ACDB  Log In Search
Random
Light/Dark Theme
Site Map
SMASH
or
PASS

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

EXTRA : A long time ago, people feared demons. (0:00:03.67)
EXTRA : There was a man, who lead the tumultuous horde of demon warriors. (0:00:07.69)
EXTRA : Many people called him the supreme commander of the demons. (0:00:13.23)
EXTRA : In other words, they called him... (0:00:17.36)
EXTRA : "The master of all monsters, goblins, and ghosts, Nurarihyon." (0:00:20.00)
Tsurara Oikawa : Young Master. (0:02:06.37)
Night Rikuo : What are you thinking... (0:02:27.13)
Night Rikuo : Gyuuki? (0:02:29.51)
Gyuuki : You came after all. (0:02:31.24)
Gyuuki : I see. (0:02:34.02)
Gyuuki : It seems it is true that you have the blood of the supreme commander. (0:02:35.94)
Gyuuki : However, when morning comes, will you change back to a human? (0:02:47.03)
Gyuuki : And will you forget that you are a demon? (0:02:52.37)
Gyuuki : If you don't know about this form during the day, does that mean that you are a different person between the day and night? (0:02:57.91)
Night Rikuo : You... (0:03:04.91)
Night Rikuo : Are you really that bothered by me? (0:03:06.86)
Gyuuki : Trash-! (0:03:10.54)
Night Rikuo : Ever since that time my blood awoke... (0:03:28.25)
Night Rikuo : I haven't changed for even a second. (0:03:32.24)
Night Rikuo : I will become the third commander and will stand above all of you. (0:03:42.17)
EXTRA : The two-faced, elegant Rikuo of the night. (0:04:13.06)
EXTRA : While weak and self centered... (0:04:16.85)
EXTRA : stands at the head of tens of thousands of demons. (0:04:19.64)
EXTRA : Well now... (0:04:22.48)
EXTRA : We shall have to wait to see a demonstration of his "fear". (0:04:23.74)
Night Rikuo : All demons... (0:04:29.49)
Night Rikuo : Fall into a demon parade behind me. (0:04:31.67)
EXTRA : Become the Master of Monsters, Goblins, and Ghosts (0:04:38.18)
Rikuo Nura : Okay! Everyone's here, right? (0:04:47.86)
Kubinashi : Yes. (0:04:51.05)
Kubinashi : Every single one of the Nura family's servants have assembled here. (0:04:51.91)
Aotabou : Isn't this great? (0:04:54.55)
Aotabou : The young master has agreed to accept the position. (0:04:56.13)
Kurotabou : It's like a heavenly blessing to us servants. (0:04:58.11)
Karasu Tengu : This is certainly a fitting procession for the third commander. (0:05:01.12)
Karasu Tengu : Yes, yes! (0:05:04.25)
Rikuo Nura : Ah, no, not really... (0:05:05.51)
Tsurara Oikawa : Well, Rikuo-sama! (0:05:07.18)
Rikuo Nura : Huh? (0:05:08.67)
Tsurara Oikawa : A fight or gang warfare or whatever, please give us orders! (0:05:09.68)
Rikuo Nura : Nothing like that... (0:05:12.81)
Rikuo Nura : I had you all come together so I could make a request of everyone. (0:05:14.56)
Tsurara Oikawa : A request? (0:05:17.31)
Kubinashi : From the Young Master to us? (0:05:18.72)
Rikuo Nura : Yeah. All right? (0:05:20.70)
Rikuo Nura : Everyone must absolutely not go near my middle school's abandoned school building. (0:05:22.62)
Aotabou : The abandoned school building? You mean that place behind the school? (0:05:26.73)
Rikuo Nura : Yup! (0:05:29.95)
Rikuo Nura : You all know it, don't you? (0:05:30.92)
