ACDB  Log In
Busca

READ ONLY MODE IS ACTIVATED

Post Reply
ACDB Forums :: Anime Characters Database :: Site Discussion
Posted 16 year(s) ago Seto no Hanayome Characters # 2856

Kyareshi
The Plotmeister

Kyareshi Avatar
10 Stars

Joined on 01-08-09
Posts 940

I'll ignore, for a moment, the fact that you've got only two characters for this anime (as someone is bound to upload them sooner or later), but you seem to have their names quite wrong.

For starters, someone seems to have misinterpreted 江戸前 留奈 ("Edomae Runa") as 江戸 前留奈 ("Edo Maeruna"). Furthermore, their names are officially romanized as "Lunar Edomae" and "Sun Seto". This is the way it is done in the Wikipedia article, supported by this official scan and confirmed in this official fanbook. Though it should be obvious just from watching the show.
[Image]
Top PM Kyareshi
Posted 16 year(s) ago Re: # 2860

Sorari
DeaD WoRld

Sorari Avatar
3 Stars

Joined on 10-14-08
Posts 297

I just uploaded more characters. Waiting for approval. Please tell me if the names are wrong. Hope that makes you happy!
Don't FORGET to vote in the Poll!

[Image]
Top PM Sorari
Posted 16 year(s) ago Re: # 2861

Rei
ダメ人間

Rei Avatar
10 Stars
Head Admin
Joined on 05-24-07
Posts 2102

Posted. Thanks Sorari!

Kyareshi, as usual, that someone is me. I really should stop trying to invent my own readings for names - it's not helping anyone. The two names are now fixed. If you find any more, throw them our way! Thanks again.

Sun Seto and Lunar Edomae
[Image]

私は日本語を少し読むと書くをできます。あなたも?

[Image]
Top PM Rei
Posted 16 year(s) ago Re: # 2863

Sorari
DeaD WoRld

Sorari Avatar
3 Stars

Joined on 10-14-08
Posts 297

You are welcome Rei! Sorry if I made a mistake somewhere!
Don't FORGET to vote in the Poll!

[Image]
Top PM Sorari
Post Reply