☰ ACDB  Log In
検索
/jp/Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season - Episode 5

Birthdays
Birthdays

アニメ
アニメ

キャラクター
キャラクター

台詞
台詞

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Hakkon : Hello there. (0:00:43.59)
Hakkon : Thank you very much. (0:00:46.18)
Hakkon : H-orw m-an-y s-tra-t-a a-re there? (0:03:39.57)
Hulemy : ＂Horw many＂? Oh, how many strata? (0:03:42.87)
Hulemy : From the top, in order,
there's the Origin stratum,		 (0:03:45.99)
Hulemy : the Dead's Lament stratum,
Clearflow Lake stratum,		 (0:03:49.38)
Hulemy : the Labyrinth stratum,
Scorching Sand stratum,		 (0:03:53.02)
Hulemy : Dark Forest stratum,
and then Dog Mountain stratum.		 (0:03:56.08)
Hulemy : The transfer circle is working fine. (0:04:27.36)
Hulemy : We could resolve that by finding
the Netherlord's underling		 (0:04:37.88)
Hulemy : and breaking their control
over the monsters.		 (0:04:40.25)
Shiro : Mishuel's really got the moves, Aka. (0:05:20.50)
Aka : I wish we had a flashy attack, too. (0:05:23.14)
Filmina : O water, form swirls and pierce! (0:05:31.54)
Hakkon : Your n-o-t f-ight-in? (0:05:46.99)
Filmina : The map says there's a small lake
not far ahead, to the right.		 (0:06:09.04)
Filmina : To the left, it's a long distance,
but there's a three-way split in the path.		 (0:06:13.66)
Lammis : Hevee? It's dangerous to get that close! (0:06:29.30)
Lammis : Why aren't the monsters attacking? (0:06:46.67)
Shui : I'm just guessing, but they
probably see invisible walls.		 (0:06:50.13)
Filmina : Hevee excels in manipulating
light to display illusions,		 (0:06:53.93)
Filmina : along with abilities that let him
directly influence the mind.		 (0:06:57.58)
Lammis : Where should we go, Boxxo? (0:07:48.63)
Hakkon : Tha-t wa-y. (0:07:56.88)
Lammis : You want to go to the lake. Sure, okay! (0:07:58.12)
Lammis : Captain, we're going to the lake. (0:08:01.04)
Lammis : There's the lake! It's so pretty! (0:08:15.37)
Lammis : The others are waiting,
so we need to hurry back.		 (0:08:25.52)
Shui : Yes, that's true. (0:08:32.66)
Lammis : But... (0:08:34.61)
Aka : Yeah, I will, too! (0:08:38.98)
Shui : G-Good point. Want to go, Lammis? (0:08:58.05)
Lammis : O-Okay, maybe just for a little. (0:09:00.71)
Lammis : Wait here for a bit, Boxxo! (0:09:03.06)
Hakkon : H-a-v f-u-n. (0:09:05.23)
Hakkon : Too bad. (0:09:25.07)
Filmina : How about we have lunch? (0:09:52.61)
Filmina : Boxxo, if you would. (0:09:54.95)
Shui : Wow, it's a treasure trove! (0:10:21.48)
Hakkon : Hello there. (0:10:21.48)
Lammis : Oh, there're lots of foods I've never seen! (0:10:24.13)
Shui : W-Well, I'll just have to try them all! (0:10:26.21)
Filmina : We're going to have to
try a number of things.		 (0:10:35.05)
Shiro : Which should we have, Aka? (0:10:37.22)
Aka : Shiro, let's each choose different items,
and go halfsies!		 (0:10:38.52)
Lammis : What's that, Boxxo?! (0:10:50.50)
Aka : Boxxo. (0:11:06.41)
Shiro : Boxxo. (0:11:07.24)
Shui : Boxxo. (0:11:08.17)
Filmina : Yes, most likely. (0:11:17.02)
Lammis : Boxxo? What's up? (0:11:47.52)
Hakkon : M-oo-v a-s-igh-d. (0:11:50.85)
