Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Ging Freecss : All I'm doing is furthering the old man's will.	(0:00:01.68)
▶ Ging Freecss : I'm not looking for any trouble.	(0:00:04.71)
▶ Beans : Ging-san, why do this if you don't want	(0:00:07.83)
▶ Beans : to change the result?	(0:00:10.73)
▶ Ging Freecss : If I can get my target to move as I want,	(0:00:14.97)
▶ Ging Freecss : I've succeeded as a Hunter.	(0:00:17.75)
▶ EXTRA : On August 8th at 12:00 AM,	(0:01:49.55)
▶ EXTRA : in the Hunter Association main headquarters,	(0:01:52.00)
▶ EXTRA : the voting to elect Netero's successor,	(0:01:54.71)
▶ EXTRA : the 13th Chairman, began.	(0:01:57.76)
▶ EXTRA : The rules set by Ging	(0:02:02.21)
▶ EXTRA : made all of the six hundred and sixty-one members	(0:02:04.52)
▶ EXTRA : both a candidate and voter.	(0:02:07.89)
▶ EXTRA : On this day,	(0:02:10.90)
▶ EXTRA : voter turnout was below the required 95%,	(0:02:12.47)
▶ EXTRA : meaning the vote had to be redone.	(0:02:15.36)
▶ EXTRA : However, the second vote	(0:02:19.71)
▶ EXTRA : also failed to meet the requirements,	(0:02:25.01)
▶ EXTRA : and had to be redone again.	(0:02:26.66)
▶ Pariston Hill : Taking the results from the two votes into consideration...	(0:02:30.20)
▶ Pariston Hill : First, we will have Beans-san review all ballots	(0:02:32.42)
▶ Pariston Hill : before they are entered, to reduce the number of invalid votes.	(0:02:35.79)
▶ Pariston Hill : Second,	(0:02:40.54)
▶ Pariston Hill : Hunters who violate the rules by abstaining or submitting invalid votes	(0:02:41.84)
▶ Pariston Hill : will have their licenses temporarily taken away.	(0:02:45.94)
▶ Pariston Hill : Those are my two suggestions.	(0:02:48.66)
▶ Saiyu : If we implement the first, do we still need the second?	(0:02:51.11)
▶ Saiyu : Just getting rid of the invalid votes would put us over 95%.	(0:02:54.31)
▶ Pariston Hill : I wouldn't be so sure...	(0:03:00.27)
▶ Pariston Hill : Some Hunters may play hooky when they learn they can't submit invalid votes.	(0:03:02.06)
▶ Pariston Hill : There are those who would trample on the former chairman's wishes.	(0:03:06.75)
▶ Kanzai : What?	(0:03:10.19)
▶ Mizaistom Nana : Drop it. You'll only waste time.	(0:03:11.06)
▶ Pariston Hill : Oh? Did I say something wrong?	(0:03:13.88)
▶ Pariston Hill : The former chairman declared that a 95% turnout was required,	(0:03:17.23)
▶ Pariston Hill : so Hunters who submit invalid votes or won't vote are betraying his memory.	(0:03:21.55)
▶ Kanzai : They just don't want to see you become chairman!	(0:03:25.00)
▶ Pariston Hill : Then they should vote for someone else.	(0:03:28.70)
▶ Pariston Hill : I'm sure there are other qualified candidates.	(0:03:32.37)
▶ Pariston Hill : Though that isn't how the majority of Hunters feel...	(0:03:35.87)
▶ Pariston Hill : Is that too hard for you, with your limited vocabulary and math skills?	(0:03:39.84)
▶ Mizaistom Nana : I told you that you'd only waste time.	(0:03:51.06)
▶ Mizaistom Nana : You get a warning, Kanzai.	(0:03:53.80)
▶ Cheadle Yorkshire : Before adding new rules, I believe we should broadcast	(0:03:56.16)
▶ Cheadle Yorkshire : each candidate's message.	(0:04:00.02)
▶ Cheadle Yorkshire : Besides, abstaining and submitting invalid votes are not technically violations.	(0:04:02.20)
▶ Pariston Hill : I fully agree with your first statement,	(0:04:06.05)
▶ Pariston Hill : but the second makes me wonder if I heard right...	(0:04:09.03)
▶ Pariston Hill : I cannot believe those words came from one	(0:04:11.85)
▶ Pariston Hill : of the former chairman's leading supporters.	(0:04:14.34)
▶ Pariston Hill : The former chairman said	(0:04:17.84)
▶ Pariston Hill : that the difficulty of this election was D-rank.	(0:04:19.05)
▶ Pariston Hill : Which means, for us Hunters with stars, this should be a simple task.	(0:04:21.56)
▶ Pariston Hill : In other words, the former chairman trusted us to handle this.	(0:04:27.04)
▶ Cluck : Pariston, you're a pain!	(0:04:31.29)
▶ Cluck : Don't talk! Keep your mouth shut!	(0:04:32.74)
▶ Piyon : The difficulty level is just his way of expressing his degree of trust in the Zodiacs.	(0:04:34.90)
▶ Piyon : If it's S, he's encouraging us.	(0:04:41.31)
▶ Piyon : If it's F, he's challenging us.	(0:04:42.94)
▶ Saiyu : You can spin it however you want,	(0:04:45.80)
▶ Saiyu : but abstaining and submitting invalid votes don't violate any rules, scumbag.	(0:04:47.76)
▶ Pariston Hill : When I called them violations...	(0:04:51.33)
▶ Pariston Hill : I was only insinuating that those Hunters are mistaken in their manner	(0:04:53.21)
▶ Pariston Hill : of paying respects to the former chairman.	(0:04:56.71)
▶ Pariston Hill : The message is that making the election a success would be the right way	(0:04:59.50)
▶ Pariston Hill : to pay our respects to him.	(0:05:02.99)
▶ Kanzai : Then, say that during your speech!	(0:05:04.81)
▶ Kanzai : If you make it a rule, that's coercion!	(0:05:06.89)
▶ Pariston Hill : Is coercion such a bad thing?	(0:05:09.62)
▶ Mizaistom Nana : Okay, I get the idea...	(0:05:12.91)
▶ Mizaistom Nana : That's enough.	(0:05:14.71)
▶ Mizaistom Nana : I'm fine with both suggestions.	(0:05:15.94)
▶ Mizaistom Nana : My reasons are different than yours,	(0:05:18.80)
▶ Mizaistom Nana : but I agree that, barring extraordinary circumstances,	(0:05:21.41)
▶ Mizaistom Nana : no Hunters should be abstaining or submitting invalid votes.	(0:05:24.48)
▶ Pariston Hill : Then let's take a vote.	(0:05:27.19)
▶ Cheadle Yorkshire : First things first.	(0:05:29.64)
▶ Cheadle Yorkshire : I hope you aren't going to say that, during that time, Hunters who	(0:05:31.75)
▶ Cheadle Yorkshire : have their licenses taken away aren't considered pro Hunters.	(0:05:34.24)
▶ Cheadle Yorkshire : You aren't that stupid, are you?	(0:05:37.59)
▶ Pariston Hill : Of course not...	(0:05:42.21)
▶ Pariston Hill : I wouldn't think of using such underhanded logic to manipulate the vote.	(0:05:44.22)
▶ Pariston Hill : Their licenses will be confiscated. Nothing more.	(0:05:49.14)
▶ Mizaistom Nana : What if they're lost?	(0:05:51.49)
▶ Mizaistom Nana : A Hunter who has lost his license	(0:05:53.79)
▶ Mizaistom Nana : may be protected by the rules,	(0:05:56.64)
▶ Mizaistom Nana : but is not qualified to be a pro as far as we're concerned, yes?	(0:05:59.24)
▶ Pariston Hill : Uh...	(0:06:03.77)
▶ Pariston Hill : Are you saying that someone	(0:06:05.68)
▶ Pariston Hill : would use the threat of a license going missing to manipulate the vote?	(0:06:07.58)
▶ Pariston Hill : We can't guarantee no one will do that.	(0:06:12.22)
▶ Pariston Hill : Let this be clearly recorded in the minutes...	(0:06:15.74)
▶ Pariston Hill : Hunters who lose their licenses during the election	(0:06:18.70)
▶ Pariston Hill : will not lose their right to vote.	(0:06:21.90)
▶ Pariston Hill : That way, no one can manipulate the turnout or the majority.	(0:06:25.10)
▶ Cheadle Yorkshire : I hate to admit it,	(0:06:36.37)
▶ Cheadle Yorkshire : but unless we do something about the majority, not just the turnout,	(0:06:37.95)
▶ Cheadle Yorkshire : Pariston will keep smiling.	(0:06:41.54)
▶ Cheadle Yorkshire : He already seems to have secured the votes	(0:06:44.75)
▶ Cheadle Yorkshire : that went to Ginta, Piyon, and Cluck.	(0:06:47.62)
▶ Cheadle Yorkshire : If our timing is wrong, there will be casualties.	(0:06:51.46)
▶ Cheadle Yorkshire : I hate to admit it...	(0:06:58.66)
▶ Cheadle Yorkshire : But some part of me	(0:07:00.53)
▶ Cheadle Yorkshire : wishes that Ging were here.	(0:07:03.98)
▶ Cheadle Yorkshire : A beast that cannot be tamed...	(0:07:11.11)
▶ Cheadle Yorkshire : Why did the Chairman select him as Vice Chairman?	(0:07:17.82)
▶ Isaac Netero : Since I get to choose my second-in-command,	(0:07:32.69)
▶ Isaac Netero : choosing a yes-man wouldn't be any fun.	(0:07:36.21)
▶ Isaac Netero : It should be someone I can't stand...	(0:07:39.15)
▶ Isaac Netero : That is who I want at my side.	(0:07:42.57)
▶ Beans : Chairman,	(0:07:49.45)
▶ Beans : I still believe you made a mistake.	(0:07:51.74)
▶ Seaquant : Young Killua has returned?	(0:08:03.01)
▶ Seaquant : That's great...	(0:08:05.81)
▶ Seaquant : When I saw his name on the list of Hunters who didn't vote, I was worried.	(0:08:07.42)
▶ Seaquant : How's he doing?	(0:08:10.90)
▶ Seaquant : He's opened Testing Gates 1 through 5?	(0:08:26.30)
▶ Zebro : Actually, his expression was what concerned me.	(0:08:29.13)
▶ Zebro : He looked very distressed...	(0:08:33.03)
▶ Zebro : I couldn't bring myself to speak to him.	(0:08:35.01)
▶ Zebro : If you run into his friend there, can you relay a message?	(0:08:39.16)
▶ Zebro : Ask him to help young Killua.	(0:08:44.04)
▶ Seaquant : Well...	(0:08:47.40)
▶ Seaquant : His friend is why he's upset.	(0:08:50.57)
▶ Zebro : What? Gon-kun?	(0:08:55.20)
▶ Zebro : Young Killua...	(0:09:02.87)
▶ Killua Zoldyck : Let me see Alluka.	(0:09:27.15)
▶ Killua Zoldyck : I need her power.	(0:09:30.08)
▶ Silva Zoldyck : Killua...	(0:09:33.20)
▶ Killua Zoldyck : I don't have time, Dad!	(0:09:34.64)
▶ Killua Zoldyck : I'll go even if you try to stop me, so come with me.	(0:09:37.61)
▶ Silva Zoldyck : It's useless.	(0:09:40.77)
▶ Silva Zoldyck : No one can control Alluka.	(0:09:43.10)
▶ Killua Zoldyck : That's wrong!	(0:09:45.61)
▶ Killua Zoldyck : You're wrong... Brother's wrong...	(0:09:47.42)
▶ Killua Zoldyck : Alluka's a member of the family!	(0:09:49.34)
▶ Killua Zoldyck : She isn't a machine!	(0:09:50.90)
▶ Killua Zoldyck : As her brother, I'm asking her for help!	(0:09:52.87)
▶ Silva Zoldyck : For help?	(0:09:58.10)
▶ Silva Zoldyck : That child	(0:10:04.93)
▶ Silva Zoldyck : is not human.	(0:10:06.61)
▶ Silva Zoldyck : You shouldn't consider	(0:10:09.43)
▶ Silva Zoldyck : that thing to be a member of the family.	(0:10:11.46)
▶ Killua Zoldyck : What did you say?	(0:10:14.65)
▶ Silva Zoldyck : That thing	(0:10:25.94)
▶ Silva Zoldyck : is something that came	(0:10:28.27)
▶ Silva Zoldyck : from somewhere else.	(0:10:32.74)
▶ Killua Zoldyck : Sit.	(0:11:03.81)
▶ Killua Zoldyck : If someone tries to dispel the restriction and covenant Gon set for himself,	(0:11:10.04)
▶ Killua Zoldyck : they'll be either repelled or killed.	(0:11:14.15)
▶ Killua Zoldyck : If Alluka hasn't changed,	(0:11:19.62)
▶ Killua Zoldyck : I'm the only one who can help her.	(0:11:21.69)
▶ Killua Zoldyck : And Alluka's the only one who can save Gon.	(0:11:25.54)
▶ Silva Zoldyck : Promise me one thing.	(0:11:34.07)
▶ Silva Zoldyck : Never betray your friends.	(0:11:36.52)
▶ Killua Zoldyck : If I ignore a friend I have the ability to help, wouldn't I be betraying him?	(0:11:39.81)
▶ Silva Zoldyck : Come with me.	(0:11:49.16)
▶ Silva Zoldyck : I'm sure you already know this,	(0:13:02.07)
▶ Silva Zoldyck : but no new requests have been made.	(0:13:04.49)
▶ Killua Zoldyck : Who made the last wish?	(0:13:08.46)
▶ Silva Zoldyck : Milluki.	(0:13:11.31)
▶ Silva Zoldyck : He asked for the newest computer available at the time.	(0:13:13.79)
▶ Silva Zoldyck : He made the wish himself in Alluka's presence, so he couldn't lie.	(0:13:17.75)
▶ Killua Zoldyck : A computer shouldn't be that bad...	(0:13:23.10)
▶ Killua Zoldyck : Was it because Illumi was controlling me?	(0:13:30.00)
▶ Killua Zoldyck : How could I leave my little sister in this situation?	(0:13:35.72)
▶ Silva Zoldyck : Killua, I want to go over this again.	(0:13:41.79)
▶ Silva Zoldyck : When making a wish to Alluka, what are the rules?	(0:13:46.04)
▶ Killua Zoldyck : It's not necessary...	(0:13:49.53)
▶ Killua Zoldyck : I know Alluka better than anyone.	(0:13:50.79)
▶ Silva Zoldyck : It's necessary.	(0:13:53.76)
▶ Silva Zoldyck : Have you forgotten how many people have died?	(0:13:55.42)
▶ Killua Zoldyck : We've killed more people!	(0:13:58.15)
▶ Silva Zoldyck : Killua,	(0:14:01.39)
▶ Silva Zoldyck : if you can't stay calm, we're stopping now.	(0:14:02.96)
▶ Silva Zoldyck : Our promise matters to me because I care about you, as your father.	(0:14:07.19)
▶ Silva Zoldyck : Can you go over the rules for me?	(0:14:15.18)
▶ Killua Zoldyck : Alluka is...	(0:14:21.44)
▶ Alluka Zoldyck : Mitsuba... Mitsuba!	(0:14:28.22)
▶ Alluka Zoldyck : Carry me.	(0:14:31.47)
▶ EXTRA : Yes, yes... I will!	(0:14:33.10)
▶ EXTRA : There!	(0:14:35.90)
▶ Alluka Zoldyck : Climb the stairs!	(0:14:37.93)
▶ EXTRA : Yes, yes.	(0:14:39.96)
▶ Alluka Zoldyck : Raise me up high!	(0:14:42.01)
▶ EXTRA : Yes, yes.	(0:14:44.11)
▶ EXTRA : There you go!	(0:14:45.40)
▶ Alluka Zoldyck : Mitsuba...	(0:14:46.90)
▶ EXTRA : Yes, yes? What is it, Master Alluka?	(0:14:48.28)
▶ EXTRA : Yes... Master Alluka's face suddenly changed!	(0:15:05.06)
▶ Killua Zoldyck : Yeah, it's okay. I can handle this.	(0:15:09.21)
▶ Killua Zoldyck : Alluka, lift me up high!	(0:15:14.26)
▶ Alluka Zoldyck : 'Kay.	(0:15:17.91)
▶ Alluka Zoldyck : Up high...	(0:15:19.35)
▶ Alluka Zoldyck : Up high...	(0:15:21.53)
▶ Alluka Zoldyck : 'Kay.	(0:15:24.55)
▶ Killua Zoldyck : See? She's back.	(0:15:25.57)
▶ Killua Zoldyck : Keep this a secret from everyone.	(0:15:27.67)
▶ EXTRA : Oh, I already told your mother...	(0:15:29.23)
▶ Killua Zoldyck : What?	(0:15:32.40)
▶ Killua Zoldyck : But it was our secret!	(0:15:33.57)
▶ Kikyou Zoldyck : It happens after three requests are fulfilled...	(0:15:38.53)
▶ Killua Zoldyck : Yep, her eyes turn black.	(0:15:41.46)
▶ Silva Zoldyck : And they turn back after Alluka lifts you up high?	(0:15:44.73)
▶ Killua Zoldyck : No, then Alluka grants a wish.	(0:15:47.75)
▶ Killua Zoldyck : I didn't understand at first...	(0:15:53.94)
▶ Killua Zoldyck : So I wished for her to tell me how to turn her eyes back,	(0:15:56.69)
▶ Killua Zoldyck : and Alluka told me.	(0:16:01.05)
▶ Silva Zoldyck : Do you remember the exact words Alluka said?	(0:16:03.95)
▶ Killua Zoldyck : After she grants a wish, her eyes turn white.	(0:16:08.91)
▶ Killua Zoldyck : And when three of her requests are fulfilled, they turn black.	(0:16:13.15)
▶ Kikyou Zoldyck : Refuse any requests that Alluka makes.	(0:16:24.28)
▶ Kikyou Zoldyck : No matter how small they are.	(0:16:27.60)
▶ EXTRA : Yes, I understand.	(0:16:29.69)
▶ Alluka Zoldyck : Mitsuba... Carry me!	(0:16:34.21)
▶ EXTRA : I can't do that, Master.	(0:16:37.37)
▶ Alluka Zoldyck : Then, Mitsuba, shake my hand.	(0:16:41.67)
▶ EXTRA : Oh, um...	(0:16:44.21)
▶ EXTRA : I can't do that, Master.	(0:16:46.40)
▶ EXTRA : I'm sorry.	(0:16:47.64)
▶ Alluka Zoldyck : Then I want a piggyback ride, Mitsuba.	(0:16:49.61)
▶ EXTRA : I'm sorry... I can't.	(0:16:53.21)
▶ EXTRA : What should I do?	(0:16:55.47)
▶ EXTRA : Come on, Master!	(0:16:58.79)
▶ EXTRA : Let's go catch some bugs.	(0:17:00.30)
▶ EXTRA : Okay?	(0:17:02.64)
▶ Alluka Zoldyck : Then, Mitsuba, lift me up high.	(0:17:03.82)
▶ EXTRA : I can't do that, either, Mast—	(0:17:07.01)
▶ Kikyou Zoldyck : Mitsuba was in the play area...	(0:17:27.82)
▶ Kikyou Zoldyck : Hasamu was in the butlers' quarters.	(0:17:29.95)
▶ Silva Zoldyck : So two people, in different locations,	(0:17:32.43)
▶ Silva Zoldyck : were instantly crushed at the same time...	(0:17:35.42)
▶ Kikyou Zoldyck : What is happening?	(0:17:39.79)
▶ Killua Zoldyck : It's because she refused.	(0:17:43.02)
▶ Killua Zoldyck : She refused four of Alluka's requests.	(0:17:46.06)
▶ Alluka Zoldyck : Yasuha, piggyback ride!	(0:17:51.98)
▶ EXTRA : Yes, Master.	(0:17:54.78)
▶ EXTRA : Master Alluka...	(0:18:11.10)
▶ EXTRA : Can you make me	(0:18:14.65)
▶ EXTRA : a millionaire?	(0:18:18.59)
▶ Alluka Zoldyck : 'Kay.	(0:18:21.65)
▶ Alluka Zoldyck : 'Kay.	(0:18:42.72)
▶ EXTRA : There has been a mysterious incident in which an airship transporting money	(0:18:46.39)
▶ EXTRA : suddenly went missing, and when it was found, all the money was gone.	(0:18:49.55)
▶ EXTRA : The pilot and crew members have provided baffling explanations.	(0:18:56.44)
▶ EXTRA : It will take a while to determine the cause.	(0:19:00.76)
▶ EXTRA : I'm very sorry!	(0:19:05.29)
▶ EXTRA : I couldn't help myself...	(0:19:07.29)
▶ Illumi Zoldyck : I find it hard to believe that this was just a coincidence.	(0:19:11.13)
▶ Silva Zoldyck : When Alluka is with us...	(0:19:15.00)
▶ Kikyou Zoldyck : He never makes any requests.	(0:19:16.97)
▶ Illumi Zoldyck : Dad, can you let me choose the next butler?	(0:19:20.51)
▶ Illumi Zoldyck : So your mission is to fulfill Alluka's requests.	(0:19:26.92)
▶ EXTRA : Yes... I understand.	(0:19:31.72)
▶ Illumi Zoldyck : If you clear this mission, I will spare you and your lover.	(0:19:34.52)
▶ Alluka Zoldyck : Hey, Kasuga...	(0:19:42.60)
▶ EXTRA : Yes, what is it?	(0:19:44.99)
▶ Alluka Zoldyck : Give me your liver.	(0:19:47.49)
▶ EXTRA : Um, that's not...	(0:19:50.29)
▶ EXTRA : You know?	(0:19:52.01)
▶ Alluka Zoldyck : You won't do it?	(0:19:53.92)
▶ Alluka Zoldyck : Then, Kasuga, give me your duodenum.	(0:19:56.79)
▶ EXTRA : Please wait, Master...	(0:20:01.21)
▶ EXTRA : Let's play a different game! Okay?	(0:20:03.19)
▶ Alluka Zoldyck : You won't do it?	(0:20:06.89)
▶ Alluka Zoldyck : Then, Kasuga, give me your spine.	(0:20:09.72)
▶ EXTRA : Master!	(0:20:14.84)
▶ EXTRA : Master... Please...	(0:20:16.78)
▶ Alluka Zoldyck : Then, Kasuga...	(0:20:21.30)
▶ Alluka Zoldyck : Give me your brain.	(0:20:25.63)
▶ Killua Zoldyck : When three of Alluka's requests are fulfilled, she'll grant one wish.	(0:20:34.19)
▶ Killua Zoldyck : There probably isn't any limit to the wishes she can grant.	(0:20:40.06)
▶ Killua Zoldyck : My guess is that she can grant any wish.	(0:20:45.54)
▶ Killua Zoldyck : But the bigger the wish she grants...	(0:20:49.58)
▶ Killua Zoldyck : The bigger the next three requests will be.	(0:20:54.90)
▶ Killua Zoldyck : In other words, an equivalent exchange.	(0:20:58.38)
▶ Killua Zoldyck : And the sacrifice isn't made by the one whose wish was granted.	(0:21:02.78)
▶ Killua Zoldyck : It's the next person who fulfills the requests.	(0:21:07.37)
▶ Killua Zoldyck : If someone denies four of Alluka's requests in a row,	(0:21:20.68)
▶ Killua Zoldyck : that person and their most loved one,	(0:21:24.30)
▶ Killua Zoldyck : meaning a minimum of two people, will die.	(0:21:28.25)
▶ Killua Zoldyck : The bigger the wish, the more people die when the requests aren't fulfilled.	(0:21:33.85)
▶ Killua Zoldyck : After that wish, sixty-seven people died, and those are just the ones we knew of.	(0:21:39.80)
▶ EXTRA : Thinking of the family that has been separated...	(0:23:24.42)
▶ EXTRA : Thinking of the friend who is dying...	(0:23:27.20)
▶ EXTRA : What will Killua do next?	(0:23:30.34)
▶ EXTRA : Next time: Alluka x And x Something.	(0:23:32.75)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

Hunter x Hunter (2011)

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)