ACDB  Log In
検索
/jp/Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin - Episode 3

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Soalina : The time for you to repent has now passed. (0:00:38.12)
Soalina : For the crime of disrupting the
peace of the Holy Kingdom of Qualia,
(0:00:42.39)
Soalina : and the sin of forsaking the Holy God Arlos, (0:00:46.10)
Soalina : you are sentenced to a blooming burial. (0:00:49.19)
Soalina : Cardinal, what about the matter I
discussed with you on the way here?
(0:01:45.39)
Soalina : The fact that there's an omen of the
apocalypse in the Accursed Lands,
(0:01:52.35)
Soalina : and that we should dispatch
Paladins to investigate it.
(0:01:55.94)
Soalina : Then perhaps I'll go myself. (0:02:12.59)
Soalina : I have to save them. (0:02:41.02)
Atou : Now, everyone! It's time for
some fun, fun construction!
(0:04:20.32)
Atou : King Takuto, what's the matter? (0:04:34.33)
Takuto Ira : This is nice, isn't it? (0:04:36.63)
Atou : The Dark Elves worked quickly to
establish this throne and council room.
(0:04:38.46)
Atou : We're just getting started too. (0:04:44.81)
Atou : Let's make our civilization (0:04:47.02)
Atou : powerful enough to dominate
the land and pierce the heavens!
(0:04:48.73)
Moltar : All of your national administrators
have assembled at your command.
(0:04:53.81)
Atou : Then let's begin the council. (0:04:59.85)
Moltar : Before that... (0:05:02.08)
Moltar : O great and mighty king,
please accept this offering.
(0:05:04.25)
Takuto Ira : Huh? It's finished already?! (0:05:07.50)
Takuto Ira : Yes! (0:05:11.74)
Takuto Ira : I can finally get out of my pajamas! (0:05:13.09)
Emle : We all worked hard to make it so you
could wear attire befitting a king.
(0:05:14.96)
Atou : King Takuto, it looks really good on you! (0:05:20.46)
Atou : Our king is terribly delighted. (0:05:26.85)
Emle : We're honored to hear that he likes it. (0:05:29.34)
Atou : Yes! (0:05:33.90)
Atou : Now, the long-awaited time for
domestic affairs has come!
(0:05:34.58)
Atou : For starters, we shall conduct our meeting,
consulting with the king as necessary.
(0:05:46.00)
Takuto Ira : Yeah, I'm counting on you. (0:05:52.19)
Moltar : So, Lady Atou, what buildings should
we start constructing first?
(0:05:54.67)
Gia : We've already started preparations like
leveling the ground and pruning the branches.
(0:05:59.61)
Atou : We'll create a Food Production facility. (0:06:04.13)
Atou : No one can wage war on an empty stomach. (0:06:06.97)
Atou : Not that we plan on waging any wars. (0:06:09.47)
Moltar : Forgive me for asking, but can't our king
create an infinite amount with his power?
(0:06:12.22)
Atou : How long do you intend to make
our king do such a thing?
(0:06:17.94)
Atou : Plus, there's the issue of distribution
that will arise as we expand our domain.
(0:06:21.14)
Moltar : You're entirely right. (0:06:25.70)
Moltar : Please forgive my shortsightedness. (0:06:27.44)
Atou : So long as you understand. (0:06:30.57)
Atou : Here. (0:06:33.04)
Moltar : Lady Atou, what's this? (0:06:37.75)
Atou : A Flesh Tree! (0:06:41.24)
Moltar : Huh? (0:06:43.81)
Atou : It's a Flesh Tree! (0:06:44.55)
Moltar : Um, could you explain in a bit more detail? (0:06:49.20)
Atou : This is one of our civilization's
Food Production facilities.
(0:06:52.72)
Atou : It's a tree that grows mystery meat
that tastes like human flesh.
