Anime Male Female Tag Quote CV
Shiritori
bi
×
Login | Register

Tch. Is this here so I can die at any time?

- Isaac Foster
ACDB.ca
CHARACTERS
Bug? Mistake? Let us know!
A-Z

You can now click an image to cycle through additional images.

Quotes by Kagami Hiiragi

  • Random
  • Favorites
  • Request

Episode : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / ALL

ALL 1170 Quotes

 

Login to Like

Super bad boy.
 

Login to Like

There've been a bunch of kidnapping cases recently.
 

Login to Like

Guys forcing girls to address them as "Master" and stuff.
 

Login to Like

Aren't you talking about yourself?!
 

Login to Like

Er, wait a second.
 

Login to Like

Why are you so well versed in the adult game scenarios...
 

Login to Like

...Miss High School Second-year?
 

Login to Like

What is it?!
 

Login to Like

Why are you here?!
 

Login to Like

Get out!
 

Login to Like

Visiting?
 

Login to Like

You?
 

Login to Like

For my sake?
 

Login to Like

B-But I don't want you to catch the flu from me.
 

Login to Like

I appreciate the thought though.
 

Login to Like

Hah.
 

Login to Like

You know you're happy about it.
 

Login to Like

Is she worried about me...
 

Login to Like

...because of the new virus going around?
 

Login to Like

I figured she only ever had games and anime on her mind.
 

Login to Like

I'm a little touched.
 

Login to Like

Go home!
 

Login to Like

Okay!
 

Login to Like

Sorry you had to come on a day off.
 

Login to Like

Thanks.
 

Login to Like

I'm a lot better now.
 

Login to Like

My fever went down after I took some medicine.
 

Login to Like

Flowers and fruits! I'm overjoyed!
 

Login to Like

Have a seat.
 

Login to Like

It's okay.
 

Login to Like

Thanks!
 

Login to Like

This is how a visit's supposed to be!
 

Login to Like

Actually, Konata showed up yesterday...
 

Login to Like

It was like, good grief.
 

Login to Like

Is this woman a saint?!
 

Login to Like

That would've never occurred to me.
 

Login to Like

As you can see...
 

Login to Like

She's more laid-back than the person who's sick.
 

Login to Like

It's like an endless loop of dumb and dumber!
 

Login to Like

It's gone up a little...
 

Login to Like

No.
 

Login to Like

That might not be the case.
 

Login to Like

I'm wearing a wired bra with extra padding...
 

Login to Like

...which means extra weight.
 

Login to Like

That has to be it.
 

Login to Like

I wonder how many grams that adds.
 

Login to Like

Once you subtract that...
 

Login to Like

Damn it!
 

Login to Like

You get to look all happy by yourself!
 

Login to Like

Yo.
 

Login to Like

I'm here.
 

Login to Like

Don't put me on your level.
 

Login to Like

Are you trying to pick a fight?
 

Login to Like

Worry less about me...
 

Login to Like

...and more about your lack of a social life.
 

Login to Like

Aren't you talking about a game?!
 

Login to Like

I haven't seen that person in a while.
 

Login to Like

She's probably talking about some friend from a game.
 

Login to Like

He isolated himself in the game?
 

Login to Like

So he's isolated in both the real and virtual world?!
 

Login to Like

That's right...
 

Login to Like

How did you two become friends?
 

Login to Like

Why do we always end up talking about games?
 

Login to Like

I'm not sure you should've resorted to violence so quickly...
 

Login to Like

...but you did a good thing.
 

Login to Like

Hey!
 

Login to Like

You were totally at fault there!
 

Login to Like

And why do you look so proud about it?!
 

Login to Like

Why you asking?
 

Login to Like

I usually eat my favorite stuff last...
 

Login to Like

...but with strawberries, it depends on the situation.
 

Login to Like

Onion beef tongues?
 

Login to Like

It's done in no time anyway...
 

Login to Like

...but it'd go even faster if you did both sides.
 

Login to Like

Don't you add the onions after the meat's done?
 

Login to Like

But aren't the onions just a topping?
 

Login to Like

The fat end?
 

Login to Like

Seriously?
 

Login to Like

Don't you cut off the thin end...
 

Login to Like

...and eat it with the excess chocolate?
 

Login to Like

Have you ever made any real-life friends besides us?
 

Login to Like

So you had one.
 

Login to Like

So she was one of your kind?!
 

Login to Like

You don't need to rush us.
 

Login to Like

We still have time.
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

Where's the catalog?
 

Login to Like

The catalog.
 

Login to Like

You know.
 

Login to Like

The thing with all the song numbers in it.
 

Login to Like

Yes.
 

Login to Like

You move fast!
 

Login to Like

And she already queued up three songs!
 

Login to Like

What's this song?
 

Login to Like

Never heard of it.
 

Login to Like

Konata!
 

Login to Like

You're too loud!
 

Login to Like

Turn it down!
 

Login to Like

Why does she know this song?
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

Doesn't it stink?
 

Login to Like

Sorry.
 

Login to Like

I'm almost done.
 

Login to Like

Thanks for the food.
 

Login to Like

I have a
question about this part...
 

Login to Like

Aren't you in college?!
 

Login to Like

No way.
 

Login to Like

She's not gonna wake up.
 

Login to Like

Otou-san and the others sure are late.
 

Login to Like

Welcome home.
 

Login to Like

It's already past noon.
 

Login to Like

Did you see the special final episode of Apron of Love last night?
 

Login to Like

You were asleep?
 

Login to Like

It got really crazy!
 

Login to Like

A guy balanced a red wash basin on top of his head at the end!
 

Login to Like

Okay.
 