Kurotabou : Why exactly is that? (0:05:32.44)
Rikuo Nura : The reason doesn't matter! (0:05:34.60)
Rikuo Nura : Anyway, you absolutely must not go close to it! (0:05:35.86)
Rikuo Nura : Well, I'm going to school! (0:05:38.41)
Wakana Nura : Oh? It's still early isn't it, Rikuo? (0:05:41.49)
Wakana Nura : Your lunch isn't ready ye... (0:05:43.64)
Rikuo Nura : It's okay. I'll buy something at the school cafeteria, so... (0:05:44.82)
Karasu Tengu : Please wait a moment, Young Master! (0:05:49.52)
Karasu Tengu : It's terribly dangerous out there. (0:05:51.88)
Karasu Tengu : At least take a sword for self-defense. (0:05:54.38)
Rikuo Nura : It's fine. (0:05:56.47)
Rikuo Nura : I'm just going to school. (0:05:57.33)
Rikuo Nura : Gyu- Gyuuki. (0:06:07.81)
Gyuuki : Well, well, Young Master. (0:06:09.42)
Rikuo Nura : Long time no see. Are you doing well? (0:06:12.18)
Gyuuki : Being able to receive the respect of my master pleases me to the utmost. (0:06:15.33)
Rikuo Nura : Well then... I'm heading to school! (0:06:22.48)
Rikuo Nura : Whenever I look at him, he's scary... (0:06:26.64)
Rikuo Nura : Gyuuki is... (0:06:28.45)
Aotabou : Gyuuki-sama. (0:06:30.72)
Tsurara Oikawa : I'm sorry I haven't kept in touch. (0:06:31.96)
Aotabou : It's highly unlikely, but... (0:06:37.24)
Aotabou : Gyuuki-sama isn't trying to usurp the Young Master and take the third commander's position, is he? (0:06:39.82)
Tsurara Oikawa : There's no way I would allow such a thing. (0:06:44.82)
Gyuuki : It has been a long time... (0:06:55.52)
Gyuuki : Commander. (0:06:57.08)
Nurarihyon : So you came, Gyuuki. (0:07:01.04)
Gyuuki : More so than his appearance... (0:07:07.30)
Gyuuki : It would seem his way of thinking is just like that of humans. (0:07:09.91)
Gyuuki : At some point, we demons have lost the respect that made humans fear us. (0:07:15.39)
Gyuuki : I wish to see a person be clothed in true fear once again. (0:07:20.90)
Gyuuki : I suppose this is when I should honor the oath we made at the temple gates on Mount Jisei after our bitter competition. (0:07:25.15)
Karasu Tengu : Young Master! (0:07:33.42)
Karasu Tengu : If the Young master doesn't use the Nura family... (0:07:34.45)
Rikuo Nura : Jeez, I told you not to follow me in the middle of the street! (0:07:36.62)
Karasu Tengu : Ack! Hey! (0:07:39.13)
Rikuo Nura : Sheesh... (0:07:50.62)
Rikuo Nura : I don't care about demons! (0:07:51.62)
Rikuo Nura : I want to live as a normal person... (0:07:53.54)
Saori Maki : Oh, did you hear the rumors about the abandoned school building? (0:07:54.61)
Kana Ienaga : The abandoned school building? (0:07:57.97)
Kana Ienaga : What's that? (0:07:59.11)
Torii Natsumi : It's a place on the school grounds where no one should go. (0:08:00.43)
Torii Natsumi : They say demons appear there. (0:08:04.22)
Saori Maki : Scary, isn't it...? (0:08:06.12)
Torii Natsumi : Isn't it...? (0:08:07.84)
Kana Ienaga : There's no way demons exist. (0:08:09.36)
Kana Ienaga : Right, Rikuo-kun? (0:08:13.24)
Rikuo Nura : Huh? (0:08:15.02)
Rikuo Nura : Ah, yeah... (0:08:16.14)
EXTRA : I'm hungry! (0:08:19.24)
Jirou Shima : Food, food! (0:08:21.16)
Kiyotsugu : By the way, you all... (0:08:23.98)
