Don't Hurt Me, My Healer! - Episode 1 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
|
(0:00:01.79) |
that threaten human life. |
(0:00:04.91) |
countless adventurers! Heroes! |
(0:00:10.98) |
dangerous battles... |
(0:00:17.81) |
|
(0:00:21.90) |
|
(0:00:27.24) |
|
(0:00:32.09) |
|
(0:00:35.02) |
|
(0:00:36.77) |
|
(0:00:41.89) |
|
(0:00:48.96) |
given those cute button eyes... |
(0:00:50.10) |
|
(0:00:53.49) |
|
(0:00:56.30) |
|
(0:01:12.07) |
|
(0:01:14.58) |
|
(0:01:15.86) |
|
(0:01:18.76) |
My name is Carla, the dark elf. |
(0:01:20.28) |
|
(0:01:25.00) |
|
(0:01:27.20) |
|
(0:01:29.37) |
|
(0:01:31.63) |
|
(0:01:34.98) |
|
(0:01:36.57) |
|
(0:01:38.97) |
|
(0:01:44.34) |
and press your forehead to the ground?! |
(0:01:46.62) |
|
(0:01:55.15) |
|
(0:01:57.58) |
|
(0:01:58.55) |
part where you help me. |
(0:02:01.75) |
|
(0:02:04.34) |
|
(0:02:07.35) |
|
(0:02:09.84) |
|
(0:02:12.10) |
was about to beat you, |
(0:02:14.84) |
|
(0:02:16.65) |
for your own failings... |
(0:02:18.64) |
|
(0:02:20.74) |
|
(0:02:22.56) |
|
(0:02:24.10) |
It's really not worth crying over! |
(0:02:26.56) |
|
(0:02:29.44) |
|
(0:02:34.27) |
|
(0:02:35.63) |
|
(0:02:38.59) |
Don't let her take control. |
(0:02:40.32) |
like a mature adult... |
(0:02:43.62) |
|
(0:02:48.80) |
|
(0:02:52.74) |
|
(0:02:56.39) |
|
(0:02:58.77) |
|
(0:03:00.06) |
|
(0:03:02.22) |
|
(0:03:06.07) |
|
(0:03:08.13) |
|
(0:03:09.43) |
|
(0:03:13.07) |
|
(0:03:14.18) |
|
(0:03:16.06) |
|
(0:03:17.08) |
|
(0:03:18.71) |
|
(0:03:21.34) |
|
(0:03:23.56) |
|
(0:03:26.54) |
been in a party before. |
(0:03:27.70) |
whole personality thing. |
(0:03:31.49) |
|
(0:03:34.02) |
I'm out of their league. |
(0:03:37.30) |
|
(0:03:41.20) |
|
(0:03:43.17) |
|
(0:03:45.52) |
|
(0:03:48.49) |
|
(0:03:51.54) |
my adventurer rank isn't very high. |
(0:03:53.78) |
|
(0:03:57.73) |
My hopes were low from the start! |
(0:03:59.12) |
|
(0:04:01.89) |
|
(0:04:04.13) |
|
(0:04:06.21) |
|
(0:04:08.50) |
|
(0:04:09.50) |
|
(0:04:10.73) |
all the yapping you've been doing... |
(0:04:11.96) |
|
(0:04:15.11) |
|
(0:04:16.16) |
|
(0:04:18.13) |
|
(0:04:20.23) |
|
(0:04:21.53) |
|
(0:04:24.37) |
|
(0:04:27.39) |
|
(0:04:31.02) |
|
(0:04:33.51) |
|
(0:04:36.12) |
|
(0:04:38.00) |
|
(0:04:40.30) |
|
(0:04:44.83) |
|
(0:04:47.55) |
|
(0:04:50.47) |
|
(0:04:52.77) |
|
(0:04:53.98) |
|
(0:04:56.49) |
avant-garde, don't you think?! |
(0:04:57.30) |
|
(0:05:00.50) |
|
(0:05:01.99) |
|
(0:05:04.00) |
we get 300 meters apart. |
(0:05:05.98) |
|
(0:05:09.25) |
but you don't have to grovel. |
(0:05:15.49) |
|
(0:05:19.66) |
|
(0:05:21.60) |
|
(0:05:24.01) |
|
(0:05:25.25) |
|
(0:05:27.72) |
|
(0:05:28.84) |
|
(0:05:30.32) |
|
(0:05:32.90) |
|
(0:05:35.51) |
|
(0:05:36.65) |
|
(0:05:38.88) |
at a young lady, bear. |
(0:05:40.08) |
more considerate of his feelings, gao. |
(0:05:43.28) |
party to be civil, kuma. |
(0:05:47.08) |