Login to Like

Sounds great!
 

Login to Like

Let's do that!
 

Login to Like

Wait one sec!
 

Login to Like

You're just going to copy my answers, aren't you?!
 

Login to Like

Right to the point, huh?
 

Login to Like

You can copy them...
 

Login to Like

...but if you don't do the homework yourself...
 

Login to Like

...you'll totally bomb the test after vacation.
 

Login to Like

At least pretend to be guilty!
 

Login to Like

Oh, welcome!
 

Login to Like

No.
 

Login to Like

Anyway...
 

Login to Like

You've barely touched it.
 

Login to Like

What were you doing during break?
 

Login to Like

Mission failed.
 

Login to Like

You're even worse!
 

Login to Like

So she ended up doing it herself, huh?
 

Login to Like

I guess she's still a hard-working girl deep down.
 

Login to Like

But her accuracy rate is too much for me to bear!
 

Login to Like

Horrible.
 

Login to Like

Just too horrible!
 

Login to Like

Aren't these things designed so you can never get anything?
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

I could never bring myself to touch one of these machines.
 

Login to Like

So maybe...
 

Login to Like

...if I went after that one...
 

Login to Like

Nope! No way!
 

Login to Like

B-But...
 

Login to Like

...I guess I'll give it a try.
 

Login to Like

Thought I had it...
 

Login to Like

Huh?
 

Login to Like

No way!
 

Login to Like

Why?!
 

Login to Like

Smart guy...
 

Login to Like

I can see that clearly when I look at you.
 

Login to Like

How much time has she spent on this thing?
 

Login to Like

Hey!
 

Login to Like

We're leaving.
 

Login to Like

Why is your bag so full?
 

Login to Like

Don't tell me...
 

Login to Like

...you kept all your books here?
 

Login to Like

Honestly...
 

Login to Like

Waiting till the day before a test to take your textbooks home...
 

Login to Like

You'll never make it in time!
 

Login to Like

You sure sound confident.
 

Login to Like

Well.
 

Login to Like

Show me how far you can go with that.
 

Login to Like

So-so, I guess.
 

Login to Like

How was it?
 

Login to Like

Well, now...
 

Login to Like

What about Miss All-nighter?
 

Login to Like

Somehow that's just wrong!
 

Login to Like

Come on.
 

Login to Like

Let's go.
 

Login to Like

But you still ended up wandering around with us, huh?
 

Login to Like

You're so easy to read.
 

Login to Like

Seriously...
 

Login to Like

I've never heard of anyone being absent for May sickness.
 

Login to Like

Do you seriously mean that?
 

Login to Like

Miyuki.
 

Login to Like

Tell her.
 

Login to Like

Besides, it's got nothing to do with...
 

Login to Like

...second-years in high school like us.
 

Login to Like

Oh, really.
 

Login to Like

Still, while I'm not as bad as Konata...
 

Login to Like

...I do feel unusually tired this time of year.
 

Login to Like

Once I'm home...
 

Login to Like

...I can't bring myself to do homework.
 

Login to Like

Nobody's gonna comment?
 

Login to Like

What's wrong?
 

Login to Like

Don't get it.
 

Login to Like

I never buy drama CDs so...
 

Login to Like

...as long as the voices match the original characters...
 

Login to Like

...I'm fine with whoever they use.
 

Login to Like

What's that?
 

Login to Like

You're a strong customer, huh?
 

Login to Like

Wha—
 

Login to Like

You're like a little kid.
 

Login to Like

Did you say something?
 

Login to Like

...too much!
 

Login to Like

That was...
 

Login to Like

You...
 

Login to Like

You didn't even look human!
 

Login to Like

Hey.
 

Login to Like

Show that face to Miyuki!
 

Login to Like

Miyuki, it was incredible!
 

Login to Like

I've never seen anything like it!
 

Login to Like

That's right, Konata!
 

Login to Like

Use that to apply to college.
 

Login to Like

I'm sure you'll get accepted!
 

Login to Like

Yo.
 

Login to Like

You two, lets go home!
 

Login to Like

Do you have something to do?
 

Login to Like

That's unusual.
 

Login to Like

Wait!
 

Login to Like

She actually got a job!
 

Login to Like

Is Comp Festival really that important?!
 

Login to Like

Anyway...
 

Login to Like

Konata sure surprised me.
 

Login to Like

That's also true...
 

Login to Like

...but I was talking about how somebody actually hired her.
 

Login to Like

Besides...
 

Login to Like

I can't even imagine her working diligently .
 

Login to Like

I wonder where she's working.
 

Login to Like

I hope she doesn't get fired...
 

Login to Like

I can't see it.
 

Login to Like

I guess that also eliminates a family restaurant.
 

Login to Like

No way.
 

Login to Like

I wonder...
 

Login to Like

Nah that's not it.
 

Login to Like

No driver's license.
 

Login to Like

Impossible.
 

Login to Like

Unthinkable.
 

Login to Like

Let's ask her tomorrow.
 

Login to Like

Hey, Konata.
 

Login to Like

What kind of place are you working at?
 

Login to Like

It fits her so perfectly!
 

Login to Like

But is that kind of place really okay?
 

Login to Like

Hey, Konata!
 

Login to Like

Are the other two songs like this too?
 

Login to Like

That's not what I meant!
 

Login to Like

Sing something the rest of us know!
 

Login to Like

Let's see...
 

Login to Like

Here's the remote.
 

Login to Like

Come on, Tsukasa.
 

Login to Like

If you don't order a song...
 

Login to Like

...we'll end up listening to her endless medley of anime songs.
 

Login to Like

Even you, Miyuki?!
 

