 EXTRA : Previously on Jojo's Bizarre Adventure... |
(0:00:10.41) |
 Joseph Joestar : Get out. We're going home. |
(0:00:17.05) |
 Jotaro Kujo : Get lost. |
(0:00:19.91) |
|
Jotaro Kujo : I didn't ask you to come here. |
(0:00:21.59) |
|
Jotaro Kujo : Help me? |
(0:00:23.61) |
Joseph Joestar : This is my Egyptian friend
I met three years ago, |
(0:00:26.13) |
|
Joseph Joestar : Avdol. |
(0:00:29.91) |
 Mohammed Avdol : Red Bind! |
(0:00:39.84) |
|
Jotaro Kujo : This is... |
(0:00:42.86) |
|
Joseph Joestar : I shall reveal its identity! |
(0:00:48.34) |
|
Joseph Joestar : It may seem like an evil spirit, but it is not. |
(0:00:49.96) |
|
Joseph Joestar : Jotaro! What you believed to be an evil spirit |
(0:00:53.91) |
Joseph Joestar : is a powerful vision,
created from your own life energy. |
(0:00:56.43) |
Joseph Joestar : Because it appears next to you,
that vision is called... |
(0:01:00.97) |
|
Joseph Joestar : A Stand! |
(0:01:05.68) |
|
EXTRA : Bam! |
(0:01:06.56) |
Joseph Joestar : That's a hundred-year-old coffin
pulled up from the Atlantic Ocean, |
(0:01:08.38) |
|
Joseph Joestar : off the African coast four years ago. |
(0:01:12.35) |
|
Jotaro Kujo : Coffin? |
(0:01:14.55) |
|
Joseph Joestar : After I obtained and researched it, |
(0:01:15.77) |
Joseph Joestar : I found out that it was on the
boat where my grandfather, |
(0:01:18.44) |
Joseph Joestar : the man four generations before you,
Jonathan Joestar, died. |
(0:01:23.13) |
Joseph Joestar : It was apparently empty
when they discovered it. |
(0:01:27.76) |
|
Joseph Joestar : But I know exactly what was inside! |
(0:01:31.37) |
Joseph Joestar : Avdol and I are trying to
locate him as we speak. |
(0:01:34.41) |
|
Joseph Joestar : He is evil incarnate! |
(0:01:37.40) |
|
Joseph Joestar : His name is Dio! |
(0:01:39.76) |
|
Joseph Joestar : He has awakened from his hundred-year sleep. |
(0:01:41.52) |
|
Joseph Joestar : We are fated to fight him! |
(0:01:44.12) |
|
Joseph Joestar : And on the back of his neck... |
(0:01:48.08) |
|
Joseph Joestar : From this bastard's neck down, |
(0:01:50.43) |
Joseph Joestar : is the body of my grandfather,
Jonathan Joestar, |
(0:01:53.00) |
|
Joseph Joestar : which that bastard has taken over! |
(0:01:55.91) |
|
EXTRA : Kujo |
(0:02:07.77) |
 Holy Kujo : Jotaro! Wait! |
(0:02:08.77) |
|
Holy Kujo : You forgot something! |
(0:02:11.37) |
|
Holy Kujo : Goodness... |
(0:02:13.65) |
|
Holy Kujo : Here, a goodbye kiss. |
(0:02:15.32) |
|
Holy Kujo : Smooch. |