(0:06:57.09)
Atou : It produces a large harvest, (0:07:00.65)
Atou : and it's technically meat, (0:07:02.34)
Atou : so it's very nutritious. (0:07:03.55)
Takuto Ira : It feels evil. (0:07:06.08)
Moltar : We understand. (0:07:08.53)
Moltar : However, there are those who may harbor
ill feelings toward consuming human flesh.
(0:07:10.16)
Atou : We'll only be planting them to get started. (0:07:14.49)
Takuto Ira : Everyone has likes and dislikes after all. (0:07:17.40)
Atou : We'll also need a hut for managing it, (0:07:24.08)
Atou : and a Building for stockpiling food. (0:07:26.08)
Emle : I'll take charge of that. (0:07:29.26)
Atou : Next on the agenda is our Research. (0:07:40.36)
Atou : Since we're still a minor nation, (0:07:43.52)
Atou : we urgently need to acquire
the latest technology.
(0:07:46.06)
Moltar : So, Lady Atou, (0:07:49.44)
Moltar : what technology should we prioritize first? (0:07:51.17)
Atou : Magic Technology, obviously! (0:07:54.08)
Takuto Ira : Exciting! (0:07:57.45)
Atou : You look excited, my king. (0:08:00.42)
Moltar : I'm a bit of a scholar of magic
myself, so I'm excited too.
(0:08:03.06)
Moltar : So what kind of magic will we be researching? (0:08:08.19)
Atou : Military Magic! (0:08:12.06)
Atou : Normal magic can only be used to attack
a few dozen people at most, right?
(0:08:14.30)
Moltar : If I may humbly say so,
I can do that with ease.
(0:08:19.92)
Atou : Of course, Military Magic allows you to
attack armies on the scale of thousands,
(0:08:24.66)
Atou : as well as altering the
terrain to your advantage,
(0:08:28.80)
Atou : along with other strategic uses. (0:08:32.10)
Moltar : There's magic capable of
producing such miracles?!
(0:08:34.72)
Atou : For this, we'll need to select a few who are
talented with magic to conduct the Research.
(0:08:38.63)
Takuto Ira : It's not a very difficult Technology, (0:08:45.78)
Takuto Ira : so we should develop it quickly. (0:08:47.96)
Moltar : The world of magic known by our king... (0:08:50.24)
Moltar : You're getting my blood pumping! (0:08:52.88)
Atou : Now then, that leaves our Military Planning. (0:09:02.07)
Gia : It's my turn now! (0:09:05.60)
Gia : First, we'll need to organize an army. (0:09:07.31)
Takuto Ira : For the time being, we won't be
putting too much effort into that.
(0:09:10.81)
Gia : I see... (0:09:16.15)
Atou : Armies don't produce anything and just
consume Resources and Mana.
(0:09:18.12)
Gia : Pardon me for saying so, (0:09:23.85)
Gia : but our current warrior band
lacks the strength to protect our king.
(0:09:25.00)
Moltar : To make matters worse,
embarrassing as it is to admit,
(0:09:30.50)
Moltar : both Gia and I have bounties on our heads
for being the leaders of the Dark Elves.
(0:09:33.99)
Atou : You're concerned about pursuers. (0:09:39.81)
Takuto Ira : Then let's create a Hero. (0:09:48.91)
Atou : Great idea! (0:09:51.40)
Atou : A Hero might have a high production cost, (0:09:52.85)
Atou : but they have hardly any Upkeep,
which makes them perfect!
(0:09:55.49)
Gia : Lady Atou, what is this Hero? (0:09:58.89)
Atou : In Mynoghra, there are several
Heroes who serve under our king.
(0:10:02.70)
Atou : They're all powerful and
possess special abilities,
(0:10:07.75)
Atou : though they're all monsters
with all of their screws loose.
(0:10:10.73)
Atou : There are several conditions to
meet in order to summon them,
(0:10:15.68)
Atou : but it should be possible
to summon at least one soon.
(0:10:18.64)
Takuto Ira : Not only do armies carry an
Upkeep, they also stand out...
(0:10:21.60)
Atou : A Hero would also do well in
preserving our concealment.
