Recovery of an MMO Junkie - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:01:57.12) |
|
|
(0:02:47.57) |
 |
(0:02:55.15) |
|
|
(0:02:55.90) |
|
|
(0:02:58.44) |
|
|
(0:03:29.89) |
|
|
(0:03:34.63) |
|
|
(0:03:50.20) |
|
|
(0:03:57.15) |
|
|
(0:04:01.91) |
|
and the art is really pretty. |
(0:04:03.37) |
|
|
(0:04:05.46) |
|
|
(0:04:08.25) |
|
corporate dropout and NEET. |
(0:04:09.39) |
|
|
(0:04:13.05) |
|
|
(0:04:15.32) |
|
|
(0:04:17.41) |
|
|
(0:04:27.52) |
|
|
(0:04:29.11) |
|
|
(0:04:31.59) |
|
|
(0:04:38.75) |
|
|
(0:04:46.63) |
|
Darkness Knight Heavy Nightmare Cross of Darkness Yuki |
(0:04:52.05) |
|
|
(0:04:52.73) |
|
ended up just confusing myself. |
(0:04:57.23) |
|
|
(0:05:05.90) |
 |
(0:05:08.09) |
|
|
(0:05:28.31) |
|
|
(0:05:34.60) |
|
|
(0:05:36.08) |
|
|
(0:05:43.50) |
|
|
(0:05:44.54) |
|
|
(0:05:54.00) |
|
|
(0:05:59.98) |
|
|
(0:06:01.82) |
|
|
(0:06:06.29) |
 |
(0:06:09.57) |
|
|
(0:06:11.83) |
|
|
(0:06:14.96) |
|
|
(0:06:15.97) |
|
I died and came back here. |
(0:06:17.62) |
|
|
(0:06:21.30) |
|
|
(0:06:23.81) |
|
|
(0:06:27.25) |
|
|
(0:06:31.74) |
|
|
(0:06:33.97) |
|
you're trying to get the hang of it. |
(0:06:35.86) |
|
|
(0:06:41.65) |
|
|
(0:06:45.50) |
|
|
(0:06:51.72) |
|
|
(0:06:55.47) |
|
|
(0:06:57.62) |
|
on my own two feet is just so much fun. |
(0:07:01.17) |
|
|
(0:07:06.26) |
|
|
(0:07:09.70) |
|
|
(0:07:12.25) |
|
|
(0:07:16.57) |
|
|
(0:07:18.36) |
|
|
(0:07:27.50b) |
|
|
(0:07:31.17) |
|
|
(0:07:35.01) |
|
skills at the right time, |
(0:07:36.35) |
|
you take quite a bit! |
(0:07:39.06) |
|
|
(0:07:43.40) |
|
|
(0:07:51.27) |
|
|
(0:07:52.39) |
|
|
(0:07:58.76) |
|
to head to the boss room. |
(0:08:01.79) |
|
|
(0:08:05.47) |
|
|
(0:08:08.57) |
|
|
(0:08:13.34) |
|
|
(0:08:19.55) |
|
|
(0:08:29.18) |
|
|
(0:08:33.30) |
|
|
(0:08:38.28) |
|
right before my eyes... |
(0:08:44.28) |
|
|
(0:08:49.26) |
|
|
(0:09:06.60) |
|
|
(0:09:08.76) |
|
|
(0:09:11.09) |
|
|
(0:09:14.96) |
|
That's a pretty good weapon. |
(0:09:18.43) |
|
one more shot to test your luck. |
(0:09:25.22) |
|
something good there, too. |
(0:09:28.65) |
|
|
(0:09:42.67) |
|
|
(0:09:46.47) |
|
|
(0:09:48.29) |
|
pair... or something? |
(0:09:51.54) |
|
|
(0:09:56.52) |
|
you find something better! |
(0:09:58.66) |
|
|
(0:10:02.11) |
|
|
(0:10:17.40) |
|
Lily-san, thank you. Thank you! |
