Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Koushi Shirota : Takamine Takane is the goddess of our school.	(0:00:09.81)
▶ Koushi Shirota : Top of the class in both academics and sports.	(0:00:14.73)
▶ Koushi Shirota : On top of that, she's also so charismatic that she was voted president	(0:00:17.53)
▶ Koushi Shirota : of the student council as a first-year.	(0:00:21.02)
▶ Koushi Shirota : If you were to place her on a school-wide ranking,	(0:00:23.71)
▶ Koushi Shirota : she'd be the only one even higher than the top:	(0:00:25.88)
▶ Koushi Shirota : a goddess.	(0:00:29.03)
▶ Koushi Shirota : On the other hand, I...	(0:00:32.34)
▶ Koushi Shirota : Shirota Koushi, am...	(0:00:36.18)
▶ Koushi Shirota : Oh, no, it's fine.	(0:00:42.91)
▶ Koushi Shirota : The table will be happier if it's actually being used.	(0:00:46.34)
▶ Koushi Shirota : Rock bottom in both academics and sports.	(0:00:50.87)
▶ Koushi Shirota : I have no friends and basically nobody knows I exist.	(0:00:54.86)
▶ Koushi Shirota : It's egregious to even compare myself to her,	(0:00:59.30)
▶ Koushi Shirota : but the president and I are like chalk and cheese,	(0:01:01.42)
▶ Koushi Shirota : or apples and oranges...	(0:01:04.00)
▶ Koushi Shirota : The one and only thing we have in common is that we have always gone to the same schools.	(0:01:06.78)
▶ Koushi Shirota : With that said, she's always been a child prodigy,	(0:01:13.51)
▶ Koushi Shirota : so she's never really interacted with a failure like myself.	(0:01:17.07)
▶ Koushi Shirota : From where I stand, she's so far outside my league	(0:01:21.36)
▶ Koushi Shirota : that I never even considered becoming friends with her,	(0:01:25.34)
▶ Koushi Shirota : let alone anything beyond that.	(0:01:30.74)
▶ Koushi Shirota : Until this moment...	(0:01:35.54)
▶ Koushi Shirota : I never even dreamed that a loser like me...	(0:01:39.29)
▶ Koushi Shirota : could ever end up in a special relationship with her.	(0:01:43.94)
▶ Takane Takamine : Become my closet.	(0:01:53.91)
▶ Koushi Shirota : What's the next period?	(0:02:01.76)
▶ Koushi Shirota : Ah, I guess we're getting our math test back.	(0:02:04.22)
▶ Koushi Shirota : I bet I did terribly again.	(0:02:08.98)
▶ Koushi Shirota : Who's that?	(0:02:12.65)
▶ Koushi Shirota : This is supposed to be off-limits outside of class.	(0:02:14.93)
▶ Koushi Shirota : The president?	(0:02:20.49)
▶ Koushi Shirota : What is she doing here?	(0:02:22.25)
▶ Koushi Shirota : Sh-She's changing?!	(0:02:26.66)
▶ Koushi Shirota : Wait, what are you looking at, you idiot?!	(0:02:30.12)
▶ Koushi Shirota : That would make me an actual peeping tom!	(0:02:32.14)
▶ Koushi Shirota : Even if she's the one who's changing!	(0:02:34.19)
▶ Koushi Shirota : The most beautiful girl at school!	(0:02:36.30)
▶ Koushi Shirota : Only human failures peep!	(0:02:38.88)
▶ Koushi Shirota : I must not look I must not look I must not loo—	(0:02:41.24)
▶ Koushi Shirota : N-No bra?!	(0:02:56.40)
▶ Koushi Shirota : Did she forget to put it on?	(0:02:57.98)
▶ Koushi Shirota : No, there's no way she'd mess up like that.	(0:02:59.32)