(0:02:17.83) |
|
Jotaro Kujo : You bitch... |
(0:02:18.64) |
|
Jotaro Kujo : Stop clinging to your child already. |
(0:02:20.37) |
|
Holy Kujo : Okay! Have a good day! |
(0:02:23.14) |
|
Jotaro Kujo : Good grief... |
(0:02:29.51) |
|
EXTRA : Hey, it's Jojo. |
(0:02:39.11) |
|
EXTRA : What? Jojo? |
(0:02:40.57) |
|
EXTRA : You're right! It's Jojo! |
(0:02:41.72) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:02:43.04) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:02:43.71) |
|
EXTRA : Good morning, Jojo. |
(0:02:44.22) |
|
EXTRA : Good morning, Jojo. |
(0:02:45.34) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:02:46.41) |
EXTRA : Jojo, what were you doing while you
were absent from school for four days? |
(0:02:48.02) |
|
EXTRA : Hey! |
(0:02:53.99) |
|
EXTRA : Why are you clinging to Jojo's arm like that? |
(0:02:55.98) |
|
EXTRA : You're being too chummy! Stay away from him! |
(0:02:58.82) |
|
EXTRA : What the hell, ugly? |
(0:03:00.93) |
|
EXTRA : Shut it, no-boobs. |
(0:03:02.29) |
|
EXTRA : Ugly. |
(0:03:05.42) |
|
EXTRA : No-boobs. |
(0:03:05.97) |
|
EXTRA : Ugly. |
(0:03:06.65) |
|
EXTRA : No-boobs. |
(0:03:07.16) |
|
EXTRA : Ugly. |
(0:03:07.68) |
|
EXTRA : No-boobs. |
(0:03:08.03) |
|
EXTRA : Ugly, ugly, ugly... |
(0:03:12.50) |
|
Jotaro Kujo : Shut up! You're damn annoying! |
(0:03:18.19) |
|
EXTRA : He totally said that to me! |
(0:03:23.43) |
|
EXTRA : No, that was for me! |
(0:03:24.96) |
|
EXTRA : Jojo, wait! |
(0:03:29.08) |
|
EXTRA : Wait for us! |
(0:03:31.08) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:03:32.13) |
|
EXTRA : Menacing |
(0:03:36.15) |
|
EXTRA : Slash |
(0:04:04.55) |
|
Jotaro Kujo : What?! |
(0:04:07.62) |
|
EXTRA : Tumble |
(0:04:12.77) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:04:14.98) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:04:15.44) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:04:15.98) |
|
Jotaro Kujo : The tree branches... |
(0:04:17.54) |
|
EXTRA : Zoom |
(0:04:19.09) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:04:22.18) |
|
EXTRA : Oh, no! |
(0:04:23.19) |
|
EXTRA : Jojo fell down the stairs! |
(0:04:24.53) |
|
EXTRA : Oh, but he's moving. |
(0:04:26.57) |
|
EXTRA : The tree branches must have broken his fall! |
(0:04:28.29) |
|
Jotaro Kujo : Did the tree branches cut my leg? |
(0:04:32.63) |
|
Jotaro Kujo : No... |
(0:04:34.33) |
|
Jotaro Kujo : It was already cut before I fell! |
(0:04:36.19) |
Jotaro Kujo : That's why I fell down the stairs.
