/sp/Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:01:46.63) |
|
|
(0:01:48.58) |
|
|
(0:01:56.55) |
|
|
(0:02:02.06) |
|
|
(0:02:04.16) |
|
|
(0:02:12.63) |
|
|
(0:02:20.18) |
|
|
(0:02:31.25) |
|
|
(0:02:46.94) |
|
|
(0:02:50.89) |
 |
(0:02:54.09) |
|
|
(0:02:56.56) |
|
|
(0:02:58.61) |
|
|
(0:03:02.58) |
|
|
(0:03:06.04) |
|
|
(0:03:08.76) |
|
|
(0:03:15.18) |
|
just like the color of my hair! |
(0:03:16.95) |
|
|
(0:03:24.03) |
|
|
(0:03:30.39) |
|
|
(0:03:34.09) |
|
|
(0:04:05.32) |
|
|
(0:04:07.12) |
|
|
(0:04:14.76) |
|
|
(0:04:17.01) |
|
|
(0:04:18.80) |
|
|
(0:04:20.43) |
|
|
(0:04:23.96) |
|
|
(0:04:26.54) |
|
|
(0:04:44.83) |
|
|
(0:04:46.76) |
|
|
(0:04:52.31) |
|
|
(0:05:15.96) |
|
|
(0:05:31.46) |
|
|
(0:05:34.44) |
|
|
(0:05:38.51) |
|
|
(0:05:41.50) |
|
|
(0:05:42.99) |
|
|
(0:05:46.27) |
|
|
(0:05:50.84) |
|
|
(0:05:55.81) |
|
maybe you haven't heard about? |
(0:05:57.99) |
|
|
(0:06:23.74) |
|
|
(0:06:26.05) |
|
|
(0:06:26.93) |
|
|
(0:06:30.38) |
|
|
(0:06:32.14) |
|
|
(0:06:49.05) |
|
|
(0:06:53.08) |
|
|
(0:06:56.41) |
|
|
(0:06:58.28) |
|
|
(0:07:02.11) |
|
|
(0:07:04.07) |
|
case something happens. |
(0:07:07.21) |
|
|
(0:07:10.57) |
|
|
(0:07:13.06) |
|
you wanna be able to fight, right? |
(0:07:15.51) |
|
|
(0:07:19.22) |
|
|
(0:07:22.10) |
|
|
(0:07:24.71) |
|
|
(0:07:28.43) |
|
|
(0:07:29.10) |
|
be able to help if you get into trouble. |
(0:07:31.50) |
|
|
(0:07:36.62) |
|
|
(0:07:38.12) |
|
but I don't hate it. |
(0:07:39.30) |
|
but I'm good at physical stuff. |
(0:07:42.82) |
|
|
(0:07:48.43) |
|
training yourself all this time? |
(0:07:51.73) |
|
|
(0:07:56.56) |
 I'm surprised you don't get bored. |
(0:08:11.60) |
|
|
(0:08:15.54) |
|
|
(0:08:18.35) |
|
spending every day studying like always? |
(0:08:22.48) |
|
|
(0:08:27.92) |
|
|
(0:08:28.94) |
|
|
(0:09:03.85) |
|
|
(0:09:06.79) |
|
|
(0:09:19.79) |
|
|
(0:09:23.79) |
|
|
(0:09:26.38) |
|
|
(0:09:34.62) |
|
sure this will be worth it. |
(0:09:37.04) |
|
|
(0:09:42.68) |
|
of light appear like this. |
(0:09:57.56) |
|
|
(0:10:02.08) |
|
|
(0:10:04.80) |
|
right away when I first found it. |
(0:10:08.32) |
|
|
(0:10:11.74) |
|
|
(0:10:13.95) |
|
be able to see it, either. |
(0:10:15.89) |
|
|
(0:10:18.88) |
|
|
(0:10:21.27) |
|
|
(0:10:25.62) |
|
but some of the kids saw full lights. |
(0:10:28.03) |
|
|
(0:10:33.04) |
|
|
(0:10:34.30) |
|
|
(0:10:36.58) |
|
|
(0:10:38.99) |
|
|
(0:10:40.23) |
|
|
(0:10:43.13) |
|
|
(0:10:46.26) |
|
|
(0:10:48.83) |
|
|
(0:10:50.89) |
|
about you. Of course I remember! |
