Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Hiro Yuuki : So now what do I do?	(0:00:10.55)
▶ Ginji : Want me to help you?	(0:00:12.22)
▶ Hiro Yuuki : Are you saying you'll join my party?	(0:00:13.55)
▶ Hiro Yuuki : Then what help--	(0:00:15.51)
▶ Ginji : This kind of help.	(0:00:16.80)
▶ Ginji : The killer is right here!	(0:00:18.60)
▶ Ginji : Call the City Guard!	(0:00:21.73)
▶ Hiro Yuuki : G-G-Ginji?	(0:00:25.56)
▶ Ginji : Well, do your best in the interrogation.	(0:00:28.77)
▶ Ginji : If you do well, maybe you get cleared and released.	(0:00:32.49)
▶ Hiro Yuuki : Y-You're kidding...	(0:00:35.86)
▶ EXTRA : The fugitive!	(0:00:39.49)
▶ EXTRA : Where is he?	(0:00:40.54)
▶ Amos : You're Hiro, then.	(0:00:44.75)
▶ Amos : You're under arrest on suspicion of murdering Martin!	(0:00:46.58)
▶ EXTRA : ＂Adult Event Time＂	(0:02:24.85)
▶ Hiro Yuuki : Th-The Guard got here immediately?	(0:02:28.39)
▶ Hiro Yuuki : That's not realistic at all!	(0:02:31.40)
▶ Hiro Yuuki : What a convenient time for video-game logic!	(0:02:33.69)
▶ Amos : This is the warrant for your arrest!	(0:02:37.19)
▶ Hiro Yuuki : W-Wait!	(0:02:39.82)
▶ Amos : Hey!	(0:02:42.62)
▶ Ginji : Gotcha!	(0:02:43.83)
▶ Ginji : Ah, ow, ow!	(0:02:47.37)
▶ Ginji : Don't make a guy with gout have to do all this!	(0:02:48.91)
▶ Hiro Yuuki : S-Stop...	(0:02:54.75)
▶ Ginji : What are you, a frog?	(0:02:58.76)
▶ Hiro Yuuki : You seem pretty healthy to me!	(0:03:02.18)
▶ Hiro Yuuki : And why am I wrestling with an old man in a game?	(0:03:08.93)
▶ Amos : Yes, thank you for your cooperation.	(0:03:14.86)
▶ Ginji : Sir, if it's not too much trouble...	(0:03:23.20)
▶ Amos : You're hopeless.	(0:03:28.12)
▶ Amos : Here.	(0:03:30.50)
▶ Ginji : Thank ya kindly.	(0:03:33.63)
▶ Hiro Yuuki : What's with the song and dance, you heartless ass?	(0:03:35.46)
▶ Ginji : Shut up, kid.	(0:03:39.21)
▶ Ginji : Well, good luck.	(0:03:41.05)
▶ Ginji : No matter what happens, don't say you killed him.	(0:03:42.63)
▶ Ginji : Unless you wanna get hard time and labor, like me.	(0:03:46.35)
▶ Hiro Yuuki : What?! You mean...	(0:03:50.02)
▶ Ginji : My sentence is 13 years. I'm currently out on parole.	(0:03:53.15)
▶ Hiro Yuuki : How long have you been serving time?	(0:03:57.77)
▶ Hiro Yuuki : Every time you log in, does it start from jail?	(0:04:00.11)
▶ Hiro Yuuki : Just quit this stupid game!	(0:04:02.86)
▶ Ginji : I just can't quit.	(0:04:04.78)
▶ Ginji : Ain't that right, Enrique and Marie?	(0:04:07.66)
▶ Hiro Yuuki : H-He's completely insane.	(0:04:10.91)
▶ Amos : You're the crazy one. Now get moving!	(0:04:13.62)
▶ Hiro Yuuki : Ow!	(0:04:17.38)
▶ Hiro Yuuki : Ouch!	(0:04:18.30)
▶ Hiro Yuuki : Hey, there's no need for violen--	(0:04:19.55)
▶ Amos : Shut it!	(0:04:21.72)
▶ EXTRA : They say he's a killer.	(0:04:23.88)
▶ EXTRA : Oh my word.	(0:04:25.76)
