☰
ACDB
Log In
English
Japanese
Chinese
French
German
Korean
Spanish
Russian
Portuguese
全て
キャラクター
アニメ
声優
制作会社
メンバー
Extra Details Label
Extra Details Value
タグ
Genre
台詞
Relations
SMASH or PASS
検索
アニメ
キャラクター
台詞
Quotes from
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War
Audio Questions
Audio Answers
Select a Quote List
Correct
0
Listen to the audio clip then select the closest translation below
▶ PLAY
That seals it. Pay cut for three months.
I have seen it in passing before, but yes.
Believe it or not, she's even
better in combat than the two of us.
Oh, it's just...
Quotes Navigator
Quotes
Characters
Series
Random
Favorites
Games
Test your Japanese
Test your Japanese v2
Quote Trivia
Quote Trivia v2
More
Quote Lists
Admin Toolset
Transcripts
Up Down
v1
v2
v3
Protag Quotes
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War
Quotes
Cast
Trivia Game
Test your Japanese (Text Q)
Test your Japanese (Audio Q)