(0:10:52.13) |
|
that you got depressed. |
(0:10:56.98) |
|
|
(0:11:01.76) |
|
And why are you crying? |
(0:11:03.52) |
|
We're going home. |
(0:11:06.65) |
|
|
(0:11:10.36) |
|
|
(0:11:13.25) |
|
|
(0:11:16.25) |
|
|
(0:11:18.47) |
|
|
(0:11:21.79) |
|
|
(0:11:43.72) |
|
|
(0:11:45.16) |
|
|
(0:11:54.22) |
|
|
(0:11:55.68) |
|
That's why you have no stamina. |
(0:11:58.46) |
|
|
(0:12:01.97) |
|
Are we doing something? |
(0:12:04.70) |
|
|
(0:12:09.44) |
|
the balls of light come from. |
(0:12:12.37) |
|
Don't they come from the lake? |
(0:12:15.97) |
|
from something living in the lake. |
(0:12:19.20) |
|
|
(0:12:23.94) |
|
|
(0:12:25.75) |
|
say so, then it must be true. |
(0:12:29.33) |
|
|
(0:12:33.67) |
|
with water from the lake. |
(0:12:35.57) |
|
|
(0:12:38.87) |
|
water plants in another, |
(0:12:39.66) |
|
|
(0:12:43.30) |
|
|
(0:12:45.36) |
|
but I know what I need to do! |
(0:12:47.01) |
|
|
(0:13:01.67) |
|
|
(0:13:04.92) |
|
I am that you're here with me. |
(0:13:07.39) |
|
|
(0:13:10.67) |
|
|
(0:13:13.11) |
|
|
(0:13:16.27) |
|
|
(0:13:18.46) |
|
really wanted to do this, right? |
(0:13:22.55) |
|
|
(0:13:26.02) |
|
does exist, I want to see it, too! |
(0:13:28.73) |
|
|
(0:13:34.57) |
|
|
(0:13:37.78) |
|
|
(0:13:42.75) |
|
|
(0:13:46.35) |
|
|
(0:13:48.29) |
|
|
(0:13:52.58) |
|
|
(0:13:54.98) |
|
|
(0:14:03.77) |
|
|
(0:14:06.85) |
|
|
(0:14:10.26) |
|
|
(0:14:13.30) |
|
|
(0:14:17.13) |
|
|
(0:14:20.24) |
|
|
(0:14:22.56) |
|
|
(0:14:27.56) |
|
|
(0:14:30.47) |
|
blossoming in this desolate town. |
(0:14:31.97) |
|
|
(0:14:38.50) |
|
|
(0:14:41.64) |
|
|
(0:14:43.41) |
|
|
(0:14:47.04) |
|
|
(0:14:50.00) |
|
to fish in this particular lake? |
(0:14:52.83) |
|
|
(0:14:58.65) |
|
|
(0:15:00.47) |
|
the orbs of light, as well? |
(0:15:02.51) |
|
|
(0:15:06.71) |
|
It's so very intriguing! |
(0:15:09.24) |
|
about the balls of light, too? |
(0:15:13.93) |
|
I come to see them sometimes. |
(0:15:18.13) |
|
about the balls of light? |
(0:15:22.19) |
|
|
(0:15:26.69) |
|
|
(0:15:31.94) |
|
|
(0:15:35.87) |
|
|
(0:15:38.97) |
|
|
(0:15:40.48) |
|
|
(0:15:42.62) |
|
|
(0:15:57.08) |
|
like the lake as possible. |
(0:15:59.60) |
|
other than Etten trout, aren't there? |
(0:16:03.96) |
|
|
(0:16:08.17) |
|
to collect all of them? |
(0:16:10.65) |
|
of things might be in there. |
(0:16:14.33) |
|
|
(0:16:18.36) |
|
|
(0:16:20.71) |
|
|
(0:16:22.62) |
|
|
(0:16:24.37) |
|
|
(0:16:25.87) |
|
|
(0:16:28.42) |
|
|
(0:16:31.23) |
|
|
(0:16:32.46) |
|
wet if I don't take them off. |
