☰ MENU
キャラクター▼
ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo Problem children are coming from another world, aren't they? - Episode 10

Episode Replay

Episode Transcript

Weser : Indeed, (0:00:39.43)
Weser : this is the strength of a demon blessed with divinity! (0:00:40.68)
Weser : Those 130 sacrifices were a mere stepping stone! (0:00:43.93)
Weser : Bring it on, human. (0:00:47.69)
Weser : The fun starts now! (0:00:49.44)
Izayoi Sakamaki : Damn... (0:00:52.25)
Izayoi Sakamaki : You got a really awesome upgrade. (0:00:53.50)
Izayoi Sakamaki : I'm thrilled, spirit of the Weser. (0:00:57.08)
Izayoi Sakamaki : Or should I say... (0:01:00.26)
Izayoi Sakamaki : The real Pied Piper of Hamelin? (0:01:02.01)
EXTRA : Did you find any more stained glass? (0:02:36.51)
EXTRA : No, there's none here. (0:02:38.42)
EXTRA : Let's keep going. (0:02:39.72)
EXTRA : Hurry! (0:02:40.43)
Weser : I knew it'd be you who solved the riddle. (0:02:47.81)
Izayoi Sakamaki : Yeah. (0:02:50.31)
Izayoi Sakamaki : All the others were myths based on the plague. (0:02:51.27)
Izayoi Sakamaki : There is no mention of a Rattenfänger, a man controlling rats, on the plaque. (0:02:56.41)
Izayoi Sakamaki : The man appears in the story (0:03:02.57)
Izayoi Sakamaki : only after the sixteenth century, when the plague was at its worst. (0:03:06.62)
Izayoi Sakamaki : That rules out Ratten, symbol of rats, and Pest, symbol of the plague. (0:03:10.37)
Izayoi Sakamaki : If you think about it, Sturm, the storm,
could be the one, but he's actually not.
(0:03:16.38)
Izayoi Sakamaki : The koppen, or hill, in the plaque leads to the Weser, (0:03:21.80)
Izayoi Sakamaki : and symbolizes the loss of the children to a natural disaster. (0:03:25.92)
Izayoi Sakamaki : Therefore, Sturm is just another symbol of the Weser. (0:03:29.64)
Izayoi Sakamaki : So to put it all together, (0:03:34.27)
Izayoi Sakamaki : I can conclude that you're the one. (0:03:36.66)
Izayoi Sakamaki : What's wrong? (0:03:42.03)
Izayoi Sakamaki : I'll take any criticism. (0:03:43.22)
Weser : None at all. (0:03:44.95)
Weser : But man, (0:03:46.78)
Weser : I'd love to have you with us. (0:03:48.06)
Weser : You'd do so much more as a Demon Lord. (0:03:50.50)
Izayoi Sakamaki : Sorry, I'll have to refuse. (0:03:53.96)
Izayoi Sakamaki : Becoming a Demon Lord is tempting, but... (0:03:56.34)
Izayoi Sakamaki : I'm after a few other things right now. (0:03:58.80)
Weser : I see. (0:04:02.76)
Weser : I guess I've got no other choice. (0:04:04.05)
Weser : Go to hell, kid! (0:04:07.53)
Izayoi Sakamaki : That's my line, you pathetic demon! (0:04:09.85)
Ratten : Where have you been all this time, my beloved red mouse? (0:04:14.60)
Asuka Kudou : Rattenfänger had hidden me... (0:04:20.23)
Asuka Kudou : in order to defeat you. (0:04:23.24)
Ratten : So... (0:04:26.95)
Ratten : you've finally shown yourself, (0:04:27.84)
Ratten : phony. (0:04:29.49)
Asuka Kudou : I'll have to return all your "favors." (0:04:31.95)
Ratten : Give it your best shot. (0:04:33.50)
Asuka Kudou : Shatter them, Deen! (0:04:35.79)
