ACDB  Log In Search
Random
Light/Dark Theme
Site Map
SMASH
or
PASS

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Yoo Jinho : Hang on! You'd need to be at least B-Rank
to take down a C-Rank boss by yourself.
(0:01:38.09)
Yoo Jinho : Or an upper C-Rank, at the very minimum! (0:01:42.24)
Yoo Jinho : You've got no chance, Jinwoo... (0:01:45.44)
Yoo Jinho : Let's try and find a way out instead! (0:01:48.34)
Jin-Woo Sung : Jinho is right. I may have reawakened
and leveled up, but I'm still weak.
(0:01:51.12)
Jin-Woo Sung : The Blue Venom-Fanged Kasaka I ran into
in the instance dungeon was probably D-Rank,
(0:01:58.90)
Jin-Woo Sung : and that golem boss was
probably D-Rank or lower.
(0:02:04.95)
Jin-Woo Sung : This boss is guaranteed to be
a lot stronger than either of them.
(0:02:09.36)
Jin-Woo Sung : But for some reason... I don't feel
intimidated enough to give up.
(0:02:15.13)
Jin-Woo Sung : I've gotten strong enough to stand
my ground against a C-Rank boss.
(0:02:21.04)
Jin-Woo Sung : I'm level 18 now. (0:02:27.31)
Jin-Woo Sung : Taking on a C-Rank boss... (0:02:31.79)
Jin-Woo Sung : is worth a shot! (0:02:35.82)
Jin-Woo Sung : We're called hunters for a reason. (0:02:42.17)
Jin-Woo Sung : And the real hunt begins now! (0:02:46.09)
Woo Jinchul : Another long day, sir. (0:04:28.25)
Go Gunhee : The government, the media, (0:04:30.54)
Go Gunhee : organizations related to energy development... (0:04:32.96)
Go Gunhee : These nonstop meetings
are beginning to wear on me.
(0:04:34.98)
Go Gunhee : I was never much of a talker
in the first place.
(0:04:39.25)
Woo Jinchul : Your schedule is clear for the time being. (0:04:46.61)
Woo Jinchul : Would it be all right if I asked
for a bit of instruction?
(0:04:50.31)
Woo Jinchul : It might be the change of pace you need, too. (0:04:54.55)
Go Gunhee : They say old soldiers fade away... (0:05:00.35)
Go Gunhee : but I can hardly turn down a youngster
asking for a spot of guidance.
(0:05:03.39)
Jin-Woo Sung : Its exoskeleton is so hard! (0:05:16.80)
Jin-Woo Sung : And it strikes with tremendous power!
One false move, and I'm dead!
(0:05:22.15)
Yoo Jinho : The way he's moving... No way is he E-Rank! (0:05:32.07)
Yoo Jinho : Wh-What in the world is he?! (0:05:35.80)
Yoo Jinho : Wait... Did he fake his ranking?! (0:05:39.73)
Yoo Jinho : I've heard the rumors. (0:05:42.97)
Yoo Jinho : Rare individuals can control their magic
power to register with a lower ranking—
(0:05:44.75)
Yoo Jinho : the hunters known as false rankers! (0:05:49.39)
Yoo Jinho : And most of them are said to be
lunatics who kill for the fun of it!
(0:05:52.86)
Yoo Jinho : What am I doing here? (0:06:00.83)
Yoo Jinho : D-Dad... (0:06:03.65)
Jin-Woo Sung : Damn! Its exterior is too tough
for me to do any real damage!
(0:06:11.26)
Jin-Woo Sung : And if my fatigue gets any higher,
I'll start to slow down.
(0:06:16.03)
Jin-Woo Sung : I need to kill it before that happens! (0:06:20.33)
Jin-Woo Sung : Paralysis and drain... This dagger's
special abilities will be the key!
(0:06:23.58)
Jin-Woo Sung : If I aim for a weak spot,
it should get through!
(0:06:28.45)
Jin-Woo Sung : There! (0:06:30.49)
Jin-Woo Sung : Acid?! That's a nasty surprise! (0:06:37.15)
Jin-Woo Sung : Rock-solid armor and acidic spit... (0:06:41.27)
Jin-Woo Sung : This eight-legged freak
is even worse than I thought.
(0:06:43.13)
