ANIME CHARACTERS DATABASE | |
Kaguya-sama: Love is War - Episode 1 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
|
(0:00:00.52) |
|
(0:00:03.73) |
|
(0:00:05.10) |
|
(0:00:08.27) |
|
(0:00:12.65) |
|
(0:00:15.03) |
|
(0:00:20.66) |
there exists a distinct power relationship! |
(0:00:23.04) |
and a side that's exploited, |
(0:00:26.96) |
a side receiving devotion, |
(0:00:29.42) |
|
(0:00:31.59) |
then you mustn't become a loser. |
(0:00:36.01) |
|
(0:00:41.52) |
|
(0:00:47.86) |
|
(0:00:50.52) |
|
(0:02:26.75) |
with an ancient and honorable origin, |
(0:02:30.04) |
to educate upper-crust children. |
(0:02:32.75) |
|
(0:02:35.96) |
born into wealthy, distinguished families |
(0:02:38.26) |
|
(0:02:41.09) |
attend the school. |
(0:02:41.93) |
|
(0:02:43.01) |
to lead and bring these students together! |
(0:02:45.76) |
|
(0:02:51.10) |
|
(0:02:53.27) |
of the Student Council at Shuchiin Academy. |
(0:02:55.73) |
|
(0:03:00.20) |
|
(0:03:01.86) |
in Japan, with over 1,000 subsidiaries. |
(0:03:05.41) |
|
(0:03:07.95) |
she's a talented young woman |
(0:03:10.25) |
splendid achievements in various fields, |
(0:03:12.71) |
music, and martial arts. |
(0:03:15.25) |
|
(0:03:18.05) |
|
(0:03:20.42) |
of the Student Council at Shuchiin Academy. |
(0:03:25.05) |
strong and silent. |
(0:03:28.81) |
in the practice exams. |
(0:03:30.94) |
|
(0:03:33.10) |
commands awe and fear, |
(0:03:34.52) |
|
(0:03:37.40) |
|
(0:03:38.65) |
the Student Council president, |
(0:03:39.69) |
|
(0:03:42.24) |
has been passed down |
(0:03:44.41) |
at Shuchiin Academy for 200 years! |
(0:03:47.74) |
|
(0:03:51.41) |
|
(0:03:55.71) |
|
(0:03:58.21) |
- I wouldn't dare! |
(0:04:00.88) |
|
(0:04:03.18) |
to them, let alone ask such a question! |
(0:04:03.51) |
|
(0:04:21.69) |
INVITE ME TO A MOVIE |
(0:04:23.74) |
|
(0:04:23.95) |
|
(0:04:26.78) |
|
(0:04:29.45) |
|
(0:04:31.70) |
|
(0:04:34.71) |
|
(0:04:36.83) |
talking about nonsensical love affairs. |
(0:04:39.59) |
|
(0:04:45.09) |
I suppose I would mull it over! |
(0:04:48.35) |
|
(0:04:54.39) |
|
(0:04:57.81) |
of a perfect, pampered young lady |
(0:05:00.90) |
|
(0:05:03.57) |
|
(0:05:03.90) |
|
(0:05:08.24) |
|
(0:05:11.29) |
the heart of this country. |
(0:05:14.08) |
that I would be dating a commoner? |
(0:05:17.12) |
a very slight possibility. |
(0:05:22.84) |
his body, soul, and hometown, |
(0:05:28.34) |
to be a man who measures up to me. |
(0:05:32.77) |
who doesn't pine for me. |
(0:05:38.15) |
|
(0:05:41.94) |
in this kind of thing... |
(0:05:48.61) |
|
(0:05:53.58) |
|
(0:05:56.91) |
|
(0:06:05.13) |
in the courtyard's water fountain. |
(0:06:07.34) |
taking a dip in the water fountain, |
(0:06:11.22) |
|
(0:06:14.31) |
nothing good results. |
(0:06:15.64) |
|
(0:06:18.60) |