(0:10:20.55) |
|
|
(0:10:36.26) |
|
|
(0:10:38.20) |
|
|
(0:10:40.37) |
|
|
(0:10:41.63) |
|
|
(0:10:45.89) |
|
|
(0:11:20.73) |
|
|
(0:11:23.32) |
|
|
(0:11:28.87) |
|
can get festive just like this. |
(0:11:30.88) |
|
|
(0:11:39.35) |
|
|
(0:11:41.54) |
|
|
(0:11:43.93) |
|
|
(0:11:46.53) |
|
|
(0:11:54.18) |
|
|
(0:11:56.55) |
|
some new monsters spawned. |
(0:11:58.25) |
|
|
(0:12:02.39) |
|
somewhere I wanted to go today. |
(0:12:03.73) |
|
|
(0:12:08.38) |
|
|
(0:12:14.04) |
|
|
(0:12:16.58) |
|
|
(0:12:18.89) |
|
|
(0:12:21.41) |
 |
(0:12:28.72) |
 |
(0:12:30.51) |
|
home, so I'm taking a break. |
(0:12:32.90) |
|
|
(0:12:35.43) |
|
|
(0:12:36.48) |
 you have someone waiting for you? |
(0:12:38.77) |
|
|
(0:12:42.65) |
 |
(0:12:47.02) |
|
|
(0:12:49.40) |
|
|
(0:12:57.06) |
|
|
(0:13:01.00) |
|
|
(0:13:05.42) |
|
speed in the middle of a fight. |
(0:13:08.24) |
|
from you and everyone in the guild. |
(0:13:11.31) |
|
|
(0:13:15.02) |
|
|
(0:13:17.15) |
|
|
(0:13:19.52) |
|
|
(0:13:33.94) |
|
|
(0:13:36.46) |
|
|
(0:13:40.64) |
|
brother Himeralda anything. |
(0:13:42.12) |
|
|
(0:13:45.85) |
|
|
(0:13:47.78) |
|
|
(0:13:50.76) |
|
together and I felt right at home. |
(0:13:53.47) |
|
like to play with him more. |
(0:13:58.59) |
|
|
(0:14:03.65) |
|
|
(0:14:05.87) |
|
|
(0:14:08.49) |
|
|
(0:14:12.93) |
|
between him and Lily-chan. |
(0:14:15.06) |
|
|
(0:14:17.82) |
|
friends in our guild, @Home Party, right? |
(0:14:20.18) |
|
so go and ask him what's up! |
(0:14:24.96) |
|
|
(0:14:28.27) |
|
|
(0:14:29.62) |
|
|
(0:14:37.17) |
|
|
(0:14:38.92) |
|
|
(0:14:41.70) |
|
with you alone to ask me about that. |
(0:14:43.18) |
|
first entered our guild. |
(0:14:50.23) |
|
|
(0:14:54.19) |
|
|
(0:14:58.82) |
|
|
(0:15:00.33) |
|
|
(0:15:02.03) |
|
guild has a no romance policy |
(0:15:02.86) |
|
|
(0:15:07.47) |
|
|
(0:15:09.75) |
|
|
(0:15:12.78) |
|
as a friend, not your GM. |
(0:15:14.11) |
|
like you always have been up until now? |
(0:15:19.60) |
|
and how kindhearted she is, |
(0:15:24.42) |
|
has to deal with creeps sometimes, |
(0:15:26.54) |
|
about work and things and enjoy the game. |
(0:15:29.08) |
|
world where there's no telling |
(0:15:33.92) |
|
|
(0:15:37.18) |
|
and the real world's the real world. |
(0:15:41.51) |
|
having such a good time now, |
(0:15:45.64) |
|