There's no doubt about it. |
(0:04:38.33) |
|
Jotaro Kujo : But... |
(0:04:42.16) |
|
EXTRA : Jojo! |
(0:04:45.77) |
|
EXTRA : Are you all right? |
(0:04:47.56) |
 Noriaki Kakyoin : Oh? |
(0:04:51.13) |
|
Noriaki Kakyoin : He's able to summon a pretty strong Stand. |
(0:04:52.69) |
|
Noriaki Kakyoin : I see... |
(0:04:56.46) |
|
Noriaki Kakyoin : No wonder he wants me to get rid of him. |
(0:04:59.93) |
|
Noriaki Kakyoin : But... |
(0:05:04.05) |
|
Noriaki Kakyoin : He is no match for my Stand. |
(0:05:08.05) |
|
EXTRA : JoJo's Bizarre Adventure |
(0:05:25.28) |
|
EXTRA : Episode 2: Who Will Be the Judge!? |
(0:06:42.00) |
|
EXTRA : You really scared me. |
(0:06:43.48) |
|
EXTRA : Are you okay, Jojo? |
(0:06:45.23) |
|
EXTRA : Are you okay, Jojo? |
(0:06:46.98) |
|
EXTRA : You're really lucky. |
(0:06:48.39) |
EXTRA : If you were even fifteen centimeters off,
you would have hit the flagstone. |
(0:06:49.48) |
|
EXTRA : Accidents happen all the time on these steps. |
(0:06:53.22) |
EXTRA : Starting tomorrow, you should
hold my hand when you go down, Jojo. |
(0:06:55.90) |
EXTRA : This story is fiction. The characters, groups, places, laws, and names
used in this program have no connection to any existing in real life. |
(0:07:01.62) |
|
Noriaki Kakyoin : You |
(0:07:10.57) |
|
Noriaki Kakyoin : seem to have cut your left leg. |
(0:07:11.98) |
Noriaki Kakyoin : You should use this handkerchief
as an emergency binding. |
(0:07:16.16) |
|
Noriaki Kakyoin : Are you all right? |
(0:07:19.54) |
|
Jotaro Kujo : Yeah. It's just a scratch. |
(0:07:20.84) |
|
Jotaro Kujo : Hold it. |
(0:07:28.13) |
|
Jotaro Kujo : Thanks. |
(0:07:33.68) |
Jotaro Kujo : I haven't seen you around before.
Do you go to our school? |
(0:07:35.50) |
|
Noriaki Kakyoin : I'm Noriaki Kakyoin. |
(0:07:38.65) |
|
Noriaki Kakyoin : I just transferred here yesterday. |
(0:07:40.59) |
|
Noriaki Kakyoin : Nice to meet you. |
(0:07:43.64) |
|
EXTRA : Huh... |
(0:07:46.21) |
|
EXTRA : Huh... |
(0:07:47.25) |
|
EXTRA : Huh... |
(0:07:47.99) |
EXTRA : He said his name was Kakyoin-kun.
He's not bad. |
(0:07:49.54) |
|
EXTRA : Really? |
(0:07:52.23) |
|
EXTRA : I still like Jojo better. |
(0:07:53.07) |
|
EXTRA : Me, too. |
(0:07:55.16) |
|
EXTRA : Me, too. |
(0:07:55.83) |
|
EXTRA : What? |
(0:07:56.76) |
|
EXTRA : What are you talking about? |
(0:07:57.31) |
|
EXTRA : Give it up. |
(0:07:58.06) |
|
EXTRA : I'm the best for Jojo. |
(0:07:58.95) |
 Dio Brando : At the time, I was weakened... |
(0:08:02.13) |
|
Dio Brando : Because I was only a head. |
(0:08:07.83) |
|
Dio Brando : If I hadn't stolen Jonathan Joestar's body... |
(0:08:12.20) |
|
Dio Brando : If I didn't have his energy, |
(0:08:19.89) |
|
Dio Brando : I would have had very little. |
(0:08:22.68) |
Dio Brando : I never could have survived at the bottom
of the ocean for a hundred years. |
(0:08:25.03) |
Dio Brando : But this body itself is like a
bond between parent and child, |