Kiyotsugu : You're all okay for tonight, right? (0:08:25.78)
Jirou Shima : Of course, Kiyotsugu-kun! (0:08:27.68)
Jirou Shima : You're coming too aren't you, Nura-kun? (0:08:30.12)
Rikuo Nura : Yeah. (0:08:31.53)
Saori Maki : What, what? What are you talking about? (0:08:32.36)
Kiyotsugu : Tonight we shall carry out an expedition through the abandoned school building! (0:08:35.00)
Kiyotsugu : We will find some demons! (0:08:38.50)
EXTRA : Ehh? (0:08:40.20)
EXTRA : Really? (0:08:41.26)
Kana Ienaga : You really like stories about demons, don't you, Kiyotugu-kun? (0:08:42.84)
Kana Ienaga : Or rather... (0:08:46.88)
Kana Ienaga : You're the one spreading the rumors about the abandoned school building. (0:08:48.61)
Kiyotsugu : They're not rumors! (0:08:50.62)
Kiyotsugu : Four years ago, I saw them with my own eyes! (0:08:52.05)
Kiyotsugu : Demons definitely exist! (0:08:54.64)
Saori Maki : You're joking, right? (0:08:57.88)
Torii Natsumi : There's no such thing as demons. (0:08:59.37)
Kiyotsugu : In other words, you all are afraid of demons. (0:09:01.27)
Kana Ienaga : Not really... (0:09:05.52)
Kana Ienaga : I'm not scared or anything, I just don't know much about demons after all. (0:09:06.75)
Kana Ienaga : Right, Rikuo-kun? (0:09:13.73)
Rikuo Nura : Yeah... (0:09:15.31)
Kiyotsugu : Well then, you all participate too. (0:09:16.28)
Kiyotsugu : It's a chance for you to get to know demons well after all. (0:09:19.27)
Rikuo Nura : But it's dangerous for girls. (0:09:22.05)
Kana Ienaga : I don't mind going. (0:09:24.52)
Kana Ienaga : At any rate, demons don't exist. (0:09:26.88)
Rikuo Nura : Eh? (0:09:28.83)
Kiyotsugu : Now then, tonight you'll learn that demons do exist. (0:09:31.61)
Rikuo Nura : This morning I made sure to tell all our guys not to go near the abandoned school building, so... (0:09:38.42)
EXTRA : Let's play! (0:09:56.44)
EXTRA : Play... (0:09:58.37)
EXTRA : Lets play! Right? (0:10:01.99)
EXTRA : Let's play! (0:10:02.59)
EXTRA : No. (0:10:04.00)
Tsurara Oikawa : I'm a bit busy tonight, got it? (0:10:06.15)
Tsurara Oikawa : All right! (0:10:10.57)
Tsurara Oikawa : I'm heading out! (0:10:12.38)
EXTRA : Boring... (0:10:17.34)
EXTRA : Boring... (0:10:19.21)
Kubinashi : Hey, you all. (0:10:20.50)
Kubinashi : Do your work if you have nothing else to do. (0:10:21.42)
Kubinashi : Let her take a break at night. (0:10:24.29)
EXTRA : All right...... (0:10:26.19)
Rikuo Nura : Well, grandpa, I'm going out with some of my friends. (0:10:29.78)
Nurarihyon : Wait a moment, Rikuo! (0:10:32.10)
Rikuo Nura : What is it, grandpa? (0:10:33.88)
Rikuo Nura : I'm in a hurry. (0:10:35.23)
Nurarihyon : How about it? (0:10:37.41)
Nurarihyon : Have you considered the idea of becoming the third commander? (0:10:38.59)
Rikuo Nura : You're bringing that up again? (0:10:41.60)
Rikuo Nura : No matter how many times you ask, I won't change my mind. (0:10:43.35)
Nurarihyon : But, within you flows one fourth of my blood! (0:10:47.03)
Rikuo Nura : That may be the case, but I decided a long time ago to live as a normal human! (0:10:53.14)
Rikuo Nura : See ya! (0:10:57.59)
Wakana Nura : Oh? You're heading out? (0:10:59.72)
Wakana Nura : Be careful! (0:11:01.33)
Rikuo Nura : Right! (0:11:02.56)