▶ EXTRA : The look in his eyes.	(0:04:27.30)
▶ EXTRA : He's worse than an animal.	(0:04:29.10)
▶ Hiro Yuuki : Dammit. You could cut the travel scenes.	(0:04:31.56)
▶ Hiro Yuuki : They're attentive to the weirdest things.	(0:04:35.15)
▶ Amos : Okay. Here should be fine.	(0:04:37.36)
▶ Hiro Yuuki : Huh?	(0:04:39.90)
▶ Hiro Yuuki : Ow!	(0:04:42.07)
▶ Hiro Yuuki : Dammit. Who did that?	(0:04:42.90)
▶ Hiro Yuuki : Ow! What the hell?!	(0:04:45.11)
▶ EXTRA : You bastard!	(0:04:47.28)
▶ EXTRA : Idiot!	(0:04:48.20)
▶ EXTRA : You trash!	(0:04:49.12)
▶ EXTRA : Murderer!	(0:04:50.04)
▶ Hiro Yuuki : Stop it. That hurts!	(0:04:52.75)
▶ Hiro Yuuki : What is this?	(0:04:54.71)
▶ Amos : Ted's famous stone throwing time.	(0:04:56.08)
▶ Hiro Yuuki : Be famous for something else!	(0:04:59.38)
▶ Hiro Yuuki : This is a stoning! Don't just dutifully stop for it!	(0:05:01.21)
▶ EXTRA : Shut up!	(0:05:04.76)
▶ EXTRA : --Bastard!	(0:05:05.80)
▶ EXTRA : --Murderer! --Bastard!	(0:05:06.55)
▶ EXTRA : --Take this pumpkin bomb!	(0:05:07.43)
▶ Hiro Yuuki : --Ouch! Make them stop already! --Take this pumpkin bomb!	(0:05:07.93)
▶ Hiro Yuuki : --Ouch! Make them stop already!	(0:05:10.01)
▶ Amos : I don't like it either.	(0:05:11.43)
▶ Amos : They hit me, too.	(0:05:13.31)
▶ Amos : Ow.	(0:05:14.89)
▶ Amos : Okay, that's enough!	(0:05:16.69)
▶ Amos : It's over now!	(0:05:18.56)
▶ Amos : You there! Stop throwing!	(0:05:19.98)
▶ Amos : Put down the pumpkin!	(0:05:21.61)
▶ EXTRA : Aw, man. This is lame.	(0:05:23.57)
▶ EXTRA : Over already?	(0:05:25.07)
▶ EXTRA : When's the next one?	(0:05:26.66)
▶ EXTRA : We'll have to warm up next time.	(0:05:28.03)
▶ Hiro Yuuki : Dammit. This is pathetic.	(0:05:30.33)
▶ Hiro Yuuki : Who the hell am I in this world?	(0:05:33.16)
▶ EXTRA : Hero! You must defeat the Demon Lord and save the world of Auberdine!	(0:05:37.29)
▶ Hiro Yuuki : H-Hold on!	(0:05:44.01)
▶ Amos : Huh? What now? More complaints?	(0:05:45.51)
▶ Hiro Yuuki : Release me immediately.	(0:05:49.05)
▶ Hiro Yuuki : If you don't, you'll end up regretting it.	(0:05:51.26)
▶ Amos : Wh-What are you talking about?	(0:05:54.06)
▶ Hiro Yuuki : You might not believe this, but I'm a hero.	(0:05:57.10)
▶ Hiro Yuuki : I'm sure one of these days, I'll be asked by a king or someone to save the world.	(0:06:04.03)
▶ Hiro Yuuki : Then my special hero powers will be unleashed, and I'll shoulder the--	(0:06:09.57)
▶ Amos : Not you, too.	(0:06:16.04)
▶ Hiro Yuuki : --Huh?	(0:06:17.12)
▶ Amos : --We get a lot of them lately. --Huh?	(0:06:17.92)
▶ Amos : --We get a lot of them lately.	(0:06:18.46)
▶ Amos : Crazies who claim to be heroes.	(0:06:19.29)
▶ Amos : Ugh, I'm sick and tired of it!	(0:06:23.59)
▶ Hiro Yuuki : What? No, that's not--	(0:06:25.46)
▶ Amos : You think you can get off by pretending to be insane?	(0:06:28.51)
