 Wada : Yo, Yamamoto. |
(0:01:02.05) |
 Yamamoto : 'Sup, Wada. |
(0:01:03.94) |
|
Wada : Let's say you start some controversy. |
(0:02:40.05) |
|
Wada : So you make an apology, right? |
(0:02:42.88) |
Wada : People will still complain, but if you
keep quiet and don't fuel the fire, |
(0:02:45.22) |
Wada : the backlash will have died
down for sure 48 hours later. |
(0:02:50.10) |
|
Yamamoto : They're dragging you online again? |
(0:02:58.03) |
|
Wada : I learned this, so I silently put up with it. |
(0:03:01.30) |
|
Wada : And now... |
(0:03:04.06) |
Wada : It's been 48 hours,
two minutes, and 10 seconds! |
(0:03:05.47) |
|
Wada : The guys who dragged me |
(0:03:08.78) |
|
Wada : It's amazing what time can do! |
(0:03:13.85) |
Wada : They all forgot I dissed that
character and have already moved on. |
(0:03:16.69) |
|
Wada : Isn't the flow of time scary? |
(0:03:20.48) |
|
Yamamoto : Who did you trash talk, Wada? |
(0:03:23.31) |
|
Wada : The Duke of Abel! |
(0:03:25.39) |
|
Wada : I can't stand him! |
(0:03:27.08) |
Yamamoto : They're trashing you for
trashing that character? |
(0:03:29.26) |
|
Wada : The old me would have fought right back. |
(0:03:33.66) |
|
Wada : I was so young... |
(0:03:38.16) |
|
Yamamoto : This is how wars get started. |
(0:03:40.01) |
|
Wada : Also, listen to this. |
(0:03:43.41) |
|
Wada : I ordered a fried chicken combo earlier, |
(0:03:45.01) |
|
Wada : and I got asked to pay 1,500 yen. |
(0:03:46.95) |
|
Yamamoto : Isn't it 680 yen? |
(0:03:49.51) |
|
Wada : That's right! |
(0:03:51.41) |
|
Wada : But I couldn't tell her that she got it wrong. |
(0:03:53.04) |
Wada : I was about to pull out a
2,000-yen bill from my wallet, |
(0:03:56.35) |
|
Wada : when the cashier went, ＂I meant 680 yen!＂ |
(0:03:59.03) |
|
Wada : I wanted to put a curse on her. |
(0:04:02.32) |
|
Yamamoto : Wait, why were you going to pay 2,000 yen? |
(0:04:04.56) |
|
Wada : I thought it was a really expensive combo. |
(0:04:07.71) |
|
Yamamoto : Notice when something's wrong. |
(0:04:10.81) |
|
Wada : How would I know? |
(0:04:12.80) |
Wada : What if it's fried chicken made
from premium domestic-bred meat?! |
(0:04:14.25) |
|
Yamamoto : You didn't look at the price before ordering? |
(0:04:17.42) |
Wada : I can't say the order's wrong
when I'm on the spot like that. |
(0:04:20.33) |
|
Yamamoto : I don't get it. |
(0:04:25.69) |
Yamamoto : You're always picking fights online
and telling people they're wrong. |
(0:04:27.54) |
|
Wada : Wait, do you look at my timeline? |
(0:04:32.06) |
|
Yamamoto : No, I don't, but you always tell me about |
(0:04:35.39) |
|
Yamamoto : the daily things that happen to you online. |
(0:04:38.79) |
Wada : Aw, I thought you finally
got on social media. |
(0:04:41.41) |
|
Yamamoto : I have an account, don't I? |
(0:04:46.01) |
|
Wada : Only because I forced you to make one. |
(0:04:49.80) |
|
Wada : This is from May last year. |
(0:04:53.55) |
|
Wada : And it's just the one photo. |
(0:04:55.74) |
|
Yamamoto : I also posted, ＂Hi there.＂ |
(0:04:57.43) |
|
Yamamoto : I forgot my password, so I can't log in. |
(0:04:59.73) |
|
Wada : Yamamoto, that's totally weird. |
(0:05:04.71) |
|
Yamamoto : What is? |
(0:05:08.15) |
|
Wada : You're in high school, right? |
(0:05:09.83) |
|
Yamamoto : Yeah. |
(0:05:11.69) |
|
Wada : Isn't it normal to be on social media? |
(0:05:12.81) |
|
Yamamoto : Huh? What a pain. |
(0:05:15.22) |
|
Wada : Is that why you never reply to me? |
(0:05:17.98) |
|
Yamamoto : Well... |
(0:05:19.79) |
|