EXTRA : DEEN! (0:04:38.09)
Ratten : Crush them, Sturm! (0:04:39.67)
EXTRA : DEEN! (0:04:43.88)
Asuka Kudou : Right! (0:04:55.85)
EXTRA : DEEN! (0:04:57.31)
Ratten : Sturm! (0:04:59.69)
Asuka Kudou : Deen! (0:05:02.07)
Asuka Kudou : Wow... (0:05:07.95)
Ratten : I win! (0:05:10.08)
Asuka Kudou : That's enough, Deen. (0:05:14.66)
Asuka Kudou : That should suffice for all you've done for me. (0:05:21.80)
Asuka Kudou : However, I'm not quite satisfied yet. (0:05:25.72)
Asuka Kudou : Let's play a Game. (0:05:29.14)
Asuka Kudou : I will allow you to play one song. (0:05:31.31)
Asuka Kudou : Use your song to seduce my servant, Deen. (0:05:34.48)
Ratten : I see... (0:05:41.48)
Ratten : Fine. (0:05:43.40)
Ratten : I will play. (0:05:44.99)
Ratten : "Fantasia" (0:05:47.41)
Ratten : The Pied Piper of Hamelin. (0:05:48.78)
Ratten : Allow your ears to feast upon this. (0:05:51.24)
Black Percher : Do you still not understand? (0:06:03.09)
Black Rabbit : Black Percher... (0:06:07.76)
Black Rabbit : You are actually a ghost, aren't you? (0:06:09.68)
Black Percher : Yes, that's correct. (0:06:14.02)
Black Rabbit : I heard from Izayoi-san... (0:06:15.47)
Black Rabbit : that your spiritual power is not derived from the 130 deaths in Hamelin, (0:06:17.60)
Black Rabbit : but rather from the many lives lost to the black plague outbreak (0:06:24.57)
Black Rabbit : between the fourteenth and seventeenth centuries. (0:06:27.60)
Black Rabbit : You are a demon who sprouted
from those 800,000 dead spirits.
(0:06:29.95)
Black Percher : That's right. (0:06:36.37)
Black Percher : I guess I'll buy myself some time with a story. (0:06:37.75)
Black Percher : I am the representative of 80,000,000 evil spirits, (0:06:40.73)
Black Percher : and of their grudges and resentment. (0:06:43.96)
Black Percher : Thanks to the Little Ice Age, (0:06:46.84)
Black Percher : the black plague spread rapidly, taking many lives. (0:06:48.76)
Black Percher : I have the right... (0:06:54.76)
Black Percher : The right to punish the instigator of the black plague, (0:06:56.68)
Black Percher : as well as the famine and poverty that followed... (0:06:59.58)
Black Percher : The right to punish the indolent sun! (0:07:03.15)
Black Rabbit : Only a Demon Lord would even think of punishing the sun. (0:07:07.57)
Black Percher : Let's get back to our Game. (0:07:13.62)
Black Percher : I'll play with you... (0:07:16.70)
Black Percher : until time's up. (0:07:18.83)
Weser : What's wrong, kid? (0:07:42.47)
Weser : You're being awfully modest. (0:07:44.36)
Izayoi Sakamaki : This isn't enough. (0:07:47.32)
Weser : What? (0:07:48.60)
Izayoi Sakamaki : Quit holding back, Weser. (0:07:49.28)
Izayoi Sakamaki : Every time I tried to get close up to you, you were hiding something. (0:07:53.41)
Izayoi Sakamaki : You're thinking you can win if you just land a hit! (0:07:57.58)
Izayoi Sakamaki : You've gotta be kidding me! (0:08:01.50)
Weser : All right. (0:08:07.84)
Weser : Die, (0:08:09.71)
Weser : you brat! (0:08:10.72)
Izayoi Sakamaki : That's better! (0:08:15.26)
