Dogeza : This book was great. |
(0:00:20.10) |
Sanami Murakami : I'm glad I recommended it. |
(0:00:22.25) |
Dogeza : It's a quiet day. |
(0:00:27.40) |
Dogeza : And the sunset is beautiful. |
(0:00:28.94) |
Dogeza : Like the evening in "My Name is Aram." |
(0:00:30.82) |
Sanami Murakami : William Saroyan's magnum opus. |
(0:00:33.61) |
Sanami Murakami : I'm sorry, I... |
(0:00:43.47) |
Dogeza : What's the matter? |
(0:00:45.41) |
Dogeza : You look to me as Juliet looks to Romeo. |
(0:00:46.50) |
Sanami Murakami : N-No, I... |
(0:00:50.05) |
Sanami Murakami : This is embarrassing. |
(0:00:52.32) |
Dogeza : You don't have to be so shy. |
(0:01:01.01) |
Sanami Murakami : S-Senpai, please don't stare at me like that. |
(0:01:03.48) |
Dogeza : Show me your boobs. |
(0:01:08.10) |
Dogeza : Show me your boobs, please! |
(0:01:10.61) |
Dogeza : I'm begging you! |
(0:01:12.48) |
Sanami Murakami : My boobs? |
(0:01:20.30) |
Sanami Murakami : What the heck? |
(0:01:21.54) |
Sanami Murakami : Y-You're groveling! Why? |
(0:01:22.90) |
Dogeza : I must
bear |
(0:01:25.41) |
Dogeza : witness |
(0:01:26.79) |
Dogeza : to your |
(0:01:27.25) |
Dogeza : bountiful bosom! |
(0:01:27.71) |
Sanami Murakami : Th-These aren't boobs! |
(0:01:28.65) |
Sanami Murakami : This is just blubber! |
(0:01:31.07) |
Sanami Murakami : Excess fat! |
(0:01:32.25) |
Dogeza : Sorry, uh, |
(0:01:40.39) |
Dogeza : can I see them again? |
(0:01:41.10) |
Sanami Murakami : See? |
(0:01:42.18) |
Dogeza : Wait, no, where? |
(0:01:44.26) |
Dogeza : Can you stand straighter? |
(0:01:45.41) |
Sanami Murakami : See? Look. |
(0:01:46.64) |
Sanami Murakami : These aren't boobs. |
(0:01:48.32) |
Dogeza : That's so weird, I can't see them. |
(0:01:51.36) |
Sanami Murakami : Look! |
(0:01:53.59) |
Sanami Murakami : Look! |
(0:01:54.34) |
Sanami Murakami : Look! |
(0:01:54.99) |
Dogeza : Huh?! |
(0:01:56.61) |
Dogeza : Where?! |
(0:01:57.40) |
Dogeza : Where are they? |
(0:01:58.90) |
Sanami Murakami : See? They're just lumps of meat! |
(0:01:59.80) |
Sanami Murakami : Okay? |
(0:02:02.66) |
Dogeza : Oh, that? |
(0:02:04.91) |
Dogeza : Is that it? |
(0:02:05.41) |
Sanami Murakami : I told you there's no point in looking at them! |
(0:02:06.41) |
Dogeza : I think I kinda saw them. |
(0:02:08.75) |
Sanami Murakami : Look! |
(0:02:11.71) |
Sanami Murakami : You tricked me? |
(0:02:14.40) |
Sanami Murakami : Well? |
(0:02:16.65) |
Dogeza : They're beautiful. |
(0:02:18.09) |
Sanami Murakami : Do you like literature? |
(0:03:20.17) |
Sanami Murakami : I love Haruki-san. |
(0:03:21.92) |
Sanami Murakami : They say his work is complicated, |
(0:03:23.61) |
Sanami Murakami : but to me, trying to understand it is part of the fun. |
(0:03:25.41) |