Wada : Feel like replying now? |
(0:05:24.02) |
|
Wada : I bet you're a type O. |
(0:05:26.13) |
|
Yamamoto : I don't want to be limited by my blood type, |
(0:05:28.03) |
|
Yamamoto : even if you're right. |
(0:05:30.93) |
|
Wada : I feel so lonely. |
(0:05:33.67) |
|
Wada : Just look at this. |
(0:05:36.83) |
Wada : I've been sending you messages for two months
without getting a single reply. |
(0:05:39.35) |
|
Wada : It's like I'm writing a diary! |
(0:05:47.56) |
|
Yamamoto : Oh, c'mon. |
(0:05:51.15) |
Yamamoto : I use it to reach out when
we're meeting up and stuff. |
(0:05:52.37) |
|
Wada : Keep it up, and you'll lose your friends. |
(0:05:56.45) |
|
Yamamoto : My bad. |
(0:05:59.27) |
|
Wada : Make sure you reply from now on. |
(0:06:00.22) |
|
Yamamoto : Yeah, s'all good. |
(0:06:02.80) |
|
Yamamoto : That being said... |
(0:06:06.76) |
|
Wada : What? |
(0:06:07.97) |
|
Yamamoto : What's there to talk about? |
(0:06:09.02) |
Yamamoto : We already talk pretty much
every day, right here. |
(0:06:11.43) |
Wada : What, are you that against
having a conversation with me? |
(0:06:14.94) |
|
Wada : That's a real shocker. |
(0:06:18.95) |
|
Yamamoto : You know... |
(0:06:48.03) |
|
Yamamoto : I want to talk face-to-face with you, Wada. |
(0:06:49.93) |
|
Wada : Huh? |
(0:06:55.23) |
|
Yamamoto : Oh, I managed to log in. |
(0:07:03.69) |
|
Wada : What? |
(0:07:05.76) |
Yamamoto : Can I post your 1,500-yen
fried chicken combo? |
(0:07:07.19) |
|
Wada : You mean 680 yen. |
(0:07:10.60) |
|
Yamamoto :
See You Tomorrow... |
(0:07:14.02) |
|
Wada :
...at the Food Court. |
(0:07:15.48) |
|
Wada : I saw a wild-looking dude. |
(0:07:22.43) |
|
Wada : Isn't this an insane look? |
(0:07:24.52) |
Wada : A denim jacket, except only the
back is a different material. |
(0:07:26.69) |
|
Wada : Incredible design. |
(0:07:29.55) |
Yamamoto : Oh, I thought he was walking around
with a poster stuck on his back. |
(0:07:31.17) |
Wada : His outfit's lame, but I admire the
nerves it takes to wear that in public. |
(0:07:35.53) |
Yamamoto : You sure he didn't just run
out of denim for the back? |
(0:07:39.83) |
|
Wada : Oh yeah, listen to this. |
(0:07:44.59) |
|
Wada : I bought a cardigan the other day. |
(0:07:46.44) |
Wada : Instead of something boring
like beige or gray, |
(0:07:48.98) |
|
Wada : I wanted to go for something new. |
(0:07:51.86) |
|
Wada : Well? |
(0:07:57.23) |
|
Yamamoto : You don't fear change, do you, Wada? |
(0:07:58.68) |
Wada : The gyaru in my class laughed
themselves silly at me. |
(0:08:01.16) |
|
Yamamoto : It's like in that movie. |
(0:08:04.16) |
Yamamoto : The serial killer who
murders you in your dreams. |
(0:08:06.04) |
|
Wada : I don't know what that is. |
(0:08:08.56) |
|
Wada : Ugh, I just want to throw it away. |
(0:08:10.37) |
|
Yamamoto : What? It's cute. |
(0:08:12.17) |
Yamamoto : Give it to me if you're
going to throw it out. |
(0:08:13.80) |
|
Wada : Also, murders you in your dreams? What? |
(0:08:17.02) |
|
Wada : How do you defeat him? |
(0:08:20.53) |
|
Yamamoto : I guess you do it while dreaming. |
(0:08:22.36) |
|
Yamamoto : Not that I'd know. |
(0:08:24.46) |
|
Yamamoto : Have you ever been murdered in your dreams? |
(0:08:26.12) |
Wada : I've had a dream where
your head was curry rice. |
(0:08:29.74) |
|
Yamamoto : That's not an answer to my question. |
(0:08:33.98) |
|
Wada : How about you? |
(0:08:37.13) |
Yamamoto : Yeah, but I have lucid dreams,
so I found the guy who did it, |
(0:08:38.71) |
|
Yamamoto : and killed him. |