"I wouldn't mind dating him/her" |
(0:06:20.60) |
confess his/her love to me." |
(0:06:22.90) |
that two super high school-level minds |
(0:06:27.61) |
|
(0:06:27.95) |
|
(0:06:31.66) |
STUDENT COUNCIL SECRETARY |
(0:06:33.20) |
|
(0:06:34.79) |
|
(0:06:35.20) |
my parents won't let me see stuff like that, |
(0:06:38.00) |
|
(0:06:41.88) |
|
(0:06:45.67) |
|
(0:06:46.51) |
|
(0:06:49.47) |
|
(0:06:50.09) |
I have a rare free weekend. |
(0:06:51.18) |
|
(0:06:55.22) |
If a boy and a girl |
(0:06:56.72) |
they'll become a couple. |
(0:06:59.77) |
|
(0:07:02.44) |
|
(0:07:04.61) |
|
(0:07:06.11) |
in which males and females |
(0:07:10.36) |
if they see it together. |
(0:07:12.95) |
|
(0:07:16.04) |
|
(0:07:19.71) |
in romance, |
(0:07:24.08) |
is the rule! |
(0:07:25.84) |
could confess one iota of romantic interest! |
(0:07:27.92) |
The only thing I can do is smooth it over! |
(0:07:33.51) |
|
(0:07:38.68) |
I've never seen you this flustered before. |
(0:07:40.60) |
|
(0:07:53.86) |
on the path that Shirogane conquers! |
(0:07:58.37) |
who's going to run, Shinomiya! |
(0:08:02.12) |
|
(0:08:04.42) |
but it seems you do. |
(0:08:07.09) |
|
(0:08:12.68) |
|
(0:08:14.51) |
|
(0:08:15.85) |
|
(0:08:18.01) |
of whether we see the movie or not. |
(0:08:20.35) |
|
(0:08:24.06) |
|
(0:08:26.86) |
up to now would become meaningless. |
(0:08:30.44) |
|
(0:08:34.03) |
and putting it in Chika's mailbox. |
(0:08:34.57) |
|
(0:08:39.54) |
rare free days would be for nothing! |
(0:08:40.91) |
|
(0:08:47.29) |
|
(0:08:47.42) |
to anything again! |
(0:08:49.55) |
And I say no to that kind of choice! |
(0:08:53.38) |
|
(0:08:57.05) |
|
(0:08:57.55) |
|
(0:09:00.81) |
|
(0:09:06.44) |
with more passion. |
(0:09:08.02) |
|
(0:09:12.03) |
|
(0:09:12.23) |
from father to child in the Shinomiya family. |
(0:09:15.03) |
even make the gods' hearts beat faster. |
(0:09:18.24) |
were also in disarray. |
(0:09:23.95) |
to ask a woman out. |
(0:09:26.87) |
|
(0:09:29.88) |
let that chance go by! |
(0:09:31.55) |
|
(0:09:34.05) |
|
(0:09:35.30) |
a little romance, too. |
(0:09:35.72) |
seemed to be like a chess problem. |
(0:09:42.52) |
for an opportunity to turn it around. |
(0:09:46.10) |
raced two steps ahead, |
(0:09:50.15) |
turned faster than any ordinary mind! |
(0:09:52.61) |
|
(0:09:55.86) |
|
(0:09:57.53) |
leading to a conclusion! |
(0:09:59.16) |
would be the winner! |
(0:10:02.66) |
you can also use the tickets... |
(0:10:06.41) |
"The Birdie from Tottori." |
(0:10:09.92) |
|
(0:10:13.63) |
|
(0:10:14.88) |
|
(0:10:16.38) |
|
(0:10:18.43) |
into the theories that were all but completed! |
(0:10:20.85) |
the chaos increased the possibilities. |
(0:10:25.31) |
the vastly expanded choices, |
(0:10:33.61) |
|
(0:10:35.94) |