Hakkon : M-oo-v t-r-i-p. (0:12:04.73)
Lammis : Um, if they move, the balls
will make them trip and fall?		 (0:12:07.20)
Hakkon : C-or-e-c-t. (0:12:11.60)
Lammis : Wow. If I could get that strong,
I'd be of more help to everyone.		 (0:12:38.98)
Lammis : Boxxo, can you handle the enemies behind us? (0:13:06.80)
Hakkon : Hello there. (0:13:09.84)
Hakkon : L-a-i-s. (0:13:40.20)
Lammis : You called? (0:13:41.30)
Hakkon : T-o-s m-ea o-ver there. (0:13:43.41)
Lammis : You want me to throw you over there? (0:13:46.17)
Lammis : No! (0:13:49.53)
Lammis : I don't want to use you like a tool! (0:13:50.47)
Hakkon : Your p-ert-n-er. (0:13:52.80)
Lammis : ＂Pertner＂? (0:13:54.41)
Lammis : Yeah, we're partners. (0:13:57.93)
Lammis : And let me say this, as your partner. (0:13:59.94)
Lammis : Nope! (0:14:02.52)
Hakkon : Oo. (0:14:03.70)
Lammis : Boxxo, you're trying to put yourself
in harm's way out of concern for me.		 (0:14:04.69)
Lammis : But it's the same for me. (0:14:09.34)
Lammis : I don't want you to get hurt either! (0:14:11.53)
Hakkon : S-or-ry. (0:14:16.71)
Lammis : No need to apologize. (0:14:17.96)
Lammis : Our two hearts beat as one. (0:14:19.89)
Lammis : I attack, you defend! (0:14:21.86)
Lammis : The two of us can do anything! (0:14:24.09)
Hakkon : Y-ea. (0:14:25.81)
Lammis : And so, let's both launch a suicide attack! (0:14:31.48)
Hakkon : O-o-o-o-o. (0:14:39.23)
Lammis : Thanks, Mishuel! (0:14:51.40)
Lammis : That's Boxxo's #1 apprentice for you! (0:14:52.91)
Lammis : Boxxo, where's the commander? (0:15:29.96)
Lammis : Mikenne! You okay? What happened? (0:15:44.44)
Lammis : Whew, safe. Thanks. (0:15:45.49)
Lammis : Listen, earlier, I heard what sounded
like human screams from over there.		 (0:15:48.49)
Lammis : I think it was inside that mound. (0:15:52.73)
Lammis : There're still faint moans coming out. (0:15:55.10)
Lammis : They're in there, huh? (0:16:07.94)
Lammis : Okay, I'll go look. Wait here! (0:16:09.43)
Lammis : That must be the commander! (0:16:20.20)
Lammis : When the adversary can't stop them,
you go for the ring.		 (0:16:24.05)
Lammis : That's one less thing to worry about! (0:16:30.96)
Hakkon : L-ext l-ea-v. (0:16:33.41)
Filmina : Yes, we will. (0:16:47.36)
Filmina : But should you be taking advantage of this
hectic situation to pat a woman's rear?		 (0:16:48.44)
Filmina : Oh, really? (0:16:57.06)
Lammis : Those two are so good together. (0:16:58.26)
Hakkon : Y-ea ry-l-y. (0:17:00.45)
Filmina : Captain, you always act like this. (0:17:03.63)
Shiro : These two should be old
enough to know better, Aka.		 (0:17:05.79)
Filmina : As vice captain, I must say,
it sets a bad example.		 (0:17:06.72)
Aka : I'll say. It's always embarrassing to watch. (0:17:09.49)
Lammis : They're ＂old enough＂? (0:17:12.79)
Lammis : Isn't Vice Captain Filmina young? (0:17:14.49)
Shui : Oh, you didn't know? (0:17:16.89)
Shui : She might not look it,
but she's older than the captain.		 (0:17:18.61)
Lammis : Wh-What? But she's so young! (0:17:21.67)
Shui : Um, the vice captain is half...
some race I can't remember.		 (0:17:23.73)
Lammis : Um, isn't that a race that
