The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 where everything works out, but... |
(0:03:52.05) |
|
some hope on to the future. |
(0:03:58.42) |
|
|
(0:04:05.64) |
|
for a little bit longer. |
(0:04:11.13) |
|
|
(0:04:26.20) |
|
|
(0:04:38.99) |
|
|
(0:04:43.55) |
|
|
(0:04:48.05) |
 |
(0:05:16.56) |
|
|
(0:05:22.52) |
|
|
(0:05:25.22) |
|
adventurers can manage. |
(0:05:31.20) |
|
|
(0:05:38.27) |
|
|
(0:05:52.26) |
|
the position of Royal Scepter. |
(0:05:53.54) |
|
|
(0:06:02.87) |
|
|
(0:06:23.38) |
|
than those cowards who just left— |
(0:06:25.49) |
|
This golem kidnaps people! |
(0:06:31.43) |
|
|
(0:06:37.58) |
|
I use it to test candidates! |
(0:06:39.74) |
|
|
(0:06:42.52) |
|
|
(0:06:51.62) |
|
the contract said something about this! |
(0:06:55.72) |
|
|
(0:07:05.55) |
|
who got a head start. |
(0:07:09.70) |
|
|
(0:07:15.42) |
|
|
(0:07:17.59) |
|
|
(0:07:21.94) |
|
inexplicably sharp-looking moves?! |
(0:07:30.11) |
|
|
(0:07:33.87) |
|
|
(0:07:38.83) |
|
|
(0:07:52.45) |
|
so it's not any kind of magic tool. |
(0:07:54.67) |
|
|
(0:07:59.25) |
|
in an instant, without magic?! |
(0:08:01.98) |
|
|
(0:08:06.20) |
|
|
(0:08:10.20) |
|
observation and analysis |
(0:08:13.36) |
|
with unknown phenomena! |
(0:08:15.43) |
|
|
(0:08:23.96) |
|
result in an explosion? |
(0:08:31.07) |
|
|
(0:08:40.46) |
|
|
(0:08:43.14) |
|
|
(0:08:46.52) |
|
|
(0:08:49.13) |
|
|
(0:08:51.45) |
|
wearing, I can see why! |
(0:08:53.66) |
|
That's my butler, Poseidon. |
(0:08:57.42) |
|
|
(0:09:05.99) |
|
|
(0:09:08.05) |
|
departure from the ways of this world. |
(0:09:11.99) |
|
that kind of thing is even possible here. |
(0:09:18.30) |
|
about otherworlders. |
(0:09:22.50) |
|
the Demon Queen was one of them. |
(0:09:28.02) |
|
that garish red outfit of yours? |
(0:09:36.35) |
|
|
(0:09:47.08) |
|
even makes that possible? |
(0:09:50.25) |
|
|
(0:09:54.56) |
|
that you're from another world, |
(0:09:57.49) |
|
discussing my job for you. |
(0:10:01.67) |
|
the kids love the suit? |
(0:10:04.53) |
|
metal from the Wakenark Ruins. |
(0:10:08.45) |
|
|
(0:10:12.98) |
|
|
(0:10:27.56) |
|
I can figure out the specifics. |
(0:10:29.86) |
|
it needs to be studied, |
(0:10:33.21) |
|
needs to know as soon as possible. |
(0:10:37.92) |
|
a lineage of archmages. |
(0:10:41.75) |
|
between people and magic, huh, Yihdra?! |
(0:10:45.81) |
|
|
(0:10:49.94) |
|
|
(0:10:51.31) |
|
|
(0:10:55.30) |
|
|
(0:10:59.26) |
|
so many inexplicable objects?! |
(0:11:16.39) |
|
than mana metal. |
(0:11:21.36) |
|
|
(0:11:29.75) |
|
|
(0:11:32.95) |
|
|
(0:11:56.03) |
|
smashed past were all flying monsters! |
(0:11:58.25) |
|
|
(0:12:06.33) |
|
|
(0:12:08.22) |
|
along with common sense! |
(0:12:09.87) |
|
Ice Spirit Spear. |
(0:12:16.94) |
|
|
(0:12:19.48) |
|
in the time it took me to beat one? |
(0:12:53.85) |
|
|
(0:12:58.11) |
|
|
(0:13:08.20) |
|
and making noise?! |
(0:13:10.17) |
|
still explode in the end! |
(0:13:16.97) |
|
drop all freshly toasted. |
(0:13:19.75) |
|
the Relationship Enders' cannon fodder troops. |
(0:13:25.89) |
|
on that level cannon fodder? |
(0:13:29.83) |
|
|
(0:13:32.37) |
|
of their bonds, and conquer the world... |
(0:13:38.53) |
|
|
(0:13:45.53) |
|
from their cleaving clutches, |
(0:13:51.60) |
|
|
(0:13:55.44) |
|
|
(0:13:57.67) |
|
|
(0:14:01.46) |
|
a good grasp of your world. |
(0:14:09.38) |
|
our last battle together... |
(0:14:12.43) |
|
are doing okay. |
(0:14:15.43) |
|
find a way back to your world? |
(0:14:19.01) |
|
here I did a bunch of that. |
(0:14:24.11) |
|
from horizon to horizon. |
(0:14:28.52) |
|
|
(0:14:31.76) |
|
|
(0:14:33.62) |
|
my world, it had plenty of problems, |