|
(0:05:50.84) |
|
(0:05:52.85) |
commentary come from?! |
(0:05:54.03) |
|
(0:05:56.14) |
|
(0:06:03.05) |
|
(0:06:04.66) |
|
(0:06:06.78) |
|
(0:06:08.20) |
to look down on healers! |
(0:06:09.15) |
|
(0:06:12.67) |
|
(0:06:14.29) |
|
(0:06:16.06) |
|
(0:06:18.50) |
|
(0:06:20.53) |
|
(0:06:22.44) |
|
(0:06:24.66) |
|
(0:06:27.73) |
|
(0:06:29.79) |
a voice in the conversation! |
(0:06:31.63) |
were fighting a minute ago! |
(0:06:34.09) |
|
(0:06:37.04) |
|
(0:06:38.70) |
we would join hands in the spirit of kinship, |
(0:06:41.63) |
|
(0:06:45.73) |
out the "holy woman" act! |
(0:06:47.04) |
|
(0:06:53.05) |
|
(0:06:55.06) |
|
(0:06:56.79) |
a wealth of experience. |
(0:06:59.90) |
about dragons and stuff... |
(0:07:03.38) |
could we have your name? |
(0:07:06.74) |
|
(0:07:10.56) |
kind refer to as "names," kuma... |
(0:07:13.72) |
can't keep the speech tic consistent. |
(0:07:19.87) |
species the "Mostly Bear," bear. |
(0:07:23.72) |
|
(0:07:29.10) |
|
(0:07:31.44) |
|
(0:07:33.72) |
your conversation earlier... |
(0:07:35.89) |
|
(0:07:38.95) |
vulnerable one, kuma. |
(0:07:40.23) |
class is to protect you. |
(0:07:45.07) |
put you in danger, as well. |
(0:07:49.04) |
|
(0:07:53.65) |
indicates for your behavior, right? |
(0:07:55.74) |
|
(0:08:00.73) |
|
(0:08:03.11) |
|
(0:08:04.38) |
towards someone you'd just met. |
(0:08:05.91) |
|
(0:08:09.06) |
even ones they've just met," |
(0:08:10.90) |
|
(0:08:15.21) |
to negative emotions, gao. |
(0:08:17.70) |
up on that hostility, bear. |
(0:08:20.93) |
this awful lecture, gao. |
(0:08:26.36) |
that means you'll need each other! |
(0:08:30.09) |
that you'll have to remain |
(0:08:34.70) |
for the foreseeable future. |
(0:08:37.18) |
with a spirit of respect and gratitude, kuma! |
(0:08:40.59) |
magibeast that can speak the human tongue. |
(0:08:45.54) |
him great wisdom indeed! |
(0:08:48.95) |
|
(0:08:54.09) |
that whole nice speech?! |
(0:08:55.24) |
|
(0:08:58.91) |
|
(0:09:00.70) |
heard of "sleep learning"? |
(0:09:01.95) |
|
(0:09:05.94) |
|
(0:09:07.47) |
|
(0:09:08.75) |
|
(0:09:09.56) |
|
(0:09:11.09) |
|
(0:09:12.73) |
care that you cursed me! |
(0:09:14.93) |
|
(0:09:17.36) |
where you need to take a firm hand! |
(0:09:19.25) |
|
(0:09:23.11) |
asleep when someone's talking to them?! |
(0:09:24.30) |
|
(0:09:28.50) |
it's the school principal! |
(0:09:29.65) |
|
(0:09:33.20) |
|
(0:09:35.75) |
officials is strictly forbidden! |
(0:09:37.49) |
should be strictly forbidden, too, kuma! |
(0:09:40.79) |
|
(0:09:44.23) |
very long time, you know! |
(0:09:46.34) |
|
(0:09:49.75) |
|
(0:09:50.59) |
|
(0:09:52.53) |
|
(0:09:54.01) |
|
(0:09:55.11) |
|
(0:09:58.60) |
|
(0:10:02.79) |
|
(0:10:17.38) |
|
(0:10:20.98) |
|
(0:10:22.24) |
|
(0:10:24.64) |
|
(0:10:27.64) |
|
(0:10:30.77) |
|
(0:10:35.77) |
of the magibeast, bear! |
(0:10:37.18) |
|
(0:10:41.04) |
a serious ordeal... |