▶ Amos : Fat chance!	(0:06:31.72)
▶ Amos : I'm too stressed to put up with this!	(0:06:33.43)
▶ Hiro Yuuki : Any advantage or cheat as the hero is rejected? I don't need that much realism!	(0:06:37.06)
▶ Amos : Look, just walk.	(0:06:43.65)
▶ Amos : This is overtime. I'm supposed to be taking it easy at home!	(0:06:45.23)
▶ Hiro Yuuki : R-Right. Of course. Sorry. I'll walk. Yes, sir.	(0:06:49.66)
▶ Hiro Yuuki : A-Alicia?	(0:07:05.21)
▶ Alicia : My eye!	(0:07:08.17)
▶ Alicia : Hiro!	(0:07:09.80)
▶ Alicia : I swear I'll find you and kill you!	(0:07:10.97)
▶ Hiro Yuuki : P-Please hurry! I'll go to jail or wherever. Just take me away!	(0:07:18.81)
▶ Amos : What's gotten into you? Don't rush me. That's what I'm doing.	(0:07:22.90)
▶ Amos : For now we have some preparations to make.	(0:07:34.87)
▶ Amos : Just try to escape from here, hah! Damn murderer.	(0:07:37.29)
▶ Hiro Yuuki : Ow! Damned glum guard!	(0:07:45.42)
▶ Hiro Yuuki : Ouch! It's so hard!	(0:07:51.47)
▶ Hiro Yuuki : Screw it. I'll just log out now.	(0:07:54.80)
▶ Hiro Yuuki : Reona said she'd come, but she's totally AWOL.	(0:07:57.72)
▶ EXTRA : ＂As you are in the middle of an event, logging out is temporarily unavailable.＂	(0:08:02.19)
▶ Hiro Yuuki : Huh?	(0:08:06.57)
▶ Hiro Yuuki : Excuse me? This isn't the internet!	(0:08:07.48)
▶ EXTRA : ＂As this is the middle of an event, logging out is temporarily unavailable.＂	(0:08:12.20)
▶ EXTRA : ＂As this is the middle of an event, logging out is temporarily unavailable.＂	(0:08:12.61)
▶ Hiro Yuuki : It feels like an hour has passed.	(0:08:27.00)
▶ Hiro Yuuki : Given the possibility the event wouldn't be over in 30 minutes, I waited a ton.	(0:08:29.84)
▶ Hiro Yuuki : So by now there's no way...	(0:08:35.97)
▶ EXTRA : ＂As this is the middle of an event, logging out is temporarily unavailable.＂	(0:08:45.77)
▶ EXTRA : ＂As this is the middle of an event, logging out is temporarily unavailable.＂	(0:08:51.53)
▶ Hiro Yuuki : You gotta be kidding! How much ＂later＂ can it be?	(0:08:58.53)
▶ Hiro Yuuki : Dammit! And now I'm hungry!	(0:09:03.79)
▶ Hiro Yuuki : Don't incorporate hunger into a game!	(0:09:06.17)
▶ Hiro Yuuki : Don't tell me I have to pee in this game, too.	(0:09:18.05)
▶ Hiro Yuuki : Is this a toilet? It's basically just a latrine.	(0:09:25.85)
▶ Hiro Yuuki : It reeks. I don't need this much realism.	(0:09:35.36)
▶ Hiro Yuuki : That was close!	(0:09:48.58)
▶ Hiro Yuuki : Somehow I managed to hold it.	(0:09:50.13)
▶ Hiro Yuuki : Wh-What is it? A monster?	(0:09:56.01)
▶ Hiro Yuuki : No, an NPC?	(0:09:58.64)
▶ Hiro Yuuki : But there was no one there!	(0:10:00.64)
▶ Martin : Hiro.	(0:10:04.60)
▶ Hiro Yuuki : Huh?	(0:10:06.19)
▶ Martin : How dare you...? How dare you...?	(0:10:08.31)
▶ Hiro Yuuki : That voice... This physique...	(0:10:11.32)