(0:08:30.11) |
|
Dio Brando : and it seems to connect with his descendants. |
(0:08:35.06) |
|
Dio Brando : They are aware of my existence. |
(0:08:42.12) |
Dio Brando : The new power that I have acquired
by obtaining Jonathan's body... |
(0:08:47.18) |
|
Dio Brando : The Stand! |
(0:08:53.55) |
Dio Brando : This Stand also affects the
bodies of his descendants. |
(0:08:56.10) |
Dio Brando : Advantages and disadvantages
come hand in hand. That is inevitable. |
(0:09:00.60) |
|
Dio Brando : I must eliminate them... |
(0:09:06.55) |
|
Dio Brando : I must eradicate Jonathan's family. |
(0:09:08.69) |
|
Joseph Joestar : What's the deal with this cramped room? |
(0:09:18.22) |
|
Joseph Joestar : This is why I hate Japan. |
(0:09:21.73) |
|
Joseph Joestar : Avdol, how can you stand this? |
(0:09:24.19) |
|
Mohammed Avdol : It is quite fascinating... |
(0:09:27.95) |
|
Mohammed Avdol : This thing they call "the tea ceremony." |
(0:09:30.24) |
|
Joseph Joestar : Tea ceremony, nothing. |
(0:09:31.92) |
|
Joseph Joestar : Instant coffee is plenty good! |
(0:09:33.87) |
|
Mohammed Avdol : By the way, about Dio... |
(0:09:42.99) |
|
Mohammed Avdol : Joestar-san, now that we know of his existence, |
(0:09:46.46) |
Mohammed Avdol : wouldn't it be safe to assume
that he knows about us, as well? |
(0:09:51.19) |
Joseph Joestar : Indeed. But if we don't
know what he's going to do, |
(0:09:56.72) |
|
Joseph Joestar : or even know what his powers are... |
(0:10:00.35) |
|
Joseph Joestar : Japanese coffee tastes terrible! |
(0:10:05.86) |
|
Mohammed Avdol : That's American coffee. |
(0:10:08.49) |
 Clinic Nurse : Jojo, how did you get that cut? |
(0:10:13.50) |
|
EXTRA : Nurse's Office |
(0:10:15.80) |
|
Clinic Nurse : You didn't get into another fight, did you? |
(0:10:16.46) |
|
Clinic Nurse : And take off your hat! |
(0:10:19.48) |
|
Clinic Nurse : It's poor manners! |
(0:10:21.51) |
|
Clinic Nurse : For pity's sake... |
(0:10:24.08) |
|
EXTRA : Sensei, has Jojo ever gotten hurt in a fight? |
(0:10:24.92) |
|
EXTRA : There's no way that would happen. |
(0:10:28.60) |
|
EXTRA : Yeah! |
(0:10:30.17) |
|
Clinic Nurse : Well, you've got a point. |
(0:10:32.13) |
Clinic Nurse : Then I guess I'll believe that
you just fell, you scatterbrain. |
(0:10:35.08) |
|
Jotaro Kujo : Hey, hold on. |
(0:10:38.58) |
|
Jotaro Kujo : What are you trying to do? |
(0:10:39.82) |
|
Clinic Nurse : I'm cutting your pants. |
(0:10:41.24) |
|
Jotaro Kujo : Like hell you are. |
(0:10:42.74) |
|
Clinic Nurse : Well, I can't treat you through them. |
(0:10:44.18) |
|
Jotaro Kujo : I'll take them off. |
(0:10:46.39) |
|
Jotaro Kujo : Cutting them is a waste. |
(0:10:47.46) |
|
Clinic Nurse : You're surprisingly stingy. |
(0:10:49.45) |
|
Clinic Nurse : Now then, while Jojo is taking off his pants, |
(0:10:51.51) |
Clinic Nurse : I'll take your temperatures and
prove that you're faking ill. |
(0:10:54.20) |
|
EXTRA : We really have colds. |
(0:10:58.12) |
