| SMASH or PASS |
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:15.75) |
 |
(0:00:20.41) |
|
|
(0:00:22.92) |
|
can see you tremble in rage? |
(0:00:26.55) |
|
|
(0:00:31.34) |
|
lowered their swords in your admiration, |
(0:00:33.79) |
|
|
(0:00:38.98) |
|
has been struck by madness! |
(0:00:42.31) |
|
your people. No one else. {I believe that you are the only one who can lead your people now!} |
(0:00:48.52) |
|
|
(0:00:54.90) |
|
to make your decision. |
(0:00:58.87) |
|
some fight in you, my queen. |
(0:01:07.29) |
|
their mind control to obey their one true queen. |
(0:01:11.35) |
|
overthrow this mad king! |
(0:01:15.60) |
 |
(0:01:20.65) |
 |
(0:01:23.17) |
|
|
(0:01:25.13) |
|
|
(0:01:27.56) |
|
win without fighting. |
(0:01:31.61) |
|
win without fighting? |
(0:03:07.99) |
 |
(0:03:10.34) |
|
|
(0:03:12.61) |
|
save Elkia as it is now, Stephanie. |
(0:03:16.94) |
|
|
(0:03:22.14) |
|
weakest race in Disboard. |
(0:03:23.18) |
|
with our own ways to face the strong. |
(0:03:28.13) |
|
|
(0:03:32.98) |
|
|
(0:03:35.31) |
|
|
(0:03:37.19) |
|
out there with that wisdom. |
(0:03:39.19) |
|
of being weaker than everyone. |
(0:03:42.98) |
|
|
(0:03:48.65) |
|
|
(0:03:49.95) |
|
|
(0:03:52.26) |
|
|
(0:03:56.46) |
|
|
(0:04:00.17) |
|
|
(0:04:02.19) |
|
|
(0:04:04.51) |
|
|
(0:04:08.15) |
|
to kill their former comrades. |
(0:04:10.18) |
|
|
(0:04:17.19) |
|
|
(0:04:20.34) |
|
|
(0:04:23.02) |
|
|
(0:04:25.86) |
|
|
(0:04:28.19) |
|
without the death of a king. |
(0:04:29.76) |
|
|
(0:04:35.69) |
|
|
(0:04:38.29) |
|
|
(0:04:40.85) |
|
|
(0:04:47.15) |
|
|
(0:04:52.93) |
|
|
(0:04:56.77) |
|
|
(0:04:59.23) |
|
|
(0:05:05.24) |
|
even at the cost of your lives. |
(0:05:06.12) |
|
stand in your way. |
(0:05:09.24) |
|
|
(0:05:17.53) |
|
force your enemy into a corner. |
(0:05:19.13) |
|
|
(0:05:23.42) |
|
|
(0:05:26.01) |
|
...win without fighting... |
(0:05:27.58) |
|
|
(0:05:30.43) |
|
|
(0:05:35.03) |
|
|
(0:05:36.81) |
|
|
(0:05:40.65) |
|
such rulers have ended the same way. |
(0:05:42.87) |
|
who isn't even part of a combat unit. |
(0:05:49.93) |
|
|
(0:06:01.13) |
|
nice a place as yours. |
(0:06:02.30) |
|
we have far more experience. |
(0:06:06.31) |
 |
(0:06:14.17) |
|
someone like that will appear. |
(0:06:20.97) |
|
of being weaker than everyone. |
(0:06:26.91) |
|
because they are weaker than everyone. |
(0:06:30.02) |
|
potential of the Imanity. |
(0:06:33.83) |
|
|
(0:06:38.62) |
|
that dress, Stephanie. |
(0:06:41.99) |
|
|
(0:06:49.99) |
|
grandfather believed in. |
(0:06:51.97) |
|
|
(0:06:57.23) |
|
to believe in the Imanity. |
(0:06:58.48) |
|
call him a fool, right? |
(0:07:02.31) |
|
|
(0:07:07.75) |
|
|
(0:07:09.36) |
|
|
(0:07:11.00) |
|
|
(0:07:17.51) |
|
|
(0:07:18.45) |
|
|
(0:07:20.41) |
|
beat elven magic without assistance. |
(0:07:21.56) |
|
|
(0:07:26.59) |
|
|
(0:07:29.36) |
|
help from the elves was a bad idea. |
(0:07:31.69) |
|
|
(0:07:38.42) |
|
|
(0:07:39.02) |
|
the elves' protection a bit self-deprecating? |
(0:07:42.47) |
|
|
(0:07:47.28) |
|
own way of doing things. |
(0:07:47.86) |
|
you were so convinced that we were enemy spies. |
