/jp/Skeleton Knight in Another World - Episode 2
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:00.00) |
 to the field as the sun comes up. |
(0:00:27.51) |
|
|
(0:00:39.37) |
|
|
(0:00:43.85) |
|
|
(0:00:46.77) |
|
hardest for Helina and me. |
(0:00:50.66) |
|
|
(0:00:55.82) |
 |
(0:02:33.46) |
|
be guarding someone collecting medicinal herbs. |
(0:02:35.99) |
|
|
(0:02:44.44) |
|
|
(0:02:47.45) |
|
|
(0:02:58.69) |
|
|
(0:03:02.45) |
|
|
(0:03:09.25) |
|
|
(0:03:10.21) |
|
|
(0:03:11.93) |
|
|
(0:03:16.00) |
|
|
(0:03:22.16) |
|
|
(0:03:23.64) |
 |
(0:03:27.26) |
|
|
(0:03:36.26) |
|
|
(0:03:37.79) |
|
|
(0:03:40.34) |
|
|
(0:03:43.44) |
|
|
(0:03:46.17) |
|
|
(0:03:49.74) |
|
|
(0:03:52.18) |
|
|
(0:03:53.20) |
|
|
(0:03:56.29) |
|
|
(0:03:58.38) |
|
|
(0:04:00.68) |
|
|
(0:04:04.79) |
|
while picking herbs. |
(0:04:06.10) |
|
herbs over in Rata Village? |
(0:04:10.13) |
|
|
(0:04:13.39) |
|
if you joined up with a mercenary guild, y'know. |
(0:04:16.63) |
|
|
(0:04:21.07) |
|
that risks exposing my identity. |
(0:04:22.17) |
|
of an interest in herb picking. |
(0:04:25.29) |
|
|
(0:04:29.46) |
|
|
(0:04:30.88) |
|
gentle with the client. |
(0:04:32.51) |
|
|
(0:04:36.24) |
|
|
(0:04:38.34) |
|
|
(0:04:40.24) |
|
|
(0:04:43.42) |
|
|
(0:04:44.56) |
|
|
(0:04:47.89) |
|
|
(0:04:50.27) |
|
of an interest in picking herbs. |
(0:04:51.32) |
|
|
(0:04:54.58) |
|
of early-game quest you start with! |
(0:04:56.55) |
|
|
(0:05:01.07) |
|
|
(0:05:02.29) |
|
|
(0:05:04.67) |
|
|
(0:05:09.54) |
|
|
(0:05:11.53) |
|
|
(0:05:13.97) |
|
|
(0:05:16.91) |
|
|
(0:05:18.35) |
|
a matter of some urgency? |
(0:05:31.19) |
|
|
(0:05:36.88) |
|
necessitating protection... |
(0:05:40.05) |
|
as to the reason for your haste. |
(0:05:44.07) |
|
|
(0:05:49.21) |
|
|
(0:05:52.18) |
|
|
(0:05:55.16) |
|
|
(0:05:56.25) |
|
|
(0:05:57.44) |
|
|
(0:05:59.62) |
|
|
(0:06:02.21) |
|
raising us by herself since. |
(0:06:05.19) |
|
|
(0:06:09.64) |
|
|
(0:06:12.14) |
|
if I could do it for her instead. |
(0:06:15.90) |
|
|
(0:06:24.17) |
|
|
(0:06:27.56) |
|
|
(0:06:29.52) |
|
was play video games... |
(0:06:32.54) |
|
|
(0:06:37.71) |
|
|
(0:06:41.32) |
|
so that your mother will be pleased. |
(0:06:43.57) |
|
|
(0:06:48.81) |
|
|
(0:07:01.41) |
|
|
(0:07:03.78) |
|
|
(0:07:07.84) |
|
and is good for the skin. |
(0:07:09.98) |
|
to keep bugs away. |
(0:07:16.38) |
|
|
(0:07:21.63) |
|
|
(0:07:23.82) |