Login to Like

What are you up to now?
 

Login to Like

You're gonna sing even louder?!
 

Login to Like

Looks like it was made way before we were born.
 

Login to Like

Thanks.
 

Login to Like

That's me.
 

Login to Like

Sorry.
 

Login to Like

Could you just set it over there?
 

Login to Like

I'm Kagami.
 

Login to Like

When you buy juice from a vending machine...
 

Login to Like

...and put in a 200 yen coin and get back a
50 yen coin and a 10 yen coin as change...
 

Login to Like

...it's like, "I win"!
 

Login to Like

But when you ride the train...
 

Login to Like

...and try to buy a 150 yen ticket...
 

Login to Like

...and put in a 100 yen coin
thinking that you have five 10 yen coins...
 

Login to Like

...but once you put in four, you find out you're short one.
 

Login to Like

Since you have no choice, you put in another 100 yen coin...
 

Login to Like

...and thus get back nine 10 yen coins...
 

Login to Like

...and that sense of defeat is really something!
 

Login to Like

Next time:
 

Login to Like

All Kinds of People.
 

Login to Like

Oh, yeah...
 

Login to Like

We switch to summer uniforms today.
 

Login to Like

Someone like Konata will probably show up in her winter uniform.
 

Login to Like

There's always at least one person in every class that forgets.
 

Login to Like

There's one so close to me.
 

Login to Like

Oh no!
 

Login to Like

I forgot to apply for the TV giveaway.
 

Login to Like

Bah.
 

Login to Like

I kinda wanted the prize.
 

Login to Like

An apron from Apron of Love.
 

Login to Like

Not really.
 

Login to Like

More like I've been busy with student council stuff and tests.
 

Login to Like

Don't put me on the same level as
someone who only thinks about having fun!
 

Login to Like

Or rather, the way you phrased it really pisses me off!
 

Login to Like

Yeah, yeah.
 

Login to Like

I'm just a woman with no love.
 

Login to Like

A hundred?!
 

Login to Like

Wouldn't that cost a lot?
 

Login to Like

But wouldn't sometimes it be cheaper to just buy it?
 

Login to Like

So what do we do?
 

Login to Like

Yeah, yeah.
 

Login to Like

Where's the love in that?
 

Login to Like

That's because we're fraternal twins.
 

Login to Like

So it's more like comparing ordinary sisters.
 

Login to Like

Identical twins look exactly the same...
 

Login to Like

...but fraternal twins can be...
 

Login to Like

...pretty different in appearance and personality.
 

Login to Like

What was that?!
 

Login to Like

Kona-chan!
 

Login to Like

Shut up!
 

Login to Like

Don't insult me with your weird fantasies!
 

Login to Like

That's just you reading too much manga.
 

Login to Like

Seriously?!
 

Login to Like

The definitions for identical and fraternal twins...
 

Login to Like

...had been changed recently.
 

Login to Like

I guess.
 

Login to Like

Black.
 

Login to Like

What was that?!
 

Login to Like

Nobody was talking about food.
 

Login to Like

We end up sweating as soon as it gets a little crowded.
 

Login to Like

They haven't turned on the air conditioning yet.
 

Login to Like

H-Hey!
 

Login to Like

Bianca, no doubt about it!
 

Login to Like

No comeback, huh?
 

Login to Like

Yo, Konata.
 

Login to Like

I've got a question about a game I borrowed the other day.
 

Login to Like

You have a point.
 

Login to Like

Since you understand that you should do things yourself...
 

Login to Like

...you'll do your own homework from now on, right?
 

Login to Like

There wouldn't be a story otherwise.
 

Login to Like

Normal?
 

Login to Like

I guess.
 

Login to Like

Or look for pets that ran away?
 

Login to Like

But would that be fun to watch?
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

I guess not.
 

Login to Like

Well...
 

Login to Like

Anything too good might lead to copycats.
 

Login to Like

Or be too sensitive for broadcast.
 

Login to Like

That's a risky line in all sorts ways!
 

Login to Like

If you put it that way...
 

Login to Like

...in some recent anime...
 

Login to Like

...the teacher looks the same age as the students.
 

Login to Like

Or even younger.
 

Login to Like

Don't get it.
 

Login to Like

Yeah.
 

Login to Like

I really have to agree on that part.
 

Login to Like

I shouldn't be saying this...
 

Login to Like

...but I don't know how Konata got into this school.
 

Login to Like

You're good at cramming the night before...
 

Login to Like

...so maybe you did the same for your entrance exam?
 

Login to Like

What?
 

Login to Like

Is that really the case?
 

Login to Like

But I'm impressed that you actually kept studying.
 

Login to Like

Did a quiz game come out for DS or something?
 

Login to Like

Izumi's dad...
 

Login to Like

You really know how to deal with your daughter, huh?
 

Login to Like

Damn it!
 

Login to Like

I can't beat her at fighting games.
 

Login to Like

She's spent way more time on them than I have.
 

Login to Like

Sure about that?
 

Login to Like

Then next is...
 

Login to Like

A quiz game!
 

Login to Like

N-No way...
 

Login to Like

I lost to Konata in a game of knowledge?
 

Login to Like

Unbelievable...
 

Login to Like

Don't tell me...
 

Login to Like

...she memorized the question order?
 

Login to Like

Her memory's incredible when it comes to gaming.
 

Login to Like

Don't be in such a hurry.
 

Login to Like

How do you know all the games I have?
 

Login to Like

It just stunk!
 

Login to Like

There's no real reason for it.
 

Login to Like

It's not like that.
 

Login to Like

Shut it!
 