(0:10:25.12)
Takuto Ira : So we'll create a Hero,
and you can rest easy.
(0:10:28.72)
Gia : I-I'm truly grateful. (0:10:32.11)
Takuto Ira : Yeah! (0:10:34.98)
Takuto Ira : Managing domestic affairs is lots of fun! (0:10:35.84)
Atou : It is lots of fun, King Takuto! (0:10:38.33)
Takuto Ira : We're also collecting Mana from our citizens, (0:10:41.51)
Takuto Ira : so our National Mana is building up nicely. (0:10:45.52)
Takuto Ira : The amount we collect is proportional
to our citizens' Happiness,
(0:10:47.88)
Takuto Ira : so the happier our people are,
the more our nation can develop.
(0:10:51.43)
Takuto Ira : All right! (0:10:55.86)
Takuto Ira : I'm going to lead everyone
to the peak of happiness!
(0:10:57.55)
Emle : O great and mighty king, (0:13:23.07)
Emle : we're truly grateful to have
you inspecting us today.
(0:13:24.32)
Takuto Ira : Oh! Incredible! (0:13:29.84)
Takuto Ira : I've seen the sight of our
civilization starting out
(0:13:39.34)
Takuto Ira : and getting into its groove
in-game many times before,
(0:13:41.78)
Takuto Ira : but this is what it's like
to see it for real, huh?
(0:13:46.49)
Emle : That's our residential area. (0:13:50.01)
Emle : We're specialized in treetop architecture, (0:13:51.69)
Emle : but since we're currently
prioritizing the Flesh Trees,
(0:13:54.72)
Emle : we haven't made much progress on our homes. (0:13:57.48)
Emle : Also, the Flesh Trees are growing steadily, (0:14:00.20)
Emle : and we should complete
the food storehouse soon.
(0:14:03.20)
Emle : At the Magic Research
Institute, Elder Moltar
(0:14:06.09)
Emle : is leading several who are talented at
magic to get started on research at once.
(0:14:09.45)
Emle : We managed to discover a spring
nearby to secure water,
(0:14:14.66)
Emle : so we're looking into
creating an aqueduct.
(0:14:18.34)
Emle : Furthermore, this building
where our king resides
(0:14:21.09)
Emle : is the public office where
people can file paperwork.
(0:14:23.60)
Emle : I know Mynoghra's administrative body
deserves something more majestic,
(0:14:26.27)
Emle : but that's beyond our means at
present, so it's currently this size.
(0:14:31.36)
Takuto Ira : That's great judgment. (0:14:34.93)
Takuto Ira : Plus, she's handled things I hadn't ordered, (0:14:36.72)
Takuto Ira : like securing a water source,
which I'm thankful for.
(0:14:38.78)
Takuto Ira : And more importantly... (0:14:42.37)
Takuto Ira : the Dark Elves that were so
emaciated when I met them
(0:14:44.22)
Takuto Ira : are now so full of life. (0:14:47.86)
Takuto Ira : Though I gave them that opportunity, (0:14:50.02)
Takuto Ira : It still makes me so happy to see. (0:14:53.47)
Emle : Um, what do you think? (0:14:55.83)
Emle : We've been carrying out your orders
in the hope of repaying you
(0:14:58.39)
Emle : for the great mercy you showed us. (0:15:02.06)
Takuto Ira : Yeah, it's incredible. (0:15:04.61)
Takuto Ira : Truly incredible. (0:15:06.22)
Takuto Ira : I'm glad I welcomed you all in as citizens. (0:15:07.74)
Emle : Th-Thank you so much! (0:15:12.18)
Takuto Ira : D-Don't cry. (0:15:16.12)
Atou : Jeez. (0:15:18.70)
Atou : I know how you feel, though. (0:15:19.64)
Emle : Please pardon me for my earlier outburst. (0:15:24.97)
Emle : Allow me to continue guiding
you on your inspection.