▶ Hiro Yuuki : Martin? Is that you?	(0:10:17.45)
▶ Hiro Yuuki : But how...? I mean, Martin was definitely...	(0:10:20.20)
▶ Hiro Yuuki : ...because I...	(0:10:25.12)
▶ Martin : That's right. I'm Martin, the guy you	(0:10:28.08)
▶ Martin : killed!	(0:10:33.92)
▶ Hiro Yuuki : It's a full-dive horror game!	(0:10:35.67)
▶ Hiro Yuuki : F-Forgive me. It was an accident!	(0:10:40.51)
▶ Martin : No! You stabbed me, cruelly and mercilessly.	(0:10:43.35)
▶ Hiro Yuuki : No, I didn't!	(0:10:49.52)
▶ Hiro Yuuki : Remember? You were eating an apple slice with a knife. And then...	(0:10:50.90)
▶ Martin : That's right... One moment I was eating an apple,	(0:11:01.41)
▶ Martin : and then suddenly I was eating a knife.	(0:11:05.83)
▶ Martin : And just what's so funny?	(0:11:13.00)
▶ Hiro Yuuki : I-I'm sorry!	(0:11:16.92)
▶ Martin : Hiro, our promise. Tell me what we swore under the Kenura tree.	(0:11:19.26)
▶ Hiro Yuuki : I-I don't know! About the weird-named tree or the promise!	(0:11:26.10)
▶ Martin : Say it!	(0:11:30.56)
▶ Martin : Speak the words of our promise under the Kenura tree.	(0:11:32.31)
▶ Hiro Yuuki : How the hell would I know?	(0:11:36.02)
▶ Hiro Yuuki : Is it in the manual? No, games haven't had manuals for ages!	(0:11:38.19)
▶ Martin : Say it! Speak the words of our promise.	(0:11:41.53)
▶ Hiro Yuuki : I-I really don't know!	(0:11:45.49)
▶ Hiro Yuuki : I know we're supposed to be longtime friends, but I only just started the game!	(0:11:47.66)
▶ Martin : I see. Of course.	(0:11:54.59)
▶ Hiro Yuuki : So you understand?	(0:11:57.80)
▶ Martin : I'll have to haunt you every day until you remember.	(0:12:00.34)
▶ Hiro Yuuki : Why is that the answer?	(0:12:04.01)
▶ Hiro Yuuki : I never experienced the event, so how can I remember it?	(0:12:05.43)
▶ Martin : It's the start of Martin Time!	(0:12:08.39)
▶ Hiro Yuuki : This is called Martin Time?!	(0:12:11.60)
▶ Hiro Yuuki : Come to think of it...	(0:12:14.44)
▶ Hiro Yuuki : Ginji also saw the best friend he'd killed.	(0:12:18.57)
▶ Hiro Yuuki : Though in his case, the childhood friend made it two ghosts.	(0:12:22.07)
▶ Hiro Yuuki : Huh? Uh, what is it?	(0:12:29.33)
▶ Martin : I wanted... I wanted...	(0:12:32.16)
▶ Martin : ...to live longer!	(0:12:37.29)
▶ Hiro Yuuki : Ahhh!	(0:12:41.17)
▶ Hiro Yuuki : I've had enough of this game! Someone help me!	(0:12:42.47)
▶ Hiro Yuuki : Reona, what are you doing?	(0:12:45.26)
▶ Hiro Yuuki : Anyone! Please! Help me!	(0:12:48.18)
▶ Hiro Yuuki : Let me quit this game!	(0:12:50.68)
▶ Mizarisa : Wh-What's wrong?	(0:12:53.06)
▶ Hiro Yuuki : R-Reona? You finally logged in?	(0:12:55.15)
▶ Mizarisa : Nope. That ain't my name!	(0:12:58.94)
▶ Hiro Yuuki : Whoever you are, please help me!	(0:13:04.91)
▶ Hiro Yuuki : It's Martin Time!	(0:13:07.53)
▶ Hiro Yuuki : Martin Time won't end!	(0:13:08.66)