Login to Like

It's none of your business!
 

Login to Like

Yeah, so?
 

Login to Like

Seventeen, huh?
 

Login to Like

And like...
 

Login to Like

We have wards against rage at our place.
 

Login to Like

Er, no.
 

Login to Like

All-purpose ward.
 

Login to Like

Yeah, yeah.
 

Login to Like

But why is it July 7th?
 

Login to Like

Sounds like a stretch.
 

Login to Like

But I have a feeling that anyone would look good with a ponytail.
 

Login to Like

Fine!
 

Login to Like

I get the idea!
 

Login to Like

I should just take it off.
 

Login to Like

Sorry about that!
 

Login to Like

Oh, that?
 

Login to Like

Isn't that just when the guy loosens the tie...
 

Login to Like

...and tries to pull it off over his head...
 

Login to Like

...but it gets stuck?
 

Login to Like

In that case...
 

Login to Like

...it's a lot weirder that they're always carrying a takeout box.
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

Mind your own business.
 

Login to Like

Oh, yeah...
 

Login to Like

You're always collecting QUO cards...
 

Login to Like

...but do you ever use them?
 

Login to Like

Then why spend the effort?
 

Login to Like

Not really...
 

Login to Like

...if you're never gonna use them...
 

Login to Like

You say it so passionately, but...
 

Login to Like

What's the last one for?
 

Login to Like

What's that?
 

Login to Like

No.
 

Login to Like

I kind of understand what you're saying.
 

Login to Like

Tsukasa's a little plain and doesn't really stand out.
 

Login to Like

Did you say something?
 

Login to Like

Hey now.
 

Login to Like

Isn't this getting a little weird?
 

Login to Like

But it's true that I haven't heard anything about Miyuki.
 

Login to Like

I doubt that.
 

Login to Like

She's kind...
 

Login to Like

...and really good at helping others.
 

Login to Like

Maybe a lot of guys ask her out.
 

Login to Like

Turns them down, huh...
 

Login to Like

Really, the boys in your class are hopeless.
 

Login to Like

Doesn't a single one of them have the guts...
 

Login to Like

...to confess his passionate feelings to Miyuki?
 

Login to Like

Maniacs, huh?
 

Login to Like

Really?
 

Login to Like

Doesn't that always happen?
 

Login to Like

I did it the other day.
 

Login to Like

Everybody does it at least once.
 

Login to Like

Konata you've done it too right?
 

Login to Like

I'd like to hear a song that normal people can enjoy already.
 

Login to Like

It's not another weird song, is it?
 

Login to Like

Don't know...
 

Login to Like

It's from Full Metal!
 

Login to Like

I-I just read the novels a bit...
 

Login to Like

...and was only slightly hooked!
 

Login to Like

Isn't she just doing an imitation?
 

Login to Like

So?
 

Login to Like

So, Tsukasa and Miyuki, what are you going to sing?
 

Login to Like

Anything works.
 

Login to Like

Konata's like that...
 

Login to Like

...so we should sing what we want too.
 

Login to Like

It's fine.
 

Login to Like

We're the only ones who'll hear you.
 

Login to Like

Just take it easy.
 

Login to Like

Honestly...
 

Login to Like

You're so careless.
 

Login to Like

You should double-check everything the day before.
 

Login to Like

Come to think of it...
 

Login to Like

...Konata doesn't forget stuff like textbooks often.
 

Login to Like

Oh, is that so?
 

Login to Like

That's not called diligent at all!
 

Login to Like

But you can't review what we
went over in class without a textbook.
 

Login to Like

Since you end up cramming the night before...
 

Login to Like

You don't forget to do it.
 

Login to Like

You just don't want to do it.
 

Login to Like

Already at it again, huh?
 

Login to Like

I've been thinking...
 

Login to Like

Miyuki's in your class...
 

Login to Like

Ask her to show you her homework.
 

Login to Like

I get what you're saying...
 

Login to Like

...but I still can't accept it.
 

Login to Like

You reap what you sow.
 

Login to Like

Well...
 

Login to Like

You can also breathe through your mouth...
 

Login to Like

...but wouldn't you usually breathe through your nose?
 

Login to Like

Yeah...
 

Login to Like

We're baking cookies right now.
 

Login to Like

Hurry it up.
 

Login to Like

Don't abbreviate me off!
 

Login to Like

Thanks!
 

Login to Like

I'm so excited!
 

Login to Like

Oh, joy.
 

Login to Like

What is this?
 

Login to Like

Why should I put this on?!
 

Login to Like

It would go better on you.
 

Login to Like

Don't try to make both of us cosplay!
 

Login to Like

Hey.
 

Login to Like

It's our birthday.
 

Login to Like

You could hold back a little.
 

Login to Like

I baked them with her this time.
 

Login to Like

Kinda learned as I went.
 

Login to Like

What's wrong?
 

Login to Like

What was that?!
 

Login to Like

Might as well eat the cake, too.
 

Login to Like

Zip it.
 

Login to Like

Why?
 

Login to Like

Rats...
 

Login to Like

I was off.
 

Login to Like

What are you talking about?!
 

Login to Like

What?
 

Login to Like

My strawberry's awfully small.
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

Do I have cake on my face?
 

Login to Like

You sound just like Shin-chan, so stop it.
 

Login to Like

It's almost summer break.
 

Login to Like

The beach, the pool, and summer festivals...
 

Login to Like

Are there any other usual events?
 

Login to Like

No, no, no, no, no.
 

Login to Like

That only applies to you.
 

Login to Like

W-Well...
 

Login to Like

Everyone has their own different thing to do.
 

Login to Like

Like visiting relatives or something.
 