(0:08:43.75) |
|
Wada : So you were the murderer. |
(0:08:46.04) |
Wada : I have lots of dreams where
I'm flying in the air. |
(0:08:49.45) |
Yamamoto : Don't people with high sex
drives have those dreams? |
(0:08:51.98) |
|
Wada : I'm as abstinent as it gets. |
(0:08:56.32) |
|
Yamamoto : I want to fly in the sky. |
(0:09:01.82) |
|
Wada : No, thanks. |
(0:09:04.68) |
|
Wada : I'm too scared to even go on airplanes. |
(0:09:06.12) |
|
Yamamoto : What? It'd be great. |
(0:09:08.67) |
|
Yamamoto : You could see the Nazca lines. |
(0:09:10.64) |
|
Wada : You consider that
a benefit? |
(0:09:12.89) |
|
Wada : Who cares about historical sites like that? |
(0:09:14.59) |
|
Yamamoto : What about outer space? |
(0:09:17.08) |
|
Wada : Why are you into such weird stuff, Yamamoto? |
(0:09:18.89) |
|
Wada : There's no way you're a high schooler. |
(0:09:22.05) |
Yamamoto : Doesn't stuff like planets and
aliens light a fire in you? |
(0:09:24.68) |
|
Wada : Not at all. |
(0:09:28.82) |
Wada : I'm fine with Earth being the
only place with intelligent life. |
(0:09:31.95) |
|
Yamamoto : Hold it. |
(0:09:36.55) |
|
Yamamoto : What do you mean by ＂intelligent＂? |
(0:09:39.71) |
|
Wada : Huh? |
(0:09:41.15) |
Yamamoto : If you mean ＂intelligent＂ as having
the knowledge and language we do, |
(0:09:42.36) |
|
Yamamoto : I don't think that's right. |
(0:09:46.79) |
Yamamoto : If a planet out there
has a different culture, |
(0:09:50.40) |
Yamamoto : and they happened to have their own
unique knowledge and language, |
(0:09:53.13) |
Yamamoto : even if they can't think, speak,
or communicate the way we do, |
(0:09:59.54) |
|
Yamamoto : they'd still be intelligent in their own way. |
(0:10:03.03) |
|
Yamamoto : It's no good |
(0:10:13.63) |
Yamamoto : to assume that earthlings
are inherently superior. |
(0:10:15.33) |
|
Wada : Y-Yeah... |
(0:10:33.97) |
Wada : You know, I don't have a clue what
I'm going to do in the future. |
(0:10:40.02) |
|
Wada : You can go off into space, Yamamoto, |
(0:10:45.80) |
Wada : but I only care about stuff online,
and don't have any real interests. |
(0:10:48.34) |
|
Yamamoto : Don't you like mobile games? |
(0:10:52.75) |
|
Wada : And what good's that do me? |
(0:10:55.46) |
|
Yamamoto : Plus you like that guy, um... |
(0:10:57.43) |
|
Yamamoto : The Duke of Abel. |
(0:10:59.97) |
|
Wada : He's the worst! |
(0:11:01.35) |
|
Wada : I hate him! |
(0:11:02.92) |
|
Yamamoto : Oh, really? |
(0:11:04.99) |
Wada : Also, how does liking a character
from a game help my future at all? |
(0:11:06.47) |
|
Yamamoto : That passion might come in handy. |
(0:11:11.94) |
|
Yamamoto : Not that I'd know. |
(0:11:14.80) |
|
Wada : Like hell it will. |
(0:11:15.95) |
Wada : You never know when this
mobile game will hit end of service. |
(0:11:17.66) |
|
Wada : Why'd I even roll so much? |
(0:11:21.58) |
|
Yamamoto : What do you mean, roll? |
(0:11:24.14) |
|
Yamamoto : You put money in this game? |
(0:11:25.45) |
|
Wada : Well, yeah... |
(0:11:27.14) |
|
Wada : I feel so stupid for wasting my time |
(0:11:30.20) |
|
Yamamoto : What's wrong with that? |
(0:11:36.03) |
|
Yamamoto : You play it because you like it, right? |
(0:11:37.52) |
Wada : There won't be any trace of us
sitting here and talking, either. |
(0:11:39.85) |
|
Wada : All of this is meaningless. |
(0:11:45.02) |
|
Yamamoto : What's wrong with not leaving a trace? |
(0:12:04.13) |
Yamamoto : If I thought it was meaningless,
I wouldn't come and see you every day. |
(0:12:09.40) |
Wada : No way, I did it!