▶ Mizarisa : Wh-What's that? You okay in there?	(0:13:10.95)
▶ Hiro Yuuki : Blood! Blood on my face! Slathered in it!	(0:13:14.29)
▶ Mizarisa : There ain't no blood on you.	(0:13:17.71)
▶ Hiro Yuuki : Please! Please, just help me!	(0:13:20.13)
▶ Mizarisa : O-Okay, I hear ya. Just try to calm down.	(0:13:22.42)
▶ Mizarisa : You're Hiro, right?	(0:13:26.26)
▶ Mizarisa : It'll be okay.	(0:13:29.22)
▶ Hiro Yuuki : Um, who are you?	(0:13:33.93)
▶ Mizarisa : Oh, me? Name's Mizarisa.	(0:13:36.19)
▶ Mizarisa : Nice to meet ya.	(0:13:40.02)
▶ Hiro Yuuki : Wh-Where are we going?	(0:13:41.94)
▶ Mizarisa : Over here.	(0:13:44.36)
▶ Hiro Yuuki : A bed?	(0:13:56.83)
▶ Hiro Yuuki : Wh-What is this?	(0:13:59.46)
▶ Mizarisa : Come on. It's time to start the fun.	(0:14:05.51)
▶ Hiro Yuuki : Oh...	(0:14:09.97)
▶ EXTRA : ＂Warning!＂	(0:14:12.22)
▶ Hiro Yuuki : ＂This will involve...	(0:14:13.39)
▶ Hiro Yuuki : ＂Warning!＂ ＂This will involve intense stimulation. Are you mentally prepared?＂	(0:14:15.27)
▶ Hiro Yuuki : Y-You mean...	(0:14:17.77)
▶ Hiro Yuuki : Adult event time?!	(0:14:23.78)
▶ Hiro Yuuki : Th-This game reproduces the five senses realistically, so...	(0:14:36.29)
▶ Hiro Yuuki : That means... pleasure, too?	(0:14:40.54)
▶ Hiro Yuuki : N-No, my intent wasn't to play an adult VR game.	(0:14:46.01)
▶ Hiro Yuuki : I wanted a full-dive RPG of pure adventure.	(0:14:50.30)
▶ Hiro Yuuki : But hold on.	(0:14:53.60)
▶ Hiro Yuuki : This is a type of adventure.	(0:14:54.68)
▶ Hiro Yuuki : It's a manifestation of pure curiosity.	(0:14:56.85)
▶ Hiro Yuuki : If anything, I ought to enjoy it in full dive, right?	(0:15:00.60)
▶ Hiro Yuuki : Right?	(0:15:03.98)
▶ Mizarisa : To start, just lie down.	(0:15:07.82)
▶ Hiro Yuuki : I-I got ya.	(0:15:11.28)
▶ Mizarisa : Could ya close your eyes for a bit?	(0:15:19.96)
▶ Hiro Yuuki : I'll close 'em.	(0:15:22.75)
▶ Hiro Yuuki : I bet she's making adult preparations!	(0:15:26.51)
▶ Hiro Yuuki : She must be one of the prison guards.	(0:15:31.43)
▶ Hiro Yuuki : She's a fantastic NPC who gives you a sweet respite and saves you from jail!	(0:15:35.35)
▶ Hiro Yuuki : Hmm, I have to say KQ isn't an entirely shitty game.	(0:15:45.02)
▶ Hiro Yuuki : Th-This is it!	(0:15:52.07)
▶ Mizarisa : Don't ya open your eyes yet.	(0:15:53.82)
▶ Hiro Yuuki : O-Okey-dokey.	(0:15:57.08)
▶ Mizarisa : I'm ready.	(0:16:04.54)
▶ Mizarisa : You can open 'em now.	(0:16:06.80)
▶ Hiro Yuuki : Okay!	(0:16:09.38)
▶ Hiro Yuuki : Huh? A dominatrix?!	(0:16:18.64)
▶ Hiro Yuuki : W-We're starting with advanced--	(0:16:29.03)
▶ Hiro Yuuki : Huh?	(0:16:32.03)
▶ Mizarisa : Get ready! It's time to begin the oh-so-exciting inquisition!	(0:16:32.86)
▶ Hiro Yuuki : ＂I-Inquisition ＂?	(0:16:38.08)
▶ Hiro Yuuki : N-Not the dirty kind?	(0:16:40.41)
▶ Mizarisa : I'm Mizarisa the Inquisitor. It's time for me to torture you. Nice to work with ya.	(0:16:42.58)
