|
|
 Hang in there, me... |
|
|
I'm sure they're taking me away to be sold... |
|
|
A used-up goddess is being transported along... |
|
|
EXTRA never betraying its master. |
|
|
EXTRA tempered in true silver, |
|
|
EXTRA O, behold his blade blazing blue, |
|
|
EXTRA sending the goblins' heads into the sky. |
|
|
EXTRA The Goblin Slayer swung swift and true, |
|
|
 Carrying our feelings |
|
|
Lightly, lightly, floating... |
|
|
EXTRA ＂Confused Cat＂
Lightly, lightly, floating... |
|
|
EXTRA A heartbeat smaller and fragile,
but tougher than anyone's. |
|
|
EXTRA Resound,
my heartbeat! |
|
|
EXTRA I'll never,
ever lose it again |
|
|
EXTRA There's something
I wanna protect |
|
|
EXTRA I live for someone else |
|
|
EXTRA Now, for the first time in my life, |
|
|
EXTRA I'm searching for a diamond flower
(I keep on wandering) |
|
|
EXTRA Yeah, the desert glitters with a golden hue
(The wind is scorching) |
|
|
EXTRA After making a vow,
I now set off |
|
|
EXTRA That's how it always starts...
under the azure sky |
|
|
EXTRA I'm sure we'll see each other again |
|
|
EXTRA Even if the whole world has
gone into a deep sleep |
|
|
EXTRA They bubble and melt |
|
|
EXTRA On a starry night |
|
|
EXTRA By the oncoming wind |
|
|
EXTRA Dreams that are almost crushed |
|
|
EXTRA I promise I won't cry |
|
|
EXTRA Goodbye |
|
|
EXTRA Hanging in the sky |