Izayoi Sakamaki : Now I'm really getting pumped! (0:08:17.04)
Weser : Let's go! (0:08:21.27)
Asuka Kudou : This is unfair... (0:08:38.37)
Asuka Kudou : It makes me want to hear this sweet melody forever and ever. (0:08:40.62)
Asuka Kudou : But... (0:08:48.00)
Asuka Kudou : Yes, that's right. (0:08:53.59)
Asuka Kudou : We need to have our own Halloween. (0:08:55.47)
Asuka Kudou : That was a wonderful song. (0:09:03.64)
Ratten : Aww, I lost. (0:09:07.27)
Ratten : Well, that one hit pretty much did me in anyway. (0:09:09.94)
Ratten : See you, pretty lady. (0:09:16.86)
Ratten : Tell my master that I said "Hi"! (0:09:19.85)
Asuka Kudou : Let's go, Deen! (0:09:27.54)
Asuka Kudou : We've got a Demon Lord to defeat! (0:09:29.17)
EXTRA : DEEN! (0:09:30.78)
Weser : Hey, kid... (0:09:34.01)
Izayoi Sakamaki : Yeah? (0:09:36.30)
Weser : Are you really a human? (0:09:37.93)
Izayoi Sakamaki : By definition, yes. (0:09:40.72)
Izayoi Sakamaki : Let's keep going. (0:09:44.45)
Izayoi Sakamaki : You can still fight, right? (0:09:46.85)
Weser : Nah, doesn't seem like it. (0:09:49.15)
Weser : Of course my icon breaks just when I was starting to have some fun. (0:09:52.07)
Izayoi Sakamaki : So now you'll disappear? (0:09:57.24)
Weser : Yeah. (0:09:59.28)
Weser : Dammit, I shouldn't have let you taunt me. (0:10:00.79)
Izayoi Sakamaki : Don't say that. (0:10:05.45)
Izayoi Sakamaki : I had a lot of fun. (0:10:07.73)
Izayoi Sakamaki : You're the first person who's
been able to stand up to me so far.
(0:10:10.79)
Weser : The world would've been destroyed
by now if all humans were like you.
(0:10:16.92)
Weser : Well, take care. (0:10:21.60)
Black Percher : It seems that they've both been defeated. (0:10:35.61)
Black Percher : This is it. (0:10:39.82)
Black Percher : No more time-buying. (0:10:41.95)
Black Percher : I'll take Shiroyasha... (0:10:44.11)
Black Percher : and kill everyone else! (0:10:46.29)
EXTRA : What the hell is that?! (0:10:52.91)
EXTRA : I don't know, (0:10:54.20)
EXTRA : but we'd better get indoors! (0:10:55.43)
EXTRA : Hurry up! (0:10:59.93)
Black Percher : This is nothing like the prelude. (0:11:06.85)
Black Percher : This wind brings death to all that touch it. (0:11:09.18)
Sandora Dortlake : You... (0:11:12.69)
Sandora Dortlake : You killed my comrades! (0:11:14.00)
Black Rabbit : Calm down, Sandra-sama! (0:11:15.65)
Sandora Dortlake : Black Rabbit! (0:11:22.53)
Black Rabbit : No! I won't make it! (0:11:24.37)
You Kasukabe : Hang on! (0:11:27.33)
Black Rabbit : Yo-san! (0:11:32.11)
You Kasukabe : Asuka! (0:11:39.59)
Asuka Kudou : Go, Kasukabe-san! (0:11:40.59)
You Kasukabe : Right! (0:11:42.34)
Black Rabbit : Phew... (0:11:45.80)
Izayoi Sakamaki : Don't get carried away, you dumb rabbit! (0:11:46.60)
Black Rabbit : Izayoi-san?! (0:11:51.35)
Black Percher : So, you've all arrived. (0:12:03.86)
Izayoi Sakamaki : Doesn't look like that did anything. (0:12:06.53)
Black Rabbit : If Izayoi-san and the others are here... (0:12:09.05)
Black Rabbit : Izayoi-san, (0:12:11.62)