|
EXTRA : Yeah. Let us go home early. |
(0:10:59.68) |
|
Clinic Nurse : Nope! |
(0:11:03.43) |
|
Jotaro Kujo : Whoops. |
(0:11:05.72) |
|
Jotaro Kujo : What is this? |
(0:11:09.81) |
EXTRA : Jotaro Kujo, I will kill you today
with my Stand! —Noriaki Kakyoin |
(0:11:11.06) |
|
Jotaro Kujo : K-Kakyoin? |
(0:11:14.62) |
|
EXTRA : Hey... S-Sensei! |
(0:11:16.03) |
|
EXTRA : What are you doing?! |
(0:11:19.14) |
|
Clinic Nurse : What does it look like? |
(0:11:24.64) |
|
EXTRA : Swish |
(0:11:26.20) |
Clinic Nurse : I'm waving around the
thermometer to reset it. |
(0:11:26.26) |
|
EXTRA : Swish |
(0:11:28.04) |
|
EXTRA : Th-Thermometer? Sensei... |
(0:11:31.67) |
|
EXTRA : Sensei, that's a pen! |
(0:11:34.04) |
|
Clinic Nurse : A pen? Did you say a pen?! |
(0:11:35.96) |
|
Clinic Nurse : Does this look like a pen to you?! |
(0:11:38.80) |
|
Clinic Nurse : How... How stupid can you be? |
(0:11:43.02) |
Clinic Nurse : This thermometer actually
looks like a pen to you?! |
(0:11:49.79) |
|
Clinic Nurse : Then have a... |
(0:11:55.50) |
|
Clinic Nurse : better... |
(0:11:58.02) |
|
Clinic Nurse : look! |
(0:11:59.35) |
|
EXTRA : Stab |
(0:12:00.99) |
|
Jotaro Kujo : She's... |
(0:12:13.29) |
|
EXTRA : Noriaki Kakyoin |
(0:12:21.07) |
|
EXTRA : My eye! My eye! |
(0:12:24.32) |
|
Clinic Nurse : Jojo... |
(0:12:30.59) |
|
Clinic Nurse : You're not going to say |
(0:12:32.48) |
|
Clinic Nurse : that this looks like a pen, are you?! |
(0:12:34.41) |
|
Jotaro Kujo : How is she so strong? |
(0:12:45.44) |
|
Jotaro Kujo : This isn't a woman's strength. |
(0:12:47.37) |
Jotaro Kujo : I saw something unknown
crawling up from the floor earlier. |
(0:12:49.95) |
|
Jotaro Kujo : Was it a Stand? |
(0:12:53.85) |
|
Jotaro Kujo : Noriaki Kakyoin... |
(0:12:55.56) |
|
Jotaro Kujo : Was he the one who cut my leg on the stairs? |
(0:12:57.75) |
|
Noriaki Kakyoin : Precisely. |
(0:13:01.04) |
|
Jotaro Kujo : Y-You're... |
(0:13:03.16) |
|
Noriaki Kakyoin : Hey. Short time no see. |
(0:13:05.46) |
Noriaki Kakyoin : My Stand's possessed that
nurse and is controlling her. |
(0:13:08.05) |
Noriaki Kakyoin : Attacking my Stand will
mean hurting that nurse, Jojo. |
(0:13:14.01) |
|
Jotaro Kujo : You bastard... Just who the hell are you?! |
(0:13:19.57) |
|
Noriaki Kakyoin : I told you. I'm Noriaki Kakyoin. |
(0:13:22.41) |
|
Noriaki Kakyoin : The name of my Stand is Hierophant Green. |
(0:13:25.42) |
|
Noriaki Kakyoin : I am human, but my loyalty is to him... |
(0:13:28.94) |
|
Noriaki Kakyoin : Therefore... |
(0:13:32.83) |
|
Noriaki Kakyoin : I shall kill you! |
(0:13:34.33) |
|
EXTRA : Bang |
(0:13:47.05) |
|
Jotaro Kujo : I won't hurt her. |
(0:13:54.14) |
|
Jotaro Kujo : Now that I've dragged it out... I see... |
(0:13:58.61) |
Jotaro Kujo : It's just a sleazy Stand that can't
do anything but possess people. |
(0:14:02.10) |
|
Jotaro Kujo : Kakyoin, this is your Stand? |
(0:14:10.70) |
Jotaro Kujo : All green and striped...