Jin-Woo Sung : And the longer this goes on,
the worse off I'll be.
(0:06:46.50)
Jin-Woo Sung : I need to get up close,
regardless of the risk.
(0:06:49.78)
Jin-Woo Sung : My new skill, Dash... (0:06:53.41)
Jin-Woo Sung : I can use this to get in, fast! (0:06:55.83)
Jin-Woo Sung : If one hit won't cut it, then I'll keep going! (0:07:11.87)
Yoo Jinho : S-So fast... (0:07:17.75)
Yoo Jinho : But will he have enough
stamina to hang in there?
(0:07:19.90)
Yoo Jinho : What is he even trying to do? (0:07:22.99)
Jin-Woo Sung : Faster... (0:07:27.18)
Jin-Woo Sung : I have to go faster! (0:07:30.23)
Jin-Woo Sung : Almost there! (0:07:34.03)
Yoo Jinho : Jinwoo! (0:07:40.87)
Yoo Jinho : Jinwoo! (0:08:00.18)
Jin-Woo Sung : It's a good thing I sat on
those daily quest rewards.
(0:08:46.78)
Jin-Woo Sung : I would've had more trouble otherwise. (0:08:52.26)
Yoo Jinho : I can't believe it... (0:08:56.80)
Yoo Jinho : He really did beat a boss by himself! (0:08:58.73)
Yoo Jinho : And there can be no other explanation!
He's a false ranker!
(0:09:02.59)
Jin-Woo Sung : I wonder how much this'll go for... (0:09:07.83)
Yoo Jinho : U-Um... B-Boss? (0:09:11.07)
Yoo Jinho : Would you like me to carry
the essence stone for you?
(0:09:14.78)
Yoo Jinho : I'll handle the gear, too. (0:09:18.02)
Yoo Jinho : Here's some water.
Please help yourself, Boss.
(0:09:21.07)
Jin-Woo Sung : U-Uh... Sure. (0:09:24.65)
Jin-Woo Sung : Why is he calling me that? (0:09:26.78)
Yoo Jinho : You rest up, boss!
I'll excavate the mana crystals!
(0:09:28.81)
Jin-Woo Sung : What the heck's gotten into him? (0:09:34.81)
Go Gunhee : Are you all right? (0:10:01.67)
Woo Jinchul : Yes, sir. Thank you for the lesson. (0:10:03.23)
Go Gunhee : I should be thanking you.
This really was just what I needed.
(0:10:06.55)
Go Gunhee : I appreciate it. (0:10:09.90)
Woo Jinchul : I'm impressed, Chairman.
You don't seem to have lost a step.
(0:10:11.84)
Go Gunhee : No, compared to when I was on active duty... (0:10:15.61)
Go Gunhee : You've gotten better
at defense yourself, Jinchul.
(0:10:20.07)
Go Gunhee : It shows you've kept up your practice. (0:10:23.23)
Woo Jinchul : Training might not raise your rank, (0:10:25.13)
Woo Jinchul : but you can always hone
your body and technique.
(0:10:27.14)
Go Gunhee : It's important to work
on one's body and mind,
(0:10:32.11)
Go Gunhee : instead of relying solely
on your hunter powers.
(0:10:34.35)
Go Gunhee : Especially if you regularly find yourself
in extreme situations like dungeons.
(0:10:37.19)
Go Gunhee : It's at times like those when human nature
can rear its ugly head.
(0:10:41.73)
Yoo Jinho : Wh-What of it? (0:11:17.96)
Yoo Jinho : That's... (0:11:38.59)
Jin-Woo Sung : An urgent quest? (0:12:42.95)
Jin-Woo Sung : What the hell? (0:12:45.04)
Yoo Jinho : Boss! (0:12:58.29)
Yoo Jinho : How could you?! (0:14:39.03)
Jin-Woo Sung : How could I have forgotten? (0:14:43.00)
Jin-Woo Sung : I work in a world where survival
of the fittest is the reality.
(0:14:45.78)
Jin-Woo Sung : A world filled with violence,
deception, and betrayal.
(0:14:49.59)
Jin-Woo Sung : How could I...? (0:14:54.12)
Jin-Woo Sung : How? How? How...? (0:14:55.88)
Jin-Woo Sung : How? How? How? How?! How?! (0:14:58.71)
Jin-Woo Sung : That's it. I'd grown numb to it. (0:15:05.68)
Jin-Woo Sung : Carelessness. Overconfidence. Delusion. (0:15:09.42)