Black Rabbit : I have a plan. (0:12:13.62)
You Kasukabe : You'll be okay now. (0:12:18.88)
EXTRA : Thanks. (0:12:20.82)
You Kasukabe : Everyone... (0:12:22.60)
Black Percher : Aren't you going to do anything? (0:12:25.47)
Black Percher : Well then, I guess I'll- (0:12:27.10)
Izayoi Sakamaki : Wait your turn, spotted loli! (0:12:28.26)
Black Percher : Are you serious? (0:12:32.69)
Black Percher : You think you can beat me with that arm? (0:12:33.94)
Izayoi Sakamaki : Your friend was pretty tough. (0:12:36.69)
Izayoi Sakamaki : But this is a good handicap, don't you think?! (0:12:40.36)
Black Percher : It's useless. (0:12:44.11)
Black Percher : You may be able to break Gifts, (0:12:45.10)
Black Percher : but you are nowhere near my level of planet destruction. (0:12:46.45)
Black Percher : You are no match for a Demon Lord! (0:12:48.62)
Sandora Dortlake : Black Percher! (0:12:56.10)
Black Rabbit : I'm counting on you, Asuka-san. (0:13:00.33)
Black Rabbit : Sandra-sama! (0:13:08.47)
Black Percher : You're up next? (0:13:12.35)
Black Rabbit : I may not be as strong as the sun, (0:13:14.10)
Black Rabbit : but a moon rabbit is plenty powerful. (0:13:16.18)
Black Percher : It doesn't seem that way to me. (0:13:18.48)
Black Percher : I guess you just weren't strong enough. (0:13:27.99)
Black Percher : How stubborn. (0:13:36.00)
Black Percher : I've had enough. (0:13:46.72)
Black Percher : You're all dead now. (0:13:48.55)
Izayoi Sakamaki : The town'll be toast if she uses that! (0:13:59.23)
Izayoi Sakamaki : Is it ready yet, Black Rabbit?! (0:14:03.20)
Black Rabbit : No... (0:14:05.33)
Black Rabbit : The time is now! (0:14:06.20)
Black Rabbit : Next stop, the moon! (0:14:10.37)
Black Percher : This is... (0:14:26.63)
Black Rabbit : The Moon Shrine, (0:14:28.01)
Black Rabbit : Chandra Mahal! (0:14:29.43)
Izayoi Sakamaki : I guess 380,000 kilometers is too far even for the grimoire of Hamelin! (0:14:34.19)
Black Rabbit : Sure is! (0:14:40.46)
Black Percher : You... (0:14:41.11)
Black Percher : You insolent rabbit! (0:14:42.06)
Black Rabbit : Give it up! (0:14:43.36)
Black Percher : This is... (0:14:47.74)
Black Percher : sunlight?! (0:14:48.86)
Black Percher : Why does a servant of Indra have the sun's armor?! (0:14:50.78)
Izayoi Sakamaki : The plague spread because the sun's decrease in activity caused a Little Ice Age... (0:14:54.24)
Izayoi Sakamaki : but it's no use if the sun's back in action, isn't it? (0:14:58.33)
Izayoi Sakamaki : What's wrong? (0:15:05.34)
Izayoi Sakamaki : If you're not coming down here, I'm going up there! (0:15:06.78)
Black Percher : The hatred of 800,000 spirits won't stop for- (0:15:13.68)
Izayoi Sakamaki : Nope, checkmate. (0:15:16.81)
Black Rabbit : Asuka-san! (0:15:18.81)
Black Rabbit : This is Indra's Vajra, which you can summon from this fragment of the Mahabharata, (0:15:25.11)
Black Rabbit : It's powerful, but can only be used once per Gift Game. (0:15:29.07)
Black Rabbit : You have the ability to unleash a Gift's true power. (0:15:33.37)
Black Rabbit : Please believe in yourself! (0:15:37.87)