(0:07:51.25) |
|
|
(0:08:03.09) |
|
stand against magic! |
(0:08:05.60) |
|
You're just building a wall in front of you. |
(0:08:09.01) |
|
opponent is an elf or a god, Blank never loses. |
(0:08:13.89) |
|
|
(0:08:22.63) |
|
|
(0:08:36.11) |
|
it was to get the elves to help me? |
(0:08:38.21) |
|
|
(0:08:45.47) |
|
anyone! I was serious! |
(0:08:47.45) |
|
|
(0:08:52.66) |
|
(0:08:52.66b) |
|
|
(0:08:54.94) |
|
(0:08:54.94b) |
|
single and still a virgin. |
(0:08:56.76) |
|
|
(0:08:57.64) |
|
|
(0:08:59.84) |
|
opponent he's faced in the tournament. |
(0:09:04.68) |
|
|
(0:09:11.08) |
|
and testament, I declare Sora as the new king— |
(0:09:15.69) |
|
|
(0:09:22.33) |
|
|
(0:09:23.58) |
|
|
(0:09:25.90) |
|
|
(0:09:28.18) |
|
|
(0:09:30.27) |
|
we must specify a designated representative. |
(0:09:33.71) |
|
|
(0:09:37.72) |
|
...I'll take the title of king and— |
(0:09:40.41) |
|
then you can make a harem. |
(0:09:44.10) |
|
|
(0:09:47.58) |
|
|
(0:09:49.44) |
|
|
(0:09:51.36) |
|
|
(0:09:53.86) |
|
|
(0:09:57.57) |
|
|
(0:10:00.55) |
|
|
(0:10:03.62) |
|
Are you going to make it rain spears next? |
(0:10:06.00) |
|
|
(0:10:10.21) |
|
|
(0:10:12.40) |
|
|
(0:10:13.58) |
|
|
(0:10:15.64) |
|
|
(0:10:15.64) |
|
|
(0:10:17.34) |
|
|
(0:10:17.34) |
|
|
(0:10:24.27) |
|
|
(0:10:26.65) |
|
|
(0:10:28.73) |
|
|
(0:10:30.31) |
|
|
(0:10:31.90) |
|
|
(0:10:33.42) |
|
|
(0:10:36.65) |
|
|
(0:10:37.05) |
|
|
(0:10:41.10) |
|
|
(0:10:42.16) |
|
designated representatives with absolute authority. |
(0:10:43.96) |
|
A bright, gold light! |
(0:10:45.56) |
|
about only allowing one? |
(0:10:51.62) |
|
|
(0:11:00.37) |
|
|
(0:11:03.08) |
|
not paying attention. |
(0:11:03.60) |
|
|
(0:11:06.88) |
|
|
(0:11:07.80) |
|
|
(0:11:09.78) |
|
|
(0:11:10.85) |
|
making me wear this? |
(0:11:12.88) |
|
have to wear formal clothing. |
(0:11:14.64) |
|
showing she's not wearing panties. |
(0:11:17.16) |
|
|
(0:11:20.16) |
|
need to do your jobs! |
(0:11:21.49) |
|
our domestic affairs are in complete turmoil. |
(0:11:24.58) |
|
all the internal stuff. |
(0:11:30.08) |
|
with no equipment. Don't use traps. |
(0:11:32.22) |
|
|
(0:11:35.10) |
|
|
(0:11:35.86) |
|
with other countries since the decline of Elkia. |
(0:11:38.13) |
|
|
(0:11:44.96) |
|
|
(0:11:47.06) |
|
|
(0:11:48.02) |
|
we shall all play RPS, and you lot will lose on purpose. |
(0:11:50.43) |
|
while the rest of you play paper. |
(0:11:54.40) |
|
presenting false reports or arbitrary messages. |
(0:11:57.16) |
|
to our advantage. |
(0:12:04.79) |
|
|
(0:12:07.44) |
|
|
(0:12:09.56) |
|
|
(0:12:11.45) |
|
|
(0:12:11.45) |
|
provisions are in dire straits. |
(0:12:13.45) |
|
|
(0:12:18.69) |
|
|
(0:12:20.06) |
|
|
(0:12:22.04) |
|
|
(0:12:22.55) |
|
crop-rotation-based agriculture. |
(0:12:23.88) |
|
|
(0:12:27.14) |
|
barley, and pasturage. |
(0:12:28.76) |
|
crops in that order. |
(0:12:31.27) |
|
|
(0:12:33.98) |
|
|
(0:12:35.29) |
|
|
(0:12:36.77) |
|
and make the banks buy them. |
(0:12:38.90) |
|
|
(0:12:41.48) |
|
|
(0:12:42.72) |
|
see what happens after a few turns. |
(0:12:43.53) |
|
|