Login to Like

Miyuki...
 

Login to Like

...do you have some kind of regular summer activity?
 

Login to Like

Again?
 

Login to Like

She said again?
 

Login to Like

Stupid bourgeois!
 

Login to Like

You said that you started working at a cosplay café...
 

Login to Like

Don't you need a good figure to pull that off?
 

Login to Like

I want to know how a line from a game can fill her with confidence.
 

Login to Like

Honestly...
 

Login to Like

We have a test coming up.
 

Login to Like

Should you be gaming so much?
 

Login to Like

If you would only use some of that passion for studying...
 

Login to Like

Your grades would probably go up.
 

Login to Like

If she's so easily influenced...
 

Login to Like

...wouldn't she become a genius if
someone released a game that promoted studying?
 

Login to Like

There's already stuff like Moe Drill.
 

Login to Like

There's been a lot of juvenile crimes lately.
 

Login to Like

Well...
 

Login to Like

That just means you can't judge a person on the surface.
 

Login to Like

If you ever commit a crime...
 

Login to Like

I always figured she would do something like this.
 

Login to Like

I'll tell the whole world.
 

Login to Like

I really understand how you feel...
 

Login to Like

...but you never feel like doing anything.
 

Login to Like

Yo.
 

Login to Like

Making progress on your studying for the test?
 

Login to Like

I can understand...
 

Login to Like

...but study.
 

Login to Like

Come to think of it...
 

Login to Like

You sure have some odd taste in manga and games.
 

Login to Like

You only read shounen manga...
 

Login to Like

...and mainly play dating sims.
 

Login to Like

I can understand the manga...
 

Login to Like

...but playing dating sims in front of your daughter?
 

Login to Like

What kind of father is he?
 

Login to Like

Really...
 

Login to Like

Don't say stuff like that...
 

Login to Like

...when the mood isn't right for comebacks.
 

Login to Like

But Miyuki's so good at everything else...
 

Login to Like

...that it doesn't really feel the same.
 

Login to Like

You can't just assume that she's bad when she says so.
 

Login to Like

Please don't make jokes that sound like they're true.
 

Login to Like

Tsukasa still has my dictionary.
 

Login to Like

Tsukasa.
 

Login to Like

Sorry. Could I get my dictionary back?
 

Login to Like

You too, huh?
 

Login to Like

Yo.
 

Login to Like

What's up?
 

Login to Like

So you do stuff like that, too...
 

Login to Like

And wait, did you give up on studying for the test?
 

Login to Like

Go with something you would usually find in a café.
 

Login to Like

Could you stop skipping the thinking process when you respond?
 

Login to Like

Why are you pulling out an ancient reference?
 

Login to Like

Use some of that passion on academic endeavors.
 

Login to Like

Having trouble getting to sleep.
 

Login to Like

Guess I'll read until I fall asleep.
 

Login to Like

I happen to have some stuff I just bought.
 

Login to Like

So much for falling asleep...
 

Login to Like

It's already morning.
 

Login to Like

And now...
 

Login to Like

...I'm feeling really sleepy...
 

Login to Like

Because...
 

Login to Like

...you'll disturb other people when you talk?
 

Login to Like

I guess that's true...
 

Login to Like

Nah.
 

Login to Like

I don't work in the summer.
 

Login to Like

Oh, yeah...
 

Login to Like

It's getting to be that time of year.
 

Login to Like

Nah.
 

Login to Like

Maybe it's because of all the studying...
 

Login to Like

When I weighed myself yesterday, it was down.
 

Login to Like

So I figured it'd be okay.
 

Login to Like

Konata!
 

Login to Like

My weight already...
 

Login to Like

...went all the way up in like the blink of an eye...
 

Login to Like

I only...
 

Login to Like

I only ate a little...
 

Login to Like

Aren't you supposed to be a woman too?
 

Login to Like

Okay.
 

Login to Like

Guess I'll sing.
 

Login to Like

Miyuki, you don't know this?
 

Login to Like

Weren't you watching the series with me a while ago?
 

Login to Like

Are you an old geezer or something?
 

Login to Like

It's finally vacation...
 

Login to Like

When I think about how I won't have to see your face every day...
 

Login to Like

...I feel so good.
 

Login to Like

Why?
 

Login to Like

Make-up classes or something?
 

Login to Like

What's up with that?
 

Login to Like

Uh...
 

Login to Like

Um...
 

Login to Like

...can you at least speak in Japanese?
 

Login to Like

Morning.
 

Login to Like

Your hair's quite amazing!
 

Login to Like

There you go again...
 

Login to Like

Don't be so quick to depend on that stuff.
 

Login to Like

Just use a fan or something, and bear with it.
 

Login to Like

Here.
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

Well, I knew that.
 

Login to Like

But try a little harder at least.
 

Login to Like

Well, our obis are the pre-tied ones.
 

Login to Like

The ones you can put on easily.
 

Login to Like

Miyuki's obi is a real tied one, huh?
 

Login to Like

Just like you'd expect.
 

Login to Like

I see.
 

Login to Like

And Konata's wearing one.
 

Login to Like

Oddly enough.
 

Login to Like

Did you also get yours tied at the store?
 

Login to Like

Oh, really...
 

Login to Like

Someone from the police?
 

Login to Like

Do you know her?
 

Login to Like

It's a pleasure to meet you.
 

Login to Like

No, no, no, no, no.
 

Login to Like

We're in the same year.
 

Login to Like

Don't use Konata as the standard.
 

Login to Like

That's okay.
 

Login to Like

No.
 

Login to Like

Like I said!
 

Login to Like

Don't use Konata as the standard!
 