It looks like a shiny melon. |
(0:14:13.71) |
|
Noriaki Kakyoin : You're going to regret |
(0:14:18.31) |
|
Noriaki Kakyoin : dragging that out of her, Jojo. |
(0:14:20.33) |
|
EXTRA : Squish |
(0:14:23.46) |
|
Jotaro Kujo : Don't try to act tough. |
(0:14:24.95) |
|
Jotaro Kujo : I can see my finger marks on your forehead. |
(0:14:26.53) |
Jotaro Kujo : If I go ahead and crush your
Stand's head like a melon, |
(0:14:30.58) |
|
Jotaro Kujo : it looks like your head will be crushed, too. |
(0:14:34.85) |
|
Jotaro Kujo : I'm gonna keep a grip on you for a while. |
(0:14:39.74) |
|
Jotaro Kujo : I'll take you to the old man. |
(0:14:42.01) |
|
Jotaro Kujo : I'm sure he'd love to meet you... |
(0:14:44.87) |
|
Jotaro Kujo : And I'd like to know more about Dio myself. |
(0:14:48.09) |
|
Jotaro Kujo : What? |
(0:14:58.59) |
|
Jotaro Kujo : Green fluid is coming out of his Stand's hands? |
(0:14:59.76) |
|
Noriaki Kakyoin : I already told you, Jojo... |
(0:15:03.55) |
|
Noriaki Kakyoin : That you would regret this. |
(0:15:05.21) |
|
Noriaki Kakyoin : Feel the attack of my Stand, Hierophant Green! |
(0:15:08.96) |
|
Jotaro Kujo : Don't make any weird moves! |
(0:15:12.46) |
|
Noriaki Kakyoin : Emerald Splash! |
(0:15:23.00) |
|
Noriaki Kakyoin : What do you think? |
(0:15:37.56) |
|
Noriaki Kakyoin : Emerald Splash... |
(0:15:39.08) |
Noriaki Kakyoin : What looked like the bodily fluids
of my Stand, Hierophant Green, |
(0:15:41.24) |
|
Noriaki Kakyoin : was a vision of destructive energy! |
(0:15:44.82) |
|
Noriaki Kakyoin : It's pierced through your Stand's chest. |
(0:15:47.21) |
Noriaki Kakyoin : Therefore, your insides
have been torn to shreds. |
(0:15:49.99) |
|
Noriaki Kakyoin : And that nurse... |
(0:15:53.17) |
|
Jotaro Kujo : Wh-What? |
(0:15:59.23) |
|
Jotaro Kujo : I'm certain that I removed the Stand from her... |
(0:16:01.17) |
|
Noriaki Kakyoin : I already told you... |
(0:16:04.49) |
Noriaki Kakyoin : Attacking my Hierophant Green
would mean hurting her. |
(0:16:06.47) |
Noriaki Kakyoin : My Stand can reach further than yours,
but it doesn't like open spaces. |
(0:16:12.50) |
|
Noriaki Kakyoin : It prefers to hide within something. |
(0:16:17.61) |
|
Noriaki Kakyoin : If you drag it out, it gets angry. |
(0:16:22.02) |
Noriaki Kakyoin : That's why, when it came out
from her throat, it hurt her. |
(0:16:25.38) |
|
Noriaki Kakyoin : It's your fault, Jojo! |
(0:16:30.95) |
|
Noriaki Kakyoin : This is your responsibility! |
(0:16:33.10) |
|
Noriaki Kakyoin : This is your fault, Jojo! |
(0:16:34.76) |
|
Noriaki Kakyoin : You did this! |
(0:16:36.80) |
Noriaki Kakyoin : If you had let me kill you in the first place,
this nurse wouldn't have been hurt. |
(0:16:38.87) |
|
Noriaki Kakyoin : You're trying to stand up? |
(0:16:47.61) |
|
Noriaki Kakyoin : But how sad... |
(0:16:50.05) |