going beyond their limits! |
(0:10:36.32) |
craved a great deal of sugar! |
(0:10:39.91) |
|
(0:10:42.28) |
was in a single steamed bun! |
(0:10:43.62) |
would be the winner! |
(0:10:48.29) |
|
(0:10:54.25) |
|
(0:10:59.05) |
romantic battle of the brains, |
(0:11:04.26) |
of these two geniuses on the line. |
(0:11:06.60) |
|
(0:11:10.60) |
|
(0:11:12.77) |
romantic battle of the brains, |
(0:11:17.82) |
of these two geniuses on the line! |
(0:11:21.03) |
|
(0:11:31.75) |
TO BE STOPPED |
(0:11:32.50) |
|
(0:11:33.00) |
|
(0:11:34.84) |
|
(0:11:37.92) |
|
(0:11:39.30) |
even asking me out to dinner. |
(0:11:40.47) |
|
(0:11:44.89) |
|
(0:11:47.77) |
|
(0:11:49.77) |
who usually passes the time looking at me. |
(0:11:52.85) |
any other male in the vicinity |
(0:11:55.94) |
as a talking weed? |
(0:11:58.82) |
|
(0:11:59.61) |
|
(0:12:00.24) |
|
(0:12:01.74) |
|
(0:12:03.66) |
|
(0:12:05.62) |
|
(0:12:06.83) |
|
(0:12:08.04) |
from someone you've never met! |
(0:12:09.83) |
to write me an enthusiastic love letter. |
(0:12:13.04) |
|
(0:12:17.34) |
|
(0:12:19.63) |
|
(0:12:20.55) |
|
(0:12:22.59) |
|
(0:12:25.72) |
|
(0:12:28.76) |
person taking me away really that unpleasant? |
(0:12:29.93) |
|
(0:12:39.23) |
|
(0:12:42.36) |
"Shinomiya, I love you!" |
(0:12:44.03) |
|
(0:12:46.66) |
|
(0:12:47.87) |
|
(0:12:48.78) |
|
(0:12:51.37) |
|
(0:12:52.58) |
only romantically, without any principles. |
(0:12:53.75) |
|
(0:12:58.46) |
inside that boy's brain. |
(0:13:00.34) |
|
(0:13:02.63) |
he'd better start by offering me a country |
(0:13:04.05) |
|
(0:13:07.76) |
as an act of charity? |
(0:13:10.14) |
of going on a date with a talking weed. |
(0:13:13.48) |
to get Shirogane to stop her. |
(0:13:17.15) |
|
(0:13:23.40) |
neither one could confess romantic interest! |
(0:13:25.49) |
was use resourcefulness and skill |
(0:13:29.53) |
confess their love! |
(0:13:31.99) |
keep her from going? Think! |
(0:13:34.50) |
|
(0:13:37.79) |
Until Shirogane bows his head |
(0:13:39.13) |
I refuse to cancel. |
(0:13:43.13) |
|
(0:13:45.34) |
|
(0:13:46.51) |
|
(0:13:48.43) |
|
(0:13:52.93) |
|
(0:13:55.06) |
illicit activities with the opposite sex. |
(0:13:56.73) |
|
(0:13:59.15) |
Giving his opinion not as himself, |
(0:14:00.44) |
doesn't do him any damage. |
(0:14:03.36) |
We're just going out for dinner. |
(0:14:06.03) |
|
(0:14:09.87) |
|
(0:14:11.78) |
|
(0:14:14.79) |
|
(0:14:19.00) |
|
(0:14:19.04) |
|
(0:14:23.21) |
but it's a risky choice, |
(0:14:24.88) |
is likely to be labeled a coward. |
(0:14:27.42) |
date was more important than his honor. |
(0:14:31.22) |
|
(0:14:36.23) |
a forbidden move like that. |
(0:14:38.39) |
|
(0:14:41.23) |
|
(0:14:43.23) |
I'm prepared to even accept expulsion. |
(0:14:44.53) |
|
(0:14:49.57) |
for true love. |