Login to Like

We're the normal ones!
 

Login to Like

Let's have some.
 

Login to Like

L-Like Blue Hawaii?
 

Login to Like

Shouldn't the person who wants to know...
 

Login to Like

Wait.
 

Login to Like

...be looking it up instead of Miyuki?
 

Login to Like

The stuff at these stalls isn't cheap.
 

Login to Like

You have to think before you spend.
 

Login to Like

Geez!
 

Login to Like

I guess.
 

Login to Like

Seriously, nobody else understands your world!
 

Login to Like

We don't know what you're talking about.
 

Login to Like

You're not a child.
 

Login to Like

Calm down and eat.
 

Login to Like

Don't say it.
 

Login to Like

Okay, that's far enough.
 

Login to Like

Since we're here...
 

Login to Like

Might as well scoop goldfish or something.
 

Login to Like

I haven't even made a move!
 

Login to Like

Why are they running away?
 

Login to Like

You're right.
 

Login to Like

Okay...
 

Login to Like

Gotcha!
 

Login to Like

Yay!
 

Login to Like

I caught one!
 

Login to Like

I'll take care of it.
 

Login to Like

I'll take good care of it.
 

Login to Like

Gyopi-chan.
 

Login to Like

Figured as much.
 

Login to Like

If you're going to say that...
 

Login to Like

...don't ask me to show you my homework later.
 

Login to Like

Well...
 

Login to Like

I suppose that's okay...
 

Login to Like

But do your homework!
 

Login to Like

Honestly...
 

Login to Like

Every single time...
 

Login to Like

Welcome.
 

Login to Like

Come on in.
 

Login to Like

Since it's hot.
 

Login to Like

Cool yourself down.
 

Login to Like

I knew it.
 

Login to Like

I knew you'd do it.
 

Login to Like

Don't "good morning" me!
 

Login to Like

Do you have any idea what time it is?
 

Login to Like

You too?!
 

Login to Like

It isn't.
 

Login to Like

I was seen.
 

Login to Like

You were saying the same thing about QUO cards the other day.
 

Login to Like

Japanese people are really weak when it
comes to special gifts or limited edition stuff.
 

Login to Like

Wait!
 

Login to Like

You're undeniably a special case!
 

Login to Like

There aren't many people like you.
 

Login to Like

Don't forget.
 

Login to Like

Again?
 

Login to Like

I'll teach you the stuff you don't know...
 

Login to Like

...so try doing the problems yourself.
 

Login to Like

For this one...
 

Login to Like

That was close.
 

Login to Like

You're not even trying to think it through, are you?!
 

Login to Like

Really...
 

Login to Like

You aren't thinking after all!
 

Login to Like

Cut that out.
 

Login to Like

So is Tsukasa or Miyuki next?
 

Login to Like

Again?!
 

Login to Like

When did you order a song?!
 

Login to Like

It's okay.
 

Login to Like

We can kill some time with Konata's singing.
 

Login to Like

Didn't expect you to go with something mainstream.
 

Login to Like

Sorry to impose on your day off.
 

Login to Like

Narumi-san...
 

Login to Like

You're an officer in the traffic safety department, right?
 

Login to Like

Wa-
 

Login to Like

Hey!
 

Login to Like

What happened to safety first?
 

Login to Like

What's with the (bleep) D-like driving?!
 

Login to Like

Seriously...
 

Login to Like

I was getting worried there yesterday.
 

Login to Like

You're such a child...!
 

Login to Like

Konata-san!
 

Login to Like

Are you seriously wearing that?
 

Login to Like

And like...
 

Login to Like

I've never heard of someone wearing a school swimsuit at this age.
 

Login to Like

H-H-How old is that swimsuit?!
 

Login to Like

Besides...
 

Login to Like

Why are you wearing a swim ring when you're good at sports stuff?
 

Login to Like

People with special needs...
 

Login to Like

...won't be coming to the beach.
 

Login to Like

I've seen it before...
 

Login to Like

...but people probably feel like it's a waste.
 

Login to Like

You watch too much anime.
 

Login to Like

You have a point.
 

Login to Like

Well, it's less annoying this way.
 

Login to Like

Besides, this thing...
 

Login to Like

...probably makes people think
we're sisters here on a family trip.
 

Login to Like

You're pretty extreme.
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

Really now.
 

Login to Like

What are you so happy about?
 

Login to Like

Hey.
 

Login to Like

Does this food really warrant so much praise?
 

Login to Like

Is that another anime reference?
 

Login to Like

Dunno.
 

Login to Like

Maybe it has to do with salt or something.
 

Login to Like

Right, Miyuki?
 

Login to Like

What's that?
 

Login to Like

Cut out the geezer jokes.
 

Login to Like

What are you talking about?
 

Login to Like

No idea what's going on.
 

Login to Like

Anyway...
 

Login to Like

...you being like this is why...
 

Login to Like

Why nobody came to hit on us.
 

Login to Like

Y-You're the one who brought it up in the first place!
 

Login to Like

I could really care less about that stuff.
 

Login to Like

N-No...
 

Login to Like

I was wondering what you do about hair.
 

Login to Like

M-Me?!
 

Login to Like

I guess I'm normal.
 

Login to Like

Actually, today was kinda dangerous.
 

Login to Like

Well...
 

Login to Like

You know...
 

Login to Like

Almost happened...
 

Login to Like

You were okay?
 

Login to Like

It really sucks when that happens.
 

Login to Like

Yeah.
 

Login to Like

Makes you think twice.
 

Login to Like

Wh-What about you?
 

Login to Like

Don't tell me...
 

Login to Like

Nothing.
 