Nurarihyon : Rushed youth. (0:11:06.23)
Wakana Nura : Ah? Yes. (0:11:07.87)
Jirou Shima : Eerie, isn't it? (0:11:27.85)
Rikuo Nura : If you get scared, tell me right away. (0:11:30.32)
Kana Ienaga : Okay, but it's all right. (0:11:32.01)
Kana Ienaga : There's no such thing as demons, right? (0:11:34.31)
Rikuo Nura : Of course! (0:11:36.44)
Rikuo Nura : What is this? (0:11:40.00)
Rikuo Nura : This bad feeling? (0:11:41.06)
Rikuo Nura : But it's fine. (0:11:43.53)
Rikuo Nura : I told them to stay away. (0:11:44.96)
Jirou Shima : Are... Are we really going in there, Kiyotsugu-kun? (0:11:47.46)
Kiyotsugu : This certainly seems like there are demons here, doesn't it? (0:11:52.25)
Kiyotsugu : They're here, here. There are definitely demons here! (0:12:00.92)
Kana Ienaga : What should I do? I have become a little scared after all. (0:12:05.43)
Rikuo Nura : Relax, Kana-chan. (0:12:09.13)
Rikuo Nura : Demons won't come out tonight. (0:12:10.60)
Kana Ienaga : Tonight? (0:12:12.58)
Rikuo Nura : Ah! No. (0:12:13.96)
Rikuo Nura : Anyways, if something happens, I'll definitely protect you! (0:12:14.79)
Kana Ienaga : Really? (0:12:18.87)
Rikuo Nura : Everyone. It's just a picture. (0:12:33.22)
Rikuo Nura : A picture. (0:12:35.00)
Kiyotsugu : Eh? (0:12:35.60)
Kiyotsugu : We'll check this room first. (0:12:37.24)
Jirou Shima : Right! (0:12:40.11)
Kiyotsugu : Nura-kun, I'm leaving those shelves to you. (0:12:44.82)
Rikuo Nura : Sure. (0:12:47.35)
Rikuo Nura : One was there... (0:13:05.20)
Rikuo Nura : As if it were normal! (0:13:05.95)
Rikuo Nura : A demon that's not part of our family! (0:13:07.30)
Kana Ienaga : What's wrong, Rikuo-kun? (0:13:14.13)
Rikuo Nura : Or rather... (0:13:15.97)
Rikuo Nura : What clan are these guys from? (0:13:17.17)
Kiyotsugu : It looks like the home economics room. (0:13:19.99)
Jirou Shima : Shall we open it? (0:13:23.09)
Kiyotsugu : O- Okay. (0:13:24.64)
Rikuo Nura : No!!! (0:13:26.27)
Jirou Shima : What the heck, Nura!? (0:13:30.44)
Rikuo Nura : So- Sorry! (0:13:31.87)
Kana Ienaga : What's wrong, Rikou-kun? (0:13:35.15)
Rikuo Nura : Oh, nothing. (0:13:37.21)
Rikuo Nura : I suddenly got thirsty... (0:13:38.39)
EXTRA : Blood... (0:13:41.66)
EXTRA : I want to drink blood... (0:13:43.93)
EXTRA : I REALLY... (0:13:46.48)
EXTRA : Want to drink it! (0:13:47.89)
Rikuo Nura : Never mind, I'll bear with it! (0:13:50.04)
Rikuo Nura : From now on, I'll take the lead. (0:13:54.09)
Rikuo Nura : Oh? (0:13:57.94)
Rikuo Nura : There's nothing here! (0:13:58.57)
Rikuo Nura : It looks okay here, too! (0:14:01.04)
Rikuo Nura : Ahh! (0:14:04.89)
Rikuo Nura : Ah... (0:14:12.18)
Rikuo Nura : I feel better... (0:14:13.41)
EXTRA : What's up? (0:14:21.02)
Kana Ienaga : What have you been doing all this time? (0:14:22.26)
Rikuo Nura : Ah, no. Nothing at all, nothing... (0:14:24.01)
Rikuo Nura : Oh, sheesh! (0:14:27.88)
Rikuo Nura : From one to another! (0:14:28.94)
Jirou Shima : But really. (0:14:30.95)
Jirou Shima : There's nothing here, is there? (0:14:32.13)
Kiyotsugu : It seems that way... (0:14:33.94)
Kiyotsugu : According to my investigation, there should definitely be demons here, but... (0:14:35.52)
Kana Ienaga : I guess demons don't exist after all. (0:14:39.39)