(0:15:27.88)
Takuto Ira : I'm glad she managed to recover. (0:15:30.88)
Takuto Ira : I never had a girl cry on me before, (0:15:33.56)
Takuto Ira : so I was really shaken. (0:15:35.79)
Emle : The Flesh Trees here are
almost ready to harvest.
(0:15:37.90)
Emle : I know we had to rely on you for them,
but everything is proceeding smoothly
(0:15:42.11)
Emle : thanks to the quality tools and
farming equipment you gave us.
(0:15:45.71)
Takuto Ira : I'll provide your tools for a while. (0:15:49.33)
Takuto Ira : I'm worried they'd be of poor quality
if you had to make them.
(0:15:51.49)
Atou : That will help things progress quickly. (0:15:54.22)
Atou : It's overpowered. (0:15:56.94)
Takuto Ira : Using an overpowered ability
to dominate is super fun!
(0:15:58.57)
Atou : You're so evil, King Takuto! (0:16:02.00)
Atou : Now we've secured the food production
necessary to sustain Mynoghra's residents.
(0:16:11.01)
Takuto Ira : Yeah! (0:16:16.51)
Emle : N-Next, I'll show you to the water source. (0:16:17.25)
Emle : Huh? (0:16:21.15)
Emle : What's going on? (0:16:22.24)
Emle : The forest seems strange? (0:16:23.33)
Atou : Oh, this is... (0:16:24.93)
Emle : The spring we finally found is now... (0:16:30.52)
Moltar : What's the matter, Emle? (0:16:33.52)
Moltar : Well, well. I see you're gracing us
with a personal inspection, my king.
(0:16:35.59)
Gia : I came to see about building an aqueduct
after hearing from Emle, but...
(0:16:40.80)
Emle : This water... is no good anymore. (0:16:45.13)
Moltar : Let me see. (0:16:48.64)
Moltar : Hmm, not when it's this color... (0:16:50.62)
Atou : No, it's safe. (0:16:53.52)
Atou : So good! (0:17:00.74)
Emle : H-Huh?! (0:17:03.12)
Atou : This is called "Cursed Terrain," (0:17:04.83)
Atou : and it's proof that this land has
become part of Mynoghra's domain.
(0:17:07.15)
Takuto Ira : Try taking a deep breath. (0:17:11.18)
Moltar : I-I feel my mind growing sharper. (0:17:16.32)
Gia : I feel my body brimming with strength! (0:17:19.59)
Emle : I feel incredibly refreshed! (0:17:22.03)
Atou : Cursed Terrain provides
benefits to evil beings
(0:17:25.02)
Atou : and penalties to neutral and good beings. (0:17:28.70)
Atou : Since you all became citizens of Mynoghra, (0:17:32.80)
Atou : you've gone from neutral to evil. (0:17:35.77)
Moltar : You mean, not only is it safe, (0:17:38.74)
Moltar : it also makes the land more
comfortable for us to live in?
(0:17:41.31)
Moltar : Then this water's also... (0:17:44.71)
Moltar : I-I can drink it normally! (0:17:48.77)
Takuto Ira : Cursed Terrain is the perfect
kind of Terrain for defense.
(0:17:52.14)
Takuto Ira : Soon enough, all the land in our
nation will change like this.
(0:17:55.94)
Atou : This is also a product of our king's power. (0:17:58.79)
Moltar : As expected of our mighty king,
it's a most astonishing power.
(0:18:01.55)
Atou : There's just one problem with it. (0:18:06.18)
Takuto Ira : This blatantly stands out. (0:18:09.87)
Moltar : Keeping a focused watch on this
local area is sufficient for now,
(0:18:14.33)
Moltar : but if the entire region becomes like this, (0:18:18.57)
Moltar : then it'll become easier for
our enemies to discover us.
(0:18:20.56)
Gia : We should start forming an army. (0:18:23.76)
Atou : You're such a worrywart. (0:18:26.14)
Atou : Our king is going to create
a Hero, so it'll be fine.
(0:18:28.17)
Moltar : With all due respect, (0:18:31.46)
Moltar : we still don't understand what a Hero
is from what you told us the other day.