Login to Like

How about you go to sleep already?
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

'Cause Japanese people are suckers for limited edition stuff.
 

Login to Like

That would cheapen the value.
 

Login to Like

Whoa, how nostalgic!
 

Login to Like

These textbooks are from middle school.
 

Login to Like

Right?
 

Login to Like

Um...
 

Login to Like

If you don't need them, I'll take them.
 

Login to Like

Thanks.
 

Login to Like

Then I guess I'll take it.
 

Login to Like

Wait!
 

Login to Like

Don't tell me she's using me as her trash can...
 

Login to Like

You end up looking through photo albums and stuff instead.
 

Login to Like

That's right.
 

Login to Like

She doesn't throw anything away, so it takes a while.
 

Login to Like

She's still at it.
 

Login to Like

Why is your impression of me...
 

Login to Like

...so aggressive?
 

Login to Like

You don't have anything like that?
 

Login to Like

No, take them home.
 

Login to Like

You're causing trouble for the school.
 

Login to Like

You seem like someone who even throws away useful stuff.
 

Login to Like

Seeing as how you ditched your textbooks.
 

Login to Like

We get the idea.
 

Login to Like

So did you order a song, Tsukasa?
 

Login to Like

Miyuki, what are you going to sing?
 

Login to Like

So she went with this, huh?
 

Login to Like

Hey, now.
 

Login to Like

Who's that?
 

Login to Like

So who is she already?!
 

Login to Like

Shut up already!
 

Login to Like

Kagami here.
 

Login to Like

When you try to get rid of a hanging nail...
 

Login to Like

...and give it a little tug...
 

Login to Like

...but then you end up pulling off too much...
 

Login to Like

...it really hurts, doesn't it?
 

Login to Like

Also...
 

Login to Like

...there's the timing for ripping off a scab.
 

Login to Like

When it starts to itch...
 

Login to Like

...and you're thinking that it's about time...
 

Login to Like

...so you pick it off bit by bit.
 

Login to Like

And just when you're like everything is good...
 

Login to Like

...it still ends up bleeding!
 

Login to Like

It leaves some serious damage.
 

Login to Like

Next time:
 

Login to Like

Image.
 

Login to Like

I haven't put on my uniform in a while.
 

Login to Like

Gross.
 

Login to Like

Are you a kid?!
 

Login to Like

Hey...
 

Login to Like

Don't start copying their costumes, too.
 

Login to Like

You mean it, right?
 

Login to Like

Oh, yeah...
 

Login to Like

You work at one of those places...
 

Login to Like

Feels so wrong that I can't even picture it.
 

Login to Like

If you want to watch anime that badly...
 

Login to Like

...you could get cable or something.
 

Login to Like

Aren't there specialized channels for that stuff?
 

Login to Like

By future, does she mean choosing a major?
 

Login to Like

I guess high school is only a temporary stopping point.
 

Login to Like

Why?
 

Login to Like

Don't insult me!
 

Login to Like

Tsu-Tsukasa!
 

Login to Like

You blabbed!
 

Login to Like

And you told her...
 

Login to Like

...o-of all people!
 

Login to Like

Shut up!
 

Login to Like

They sure are useless.
 

Login to Like

Here.
 

Login to Like

Good thing we have the same teacher.
 

Login to Like

Well...
 

Login to Like

It's not happening again.
 

Login to Like

Don't chocolate cornets kinda look like drills?
 

Login to Like

Bottom?
 

Login to Like

That's one big bottom...
 

Login to Like

And layers of stomach.
 

Login to Like

I don't get where I'm supposed to laugh.
 

Login to Like

But my weight went down...
 

Login to Like

...without my waist or hips changing.
 

Login to Like

Really?
 

Login to Like

Okay already!
 

Login to Like

You don't have to spell it out.
 

Login to Like

Hey, you!
 

Login to Like

When you said it depends on the person...
 

Login to Like

...you glanced over at me, didn't you?!
 

Login to Like

Hey.
 

Login to Like

Stop that!
 

Login to Like

She's late!
 

Login to Like

Stupid Konata...
 

Login to Like

What's she doing?
 

Login to Like

Way late!
 

Login to Like

Someone who's always complaining
about night games lasting too long...
 

Login to Like

...shouldn't be so loose with time!
 

Login to Like

Like it's contagious!
 

Login to Like

So?
 

Login to Like

Why were you late?
 

Login to Like

Overslept?
 

Login to Like

Then give me an adult reason for why you were late.
 

Login to Like

You suck.
 

Login to Like

You're worse than a child.
 

Login to Like

Pretty rare to see such a lazy athletic type.
 

Login to Like

These things...
 

Login to Like

...can never be decided...
 

Login to Like

...unless someone wants to do something.
 

Login to Like

And you have to stay after school to prepare.
 

Login to Like

Knew you'd say that.
 

Login to Like

Curry, huh?
 

Login to Like

Sounds good.
 

Login to Like

So?
 

Login to Like

Another cornet today?
 

Login to Like

If you say so...
 

Login to Like

Ts-Tsukasa and I take turns making lunch...
 

Login to Like

I'm not good with housework...
 

Login to Like

So, it always ends up being simple!
 

Login to Like

Well, sorry that's the case!
 

Login to Like

Nobody in the world can do that.
 

Login to Like

And these are just the leftovers.
 

Login to Like

Your house isn't normal.
 

Login to Like

Yo!
 

Login to Like

Konata.
 

Login to Like

You have a cell phone?
 

Login to Like

Doesn't that defeat the purpose of having a cell phone?
 

Login to Like

Oh, yeah...
 