|
|
(0:07:25.99) |
|
|
(0:07:30.52) |
|
there's a kobumi tree! |
(0:07:33.62) |
|
|
(0:07:37.62) |
|
|
(0:07:41.82) |
|
|
(0:07:47.98) |
|
|
(0:07:58.40) |
|
No, a flying squirrel? |
(0:08:08.68) |
|
|
(0:08:12.88) |
|
|
(0:08:16.03) |
|
|
(0:08:17.76) |
|
|
(0:08:25.64) |
|
|
(0:08:28.20) |
|
trying this since I got here. |
(0:08:31.21) |
|
|
(0:08:33.89) |
|
|
(0:08:36.28) |
|
|
(0:08:39.12) |
|
|
(0:08:47.59) |
|
|
(0:08:53.00) |
|
|
(0:08:55.78) |
|
|
(0:09:02.08) |
|
|
(0:09:03.77) |
|
|
(0:09:07.16) |
|
|
(0:09:09.64) |
|
|
(0:09:15.20) |
|
|
(0:09:19.66) |
|
|
(0:09:21.72) |
|
|
(0:09:25.63) |
|
|
(0:09:28.20) |
|
|
(0:09:29.67) |
|
|
(0:09:33.56) |
|
|
(0:09:35.69) |
|
a dandelion, or tanpopo... |
(0:09:38.45) |
|
|
(0:09:43.83) |
|
|
(0:09:47.08) |
|
|
(0:09:50.76) |
|
has an unexpected companion. |
(0:09:53.32) |
|
|
(0:09:55.92) |
|
|
(0:09:58.52) |
|
|
(0:10:02.72) |
|
|
(0:10:04.56) |
|
|
(0:10:06.94) |
|
and I've never seen anything like it... |
(0:10:09.96) |
|
the forest from now on. |
(0:10:13.63) |
|
|
(0:10:17.28) |
|
|
(0:10:21.32) |
 |
(0:10:25.61) |
|
watching the house... |
(0:10:26.46) |
|
be big monsters in the woods now. |
(0:10:29.60) |
|
I saw Marca leaving the village. |
(0:10:32.64) |
|
|
(0:10:37.04) |
|
|
(0:10:40.16) |
|
|
(0:10:41.28) |
|
|
(0:10:56.00) |
|
|
(0:11:11.90) |
|
|
(0:11:14.15) |
|
|
(0:11:18.72) |
|
|
(0:11:20.49) |
|
|
(0:11:21.66) |
|
|
(0:11:24.32) |
|
|
(0:11:26.38) |
|
|
(0:11:29.08) |
|
|
(0:11:31.49) |
|
|
(0:11:38.15) |
|
|
(0:12:11.29) |
|
|
(0:12:13.29) |
|
|
(0:12:27.97) |
|
|
(0:12:30.73) |
|
|
(0:12:45.56) |
|
|
(0:12:54.04) |
|
has paralyzing claws, and can petrify... |
(0:12:56.12) |
|
of status effect skills. |
(0:12:59.40) |
|
classes would have trouble... |
(0:13:03.38) |
|
I can deal with it! |
(0:13:55.78) |
|
if the game is anything to go by... |
(0:14:05.69) |
|
|
(0:14:08.45) |
|
|
(0:14:17.22) |
|
if I can be turned to stone. |
(0:14:20.80) |
|
that these basilisks needed six legs?! |
(0:14:35.81) |
|
|
(0:14:40.37) |
|
|
(0:14:52.81) |
|
the top-tier class Sacred Knight: |
(0:14:58.41) |
|
|
(0:15:12.30) |
|
|
(0:15:13.68) |
|
|
(0:15:15.83) |
|
|
(0:15:17.91) |
|
|
(0:15:20.18) |
|
slain was a giant basilisk! |
(0:15:21.49) |
|
|
(0:15:29.08) |
|
|
(0:15:32.34) |
|
|
(0:15:35.00) |
|
expected of your guard. |
(0:15:37.49) |
|
|
(0:15:41.32) |
|
|
(0:15:43.80) |
|
|
(0:15:46.50) |
|
|
(0:15:47.60) |
|
|