▶ Hiro Yuuki : B-By ＂torture,＂ you mean some S&M-type stuff?	(0:16:49.63)
▶ Mizarisa : You must be possessed by a demon.	(0:16:54.43)
▶ Mizarisa : I'm just gonna exorcise that demon, so be at ease.	(0:16:57.43)
▶ Hiro Yuuki : O-Okay. I don't really get it, but I guess I'm at ease.	(0:17:00.85)
▶ Mizarisa : Should ya break under torture and confess, you'll go to the slammer.	(0:17:04.90)
▶ Mizarisa : But if ya endure it, Martin's murder will be blamed on the demon and you're free.	(0:17:09.57)
▶ Mizarisa : Do your best, Hiro.	(0:17:15.28)
▶ Hiro Yuuki : Y-Yes, ma'am.	(0:17:17.70)
▶ Hiro Yuuki : So... what's the torture?	(0:17:19.20)
▶ Hiro Yuuki : Whips? Candles?	(0:17:21.41)
▶ Mizarisa : Why, what else?	(0:17:23.58)
▶ Mizarisa : Severing your arms and legs!	(0:17:27.79)
▶ Hiro Yuuki : Severing my... arms and legs?	(0:17:30.71)
▶ Hiro Yuuki : Oh, no! Please don't!	(0:17:35.97)
▶ Mizarisa : Oh, yes! What great screaming! You're driving my torture instincts wild!	(0:17:39.56)
▶ Hiro Yuuki : Help!	(0:17:44.39)
▶ Hiro Yuuki : Reona, please come save me! Hurry! Hurry!	(0:17:46.35)
▶ Reona Kisaragi : Hiro, are you okay?	(0:17:50.98)
▶ Hiro Yuuki : Reona!	(0:17:52.61)
▶ Hiro Yuuki : Wh-What took you so long? I told you I was logging in!	(0:17:53.90)
▶ Hiro Yuuki : It's been nothing but awful!	(0:17:58.12)
▶ Reona Kisaragi : Sorry.	(0:18:00.41)
▶ Reona Kisaragi : But I had my own stuff...	(0:18:01.99)
▶ Hiro Yuuki : Oh, of course. You were fighting Alicia. And you have a shop to run.	(0:18:04.96)
▶ Reona Kisaragi : Castle in the Sky was being broadcast today.	(0:18:10.84)
▶ Reona Kisaragi : I started watching and lost track of time.	(0:18:14.92)
▶ Hiro Yuuki : Wait, what?! Haven't you seen that tons of times?	(0:18:16.84)
▶ Reona Kisaragi : With masterpieces you discover something new every time you watch!	(0:18:20.85)
▶ Reona Kisaragi : And on social media, during the Spell of Destruction--	(0:18:24.43)
▶ Hiro Yuuki : Who cares?!	(0:18:27.02)
▶ Hiro Yuuki : That's not important right now!	(0:18:28.60)
▶ Mizarisa : Hiro, what are you muttering about? Has the fear driven you mad?	(0:18:30.19)
▶ Hiro Yuuki : That's no good! We're not even at the good part yet!	(0:18:38.11)
▶ Hiro Yuuki : Reona, just help me please!	(0:18:44.33)
▶ Reona Kisaragi : Okay!	(0:18:47.29)
▶ Reona Kisaragi : Sparkle!	(0:18:48.58)
▶ Reona Kisaragi : Hiro, Hiro, he's our man! If he can't do it, no one can!	(0:18:52.79)
▶ Hiro Yuuki : What?	(0:18:56.88)
▶ Reona Kisaragi : To be cleared of the charges, you have to endure the torture.	(0:18:58.59)
▶ Reona Kisaragi : So I'm giving you all-out encouragement.	(0:19:01.35)
▶ Reona Kisaragi : I'll cheer until I'm hoarse!	(0:19:04.93)
▶ Hiro Yuuki : What the hell did you come here for?!	(0:19:07.06)