(0:16:34.88) |
|
|
(0:16:38.46) |
|
|
(0:16:40.67) |
|
|
(0:16:51.98) |
|
|
(0:16:53.88) |
|
|
(0:16:57.91) |
|
|
(0:16:59.94) |
|
|
(0:17:01.81) |
|
like being in the bath. |
(0:17:04.29) |
|
|
(0:17:12.29) |
|
|
(0:17:14.78) |
|
|
(0:17:17.04) |
|
that lives underwater, maybe even fish. |
(0:17:20.16) |
|
creature that moves around. |
(0:17:24.34) |
|
|
(0:17:27.75) |
|
light comes from are moving. |
(0:17:30.29) |
|
|
(0:17:33.39) |
|
|
(0:17:37.46) |
|
|
(0:17:43.24) |
|
|
(0:17:45.82) |
|
say thanks for every little thing. |
(0:17:48.32) |
|
because I'm grateful to you. |
(0:17:51.49) |
|
I should hold back what I want to say. |
(0:17:56.28) |
|
then I guess that's that. |
(0:18:00.34) |
|
|
(0:18:04.33) |
|
|
(0:18:06.50) |
|
|
(0:18:09.76) |
|
but the females are usually in deeper water, |
(0:18:10.96) |
|
|
(0:18:15.59) |
|
so they come to the shallows. |
(0:18:17.78) |
|
|
(0:18:21.86) |
|
coming from the trout! |
(0:18:27.46) |
|
|
(0:18:43.63) |
|
|
(0:18:45.99) |
|
|
(0:18:48.69) |
|
|
(0:18:50.28) |
|
trout's courtship display. |
(0:18:52.11) |
|
|
(0:18:56.04) |
|
＂Let's marry and be a family.＂ |
(0:18:59.18) |
|
I don't need courtship behavior. |
(0:19:03.77) |
|
|
(0:19:08.70) |
|
|
(0:19:10.35) |
|
I'll eventually lay eggs. |
(0:19:13.82) |
|
And siblings can't get married! |
(0:19:17.31) |
|
|
(0:19:21.34) |
|
|
(0:19:25.31) |
|
|
(0:19:28.55) |
|
|
(0:19:35.82) |
|
|
(0:19:38.31) |
|
she said the same thing you did. |
(0:19:39.36) |
|
|
(0:19:43.88) |
|
|
(0:19:45.33) |
|
|
(0:19:48.55) |
|
need to get married to do that, is there? |
(0:19:51.84) |
|
|
(0:19:57.64) |
|
then one day, we'll marry other people. |
(0:20:01.23) |
|
|
(0:20:06.84) |
|
I'll stay with you, Sis. |
(0:20:10.07) |
|
cause trouble for Father? |
(0:20:15.00) |
|
I can just adopt someone. |
(0:20:18.83) |
|
|
(0:20:22.22) |
|
|
(0:20:24.13) |
|
|
(0:20:26.89) |
|
I'll swear it to you if you want. |
(0:20:29.53) |
|
responsibility than saying we'll marry. |
(0:20:35.53) |
|
|
(0:20:40.32) |
|
|
(0:20:42.87) |
|
|
(0:20:46.55) |
|
|
(0:20:49.63) |
|
|
(0:20:53.39) |
|
|
(0:21:02.98) |
|
|
(0:21:04.86) |
|
|
(0:21:05.65) |
|
|
(0:21:08.92) |
|
|
(0:21:11.15) |
|
from the trout courtship display! |
(0:21:12.73) |
|
|
(0:21:17.79) |
|
me without me realizing it! |
(0:21:20.46) |
|
You mean from before? |
(0:21:24.18) |
|
|
(0:21:28.72) |
|
is the biggest confession of all, isn't it? |
(0:21:30.15) |
|
|
(0:21:40.62) |
|
|
(0:21:43.33) |
|
called magic haven't been invented yet. |
(0:21:45.88) |
|
|
(0:21:51.36) |