Rikuo Nura : I've been saying that from the start, haven't I? (0:14:42.41)
Rikuo Nura : This is bad. (0:14:45.22)
Rikuo Nura : There are tons of demons I've never seen before. (0:14:46.46)
Rikuo Nura : At this rate, everyone's in danger. (0:14:48.90)
Kiyotsugu : It can't be helped. (0:14:55.01)
Kiyotsugu : We'll look in here last and then head home. (0:14:56.30)
Rikuo Nura : In here... (0:15:08.85)
Rikuo Nura : Bad, this place is dangerous! (0:15:12.06)
Rikuo Nura : Kana-chan! (0:15:28.37)
Kana Ienaga : Huh? (0:15:28.92)
Rikuo Nura : Kana-chan! (0:15:29.69)
Rikuo Nura : At this rate, I won't be able to protect her! (0:15:39.31)
Tsurara Oikawa : Phew. Aotabou, you're too flashy. (0:16:10.77)
Rikuo Nura : Snow Woman! (0:16:14.02)
Tsurara Oikawa : Rikuo-sama. (0:16:16.20)
Tsurara Oikawa : Be at ease. (0:16:17.03)
Tsurara Oikawa : I shall protect you. (0:16:18.41)
Aotabou : Don't lay a hand on the Young Master! (0:16:26.22)
Aotabou : We'll be your opponents! (0:16:28.74)
Hitotsume Nyudou : Supreme Commander. (0:16:31.59)
Hitotsume Nyudou : How many years do you think it's been since the second commander died? (0:16:33.39)
Hitotsume Nyudou : How long do you plan to act as a substitute for him before you retire? (0:16:37.39)
Nurarihyon : With regards to that, as I say every time... (0:16:42.78)
Nurarihyon : There is no one, other than my grandson Rikuo, who could lead the ten thousand warrior demons of the 72nd Nura clan as the third Commander. (0:16:46.31)
EXTRA : However, Rikuo-sama is still a very young child. (0:16:56.29)
EXTRA : And from what leaked information I've heard (0:16:59.33)
EXTRA : Rikuo-sama doesn't want to do it. (0:17:01.06)
EXTRA : What?! (0:17:03.19)
EXTRA : No way! (0:17:04.14)
EXTRA : Supreme Commander! (0:17:05.63)
EXTRA : Is that truly the case? (0:17:06.73)
Hitotsume Nyudou : I've heard that the only time he's ever shown his hidden demon form was one time four years ago. (0:17:08.73)
Gyuuki : What everyone is saying is indeed plausible. (0:17:14.68)
Gyuuki : Nonetheless, true fear is when a demon hides his whip. (0:17:22.74)
Gyuuki : That is to say, he is the lord of the dark world. (0:17:27.40)
Gyuuki : Well, to put simply... (0:17:32.13)
Gyuuki : On the day that Rikuo-sama grips that whip... (0:17:33.97)
Gyuuki : That will be the day that he is wrapped in true fear. (0:17:37.82)
Tsurara Oikawa : Freeze to death! (0:18:01.50)
Rikuo Nura : You guys... (0:18:19.24)
Rikuo Nura : Why are you here? (0:18:20.82)
Aotabou : Young Master... (0:18:23.32)
Aotabou : Since that day four years ago, we have always been protecting you. (0:18:24.21)
Tsurara Oikawa : We're always by the Young Master's side. (0:18:28.60)
Rikuo Nura : Always? (0:18:30.61)
Tsurara Oikawa : We'll talk later. (0:18:32.25)
Tsurara Oikawa : Let's leave here as quickly as feasibly possible. (0:18:33.88)
Tsurara Oikawa : Yes. (0:18:48.96)
Tsurara Oikawa : At home, outside, and even at school... (0:18:50.52)
Tsurara Oikawa : Ever since the day Night Rikuo awakened, we have always... (0:18:53.09)
Tsurara Oikawa : Don't you remember seeing this form? (0:18:58.34)
Rikuo Nura : Huh? (0:19:01.24)
Rikuo Nura : Oikawa-san and Kurata-kun from class one? (0:19:16.06)