(0:11:03.44) |
|
(0:11:07.19) |
|
(0:11:08.74) |
|
(0:11:10.62) |
|
(0:11:13.89) |
|
(0:11:17.02) |
|
(0:11:19.99) |
|
(0:11:22.02) |
|
(0:11:24.04) |
|
(0:11:26.66) |
|
(0:11:27.80) |
have killed you, kuma. |
(0:11:30.26) |
that inflicted it, gao... |
(0:11:34.12) |
|
(0:11:37.95) |
|
(0:11:40.51) |
|
(0:11:44.18) |
nursed me back to health? |
(0:11:46.73) |
|
(0:11:48.64) |
feelings on the subject. |
(0:11:51.90) |
you with healing spells, bear. |
(0:11:55.26) |
|
(0:11:59.54) |
|
(0:12:02.65) |
|
(0:12:04.15) |
lots of milk and sugar, |
(0:12:06.79) |
|
(0:12:09.39) |
|
(0:12:12.15) |
|
(0:12:14.50) |
|
(0:12:17.10) |
an effigy to curse someone! |
(0:12:17.46) |
|
(0:12:19.16) |
|
(0:12:25.30) |
|
(0:12:27.63) |
|
(0:12:29.78) |
|
(0:12:32.11) |
magical acupuncture, gao. |
(0:12:33.90) |
have healed, bear. |
(0:12:37.55) |
|
(0:12:40.09) |
|
(0:12:42.04) |
|
(0:12:44.79) |
|
(0:12:47.22) |
|
(0:12:50.23) |
|
(0:13:00.16) |
|
(0:13:01.60) |
|
(0:13:04.32) |
a very self-serving way. |
(0:13:06.00) |
|
(0:13:09.87) |
|
(0:13:11.73) |
|
(0:13:13.10) |
cast healing spells on you. |
(0:13:14.60) |
|
(0:13:18.61) |
|
(0:13:20.70) |
|
(0:13:23.39) |
|
(0:13:24.84) |
|
(0:13:26.02) |
|
(0:13:27.02) |
general layout back to normal... |
(0:13:28.60) |
|
(0:13:31.61) |
to your original face... |
(0:13:33.31) |
|
(0:13:36.23) |
|
(0:13:37.79) |
|
(0:13:41.54) |
|
(0:13:42.63) |
|
(0:13:45.87) |
|
(0:13:48.35) |
|
(0:13:49.83) |
|
(0:13:52.22) |
|
(0:13:54.56) |
|
(0:13:55.64) |
|
(0:13:57.57) |
|
(0:13:59.51) |
|
(0:14:01.72) |
|
(0:14:03.53) |
my face haven't fully healed? |
(0:14:05.16) |
|
(0:14:08.43) |
|
(0:14:10.56) |
but it felt perfectly fine to me... |
(0:14:12.75) |
|
(0:14:18.19) |
against Carla-chan, bear! |
(0:14:20.85) |
restore your face, kuma... |
(0:14:24.38) |
|
(0:14:28.19) |
barely passable, bear... |
(0:14:29.94) |
|
(0:14:34.81) |
face looked like before this... |
(0:14:38.10) |
|
(0:14:43.15) |
|
(0:14:45.59) |
|
(0:14:47.30) |
like it always did... |
(0:14:50.44) |
|
(0:14:54.07) |
|
(0:14:57.08) |
|
(0:14:58.75) |
|
(0:15:00.04) |
|
(0:15:03.22) |
|
(0:15:05.66) |
|
(0:15:15.27) |
|
(0:15:16.94) |
|
(0:15:19.99) |
|
(0:15:22.44) |
none of that ever happened? |
(0:15:23.87) |
|
(0:15:25.62) |
|
(0:15:27.76) |
me having a stupid face? |
(0:15:29.85) |
|
(0:15:31.99) |
|
(0:15:34.41) |
|
(0:15:36.69) |
|
(0:15:39.42) |
|
(0:15:44.10) |
|
(0:15:46.26) |
|
(0:15:48.34) |
|
(0:15:51.31) |
with adventurers back then, bear. |
(0:15:55.50) |
that time in my life, gao. |
(0:15:59.89) |
|
(0:16:02.85) |
changes when they get ol— |
(0:16:05.24) |
|
(0:16:09.02) |
|
(0:16:11.43) |
|
(0:16:16.28) |
will get along well. |
(0:16:20.19) |
|
(0:16:23.24) |
|
(0:16:26.04) |
|
(0:16:31.89) |
|
(0:16:41.88) |
|
(0:16:44.70) |
|
(0:16:57.04) |
|
(0:16:59.73) |
like to stay longer, kuma? |
(0:17:00.46) |
together for a reason, gao... |
(0:17:04.42) |