(0:12:49.11) |
|
|
(0:12:52.54) |
|
domestic route in Civ. |
(0:12:54.90) |
|
bunch of guides to study for quiz games. |
(0:12:59.57) |
|
|
(0:13:03.42) |
|
|
(0:13:04.80) |
|
that officially allows cheating with magic. |
(0:13:06.18) |
 |
(0:13:11.78) |
|
|
(0:13:14.18) |
 |
(0:13:17.10) |
|
|
(0:13:20.46) |
|
|
(0:13:22.96) |
|
|
(0:13:26.56) |
|
|
(0:13:27.26) |
|
|
(0:13:28.12) |
|
|
(0:13:30.95) |
|
|
(0:13:51.85) |
|
|
(0:13:53.68) |
|
scared of crowds as I am. |
(0:13:55.79) |
|
|
(0:13:58.89) |
|
|
(0:14:10.75) |
|
|
(0:14:12.46) |
|
is forbidden by the ten commandments, |
(0:14:15.61) |
|
|
(0:14:19.21) |
|
our last remaining city. |
(0:14:22.21) |
|
|
(0:14:26.72) |
|
|
(0:14:30.22) |
|
lowest ranked race? |
(0:14:32.47) |
|
|
(0:14:34.72) |
|
fated to die, helpless? |
(0:14:36.89) |
|
|
(0:14:39.48) |
|
all races fought. |
(0:14:41.73) |
|
We all fought together and survived. |
(0:14:44.10) |
|
was once ruled by humans? |
(0:14:52.67) |
|
that specializes in violence? |
(0:14:57.47) |
|
like the elves. |
(0:15:00.71) |
|
like the warbeasts. |
(0:15:02.78) |
|
like the Flugel. |
(0:15:05.79) |
|
Because we were the masters of war? |
(0:15:08.84) |
|
|
(0:15:13.37) |
|
because we are weak! |
(0:15:14.99) |
|
their fangs while the weak have polished their minds. |
(0:15:21.27) |
|
|
(0:15:27.00) |
|
have broken the fangs of the strong. |
(0:15:29.53) |
|
how to polish their minds. |
(0:15:33.03) |
|
...that we, the weak, once monopolized— |
(0:15:36.29) |
|
|
(0:15:40.91) |
|
|
(0:15:43.22) |
|
|
(0:15:45.28) |
|
why do you bow your heads? |
(0:15:51.71) |
|
|
(0:15:56.56) |
|
|
(0:15:57.94) |
|
|
(0:16:00.31) |
|
just as we've always been! |
(0:16:02.51) |
|
|
(0:16:05.69) |
|
our weapons, they will never master them! |
(0:16:10.07) |
|
cowardice born of almost humiliating weakness. |
(0:16:15.23) |
|
the wisdom to escape from magic. |
(0:16:22.33) |
|
by education and experience, to predict the future. |
(0:16:26.59) |
|
|
(0:16:33.59) |
|
|
(0:16:35.30) |
|
throats of those who sit and boast of their strength.{maaaybe "we are the weak but proud". not sure which sounds better, though i'm not 100% happy with either} |
(0:16:37.29) |
|
...Elkia's 205th king— |
(0:16:45.11) |
|
|
(0:16:49.02) |
|
|
(0:16:50.82) |
|
|
(0:16:50.82) |
|
they who stand for everything that race is: |
(0:17:00.08) |
|
|
(0:17:05.15) |
|
live as the weak, fight as the weak, |
(0:17:06.24) |
|
|
(0:17:10.66) |
|
and just as we will forever be. |
(0:17:15.45) |
|
|
(0:17:20.01) |
|
we can do anything, |
(0:17:23.60) |
|
born with nothing! |
(0:17:26.95) |
|
|
(0:17:33.03) |
|
|
(0:17:35.54) |
|
humiliation, haven't you? |
(0:17:37.58) |
|
my fellow Imanity. |
(0:17:40.03) |
|
...Elkia, declares war... |
(0:17:43.20) |
|
|
(0:17:48.95) |
|
|
(0:17:51.09) |
|
|
(0:17:51.96) |
|
|
(0:17:54.10) |
|
|
(0:17:54.10) |
|
|
(0:18:01.07) |
|
|
(0:18:05.55) |
|
|
(0:18:07.86) |
|
at a time like this? |
(0:18:09.23) |
|
|
(0:18:11.18) |
|
destroy this country? |
(0:18:12.11) |
|
not to be so trusting. |
(0:18:14.72) |
|
going to react, knowing we took out the elves? |
(0:18:18.61) |
|