|
Noriaki Kakyoin : If I were to compare you to something, |
(0:16:51.90) |
|
Noriaki Kakyoin : it'd be a sandbag in front of of a boxer. |
(0:16:53.64) |
|
Noriaki Kakyoin : You stood back up only to be hit again. |
(0:16:56.16) |
|
EXTRA : Menacing |
(0:16:58.43) |
|
Jotaro Kujo : I, Jotaro Kujo, |
(0:17:04.66) |
|
Jotaro Kujo : am labeled a punk. |
(0:17:07.36) |
|
EXTRA : Ramen |
(0:17:10.88) |
|
Jotaro Kujo : I tend to overdo it with my opponents in fights, |
(0:17:11.14) |
|
Jotaro Kujo : so much that some are still in the hospital. |
(0:17:14.12) |
|
Jotaro Kujo : There was one idiot teacher who was all talk, |
(0:17:17.22) |
Jotaro Kujo : so I taught him a lesson,
and he hasn't come back to school. |
(0:17:19.31) |
|
Jotaro Kujo : At restaurants that served me lousy food, |
(0:17:24.33) |
|
Jotaro Kujo : I leave without paying the bill all the time. |
(0:17:27.30) |
|
Jotaro Kujo : But... |
(0:17:30.94) |
|
Jotaro Kujo : Even I |
(0:17:32.02) |
|
Jotaro Kujo : know nauseating evil when I see it. |
(0:17:34.83) |
Jotaro Kujo : Evil is when you use the
weak for your own gain, |
(0:17:37.57) |
|
Jotaro Kujo : and crush them under your foot. |
(0:17:41.68) |
|
Jotaro Kujo : Especially a woman! |
(0:17:45.42) |
|
Jotaro Kujo : That is exactly what you've done! |
(0:17:48.47) |
Jotaro Kujo : Your Stand isn't visible to the
victim or the law. Therefore... |
(0:17:51.72) |
|
Jotaro Kujo : I shall judge you! |
(0:17:58.90) |
|
Noriaki Kakyoin : Evil? |
(0:18:01.25) |
|
Noriaki Kakyoin : There, you are wrong. |
(0:18:02.50) |
|
Noriaki Kakyoin : Evil refers to the loser. |
(0:18:04.59) |
|
Noriaki Kakyoin : Justice refers to the victor. |
(0:18:06.57) |
|
Noriaki Kakyoin : The last man standing! |
(0:18:08.56) |
|
Noriaki Kakyoin : The method doesn't matter! |
(0:18:11.07) |
|
EXTRA : Grab |
(0:18:22.22) |
|
Noriaki Kakyoin : The loser is the evil one. |
(0:18:24.35) |
|
Noriaki Kakyoin : And now, the final blow! |
(0:18:26.97) |
|
Jotaro Kujo : What? The loser is evil? |
(0:18:29.91) |
|
Noriaki Kakyoin : Emerald Splash! |
(0:18:32.52) |
|
Jotaro Kujo : Well, in that case... |
(0:18:36.67) |
|
Noriaki Kakyoin : What?! |
(0:18:41.75) |
|
Noriaki Kakyoin : Impossible! He shrugged off the Emerald Splash? |
(0:18:43.15) |
|
Noriaki Kakyoin : ...you're the evil one after all! |
(0:18:46.48) |
|
Jotaro Kujo : The one who'll be the judge is... |
(0:19:06.58) |
|
Jotaro Kujo : my Stand! |
(0:19:08.33) |
|
EXTRA : Smash! |
(0:19:08.83) |
|
Noriaki Kakyoin : What a powerful Stand... |
(0:19:18.35) |
Jotaro Kujo : You just caught it by surprise
and hurt its chest a little. |
(0:19:22.45) |
|
Jotaro Kujo : Lucky for me it's not a weak Stand, |
(0:19:27.05) |
|
Jotaro Kujo : but I have a feeling it'll become more violent. |
(0:19:29.40) |
|
Jotaro Kujo : That was close. |
(0:19:33.65) |