▶ Reona Kisaragi : Well, the handcuffs are too tough for me to break or open!	(0:19:09.56)
▶ Hiro Yuuki : That's less than useless!	(0:19:12.48)
▶ Mizarisa : Okay, I'm gonna get to chopping!	(0:19:14.57)
▶ Hiro Yuuki : No way! For real?	(0:19:22.53)
▶ Hiro Yuuki : I can't! I really, seriously can't!	(0:19:24.58)
▶ Mizarisa : Nice and sharp! First I'll cut your right leg from your torso!	(0:19:28.25)
▶ Hiro Yuuki : Please stop!	(0:19:33.50)
▶ Reona Kisaragi : Oh, oh, no!	(0:19:49.56)
▶ Reona Kisaragi : Hey, Hiro, you peed!	(0:19:50.60)
▶ Reona Kisaragi : You're in high school and you're wetting yourself!	(0:19:52.60)
▶ Mizarisa : Oh! What a wonderful, wonderful accident!	(0:19:56.44)
▶ Hiro Yuuki : What the hell? Why is this happening to me?	(0:20:02.11)
▶ Mizarisa : In my 12 years as an inquisitor, I've never seen such wonderful bed wetting!	(0:20:05.78)
▶ Mizarisa : B-Be still my heart!	(0:20:11.83)
▶ Mizarisa : Oh, to think I get to cut off piss-soaked legs!	(0:20:14.92)
▶ Reona Kisaragi : H-Hiro! Pull it together!	(0:20:20.51)
▶ Hiro Yuuki : I give up!	(0:20:23.09)
▶ Hiro Yuuki : I'm hopeless. I can't do anything right.	(0:20:25.26)
▶ Reona Kisaragi : Hiro?	(0:20:29.64)
▶ Hiro Yuuki : So it doesn't matter anymore.	(0:20:32.10)
▶ Mizarisa : Then here I go!	(0:20:38.98)
▶ Amos : Stop! The interrogation is cancelled!	(0:20:43.32)
▶ Amos : What is that smell ?	(0:20:46.07)
▶ Amos : Regardless, the interrogation is over! Put that down!	(0:20:49.45)
▶ Mizarisa : What? But why?	(0:20:52.25)
▶ Amos : I don't know the details, but no more torture!	(0:20:54.42)
▶ Amos : The order comes from the head of the City Guard, Tesla himself.	(0:20:58.30)
▶ Mizarisa : Oh, but it was just getting good!	(0:21:01.76)
▶ Reona Kisaragi : Oh?	(0:21:05.64)
▶ Reona Kisaragi : What's this?	(0:21:07.05)
▶ Reona Kisaragi : ＂Nice Shower Best Friend Killer: Amicide Who Had an 'Accident.'＂	(0:21:08.47)
▶ Hiro Yuuki : ＂Who had an 'accident'＂?	(0:21:14.77)
▶ Reona Kisaragi : I-Incredible work, Hiro!	(0:21:17.61)
▶ Reona Kisaragi : You just avoided the torture with the special command ＂wetting yourself!＂	(0:21:19.44)
▶ Hiro Yuuki : I don't want that command!	(0:21:23.82)
▶ Reona Kisaragi : This is a special trick!	(0:21:26.03)
▶ Reona Kisaragi : I bet no one knows about this yet!	(0:21:27.49)
▶ Reona Kisaragi : You found a trick that's been unknown for ten years!	(0:21:29.91)
▶ Amos : Come on! Get up already!	(0:21:35.83)
▶ EXTRA : ＂Save your adventure and quit the game?＂	(0:21:42.97)
▶ EXTRA : ＂Save your adventure and quit the game?＂	(0:21:44.22)
▶ Reona Kisaragi : But we had just gotten to a fun part!	(0:21:48.47)
▶ Hiro Yuuki : It's not fun.	(0:21:52.68)
▶ Reona Kisaragi : What?	(0:21:55.02)
▶ Hiro Yuuki : This shitty game isn't fun at all!	(0:21:56.35)
▶ Hiro Yuuki : Screw this game! I'm never playing again!	(0:22:03.61)