I pulled an SSR! |
(0:12:33.83) |
|
Wada : It... |
(0:12:44.89) |
|
Wada : It's the Duke of Abel?! |
(0:12:46.88) |
|
Wada : Damn it! |
(0:12:49.09) |
|
Yamamoto :
See You Tomorrow... |
(0:12:50.68) |
|
Wada :
...at the Food Court. |
(0:12:52.12) |
|
Wada : So slow... |
(0:13:01.21) |
|
Wada : It's boring as hell! |
(0:13:42.23) |
|
Wada : Girls chatting about nothing! |
(0:13:44.20) |
|
Yamamoto : Take a look in the mirror. |
(0:13:46.87) |
Wada : No, our conversations are way more
entertaining than what I overheard! |
(0:13:49.41) |
|
Yamamoto : What was it like? |
(0:13:55.68) |
Wada : A girl playing up how she
cooks because she's bored, |
(0:13:57.13) |
|
Wada : and a girl who only says, ＂What? Wow!＂ |
(0:13:59.44) |
Yamamoto : Still, you can get away with that,
for the most part. |
(0:14:06.54) |
Yamamoto : Saying nothing but, ＂Wow!＂ and
＂I know!＂ gets you in less trouble. |
(0:14:18.68) |
|
Wada : No way! That's subhuman! |
(0:14:23.92) |
Yamamoto : Well, a serious reply at the
wrong time can offend people. |
(0:14:26.55) |
|
Wada : Like when? |
(0:14:30.02) |
|
Yamamoto : What? |
(0:14:31.18) |
Yamamoto : Like when a girl complains all the
time that her boyfriend is awful, |
(0:14:32.89) |
|
Yamamoto : so you tell her to break up if it's that bad, |
(0:14:37.39) |
Yamamoto : and she gets mad and says
that's not what she meant? |
(0:14:40.02) |
|
Wada : I know the type! |
(0:14:45.15) |
Wada : Girls who just want to complain
without taking any suggestions! |
(0:14:47.45) |
|
Yamamoto : Swallow your food first. |
(0:14:51.38) |
|
Wada : And? |
(0:14:52.95) |
|
Yamamoto : Ever since, all I ever tell her is, ＂I know!＂ |
(0:14:54.35) |
|
Wada : I know! |
(0:14:57.96) |
Yamamoto : You're the only girl who changes
conversation topics like a stand-up comedian. |
(0:14:59.64) |
Wada : You know, prescription drugs
work really well on me. |
(0:15:11.79) |
|
Yamamoto : See what I mean? |
(0:15:16.09) |
Wada : The over-the-counter stuff
never does anything. |
(0:15:17.44) |
Wada : I was thinking about what
the difference could be. |
(0:15:19.86) |
Wada : It's the effect of trusting the doctor
telling you a prescription drug will cure you. |
(0:15:23.15) |
|
Wada : What was it again? |
(0:15:28.68) |
|
Yamamoto : The placebo effect? |
(0:15:29.95) |
|
Wada : That's the one! |
(0:15:31.47) |
Wada : It works because you think
it will work when you take it. |
(0:15:32.44) |
Wada : So I thought it'd help if I thought a
doctor was giving me the OTC medicine, |
(0:15:35.66) |
Wada : and I tried imagining a
super-amazing doctor, but... |
(0:15:40.64) |
Wada : All that came to mind was
a shady-looking Indian guy. |
(0:15:45.66) |
|
Wada : Whenever I close my eyes... |
(0:15:49.47) |
|
Wada : I keep seeing that shady-looking Indian guy, |
(0:15:52.34) |
Wada : and I can't help but feel that he's
prescribing all that medicine. |
(0:15:54.95) |
|
Wada : It's totally a reverse pla-so-and-so effect. |
(0:15:58.43) |
|
Yamamoto : Placebo. |
(0:16:01.65) |
|
Wada : Whatever, who cares? |
(0:16:02.97) |
|
Wada : This low-pressure migraine's been killing me! |
(0:16:05.01) |
Yamamoto : I think you got annoyed at that conversation
because you're in a bad mood. |
(0:16:08.29) |
Wada : No, that'd annoy me even if
I was healthy as a horse. |