Jin-Woo Sung : Enemies... (0:15:16.07)
Jin-Woo Sung : The system is telling me to kill. (0:15:17.81)
Jin-Woo Sung : Does it need to keep me alive
for some reason?
(0:15:22.47)
Jin-Woo Sung : This isn't a coincidence. It's not charity. (0:15:26.59)
Jin-Woo Sung : The system wants me alive. (0:15:30.56)
Jin-Woo Sung : It wants me strong. (0:15:37.87)
Yoo Jinho : Boss! Thank goodness... (0:15:40.89)
Jin-Woo Sung : Okay, then. (0:15:47.47)
Jin-Woo Sung : If the system wants to use me,
then I'll use it, too.
(0:15:51.01)
Jin-Woo Sung : I'd forgotten. (0:16:01.44)
Jin-Woo Sung : The weak always get taken from.
That's how it works here.
(0:16:03.40)
Jin-Woo Sung : That means you guys understand
how it works, too, right?
(0:16:12.63)
Jin-Woo Sung : If you're hunters... (0:16:20.28)
Jin-Woo Sung : then you're ready to be
preyed on yourselves, right?
(0:16:23.75)
Jin-Woo Sung : One down. (0:16:57.13)
Jin-Woo Sung : I just killed someone. (0:17:13.43)
Jin-Woo Sung : A human being. (0:17:16.07)
Jin-Woo Sung : Even if I was just obeying the system, (0:17:17.93)
Jin-Woo Sung : I've... just murdered another person. (0:17:21.48)
Jin-Woo Sung : But if I hadn't done it, I would've died. (0:17:26.57)
Jin-Woo Sung : So I can't back down now. (0:17:29.85)
Jin-Woo Sung : If only the strong get to survive, then...! (0:17:33.45)
Yoo Jinho : He's so strong... (0:18:18.11)
Yoo Jinho : He feels stronger now than when
he was fighting the dungeon boss.
(0:18:20.04)
Jin-Woo Sung : Mr. Hwang. You're strong. (0:19:06.09)
Jin-Woo Sung : But I've got some bad news for you. (0:19:10.06)
Jin-Woo Sung : I've been leveling up this entire time. (0:19:17.47)
Jin-Woo Sung : Three times. (0:19:47.18)
Jin-Woo Sung : You tried to kill me three times... (0:19:49.23)
Jin-Woo Sung : and now you want mercy? (0:19:52.90)
Jin-Woo Sung : Weren't you the one who said nothing
that happens in a dungeon ever gets out?
(0:19:59.30)
Jin-Woo Sung : The boss is dead, so the dungeon's closing.
Let's get out of here.
(0:20:24.71)
Yoo Jinho : That's true. Well... (0:20:43.50)
Yoo Jinho : Y-Yes?! (0:20:48.56)
Yoo Jinho : Oh... Yeah. (0:20:55.16)
Jin-Woo Sung : I got rewarded for something like that, huh? (0:20:57.12)
Jin-Woo Sung : The Murderous Intent skill...? (0:20:59.99)
Jin-Woo Sung : It can cut all abilities in half, huh? (0:21:03.69)
Yoo Jinho : E-Excuse me... (0:21:26.11)
Yoo Jinho : B-Boss... Good work back there! (0:21:28.31)
Jin-Woo Sung : Right. (0:21:33.06)
Yoo Jinho : Is everything okay? (0:21:41.09)
Jin-Woo Sung : I was just thinking... (0:21:42.99)
Jin-Woo Sung : I'm glad I gave her that umbrella. (0:21:45.68)

Go Top

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Solo Leveling

Anime Characters Database Logo Links

Contribute

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

Yesterday 05:04 pm
Anonymous
Who is this ?

Latest Comments

Concetta
Anonymous : Most underrated side character ever. So cute. Couldn't take my eyes off her.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Increase your fun by becoming a member today! Login | Register

10 fun things to do on ACDB

Advertise - Ko-fi - Share - Mascot - Contact - Discord - API - Wiki - Site Map - Change Log - アニキャラベー - The Nature DB - Twitter - Instagram - Privacy Policy - Rules
All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software

Rendered in 65.1 ms. R-11-W-1-M-2973.95 KB