|
(0:17:07.13) |
|
(0:17:10.00) |
|
(0:17:12.14) |
in the first place! |
(0:17:14.14) |
|
(0:17:18.49) |
|
(0:17:21.73) |
|
(0:17:24.77) |
|
(0:17:26.01) |
|
(0:17:28.23) |
|
(0:17:29.23) |
|
(0:17:32.52) |
|
(0:17:37.10) |
|
(0:17:38.31) |
|
(0:17:42.61) |
|
(0:17:44.61) |
|
(0:17:47.51) |
|
(0:17:49.76) |
I'll give you quite a welcome, bear! |
(0:17:50.73) |
|
(0:17:53.60) |
speech tic consistent! |
(0:17:55.64) |
|
(0:17:58.15) |
|
(0:18:05.50) |
|
(0:18:07.39) |
|
(0:18:09.04) |
|
(0:18:10.87) |
|
(0:18:13.06) |
|
(0:18:16.74) |
|
(0:18:19.45) |
|
(0:18:20.99) |
|
(0:18:24.00) |
magibeasts and humans could get along... |
(0:18:27.18) |
|
(0:18:31.05) |
a face-saving thing... |
(0:18:32.58) |
|
(0:18:36.68) |
and harming each other?! |
(0:18:38.62) |
|
(0:18:41.21) |
|
(0:18:42.66) |
for appearances' sake... |
(0:18:44.32) |
supposed to explain this stuff. |
(0:18:47.43) |
|
(0:18:49.25) |
|
(0:18:51.22) |
brought you all this way... |
(0:18:54.73) |
Your bear nefactor! |
(0:18:59.85) |
|
(0:19:04.75) |
actually healed you... |
(0:19:07.24) |
deserves most of the credit... |
(0:19:11.91) |
|
(0:19:16.09) |
|
(0:19:19.79) |
the person who helped you out... |
(0:19:22.04) |
|
(0:19:27.61) |
class to have people indebted to me... |
(0:19:28.19) |
express your gratitude to me, |
(0:19:34.23) |
|
(0:19:39.26) |
to me, I wouldn't turn it down. |
(0:19:44.08) |
|
(0:19:49.62) |
|
(0:19:52.15) |
|
(0:20:02.84) |
|
(0:20:05.11) |
your way into it, to me... |
(0:20:07.61) |
"I die if we split up" curse last? |
(0:20:11.58) |
|
(0:20:15.58) |
|
(0:20:20.89) |
|
(0:20:23.08) |
for a while, then! |
(0:20:26.90) |
|
(0:20:29.44) |
I can promise you that! |
(0:20:31.59) |
|
(0:20:34.31) |
thing you asked if you helped me? |
(0:20:36.07) |
|
(0:20:40.34) |
|
(0:20:41.09) |
|
(0:20:43.28) |
|
(0:20:44.62) |
|
(0:20:47.56) |
|
(0:20:49.24) |
|
(0:20:53.63) |
|
(0:20:55.11) |
get to hold a girl's hand, though. |
(0:20:57.82) |
|
(0:21:01.11) |
fact that I was right! |
(0:21:02.54) |
is annoying, too! |
(0:21:06.20) |
|
(0:21:10.53) |
|
(0:22:27.88) |
|
(0:22:29.83) |
|
(0:22:31.96) |
time we reach a town. |
(0:22:34.43) |
|
(0:22:38.17) |
the night and everything... |
(0:22:40.39) |
|
(0:22:43.74) |
there's no way I could've stayed the night! |
(0:22:44.66) |
embarrassing to go back now... |
(0:22:48.19) |
|
(0:22:51.93) |
|
(0:22:54.09) |
keen and powerful intuition... |
(0:22:55.01) |
incompetent, aren't you? |
(0:22:59.96) |
|
(0:23:02.94) |
|
(0:23:05.40) |
|
(0:23:06.15) |
I'm with you! |
(0:23:07.87) |
|
(0:23:12.85) |
|
(0:23:25.44) |
With Carla, a Healer, |
(0:23:27.84) |
to gather antidote herbs, |
(0:23:29.95) |
by ghosts in a graveyard |
(0:23:34.25) |
unexpectedly, but then..." |
(0:23:36.89) |
09:40 am
|
Anonymous
Who is this?
|
if no one likes him, at least I'll be able to get him :33
- Anonymous
Rendered in 74.1 ms. R-14-W-1-M-3161.62 KB