(0:16:11.75) |
|
Wada : I want to be touched by kindness! |
(0:16:14.92) |
|
Wada : I'm sure that'd fix everything wrong with me. |
(0:16:17.26) |
|
Wada : Wow... |
(0:16:33.32) |
|
Wada : I'm all better! |
(0:16:34.88) |
|
Yamamoto : What? Really? |
(0:16:36.25) |
|
Wada : It doesn't hurt at all! |
(0:16:38.22) |
|
Yamamoto : That's wild. |
(0:16:39.87) |
|
Wada : Is this the psibola effect? |
(0:16:41.61) |
|
Yamamoto : You mean the placebo effect. |
(0:16:43.86) |
Wada : Now you're in my head
instead of that Indian guy. |
(0:16:45.77) |
|
Yamamoto : Guess I'm a super-amazing doctor now. |
(0:16:49.76) |
|
Wada : Thanks! |
(0:16:52.15) |
|
Wada : Now I don't have to be so annoyed! |
(0:16:53.29) |
|
Wada :
See You Tomorrow... |
(0:17:21.09) |
|
Yamamoto :
...at the Food Court. |
(0:17:22.46) |
|
Wada : Yamamoto. |
(0:17:28.38) |
Wada : You're not on social media, so what
are you even staring at on your phone? |
(0:17:29.89) |
Wada : You said you wanted to talk face-to-face,
but you don't listen at all. |
(0:17:34.12) |
|
Yamamoto : I'm listening, I'm listening. |
(0:17:39.53) |
|
Yamamoto : I was drilling English words. |
(0:17:42.26) |
|
Yamamoto : This app is really handy. |
(0:17:45.13) |
|
Wada : Wait, you're studying? |
(0:17:48.28) |
|
Wada : With that bimbo-looking hairstyle? |
(0:17:50.59) |
|
Yamamoto : Shut up. |
(0:17:53.08) |
|
Yamamoto : I can wear my hair how I want. |
(0:17:54.29) |
|
Wada : And your gyaru-looking face? |
(0:17:56.69) |
|
Yamamoto : Not much I can do about my face. |
(0:17:58.52) |
|
Yamamoto : Wait, do I really look that gyaru? |
(0:18:01.33) |
|
Wada : You've been like that since middle school. |
(0:18:04.51) |
|
Wada : Except you had dark hair. |
(0:18:07.07) |
|
Yamamoto : Seriously? |
(0:18:08.69) |
Yamamoto : Nothing I can do about that,
since I love America. |
(0:18:10.33) |
|
Wada : How's that related at all? |
(0:18:13.16) |
|
Wada : Just look at me in comparison. |
(0:18:14.89) |
|
Wada : I look like I wouldn't hurt a fly! |
(0:18:17.06) |
|
Wada : My appearance is made to keep a low profile! |
(0:18:18.86) |
|
Yamamoto : You're an NPC? |
(0:18:21.97) |
|
Wada : Pitch-black hair. No makeup. |
(0:18:25.80) |
Wada : Conforming to school rules and
living as a background extra. |
(0:18:28.28) |
Wada : It's the best and it keeps
me out of hot water. |
(0:18:31.43) |
|
Yamamoto : I feel like... |
(0:18:36.03) |
Yamamoto : instead of sticking to the
rules to protect myself, |
(0:18:37.83) |
|
Yamamoto : and living life afraid of how others see me, |
(0:18:40.88) |
|
Yamamoto : I'd rather just dress however I please. |
(0:18:43.55) |
|
Wada : Did you... |
(0:18:48.62) |
|
Wada : just reject who I am? |
(0:18:50.16) |
|
Yamamoto : No, not really. |
(0:18:52.45) |
|
Yamamoto : Oh, Wada. |
(0:18:54.34) |
Yamamoto : If you ever go overseas, don't
just say ＂yes＂ without thinking. |
(0:18:56.17) |
|
Wada : Why not? |
(0:18:59.92) |
|
Wada : The only words I know are ＂yes＂ and ＂no.＂ |
(0:19:00.99) |
|
Wada : How should I answer? |
(0:19:02.91) |
|
Yamamoto : If someone asks you a question, |
(0:19:04.86) |
|
Yamamoto : tell them, ＂I don't know.＂ |
(0:19:06.66) |
|
Wada : ＂I don't know?＂ |
(0:19:09.06) |
|
Yamamoto : You use it when you're not sure. |
(0:19:10.76) |
