 Atori Mizutori : Oh, Yuu-chan! |
(0:00:04.46) |
|
Atori Mizutori : Your tie's a little twisted. |
(0:00:08.04) |
 Yuu Yutani : Oh no! She's made me kya-hoo twice today already...! |
(0:00:13.13) |
Yuu Yutani : The first time I did it twice in one day, the corners of
my mouth cramped up and wouldn't go back to normal. |
(0:00:18.67) |
Yuu Yutani : If I end up doing it three times,
what's gonna happen to me...? |
(0:00:25.96) |
|
Yuu Yutani : I need to be really careful... |
(0:00:30.17) |
 Suzu Suzukaze : Yuu, over here! |
(0:02:10.75) |
 EXTRA : Now, turn to page 15. |
(0:02:14.75) |
|
Suzu Suzukaze : You're good at this, Yuu. |
(0:02:19.75) |
|
EXTRA : Impressive! |
(0:02:21.13) |
|
Yuu Yutani : It's now been four hours since this started. |
(0:02:24.88) |
Yuu Yutani : Wait... Normally, if someone hiccups a hundred times,
it can be fatal, right? |
(0:02:31.92) |
|
Yuu Yutani : Supposing that I hiccup three times every minute... |
(0:02:38.50) |
|
Yuu Yutani : ...That's 180 times an hour! |
(0:02:41.67) |
Yuu Yutani : And if I multiply that by four...
That's 720 times?! |
(0:02:44.08) |
|
Yuu Yutani : Whoa! Without me even noticing, |
(0:02:48.71) |
Yuu Yutani : my body's become able to withstand seven times
the amount that'd kill a normal person! |
(0:02:51.13) |
|
Yuu Yutani : Delinquents sure are on a different level! |
(0:02:54.13) |
Yuu Yutani : You could even use it as
a performance enhancer! No, wait! |
(0:02:55.96) |
Yuu Yutani : If it keeps going at this rate,
it's abundantly clear that I'm gonna die! |
(0:02:59.50) |
|
Yuu Yutani : I need to fix this! |
(0:03:03.46) |
|
Yuu Yutani : To think that I could meet my end like this... |
(0:03:06.96) |