(0:18:33.20)
Atou : It'll be faster to show you. (0:18:38.07)
Atou : It's been quite a few days
since we arrived here.
(0:18:40.66)
Atou : Enough for this. (0:18:43.52)
Atou : I forgot to tell you, but I'm also a Hero. (0:19:00.91)
Atou : That's only a hundredth of
what I can do in my prime,
(0:19:08.38)
Atou : but those we call Heroes possess the
power to wipe out armies single-handedly.
(0:19:11.90)
Takuto Ira : Heroes are overpowered. (0:19:17.69)
Takuto Ira : They don't stand out, (0:19:19.29)
Takuto Ira : and they keep getting stronger as time
passes, even if they don't do anything.
(0:19:20.40)
Moltar : They grow stronger simply
with the passage of time?
(0:19:24.53)
Gia : T-Then Lady Atou will grow even more
powerful than that in the future?!
(0:19:27.94)
Takuto Ira : That's right. (0:19:32.56)
Atou : So long as we plan to remain isolated, (0:19:34.11)
Atou : I'm sufficient for our present needs. (0:19:35.93)
Takuto Ira : Atou. (0:19:41.17)
Atou : Yes, my king?! (0:19:42.24)
Takuto Ira : You didn't have to destroy the forest
to show off your power, did you?
(0:19:44.03)
Takuto Ira : It can wait until later, but
make sure to clean it up.
(0:19:48.42)
Atou : Yes. (0:19:52.89)
Gia : W-We'll help as well! (0:19:54.04)
Gia : Man, that was impressive! (0:19:56.88)
Moltar : Once again, I'm forced to understand
how great your power is, Lady Atou,
(0:19:59.68)
Moltar : and how mighty King Ira Takuto is as well! (0:20:03.28)
Moltar : I believe we urgently need to construct
a palace befitting our king!
(0:20:06.59)
Takuto Ira : No, we don't need a palace. (0:20:11.26)
Takuto Ira : I'm fine with the same home as everyone else. (0:20:13.76)
Moltar : That won't do! (0:20:15.40)
Gia : Do you think we could accept
hearing that our king
(0:20:17.56)
Gia : lives in the same dwelling as all of us?! (0:20:19.79)
Emle : We would feel too guilty to sleep! (0:20:22.27)
Moltar : I understand it is audacious to object to
your profound reasoning, but please reconsider!
(0:20:25.06)
Atou : Um, King Takuto, (0:20:33.13)
Atou : it may carry a great cost, but
a palace does produce Resources,
(0:20:35.31)
Atou : and it seems it would raise
our citizens' Happiness as well.
(0:20:38.72)
Takuto Ira : Then let's build it? (0:20:42.22)
Takuto Ira : I'd like the Floating Castle one day too, (0:20:47.14)
Takuto Ira : so maybe it would be good to build it early. (0:20:49.73)
Atou : The National Legacy that can
be produced at Max City Level?
(0:20:52.54)
Atou : It is everyone's dream, isn't it? (0:20:55.72)
Emle : Floating Castle? (0:20:57.48)
Atou : It's a city that flies through the sky. (0:20:59.55)
Gia : A city... in the sky? (0:21:01.82)
Moltar : It's so fantastical, I can't even imagine it. (0:21:04.72)
Emle : But our king has managed to realize
everything he's spoken of so far...
(0:21:08.30)
Emle : Which means even a flying city is... (0:21:12.92)
Moltar : All of us Dark Elves (0:21:17.14)
Moltar : once more vow to serve our
king with everything we have!
(0:21:19.35)
Gia : Glory to King Ira Takuto! (0:21:24.17)
Emle : May Mynoghra see eternal prosperity! (0:21:26.38)
Atou : King Takuto, for now... (0:21:32.90)
Takuto Ira : Yeah. (0:21:35.41)
Takuto Ira : Founding our nation is proceeding smoothly, (0:21:36.38)
Takuto Ira : so let's work hard to keep up the pace! (0:21:38.55)

Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin