	ANIME CHARACTERS DATABASE
	Hell's Paradise: Jigokuraku - Episode 2

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Sagiri Yamada Asaemon : A condemned storyteller once asked to be beheaded while telling a story.	(0:00:18.03)
Sagiri Yamada Asaemon : My father, Yamada Asaemon Kichiji, accepted his request.	(0:00:33.92)
Sagiri Yamada Asaemon : Even after he was beheaded,	(0:01:00.95)
Sagiri Yamada Asaemon : the storyteller finished his tale.	(0:01:03.12)
Eizen Yamada Asaemon : He didn't even realize he'd been beheaded.	(0:01:08.42)
Eizen Yamada Asaemon : It was the perfect blow, painless and devoid of emotion.	(0:01:10.92)
Sagiri Yamada Asaemon : After that, I made it my goal to duplicate that stroke my father made.	(0:01:16.63)
Sagiri Yamada Asaemon : Thank you.	(0:01:49.92)
Eizen Yamada Asaemon : There's fear.	(0:02:00.55)
Eizen Yamada Asaemon : In your swordsmanship.	(0:02:02.68)
Eizen Yamada Asaemon : Doubt and fear.	(0:02:04.60)
Eizen Yamada Asaemon : You'll make the condemned die painful deaths.	(0:02:07.14)
Sagiri Yamada Asaemon : I'll work on it.	(0:02:11.81)
Eizen Yamada Asaemon : Sagiri...	(0:02:31.42)
Eizen Yamada Asaemon : Look at your blade.	(0:02:32.92)
Eizen Yamada Asaemon : The truth is reflected in the blade.	(0:02:37.05)
Sagiri Yamada Asaemon : My blade, heavy with fear, causes the condemned to suffer,	(0:02:40.18)
Sagiri Yamada Asaemon : which makes my blade heavier still.	(0:02:44.22)
Sagiri Yamada Asaemon : What should I do?	(0:02:48.27)
Sagiri Yamada Asaemon : How can I eliminate doubt and fear from my heart?	(0:02:50.14)
Sagiri Yamada Asaemon : Like my father.	(0:02:57.74)
Sagiri Yamada Asaemon : Perhaps...	(0:03:04.45)
Sagiri Yamada Asaemon : if it were a life I could take without doubt or hesitation.	(0:03:09.46)
Sagiri Yamada Asaemon : A burglar who killed 30 people, Tanio Seikichi.	(0:05:19.79)
Sagiri Yamada Asaemon : The serial arsonist, Nikimaru.	(0:05:25.80)
Sagiri Yamada Asaemon : The former constable and murderer, Kido Shukan.	(0:05:28.93)
Sagiri Yamada Asaemon : They're all heinous criminals who've caused chaos.	(0:05:32.22)
Sagiri Yamada Asaemon : You cannot.	(0:05:41.82)
Sagiri Yamada Asaemon : The atmosphere changed.	(0:06:02.84)
Sagiri Yamada Asaemon : Adachi Matagoro...	(0:06:11.80)
Sagiri Yamada Asaemon : A fiend who killed only woman and children, and only for pleasure.	(0:06:13.76)
Sagiri Yamada Asaemon : Could I kill a truly evil person who's better off dead without doubt or hesitation?	(0:06:18.52)
Sagiri Yamada Asaemon : I was certainly wary of him at first.	(0:07:03.44)
Sagiri Yamada Asaemon : But now he's so listless, like he's a different person.	(0:07:07.07)
Sagiri Yamada Asaemon : Is this man just like the other criminals?	(0:07:11.07)
Sagiri Yamada Asaemon : Or is he even more evil than that, as the rumors claim?	(0:07:13.82)
Sagiri Yamada Asaemon : Yes.	(0:10:24.14)
Sagiri Yamada Asaemon : I can't tell if he's brave or just dumb.	(0:10:28.10)
Eizen Yamada Asaemon : Feeling overwhelmed, Sagiri?	(0:14:09.70)
Sagiri Yamada Asaemon : Eizen-dono...	(0:14:12.62)
Eizen Yamada Asaemon : It'll be even more brutal on the island.	(0:14:14.12)
Eizen Yamada Asaemon : Not just among the criminals.	(0:14:19.00)
Eizen Yamada Asaemon : You'll be exposed to harm as well.	(0:14:21.17)
Eizen Yamada Asaemon : When that happens, will you be able to kill?	(0:14:24.46)
Eizen Yamada Asaemon : Let me take this opportunity to tell you...	(0:14:30.72)
Eizen Yamada Asaemon : you're not suited to this job.	(0:14:35.47)
Eizen Yamada Asaemon : Why would a woman bother to wield a sword?	(0:14:42.73)
Eizen Yamada Asaemon : The daughter of a warrior should live quietly in her mansion	(0:14:45.57)
Eizen Yamada Asaemon : and stay far away from the fate of an executioner.	(0:14:50.74)
Sagiri Yamada Asaemon : With all due respect, Eizen-dono, I would have if I could.	(0:14:59.67)
Sagiri Yamada Asaemon : Testing swords on bodies, beheading criminals, making medicines from corpses...	(0:15:18.98)
Sagiri Yamada Asaemon : Even if you don't wield a sword,	(0:15:25.77)
Sagiri Yamada Asaemon : everyone born into the Yamada clan makes their living through people's deaths.	(0:15:27.69)
Sagiri Yamada Asaemon : You can try to turn a blind eye to it.	(0:15:59.93)
Sagiri Yamada Asaemon : But the truth is reflected in the blade.	(0:16:19.50)
Eizen Yamada Asaemon : Can you kill him?	(0:16:43.89)
Sagiri Yamada Asaemon : I can't escape the executioner's fate.	(0:16:50.86)
Sagiri Yamada Asaemon : In that case...	(0:16:53.74)
Sagiri Yamada Asaemon : I refuse to quietly accept it.	(0:16:56.12)
Sagiri Yamada Asaemon : I'll see for myself what my fate is.	(0:17:01.20)
Sagiri Yamada Asaemon : Why?	(0:17:22.22)
Sagiri Yamada Asaemon : Why?	(0:17:26.31)
Eizen Yamada Asaemon : His methods are brutal.	(0:20:45.68)
Sagiri Yamada Asaemon : Is it possible that what I needed wasn't the strength not to fear killing...	(0:20:57.23)
Sagiri Yamada Asaemon : But the resolve to take on the burden of that fear and the lives I took?	(0:21:06.16)
Eizen Yamada Asaemon : Sagiri, are you all right?	(0:21:19.55)
Eizen Yamada Asaemon : Perhaps this was too great a responsibility for you after all.	(0:21:22.59)
Sagiri Yamada Asaemon : No.	(0:21:25.43)
Sagiri Yamada Asaemon : I will kill him.	(0:21:26.89)