Noct Leaflet: Yes.{She's using it in the Japanese way to answer negative questions, which is "Yes, indeed, I'm not gonna sit." It would probably be a bit weird to sub it "No" though. That said, I can't think of a good way to rephrase the question either. "Are you just going to stand?" is not really optimal here. Maybe just leave this like this and write it off as her talking weirdly?}

Yes.{She's using it in the Japanese way to answer negative questions, which is "Yes, indeed, I'm not gonna sit." It would probably be a bit weird to sub it "No" though. That said, I can't think of a good way to rephrase the question either. "Are you just going to stand?" is not really optimal here. Maybe just leave this like this and write it off as her talking weirdly?}
― Noct Leaflet
CV: Rie Takahashi

4 likes

Noct Leaflet from Undefeated Bahamut Chronicle | CV: Rie Takahashi | INFO

Top Quotes

	Airi's big brother... ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	5 likes
	Yes.{She's using it in the Japanese way to answer negative questions, which is "Yes, indeed, I'm not gonna sit." It would probably be a bit weird to sub it "No" though. That said, I can't think of a good way to rephrase the question either. "Are you just going to stand?" is not really optimal here. Maybe just leave this like this and write it off as her talking weirdly?} ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	4 likes
	I heard that if get too close, with just a breath, you can lift my skirt. ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	Yes. I am Nokuto Leaflet, a first-year. ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	I see. And as a result of those efforts, you jumped into the girl's bath and groped people, right? ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	Yes. ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	Lisesharte-sama is presently undefeated in this school. ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	Yes. As things are, Airi's big brother is sure to lose. ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	What's that? ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes
	Was it approved by her sister? ― Noct Leaflet CV: Rie Takahashi
	3 likes