Yamamoto : Say that, and you can at
least stay out of trouble. |
(0:19:13.16) |
|
Wada : What good is knowing that? |
(0:19:16.71) |
|
Wada : Are you going to live in America? |
(0:19:18.17) |
|
Yamamoto : I wish I could. |
(0:19:20.09) |
|
Wada : Hey, what's that? |
(0:19:26.18) |
|
Yamamoto : Oh. |
(0:19:28.68) |
|
Yamamoto : Glazed sweet potatoes. |
(0:19:30.46) |
|
Yamamoto : For a bento side dish. |
(0:19:32.07) |
|
Wada : The American vibes just disappeared. |
(0:19:33.99) |
|
Wada : You made them yourself? |
(0:19:36.14) |
|
Yamamoto : For my little brother's lunch. |
(0:19:37.78) |
|
Yamamoto : I was bored. |
(0:19:39.93) |
|
Wada : What? Wow! |
(0:19:41.35) |
|
Wada : Stop it. |
(0:19:43.95) |
|
Wada : The migraine's coming back... |
(0:19:45.82) |
|
Yamamoto : Girl talk is a placebo, then? |
(0:19:47.97) |
|
Wada : Yamamoto, you have a little brother? |
(0:19:51.09) |
|
Yamamoto : Yep. |
(0:19:53.33) |
|
Yamamoto : A real stinker in elementary school. |
(0:19:54.31) |
|
Yamamoto : I gave him nothing but meat in his bento, |
(0:19:56.26) |
Yamamoto : and he asked me for something
sweet since the meat's salty. |
(0:19:58.79) |
|
Wada : Oh, I get him, though. |
(0:20:01.73) |
|
Yamamoto : Wada, do you have any siblings? |
(0:20:04.11) |
|
Wada : I'm an only child. |
(0:20:06.38) |
|
Yamamoto : You seem like it. |
(0:20:07.97) |
|
Wada : Hey, going back to what you said... |
(0:20:11.81) |
|
Yamamoto : Which part? |
(0:20:15.68) |
|
Wada : About my appearance. |
(0:20:17.15) |
|
Yamamoto : Ah. |
(0:20:19.61) |
Wada : You think I'm an NPC with no personality
who's a stickler for the rules? |
(0:20:22.13) |
|
Yamamoto : Didn't you say yourself that was the best? |
(0:20:27.82) |
|
Wada : You look down on me, don't you? |
(0:20:31.34) |
|
Yamamoto : We moved past that already. |
(0:20:33.39) |
Yamamoto : You're too sensitive
about that kind of stuff. |
(0:20:44.22) |
|
Wada : Whatever! |
(0:20:47.08) |
Wada : I only said that to try and
justify the way I look! |
(0:20:48.93) |
Yamamoto : Deep down, isn't there
someone you want to become? |
(0:20:53.18) |
Wada : Why's that sound like a slogan
for a technical school? |
(0:20:56.63) |
|
Wada : Must be nice being so carefree. |
(0:20:59.77) |
Yamamoto : Because of this hair, I keep
getting turned down for jobs. |
(0:21:02.58) |
|
Wada : Still, you landed one. |
(0:21:07.72) |
|
Wada : What time's your shift start? |
(0:21:09.87) |
|
Yamamoto : Pretty soon. |
(0:21:12.49) |
Wada : You should have just found
a job here at the food court. |
(0:21:13.95) |
|
Yamamoto : My job's real close by. |
(0:21:17.21) |
Yamamoto : In terms of distance,
it's practically the food court. |
(0:21:18.66) |
|
Wada : I'm gonna head home. |
(0:21:22.74) |
|
Yamamoto : Wada. |
(0:21:27.86) |
|
Yamamoto :
See You Tomorrow... |
(0:22:07.22) |
|
Wada :
...at the Food Court. |
(0:22:08.63) |
Wada : Seriously though, do songs
nowadays even need intros? |
(0:22:10.76) |
|
Yamamoto : Isn't that downtime the good part? |
(0:22:15.72) |
|
Yamamoto : And doesn't it depend on the song? |
(0:22:18.08) |
Wada : Sure, but in this age when
everything's streaming, |
(0:22:19.55) |
Wada : who's got time for a song without
vocals for over ten sec— |
(0:22:22.94) |
|
Yamamoto : Still talking? |
(0:22:24.84) |