race more powerful than the elves. |
(0:18:22.40) |
|
|
(0:18:25.50) |
|
...which race that is... |
(0:18:27.40) |
|
|
(0:18:31.35) |
|
|
(0:18:33.25) |
|
and no one will make any rash moves. |
(0:18:34.22) |
|
|
(0:18:38.28) |
|
the home front without doing anything. |
(0:18:41.02) |
|
|
(0:18:49.67) |
|
|
(0:18:52.87) |
|
|
(0:18:55.57) |
|
gaming room, to a crappy inn, |
(0:19:01.23) |
|
and now the royal chambers. |
(0:19:03.94) |
|
get harder to relax in. |
(0:19:07.75) |
|
|
(0:19:10.54) |
|
with high magical capability, |
(0:19:13.05) |
|
phantasma Avant Heim. |
(0:19:16.28) |
|
play games to obtain books from all over the world. |
(0:19:21.36) |
|
win them over to our side. |
(0:19:28.13) |
|
would make excellent bait. |
(0:19:31.41) |
|
|
(0:19:38.32) |
|
|
(0:19:44.53) |
 are starting to get fun! |
(0:19:49.16) |
|
|
(0:19:52.17) |
|
myself God. I am God! |
(0:19:53.96) |
|
|
(0:19:58.05) |
|
|
(0:20:01.80) |
|
|
(0:20:01.80) |
|
|
(0:20:03.66) |
|
|
(0:20:04.80) |
|
|
(0:20:10.39) |
|
He could learn a thing or two from you. |
(0:20:12.06) |
|
|
(0:20:16.16) |
|
use magic, and we can't. |
(0:20:16.82) |
|
|
(0:20:20.57) |
|
|
(0:20:23.28) |
|
we can't lose a single game. |
(0:20:25.22) |
|
|
(0:20:28.48) |
|
|
(0:20:30.73) |
|
|
(0:20:32.04) |
|
|
(0:20:33.26) |
|
to call you here, then! |
(0:20:35.89) |
|
from the sidelines too. |
(0:20:39.74) |
|
|
(0:20:42.84) |
|
|
(0:20:45.56) |
|
|
(0:20:48.36) |
|
|
(0:20:51.71) |
|
is determined by a game? |
(0:20:53.32) |
|
|
(0:20:57.15) |
|
there were exactly sixteen races. |
(0:20:59.01) |
|
has sixteen pieces. |
(0:21:03.87) |
|
allows you to challenge God, huh? |
(0:21:06.64) |
|
|
(0:21:11.32) |
|
believe you came from another world. |
(0:21:14.20) |
|
|
(0:21:17.84) |
|
should be smiling right now? |
(0:21:19.75) |
|
very best at whatever game we play. |
(0:21:22.14) |
|
to win the right to challenge me. |
(0:21:26.43) |
|
at chess once already? |
(0:21:32.46) |
|
|
(0:21:36.72) |
|
|
(0:21:37.48) |
|
|
(0:21:43.03) |
|
|
(0:21:44.18) |
|
|
(0:21:45.68) |
|
|
(0:21:47.31) |
|
first loss that he just had to bring us here. |
(0:21:49.84) |
|
|
(0:21:55.28) |
|
|
(0:21:58.35) |
|
|
(0:21:59.78) |
|
|
(0:22:01.25) |
|
|
(0:22:04.70) |
|
to each other many times. |
(0:22:06.64) |
|
quit while you're ahead. |
(0:22:11.11) |
|
to choose you after all! |
(0:22:19.05) |
|
|
(0:22:22.54) |
|
|
(0:22:23.30) |
|
|
(0:22:26.72) |
|
|
(0:22:27.94) |
|
|
(0:22:29.16) |
|
noble reason like saving humanity. |
(0:22:30.60) |
|
|
(0:22:35.41) |
|
|
(0:22:37.76) |
|
|
(0:22:38.68) |
|
be reborn here. |
(0:22:41.01) |
|
|
(0:22:43.70) |
|
|
(0:22:47.06) |
|
|
(0:22:50.51) |
|
|
(0:22:50.51) |
|
|
(0:22:50.51) |
|
|
(0:22:52.62) |
|
|
(0:22:52.62) |
|
|
(0:22:52.62) |
|
|
(0:23:00.99) |
|
|
(0:23:04.71) |
|
|
(0:23:07.03) |
|
|
(0:23:10.54) |
|
|
(0:23:11.66) |
|
|
(0:23:13.84) |
|
get us down from here? |
(0:23:16.58) |
|
sake of form, I'll say this: |
(0:23:18.99) |
|
|
(0:23:19.66) |
|
|
(0:23:24.21) |
|
|
(0:23:26.96) |
|
|
(0:23:29.04) |
|
fairytale unfolds before you. |
(0:23:33.43) |
|
|
(0:23:40.59) |
|
|
(0:23:42.68) |