(0:14:52.32) |
|
(0:14:57.16) |
|
(0:14:59.37) |
|
(0:15:00.04) |
|
(0:15:01.50) |
|
(0:15:03.09) |
|
(0:15:04.63) |
not to be prepared for expulsion? |
(0:15:07.34) |
|
(0:15:10.76) |
|
(0:15:12.34) |
|
(0:15:17.93) |
|
(0:15:20.73) |
about this boy then? |
(0:15:22.23) |
|
(0:15:28.57) |
|
(0:15:30.40) |
be true love? |
(0:15:37.79) |
can make you forget him, |
(0:15:43.50) |
|
(0:15:46.46) |
|
(0:15:48.38) |
|
(0:15:51.09) |
stop me without regard to the way it looks! |
(0:15:53.93) |
I'm really going! |
(0:15:57.72) |
confession of love, I really am going! |
(0:16:01.14) |
|
(0:16:05.90) |
|
(0:16:08.65) |
|
(0:16:11.86) |
- Fujiwa... |
(0:16:15.70) |
- Fujiwa... |
(0:16:15.70) |
|
(0:16:17.41) |
|
(0:16:18.87) |
- Hey... |
(0:16:20.00) |
- Hey... |
(0:16:20.00) |
|
(0:16:22.67) |
- Enough! I won't go, so get off of me! |
(0:16:23.79) |
- Enough! I won't go, so get off of me! |
(0:16:23.79) |
|
(0:16:28.71) |
|
(0:16:31.09) |
|
(0:16:33.05) |
|
(0:16:37.30) |
|
(0:16:40.10) |
|
(0:16:41.10) |
|
(0:16:46.40) |
|
(0:16:49.23) |
|
(0:16:56.87) |
|
(0:16:58.83) |
|
(0:16:59.41) |
|
(0:17:00.54) |
of traditional Shuchiin Academy. |
(0:17:02.12) |
it's despicable! |
(0:17:04.33) |
|
(0:17:08.59) |
|
(0:17:12.30) |
your own lunch today? |
(0:17:15.01) |
sent us a lot of vegetables. |
(0:17:17.89) |
but I have confidence in the taste. |
(0:17:22.56) |
|
(0:17:23.14) |
Kaguya had seen such a lunch. |
(0:17:28.65) |
by a team of chefs |
(0:17:33.94) |
during the lunch hour. |
(0:17:36.86) |
of course, |
(0:17:39.91) |
with fresh ingredients as the foundation. |
(0:17:42.24) |
|
(0:17:44.50) |
|
(0:17:48.00) |
|
(0:17:50.92) |
|
(0:17:52.71) |
|
(0:17:54.01) |
crammed into a box. |
(0:17:55.59) |
the freedom of a child's treasure chest. |
(0:17:57.55) |
like an octopus! They really exist! |
(0:18:03.27) |
|
(0:18:07.27) |
|
(0:18:10.40) |
|
(0:18:11.73) |
It looks delicious! |
(0:18:13.98) |
|
(0:18:16.74) |
|
(0:18:19.57) |
|
(0:18:23.45) |
|
(0:18:25.79) |
|
(0:18:27.25) |
|
(0:18:29.21) |
|
(0:18:29.79) |
|
(0:18:33.00) |
|
(0:18:36.22) |
out of a hamburger is delicious, |
(0:18:40.09) |
about a hamburger |
(0:18:45.02) |
with all of the flavor locked in! |
(0:18:47.94) |
|
(0:18:49.27) |
(0:18:49.27b) | |
- Yay! |
(0:18:51.77) |
- Yay! |
(0:18:51.77) |
|
(0:18:57.07) |
|
(0:18:58.70) |
I wouldn't lift a finger to help you. |
(0:19:02.24) |
|
(0:19:07.62) |
|
(0:19:12.13) |
|
(0:19:13.59) |
|
(0:19:16.38) |
|
(0:19:17.63) |
|
(0:19:21.55) |
but if you have it with miso soup... |
(0:19:23.39) |
the two merge into a supreme dish. |
(0:19:29.14) |
|
(0:19:32.94) |
|
(0:19:33.94) |
from the part he already ate from? |
(0:19:35.52) |
|
(0:19:38.49) |
|
(0:19:40.78) |
|
(0:19:46.70) |
for cooked rice with green tea |