Kurata : Yes. (0:19:20.36)
Kurata : Young Master... (0:19:21.80)
Kurata : If you don't ascend to the third Commander... (0:19:23.06)
Tsurara Oikawa : We will wait for you as long as it takes. (0:19:27.63)
Tsurara Oikawa : Just like the day four years ago... (0:19:35.92)
Tsurara Oikawa : Until Rikuo-sama stands on top of the demons' pandemonium procession once again. (0:19:38.36)
Rikuo Nura : I told you... (0:19:46.26)
Rikuo Nura : I don't remember anything from that day... (0:19:47.84)
Rikuo Nura : I'm a human! (0:19:50.82)
Kurata : Young Master... (0:19:53.43)
Rikuo Nura : I've decided to live as a human. (0:19:55.59)
Rikuo Nura : Kana-chan! (0:20:03.20)
Kana Ienaga : Where are the demons? (0:20:05.15)
Kana Ienaga : The monsters? (0:20:06.12)
Rikuo Nura : It's all right, Kana-chan! (0:20:10.57)
Rikuo Nura : There were no demons! (0:20:12.10)
Kana Ienaga : Really? (0:20:15.31)
Rikuo Nura : Yep! (0:20:16.67)
Rikuo Nura : Really! (0:20:17.52)
Kana Ienaga : Thank goodness! (0:20:20.02)
Rikuo Nura : I'm home! (0:20:24.35)
EXTRA : Young Master, welcome back! (0:20:26.31)
Kana Ienaga : Amazing! (0:20:29.35)
Rikuo Nura : Let's go, Kana-chan! (0:20:32.02)
Rikuo Nura : If we don't hurry up and do our homework... (0:20:33.31)
Aotabou : If I had been a little slower about jumping in... (0:20:46.83)
Aotabou : I might have been able to see the Young Master's hidden form. (0:20:50.02)
Tsurara Oikawa : Yeah. (0:20:53.64)
Rikuo Nura : Don't worry about that... Hurry up! (0:20:56.48)
Wakana Nura : Okay! (0:21:04.43)
Wakana Nura : The tea is ready! (0:21:05.26)
Kana Ienaga : Thank you for your hospitality! (0:21:07.38)
Wakana Nura : Well! Such a lovely young lady! (0:21:08.48)
Wakana Nura : If a person like you became Rikuo's wife, I'd be so happy! (0:21:11.32)
Rikuo Nura : Mom!!! (0:21:14.74)
Wakana Nura : Oh? I apologize. (0:21:15.74)
Wakana Nura : Make yourself at home! (0:21:17.18)
Rikuo Nura : For heaven's sake... (0:21:19.67)
EXTRA : This has been a brief first volume. (0:21:45.86)
EXTRA : Nura Rikou... (0:21:48.30)
EXTRA : The demon whip owner. (0:21:50.06)
EXTRA : We await the day when he is clad in true fear. (0:21:51.97)
Rikuo Nura : Since when has your head been that long, grandpa? (0:23:28.00)
Nurarihyon : Well let's see, around when my hair started to fall out. Instead, my head grew... (0:23:30.90)
Nurarihyon : The same thing will happen with you some day. (0:23:34.76)
Rikuo Nura : No way!!! (0:23:36.57)
Nurarihyon : Next time, Nurarihyon no Mago: Poison Wings Dance in the Bamboo Thicket (0:23:37.72)

Go Top

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Nura: Rise of the Yokai Clan

Anime Characters Database Logo Links

Contribute

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

07:23 pm
Anonymous
Who is this ?

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Increase your fun by becoming a member today! ログイン | 登録

10 fun things to do on ACDB

Advertise - Ko-fi - Share - Mascot - Contact - Discord - API - Wiki - Site Map - Change Log - アニキャラベー - The Nature DB - Twitter - Instagram - Privacy Policy - Rules
当サイト上の全ての画像の著作権は各著作者または各著作権者にあります。 Copyright © Goral Software

Rendered in 13.7 ms. R-8-W-2-M-3027.95 KB