|
Jotaro Kujo : She should be fine once her wounds are treated. |
(0:19:38.95) |
|
EXTRA : What was that? A gas explosion? |
(0:19:42.36) |
|
EXTRA : It came from the nurse's office! |
(0:19:44.07) |
|
EXTRA : None of you leave the classroom! |
(0:19:45.49) |
|
Jotaro Kujo : I'll leave the rest to them. |
(0:19:47.38) |
|
Jotaro Kujo : I'm ditching school today. |
(0:19:49.55) |
Jotaro Kujo : I've got to have him explain
some things about Dio. |
(0:19:51.72) |
|
EXTRA : Ping |
(0:20:20.65) |
Holy Kujo : Jotaro's totally thinking
about me at school right now! |
(0:20:26.41) |
Holy Kujo : I felt like I had a connection
with my son just now. |
(0:20:29.84) |
|
Jotaro Kujo : I'm not thinking about you. |
(0:20:33.31) |
|
Holy Kujo : Jotaro! |
(0:20:35.60) |
|
Holy Kujo : Wh-What about school? And who is that? |
(0:20:37.00) |
|
Holy Kujo : H-He's covered in blood! |
(0:20:40.55) |
|
Holy Kujo : D-Don't tell me... you did that? |
(0:20:42.74) |
|
Jotaro Kujo : It's got nothing to do with you. |
(0:20:46.57) |
|
Jotaro Kujo : I'm looking for the Old Man. |
(0:20:49.26) |
|
Jotaro Kujo : Sucks having to find him in such a huge house. |
(0:20:51.91) |
|
Holy Kujo : I think your grandfather's in the tea room, |
(0:20:54.69) |
|
Holy Kujo : with Avdol-san. |
(0:20:57.41) |
|
Holy Kujo : Oh, Jotaro... |
(0:21:01.68) |
|
Holy Kujo : You won't tell me anything. |
(0:21:03.05) |
|
Holy Kujo : Even though I... I... |
(0:21:05.56) |
|
Holy Kujo : worry about you so much. |
(0:21:07.87) |
|
Holy Kujo : But I know that, deep down, |
(0:21:11.72) |
|
Holy Kujo : you're a sweet boy. |
(0:21:15.44) |
|
Jotaro Kujo : Hey. |
(0:21:18.44) |
|
Holy Kujo : Yes? |
(0:21:19.28) |
|
Jotaro Kujo : You look a little pale this morning. |
(0:21:21.72) |
|
Jotaro Kujo : Are you all right? |
(0:21:24.49) |
|
Holy Kujo : Yay! Fine, thank you! |
(0:21:28.69) |
|
Holy Kujo : I knew it. |
(0:21:35.68) |
|
Joseph Joestar : Well, this is no good. It's too late for him. |
(0:21:38.63) |
|
Joseph Joestar : He's not going to make it. |
(0:21:41.99) |
|
Joseph Joestar : He'll die in the next few days. |
(0:21:43.91) |
|
Joseph Joestar : Jotaro, it's not your fault. |
(0:21:47.66) |
Joseph Joestar : Look. The reason that this
man swore loyalty to Dio |
(0:21:50.44) |
|
Joseph Joestar : and came to kill you... |
(0:21:54.32) |
|
Joseph Joestar : is right here! |
(0:21:59.65) |
|
Jotaro Kujo : What the hell is that?! |
(0:22:02.16) |
|
EXTRA : Next Episode Preview |
(0:23:35.01) |
|
Joseph Joestar : This isn't good at all... At this rate... |
(0:23:37.91) |
|
Holy Kujo : Sometimes having a cold isn't so bad. |
(0:23:40.60) |
|
EXTRA : I don't really understand, either. |
(0:23:42.53) |
|
Joseph Joestar : This is the one thing I feared most! |
(0:23:44.99) |
|
Jotaro Kujo : Tell me how we should deal with this! |
(0:23:47.76) |