(0:19:51.00) |
|
(0:19:52.29) |
|
(0:19:53.33) |
|
(0:19:53.88) |
|
(0:19:54.59) |
between warm soup and a cold lunch. |
(0:19:55.42) |
|
(0:19:55.84) |
|
(0:19:57.13) |
You're a genius, Shirogane! |
(0:19:59.05) |
|
(0:20:02.43) |
|
(0:20:03.84) |
|
(0:20:05.55) |
on experimentation and inspiration! |
(0:20:07.93) |
|
(0:20:09.98) |
maybe even higher! |
(0:20:11.14) |
|
(0:20:14.56) |
|
(0:20:16.82) |
|
(0:20:19.99) |
|
(0:20:26.03) |
|
(0:20:31.04) |
|
(0:20:33.46) |
then I have an idea, too. |
(0:20:35.00) |
|
(0:20:40.76) |
|
(0:20:43.47) |
|
(0:20:48.31) |
|
(0:20:51.93) |
|
(0:20:55.40) |
Then you're going to ask me, aren't you? |
(0:20:58.07) |
|
(0:21:01.32) |
|
(0:21:03.49) |
|
(0:21:06.78) |
we can exchange lunches. |
(0:21:09.08) |
|
(0:21:12.41) |
|
(0:21:14.25) |
|
(0:21:18.42) |
|
(0:21:19.80) |
|
(0:21:23.30) |
|
(0:21:25.80) |
Nothing could be better! |
(0:21:27.76) |
|
(0:21:31.85) |
|
(0:21:34.56) |
|
(0:21:39.32) |
|
(0:21:40.82) |
|
(0:21:42.23) |
she's been giving off since yesterday? |
(0:21:46.20) |
a meaninglessly high-class dish? |
(0:21:49.12) |
Otherwise... |
(0:21:52.50) |
|
(0:21:55.83) |
|
(0:21:57.25) |
since I feel sorry for you. |
(0:22:00.29) |
|
(0:22:03.84) |
|
(0:22:05.88) |
|
(0:22:08.34) |
|
(0:22:09.60) |
in exchange for this high-class dish! |
(0:22:11.68) |
|
(0:22:14.93) |
|
(0:22:16.56) |
|
(0:22:18.52) |
|
(0:22:20.06) |
|
(0:22:23.48) |
Shirogane made lunch for me, too. |
(0:22:26.61) |
in making it for one or two people. |
(0:22:31.37) |
|
(0:22:35.50) |
|
(0:22:37.46) |
|
(0:22:40.08) |
|
(0:22:42.25) |
|
(0:22:42.59) |
relying on someone else to survive. |
(0:22:44.63) |
nothing for your brain! |
(0:22:47.72) |
|
(0:22:50.30) |
|
(0:22:52.18) |
|
(0:22:55.14) |
I'd better hurry and eat! |
(0:22:57.60) |
|
(0:23:03.48) |
|
(0:23:06.07) |
|
(0:23:11.87) |
|
(0:23:15.54) |
|
(0:23:19.79) |
|
(0:23:29.05) |
|
(0:23:31.05) |
|
(0:23:38.73) |
|
(0:23:40.56) |
|
(0:23:42.02) |
|
(0:23:45.32) |
|
(0:23:46.98) |
|
(0:23:49.65) |
|
(0:23:50.45) |
|
(0:23:50.74) |
|
(0:23:51.16) |
VICTORY FOR KAGUYA |
(0:23:52.74) |
|
(0:23:55.20) |
|
(0:24:02.71) |
|
(0:24:04.63) |
he still hasn't confessed his love to me. |
(0:24:07.46) |
|
(0:24:12.43) |
if you truly fall in love someday, |
(0:24:14.09) |
to confess their love, like now? |
(0:24:18.14) |
|
(0:24:20.85) |
|
(0:24:22.69) |
with their dignity on the line! |
(0:24:24.65) |
the risk of someone stealing him first |
(0:24:28.78) |
rational conclusion. |
(0:24:32.57) |
|
(0:24:35.07) |
|
(0:24:37.74) |
|
(0:24:39.25) |
|
(0:24:40.79) |
having trouble because of a silly reason |
(0:24:43.71) |
would be too embarrassing" |
(0:24:48.46) |
|
(0:24:50.63) |
|
(0:24:53.47) |
|
(0:24:55.72) |
Yesterday 12:42 am
|
Anonymous
Who is this ?
|