(0:14:36.57) |
|
|
(0:14:41.23) |
|
to be Kizuna Red to save my world, |
(0:14:45.68) |
|
I came to this world, too. |
(0:14:51.76) |
|
|
(0:14:57.18) |
|
|
(0:15:00.31) |
|
people in need while adventuring, |
(0:15:05.04) |
|
|
(0:15:08.81) |
|
|
(0:15:10.90) |
|
about your dream, Yihdra! |
(0:15:13.32) |
|
we were taking turns! |
(0:15:15.71) |
|
We oughta chat about our dreams and goals! |
(0:15:18.79) |
|
|
(0:15:23.63) |
|
to its role as the Royal Scepter. |
(0:15:27.02) |
|
|
(0:15:31.53) |
|
given to the mages |
(0:15:32.95) |
|
study at the behest of the royal family. |
(0:15:36.20) |
|
Arvoln family for generations. |
(0:15:41.00) |
|
study and manage magic |
(0:15:44.56) |
|
to all of the kingdom's people. |
(0:15:46.95) |
|
|
(0:15:52.15) |
|
|
(0:15:56.86) |
|
|
(0:15:59.20) |
|
over the position of Scepter, |
(0:16:01.16) |
|
from the capital. |
(0:16:04.27) |
|
the Order of Knights and the aristocracy, |
(0:16:10.11) |
|
|
(0:16:14.36) |
|
|
(0:16:19.80) |
|
to retake the position of Scepter, |
(0:16:21.93) |
|
to people all over the world. |
(0:16:24.36) |
|
|
(0:16:28.27) |
|
and lacking in realism. |
(0:16:31.03) |
|
|
(0:16:34.76) |
|
|
(0:16:36.43) |
|
how big a dream that is! |
(0:16:38.83) |
|
|
(0:16:41.59) |
|
happy with the power of magic! |
(0:16:42.39) |
|
|
(0:16:45.94) |
|
approve of my goals, then... |
(0:16:47.63) |
|
|
(0:16:50.72) |
|
|
(0:16:51.80) |
|
to give me a heart attack... |
(0:16:53.92) |
|
who made it this far before? |
(0:17:01.56) |
|
|
(0:17:05.46) |
|
|
(0:17:13.53) |
|
|
(0:17:16.56) |
|
|
(0:17:19.07) |
|
bringing it all back. |
(0:17:21.03) |
|
normally looks like a frozen fountain. |
(0:17:24.13) |
|
gathered a bunch and left it here... |
(0:17:30.24) |
|
|
(0:17:40.44) |
|
|
(0:17:41.89) |
|
|
(0:17:45.53) |
|
|
(0:17:52.36) |
|
|
(0:17:53.36) |
|
|
(0:17:59.83) |
|
dead adventurers we saw, too. |
(0:18:03.03) |
|
|
(0:18:12.54) |
|
to get that mana metal. |
(0:18:14.76) |
|
|
(0:18:18.91) |
|
have you dying after getting you involved! |
(0:18:20.32) |
|
|
(0:18:23.71) |
|
|
(0:18:25.10) |
|
|
(0:18:26.72) |
|
a ton of people the bonds of happiness! |
(0:18:29.38) |
|
|
(0:18:36.40) |
|
|
(0:18:40.91) |
|
|
(0:18:42.60) |
|
someone's standing behind you! |
(0:18:53.84) |
|
you said you'd protect me! |
(0:18:56.98) |
|
|
(0:19:00.55) |
|
|
(0:19:02.55) |
|
you should've used it already! |
(0:19:07.11) |
|
Are you sure it'll work?! |
(0:19:18.15) |
|
and bonds talk, don't you? |
(0:19:35.25) |
|
|
(0:19:38.59) |
|
I'll help however I can! |
(0:19:40.33) |
|
sorting through all this. |
(0:19:56.90) |
|
What in tarnation is all this? |
(0:20:06.12) |
|
is getting knocked around! |
(0:20:26.76) |
|
vaguely-defined source of energy?! |
(0:20:37.76) |
|
|
(0:20:41.09) |
|
|
(0:21:33.39) |
|
|
(0:22:29.24) |
|
|
(0:22:32.24) |
|
|
(0:22:37.15) |
|
|
(0:22:39.69) |
|
|
(0:22:42.01) |
|
adventurer, starting today. |
(0:22:44.36) |
|
|
(0:22:48.57) |
|
|
(0:22:50.73) |
|
|
(0:22:53.77) |
|
powers and sorcery, |
(0:22:54.94) |
|
a whole new form of magic. |
(0:22:57.56) |
|
send someone to another world. |
(0:23:00.86) |
|
|
(0:23:03.86) |
|
world-changing magic, |
(0:23:06.09) |
|
of Scepter back simple! |
(0:23:10.49) |
|
hoping to form a party with you... |
(0:23:15.82) |
|
an adventurer in that freaky getup |
(0:23:25.64) |
|
|
(0:23:29.26) |
|
to help with my research, and my dream! |
(0:23:30.75) |
|
|
(0:23:34.97) |
|
just to meet you, Yihdra! |
(0:23:36.72) |
|
offered to help me get back home! |
(0:23:42.54) |
|
at those ruins was— |
(0:23:47.72) |
|
|
(0:23:50.71) |
|
|
(0:23:53.33) |
|
doing research for my sake?! |
(0:23:55.14) |