Login to Like

There was a girl in our class who
had a bunch of straps on her phone.
 

Login to Like

They weighed it...
 

Login to Like

...and the straps alone were 800 grams.
 

Login to Like

Once she took the straps off...
 

Login to Like

...her stiff shoulders were cured.
 

Login to Like

Really?
 

Login to Like

There's no need to get so excited over a cell phone nowadays.
 

Login to Like

Otou-san?
 

Login to Like

Still at school.
 

Login to Like

I was talking with Konata and Miyuki and lost track of time.
 

Login to Like

It's okay.
 

Login to Like

We'll be home soon.
 

Login to Like

Bye.
 

Login to Like

Just a little late and look what happens.
 

Login to Like

You'd think he'd get the idea after calling one of us.
 

Login to Like

We sure get a lot of junk mail these days.
 

Login to Like

Hard to guess?
 

Login to Like

In what way?
 

Login to Like

Hold it right there!
 

Login to Like

We get it already...
 

Login to Like

...so don't talk so loudly around the general public.
 

Login to Like

Your conversation is a bigger problem than the junk mail!
 

Login to Like

Yo!
 

Login to Like

She left it in her pocket...
 

Login to Like

You never respond immediately when you get an e-mail, do you?!
 

Login to Like

Reply to e-mails through e-mail.
 

Login to Like

You're going to lose your friends.
 

Login to Like

Don't decide that on your own!
 

Login to Like

And she didn't return my notes.
 

Login to Like

Tsukasa!
 

Login to Like

I'm coming in!
 

Login to Like

Wh-What is it?
 

Login to Like

What's wrong?
 

Login to Like

I find it hard to believe you're talking about the same manga.
 

Login to Like

I'm not gonna read it!
 

Login to Like

I don't want to be classified with either of you.
 

Login to Like

In that case...
 

Login to Like

Did Attack No. 1 make you cry or laugh?
 

Login to Like

Then what's your favorite manga?
 

Login to Like

I can't tell if these two are similar or not...
 

Login to Like

D-Did you even try on this?!
 

Login to Like

Incidentally, Konata-san...
 

Login to Like

What is this a picture of?
 

Login to Like

Well, I could really stretch and say that you captured her spirit...
 

Login to Like

So I can breathe fire.
 

Login to Like

I'm telling you, stop that!
 

Login to Like

There's a new volume of Full Metal out.
 

Login to Like

Sorry.
 

Login to Like

I'll just stop by a local bookstore today.
 

Login to Like

I have some other stuff to take care of.
 

Login to Like

What is it?
 

Login to Like

You sure are clingy today.
 

Login to Like

Besides, words like friendship don't fit you well.
 

Login to Like

So that's your idea of friendship.
 

Login to Like

Thats so cheap.
 

Login to Like

Miyuki's next, right?
 

Login to Like

Why?
 

Login to Like

Don't worry.
 

Login to Like

Go for it!
 

Login to Like

Manly.
 

Login to Like

Even her singing is manly.
 

Login to Like

Maybe I should cut my hair for the athletic festival.
 

Login to Like

Go for a really short look.
 

Login to Like

I wasn't that serious about it...
 

Login to Like

Stop connecting everything to that subject!
 

Login to Like

Tsukasa too, stop talking so much!
 

Login to Like

That's what I heard...
 

Login to Like

...but it's not unusual, right?
 

Login to Like

Sorry I have a boring face!
 

Login to Like

Wouldn't expect to hear that from a young person.
 

Login to Like

I've been wondering...
 

Login to Like

Are you trying to pick a fight or something?
 

Login to Like

She pisses me off!
 

Login to Like

So I plan on doing some
independent training for the athletic festival.
 

Login to Like

Since fall is for sports.
 

Login to Like

What do you mean?
 

Login to Like

She really pisses me off!
 

Login to Like

So Miyuki's participating in the inter-class relay.
 

Login to Like

Well, I can understand that one.
 

Login to Like

Isn't that something a middle-aged guy would say?
 

Login to Like

Sure did.
 

Login to Like

Too many unspeakable things come to mind.
 

Login to Like

Don't ask her something like that.
 

Login to Like

It's impossible to answer.
 

Login to Like

And she really went and asked...
 

Login to Like

Nothing less from her.
 

Login to Like

Or more like, that was one masterful dodge.
 

Login to Like

But I'm pretty sure she's wrong.
 

Login to Like

You two.
 

Login to Like

Could you stop trying to avoid reality?
 

Login to Like

Like an eating contest could ever be elegant!
 

Login to Like

Hey.
 

Login to Like

Aren't you in the 100 meter dash next?
 

Login to Like

That's one ancient visualization.
 

Login to Like

Are you serious?
 

Login to Like

This is it!
 

Login to Like

You could say she's got talent.
 

Login to Like

They're working pretty hard.
 

Login to Like

Go, Miyuki!
 

Login to Like

It's Tsukasa.
 

Login to Like

Oh, well.
 

Login to Like

H, He, Li, Be, B, C, N, O, F, Ne...
 

Login to Like

Hey!
 

Login to Like

Can you do something about that?
 

Login to Like

Why did you choose the alto part?
 

Login to Like

Why don't you condition your fingers on an easy song for now?
 

Login to Like

You missed most of the notes.
 

Login to Like

So try to match me.
 

Login to Like

Ready and...
 

Login to Like

H-Hold on!
 

Login to Like

Play by yourself.
 

Login to Like

Seems wrong somehow...
 

Login to Like

Try blowing a little softer.
 

Login to Like

If you relax, it might go a lot better.
 

Login to Like

That's it.
 

Login to Like

Isn't she doing more breathing than playing?