feeds on people's blood?		 (0:17:33.52)
Lammis : They're all beautiful people
who look just like humans.		 (0:17:39.04)
Lammis : That sounds lovely, like destiny! (0:17:55.09)
Aka : That doesn't bother you at all, Lammis? (0:17:59.09)
Shiro : You know, it means doing
that with a monster.		 (0:18:01.19)
Shiro : Many consider it an abomination. (0:18:03.50)
Lammis : But even if someone's race
or appearance is different,		 (0:18:08.32)
Lammis : it doesn't change them as
a person, so I don't mind!		 (0:18:11.14)
Lammis : Right, Boxxo? (0:18:14.16)
Hakkon : Y-ea, y-ea. (0:18:15.38)
Lammis : And the Menagerie of Fools has accepted her. (0:18:16.70)
Lammis : So, she's just the same as everyone else. (0:18:19.56)
Shiro : Well, we're all a bunch of oddballs. (0:18:21.88)
Lammis : I just remembered, I heard the Menagerie
of Fools has wishes they want granted.		 (0:18:26.28)
Lammis : Is it okay for me to ask what all they are? (0:18:31.33)
Lammis : S-Sorry. There are things people
don't want to talk about.		 (0:18:37.09)
Shui : It's okay. (0:18:40.15)
Shui : I only have one wish—to get lots of money
and make things easier for the orphanage,		 (0:18:41.55)
Shui : so the children and I can eat all the
tasty food we want every day together!		 (0:18:46.22)
Lammis : Okay, I'll say mine next. (0:18:54.48)
Lammis : My wish is to make Boxxo human again. (0:18:56.73)
Shui : Does that mean you two have the same wish? (0:19:00.01)
Hakkon : Y-ea. (0:19:04.12)
Aka : I guess it's our turn next. (0:19:42.36)
Aka : I too share a wish with Shiro. (0:19:44.47)
Aka : Right? (0:19:46.23)
Shiro : That's right, Aka. (0:19:47.12)
Shiro : Our wish is... (0:19:48.19)
Shui : That's rich, coming from
a couple of virgins.		 (0:19:53.63)
Hakkon : Too bad. (0:19:58.28)
Lammis : What about the captain and vice captain? (0:19:59.37)
Shui : That I don't know. (0:20:01.37)
Shui : I asked them about it once,
but they dodged the question.		 (0:20:03.12)
Aka : Same here. (0:20:06.85)
Shiro : Same here. (0:20:07.90)
Hakkon : Hello there. (0:20:32.77)
Shui : Been waiting for this! (0:20:38.91)
Lammis : I'm so happy! (0:20:40.04)
Hulemy : Yes! (0:20:42.14)
Lammis : Hey Boxxo, what's this? (0:20:59.61)
Hulemy : It's cookery, right? (0:21:01.89)
Hakkon : C-ook-in, please hel-p. (0:21:04.44)
Hulemy : What should we do? (0:21:08.46)
Lammis : Okay, sure. (0:21:08.46)
Hakkon : Pl-a-s o-n. (0:21:14.77)
Lammis : Like this? (0:21:15.95)
Hakkon : Thank you. (0:21:17.28)
Hulemy : Oh, this is a magic item that produces fire. (0:21:18.65)
Lammis : But Boxxo, why'd you start
cooking all of a sudden?		 (0:21:26.24)
Hulemy : That's a good question. (0:21:29.90)
Hulemy : You can already dispense all kinds of foods. (0:21:31.52)
Lammis : I'll go get bowls! (0:21:41.91)
Hulemy : I'll help, too. (0:21:43.59)
Lammis : This is good! (0:21:46.51)
Hulemy : Yeah, it's tasty! (0:21:48.32)
Lammis : Boxxo, thanks for all you do. (0:21:57.64)
Hakkon : You might win an extra item! (0:23:35.06)
Hakkon : I look forward to your next use. (0:23:37.99)

Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season