(0:15:50.56) |
|
|
(0:15:52.47) |
|
of this creature's death a secret? |
(0:15:54.70) |
|
|
(0:15:59.29) |
|
|
(0:16:00.06) |
|
|
(0:16:02.44) |
|
|
(0:16:04.04) |
|
|
(0:16:08.24) |
|
|
(0:16:13.57) |
|
|
(0:16:24.20) |
|
showing up near the village |
(0:16:26.29) |
|
|
(0:16:30.02) |
|
|
(0:16:33.01) |
|
|
(0:16:36.12) |
|
|
(0:16:36.97) |
|
|
(0:16:38.23) |
|
|
(0:16:41.68) |
|
|
(0:16:43.18) |
|
into a gift for the village! |
(0:16:44.51) |
|
this fanged boar come from? |
(0:16:53.72) |
|
and rune stone as my reward, |
(0:16:58.08) |
|
|
(0:17:00.53) |
|
|
(0:17:02.52) |
|
|
(0:17:05.27) |
|
|
(0:17:06.72) |
|
among the villagers. |
(0:17:08.32) |
|
|
(0:17:11.80) |
|
|
(0:17:15.20) |
|
|
(0:17:21.89) |
|
|
(0:17:25.48) |
|
|
(0:17:30.90) |
|
|
(0:17:33.32) |
|
|
(0:17:36.25) |
|
|
(0:17:41.84) |
|
|
(0:17:44.93) |
|
|
(0:17:48.79) |
|
|
(0:17:50.34) |
|
|
(0:17:53.72) |
|
|
(0:17:57.60) |
|
|
(0:17:59.37) |
|
|
(0:18:00.68) |
|
into the woods without consulting you. |
(0:18:03.96) |
|
|
(0:18:09.20) |
|
|
(0:18:11.58) |
|
who cares more for her mother. |
(0:18:15.66) |
|
|
(0:18:21.38) |
|
did you run into any danger? |
(0:18:25.92) |
|
fearsome monster in the forest today. |
(0:18:31.03) |
|
|
(0:18:36.92) |
|
in the woods I couldn't handle, |
(0:18:38.03) |
|
|
(0:18:41.23) |
|
|
(0:18:43.28) |
|
into the abomination, Sir Knight. |
(0:18:45.14) |
|
|
(0:18:50.92) |
|
|
(0:18:53.84) |
|
|
(0:18:56.12) |
|
|
(0:19:05.76) |
|
a great deal today, Miss Marca. |
(0:19:09.45) |
|
|
(0:19:16.20) |
|
Is this for me? |
(0:19:21.23) |
|
|
(0:19:25.43) |
|
|
(0:19:27.64) |
|
|
(0:19:30.02) |
|
|
(0:19:37.50) |
|
|
(0:19:41.79) |
|
|
(0:19:49.45) |
|
|
(0:19:53.74) |
|
|
(0:19:56.67) |
|
|
(0:20:13.72) |
|
|
(0:20:16.72) |
|
|
(0:20:20.00) |
|
|
(0:20:32.83) |
|
|
(0:20:33.96) |
|
|
(0:20:35.36) |
|
|
(0:20:36.07) |
|
and 38 injured. |
(0:20:41.84) |
|
|
(0:20:45.76) |
|
even for dealing with an eight-meter basilisk. |
(0:20:47.49) |
|
powerful specimen... |
(0:20:52.67) |
|
|
(0:20:56.64) |
|
|
(0:21:09.24) |
|
|
(0:21:11.10) |
|
slain with a single blow. |
(0:21:12.42) |
|
|
(0:21:14.72) |
|
delivered by a single individual... |
(0:21:15.76) |
|
|
(0:21:18.67) |
|
|
(0:21:21.66) |
|
|
(0:21:23.17) |
|
|
(0:21:29.00) |
|
|
(0:21:33.78) |
|
safely completed another job. |
(0:21:38.80) |
|
|
(0:21:43.52) |
|
|
(0:21:46.22) |
|
|
(0:21:49.75) |
|
challenging quest tomorrow! |
(0:21:59.66) |