Asuka Kudou : Come forth, Indra's Vajra! (0:15:40.75)
EXTRA : DEEN! (0:15:44.38)
Black Percher : You think I can't dodge that? (0:15:47.25)
Sandora Dortlake : This is... (0:15:53.26)
Sandora Dortlake : for my comrades! (0:15:54.58)
Asuka Kudou : Go, Deen! (0:15:56.39)
EXTRA : DEEN! (0:15:58.89)
Black Percher : I-It can't be... (0:16:11.15)
Black Percher : I... (0:16:13.11)
Black Percher : I can't... (0:16:14.00)
Shiroyasha : You all fought well. (0:16:35.62)
Shiroyasha : As Eastern Floor Master, I must thank you... (0:16:38.10)
Shiroyasha : and apologize. (0:16:41.18)
Shiroyasha : I acted as if I had all the power in the world, (0:16:43.61)
Shiroyasha : but I ended up being sealed away the entire time. (0:16:45.92)
Shiroyasha : I will hand the last words of this speech to this young lady. (0:16:49.49)
Sandora Dortlake : The Demon Lord's Game is over. (0:16:53.78)
Sandora Dortlake : We are victorious! (0:16:56.62)
Asuka Kudou : The grimoire of Hamelin is gone. (0:17:07.08)
Asuka Kudou : Is this what you wanted? (0:17:09.42)
EXTRA : Yes. (0:17:11.30)
EXTRA : Now, we can... (0:17:12.05)
EXTRA : return to our homes... (0:17:13.76)
EXTRA : as we desire. (0:17:15.18)
EXTRA : Please... (0:17:18.18)
EXTRA : listen to our story... (0:17:19.10)
EXTRA : of another possible Pied Piper of Hamelin. (0:17:20.85)
EXTRA : We sang as we headed to a new land. (0:17:25.73)
EXTRA : Away from our parents, we followed the Weser... (0:17:30.10)
EXTRA : as we played our pipe to make
our own city; our own community...
(0:17:35.15)
EXTRA : We must return... (0:17:42.12)
EXTRA : to that day in 1284... (0:17:45.58)
EXTRA : to the place we proclaimed as our second home... (0:17:48.76)
Asuka Kudou : I guess there's no helping it, then. (0:17:53.29)
Asuka Kudou : I wish you and your city the best of luck. (0:17:56.43)
EXTRA : Thank you, Asuka. (0:18:01.35)
EXTRA : This is why you are the one we can entrust... (0:18:03.56)
EXTRA : with the red warrior of steel, Deen, (0:18:06.60)
EXTRA : and our 131st comrade. (0:18:09.77)
Asuka Kudou : Y-You're... (0:18:23.79)
EXTRA : We have bestowed upon her the
Gift of Agriculture, which will cultivate itself later.
(0:18:25.66)
EXTRA : The last remnant of our life in Little Garden... (0:18:32.63)
EXTRA : is in your hands! (0:18:36.17)
Melln : Asuka? (0:18:41.22)
Asuka Kudou : Nice to meet you, (0:18:43.47)
Asuka Kudou : Merun. (0:18:45.18)
Melln : Merun? (0:18:46.42)
Asuka Kudou : Yes. (0:18:47.43)
Asuka Kudou : You are the one who carries the true lore of the Pied Piper of Hamelin. (0:18:48.52)
Asuka Kudou : And, starting now, (0:18:53.26)
Asuka Kudou : are our comrade! (0:18:54.94)
Melln : Yeah! (0:18:58.36)
Mandra : As expected of Thousand Eyes... (0:19:01.70)
Mandra : I could never bring them harm. (0:19:04.74)
Izayoi Sakamaki : What's that? (0:19:07.66)
Mandra : You- (0:19:08.46)
Mandra : No-Name! (0:19:09.26)
Izayoi Sakamaki : So, what kind of harm were you talking about? (0:19:10.12)
Izayoi Sakamaki : Maybe... something like inviting a
Demon Lord to your own festival?
