ACDB  Log In
Busca

READ ONLY MODE IS ACTIVATED

Post Reply
ACDB Forums :: Anime Characters Database :: Site Discussion
Posted 16 year(s) ago Izayoi no Hanayome # 4473

Aurelie
Can You Keep A Secret?

Aurelie Avatar
1 Stars

Joined on 02-25-09
Posts 67

I couldn't find this in the database. I was going to add it myself, but since the names need translating someone else will have to do it.

http://www.mink.co.jp/lineup/izayoi/index.html
[Image]
Top PM Aurelie
Posted 16 year(s) ago Re: # 4477

Rei
ダメ人間

Rei Avatar
10 Stars
Head Admin
Joined on 05-24-07
Posts 2102

Annnd it's up.
http://18.animecharactersdatabase.com/jp/publisher.php?id=2171

Complete with:
-Product Image
-Promotional Image
-Japanese Story
-Japanese Names
-Japanese Profiles
-Getchu Links

^_^

If you spot any more games, please let me know! I like adding these.

Nice large game listing by brand: http://lapistan.jp/frame.htm (Game demo free DL site.)
[Image]

私は日本語を少し読むと書くをできます。あなたも?

[Image]
Top PM Rei
Posted 16 year(s) ago Re: # 4478

Aurelie
Can You Keep A Secret?

Aurelie Avatar
1 Stars

Joined on 02-25-09
Posts 67

Thank you, nice to finally know who I'm looking at. ^^; I do have another, I couldn't find this in the database either.

Meri☆Chri @ http://www.whirlpool.co.jp/merichri/
[Image]
Top PM Aurelie
Posted 16 year(s) ago Re: # 4480

Rei
ダメ人間

Rei Avatar
10 Stars
Head Admin
Joined on 05-24-07
Posts 2102

No prob. ^^ Hmm Meri☆Chri... that's challening even for me. Can't find that game listed anywhere else, and the images lack furigana... luckily, their first names are listed in the html source, so I can cheat. ^^

Can anyone translate the rest of the names?

mashiro 征夜ましろ
kirara 乙樹キララ
megumi征夜恵
santaro征夜三太郎
nazo謎の老人
shinya冬馬信矢

[Image]

私は日本語を少し読むと書くをできます。あなたも?

[Image]
Top PM Rei
Posted 16 year(s) ago Re: # 4483

Kyareshi
The Plotmeister

Kyareshi Avatar
10 Stars

Joined on 01-08-09
Posts 940

No matter how good a translator you are, there is just no way to be sure about names without a source of some kind. The following I have deduced through a combination of intuitive googling, prior exposure to Japanese names and common sense:

征夜ましろ = Mashiro Seiya
乙樹キララ = Kirara Otogi
征夜恵 = Megumi Seiya
征夜三太郎 = Santarou Seiya
謎の老人 = The Mysterious Old Man
冬馬信矢 = Shin'ya Touma
[Image]
Top PM Kyareshi
Posted 16 year(s) ago Re: # 4488

Rei
ダメ人間

Rei Avatar
10 Stars
Head Admin
Joined on 05-24-07
Posts 2102

ありがとうござるKyareshiさん

Name have been updated. The game is posted here: http://www.animecharactersdatabase.com/publisher.php?id=2172

If you've got another Adrestea, let us know. ^_^
[Image]

私は日本語を少し読むと書くをできます。あなたも?

[Image]
Top PM Rei
Posted 15 year(s) ago Re: # 5065

Aurelie
Can You Keep A Secret?

Aurelie Avatar
1 Stars

Joined on 02-25-09
Posts 67

Shinobi Ryuu. Couldn't find this in the database.
[Image]
Top PM Aurelie
Post Reply