of my appreciation in game. |
(0:15:48.53) |
|
from this quest on my own. |
(0:15:51.34) |
|
|
(0:15:53.68) |
|
as a Christmas present! |
(0:15:55.92) |
|
|
(0:16:02.15) |
|
|
(0:16:04.73) |
|
|
(0:16:08.32) |
|
|
(0:16:09.61) |
|
|
(0:16:11.36) |
|
now straight until Christmas? |
(0:16:13.46) |
|
|
(0:16:53.78) |
|
|
(0:17:03.56) |
|
|
(0:17:06.42) |
|
overboard with a tough quest. |
(0:17:08.52) |
|
|
(0:17:13.45) |
|
|
(0:17:16.31) |
|
|
(0:17:19.76) |
|
|
(0:17:23.80) |
|
|
(0:17:32.65) |
|
|
(0:17:35.69) |
|
|
(0:17:37.55) |
|
|
(0:17:42.68) |
|
|
(0:17:45.80) |
|
|
(0:17:48.90) |
|
|
(0:17:50.44) |
|
|
(0:17:51.74) |
|
|
(0:17:54.78) |
|
|
(0:17:58.01) |
|
|
(0:17:59.67) |
|
I'd just be putting you in a tight spot. |
(0:18:02.25) |
|
for a reason, didn't you? |
(0:18:07.79) |
|
|
(0:18:11.55) |
|
|
(0:18:13.91) |
|
get home as soon as I can. |
(0:18:19.36) |
|
|
(0:18:23.54) |
 |
(0:18:27.65) |
|
just two guys on Christmas Eve? |
(0:18:28.81) |
 It rings painfully hollow. |
(0:18:31.32) |
|
|
(0:18:33.67) |
|
|
(0:18:36.63) |
|
|
(0:18:38.23) |
|
|
(0:18:38.93) |
|
|
(0:18:41.97) |
|
|
(0:18:43.25) |
|
|
(0:18:46.37) |
|
|
(0:18:48.88) |
|
just 'cause it's Christmas Eve. |
(0:19:13.68) |
|
|
(0:19:17.78) |
|
|
(0:19:20.64) |
 |
(0:19:26.99) |
|
|
(0:19:29.01) |
|
|
(0:19:30.60) |
|
|
(0:19:34.39) |
|
|
(0:19:35.40) |
|
|
(0:19:41.26) |
|
|
(0:19:45.35) |
|
Just bear with it, stomach! |
(0:19:50.96) |
|
It just won't stop. |
(0:19:55.05) |
|
|
(0:19:57.97) |
|
embarrassment here anyway... |
(0:20:00.98) |
|
|
(0:20:04.88) |
|
|
(0:20:06.23) |
|
|
(0:20:08.25) |
|
|
(0:20:18.64) |
|
|
(0:20:21.14) |
|
|
(0:20:27.57) |
|
to this store for a while! |
(0:20:31.53) |
|
logged on before Lily-san. What a relief. |
(0:20:40.19) |
|
|
(0:20:45.47) |
|
|
(0:20:49.58) |
|
|
(0:20:53.56) |
|
|
(0:20:57.11) |
|
you find something you like. |
(0:20:58.08) |
|
|
(0:21:03.52) |
|
|
(0:21:05.11) |
|
|
(0:21:09.26) |
|
|
(0:21:12.83) |
|
|
(0:21:17.43) |
|
|
(0:21:21.51) |
|
|
(0:21:24.87) |
|
|
(0:21:28.97) |
|
true meaning of the season. |
(0:21:32.78) |
|
I paid for, nothing more. |
(0:21:38.08) |
|
|
(0:21:43.53) |
|
|
(0:21:47.66) |
|
|
(0:23:24.96) |
|
|
(0:23:25.13) |
|
you're better off not knowing? |
(0:23:27.31) |
|
|
(0:23:30.68) |
|
|
(0:23:32.09) |
|
|
(0:23:34.90) |
|
We Don't Know a Thing |
(0:23:35.22) |