(0:19:12.88)
Mandra : Wha- (0:19:17.13)
Izayoi Sakamaki : They delivered over 10,000 pieces of stained glass. (0:19:19.19)
Izayoi Sakamaki : There's no way the host wouldn't notice that. (0:19:24.46)
Izayoi Sakamaki : A rookie Demon Lord versus a rookie Floor Master... (0:19:29.27)
Izayoi Sakamaki : And now that the Demon Lord's gone, Sandra is a full-fledged Floor Master. (0:19:32.74)
Izayoi Sakamaki : What a great way to spread your name. (0:19:37.14)
Izayoi Sakamaki : I heard that the only deaths were from Salamandra. (0:19:40.19)
Izayoi Sakamaki : If this had brought any kind of harm to my friends... (0:19:44.69)
Izayoi Sakamaki : I would've destroyed all of you, including Sandra. (0:19:49.41)
Mandra : Sandra has nothing to do with this! (0:19:51.54)
Mandra : Everybody except her knew about this! (0:19:53.85)
Mandra : Our comrades died... (0:19:58.67)
Mandra : knowing full-well what it was for! (0:20:00.10)
Mandra : An outsider like you couldn't understand... (0:20:03.76)
Mandra : the importance of protecting a Community's flag... (0:20:07.01)
Mandra : Its name... its honor! (0:20:09.52)
Mandra : Do as you wish. (0:20:18.02)
Mandra : However, I beg you... (0:20:20.65)
Mandra : Please take only my life. (0:20:22.90)
Izayoi Sakamaki : I have nothing to say if those who died did so willingly. (0:20:28.70)
Izayoi Sakamaki : Our name will spread pretty well now, too. (0:20:34.54)
Mandra : I apologize. (0:20:38.13)
Izayoi Sakamaki : Oh, I know. (0:20:43.22)
Izayoi Sakamaki : We'll keep fighting Demon Lords. (0:20:45.64)
Izayoi Sakamaki : If, at any point, our community is in trouble... (0:20:48.76)
Izayoi Sakamaki : You guys will be the first to come to our aid. (0:20:53.90)
Izayoi Sakamaki : That'll suffice. (0:20:56.50)
Mandra : I swear, in the name of our flag. (0:21:01.65)
Asuka Kudou : How does it look, Merun? (0:21:11.16)
Asuka Kudou : Can we recover this farmland? (0:21:12.50)
Melln : No! (0:21:15.02)
Asuka Kudou : No?! (0:21:15.86)
Melln : No way! (0:21:17.08)
Asuka Kudou : I'm sorry... (0:21:19.34)
Asuka Kudou : I got everyone's hopes up... (0:21:20.44)
Black Rabbit : D-Don't worry about it! (0:21:22.96)
You Kasukabe : She's right, Asuka. (0:21:24.97)
You Kasukabe : We just have to keep winning more Gift Games. (0:21:26.43)
Asuka Kudou : Y-You're right. (0:21:28.89)
Asuka Kudou : There must be another way to- (0:21:30.64)
Izayoi Sakamaki : Hey, microkiddo. (0:21:32.16)
Melln : Microkiddo? (0:21:33.56)
Izayoi Sakamaki : If we had some sort of fertilizer, (0:21:35.57)
Izayoi Sakamaki : could you use your powers to break it down (0:21:38.61)
Izayoi Sakamaki : and make this land arable? (0:21:40.94)
Melln : Yeah! (0:21:45.71)
Asuka Kudou : Really?! (0:21:46.76)
Melln : Maybe! (0:21:48.01)
Asuka Kudou : It's worth a try, at least. (0:21:50.70)
Asuka Kudou : Let's get to work, Deen! (0:21:53.66)
Asuka Kudou : We'll need the help of the older kids as well! (0:21:56.12)
EXTRA : All right! (0:21:58.44)
EXTRA : DEEN! (0:22:00.06)
Black Rabbit : Izayoi-san! (0:23:21.71)
Black Rabbit : Could you help us out? (0:23:23.17)
Black Rabbit : This is really heavy... (0:23:28.01)
Izayoi Sakamaki : Sure. (0:23:30.55)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

05:35 am
Anonymous
Who is this ?
02:01 am
Anonymous
Who is this ?
Yesterday 10:28 pm
ahmad90m53
Who is this ?

New Thread

Ads
当サイト上の全ての画像の著作権は各著作者または各著作権者にあります。
Rendered in 13.2 ms. R-9-W-0-M-2363.23 KB Modified: Sun, 03 May 2020 03:51:44 -0400 Copyright © 2007-2020 Goral Software