▶ Koushi Shirota : Wait wait wait, never mind that...	(0:03:01.53)
▶ Koushi Shirota : I accidentally saw!	(0:03:03.87)
▶ Koushi Shirota : The president's... the school's hottest person's...	(0:03:05.98)
▶ Koushi Shirota : boobs!	(0:03:08.90)
▶ Koushi Shirota : It makes me a human failure...	(0:03:10.33)
▶ Koushi Shirota : but I saw them!	(0:03:12.32)
▶ Koushi Shirota : But why did the president do that there?	(0:03:20.01)
▶ Koushi Shirota : And... she hadn't been wearing a bra...	(0:03:23.54)
▶ Koushi Shirota : A bra...	(0:03:28.17)
▶ Koushi Shirota : Yes!	(0:03:57.37)
▶ Koushi Shirota : I've never gotten a score this high!	(0:03:58.75)
▶ Koushi Shirota : That means I somehow only failed one subject!	(0:04:01.04)
▶ Takane Takamine : Yes.	(0:04:03.23)
▶ Koushi Shirota : That really is rare.	(0:04:14.96)
▶ Koushi Shirota : Actually, that means	(0:04:17.42)
▶ Koushi Shirota : the legend of her never getting a score lower than 100 has ended.	(0:04:18.61)
▶ Koushi Shirota : This is kind of a big deal.	(0:04:23.11)
▶ Takane Takamine : Please forgive me,	(0:04:29.83)
▶ Takane Takamine : but could this be a grading mistake?	(0:04:31.29)
▶ Takane Takamine : I see.	(0:04:37.65)
▶ Koushi Shirota : Huh?	(0:04:42.88)
▶ Koushi Shirota : B-Butt?!	(0:04:56.94)
▶ Koushi Shirota : Her butt?!	(0:04:58.65)
▶ Koushi Shirota : I-It looks soft.	(0:05:00.03)
▶ Koushi Shirota : Wait, no!	(0:05:01.92)
▶ Koushi Shirota : Why is she showing her butt in class?!	(0:05:03.34)
▶ Koushi Shirota : H-Huh?	(0:05:52.54)
▶ Koushi Shirota : Where's the butt?!	(0:05:54.90)
▶ Koushi Shirota : Test?	(0:05:58.30)
▶ Koushi Shirota : I just got it...	(0:05:59.78)
▶ Koushi Shirota : What?	(0:06:01.91)
▶ Koushi Shirota : Weird. Maybe I dozed off...	(0:06:03.42)
▶ Koushi Shirota : Of course.	(0:06:07.13)
▶ Koushi Shirota : Only in a dream would I get a score as high as 52%...	(0:06:08.91)
▶ Koushi Shirota : It wasn't a dream?!	(0:06:13.95)
▶ Koushi Shirota : What's this called again?	(0:06:16.99)
▶ Koushi Shirota : Deja vu?	(0:06:19.54)
▶ Koushi Shirota : That means the president gets her 98% after this and...	(0:06:22.29)
▶ Koushi Shirota : What?!	(0:06:32.92)
▶ Koushi Shirota : No, that wasn't a dream or deja vu.	(0:06:39.21)
▶ Koushi Shirota : I'm sure she got 98%!	(0:06:43.48)
▶ Koushi Shirota : And...	(0:06:46.61)
▶ Koushi Shirota : that moment was also too real to be a dream.	(0:06:48.03)
▶ Koushi Shirota : But, now that I think about it,	(0:06:52.86)
▶ Koushi Shirota : her changing in a place like that was also strange.	(0:06:54.57)
▶ Koushi Shirota : Today's just full of weird, unthinkable things!	(0:06:57.80)
▶ Koushi Shirota : Or so I feel.	(0:07:04.31)
▶ Koushi Shirota : They say let sleeping dogs lie, but...	(0:07:06.94)
▶ Koushi Shirota : I just need to know!	(0:07:10.94)
▶ Takane Takamine : Yes?	(0:07:15.85)
▶ Koushi Shirota : Pardon the interruption!	(0:07:16.68)
▶ Takane Takamine : Oh, Shirota-kun.	(0:07:26.49)
▶ Takane Takamine : Can I help you?	(0:07:30.09)
▶ Koushi Shirota : So, uhm...	(0:07:31.65)
▶ Koushi Shirota : I'm completely aware that what I'm saying is weird,	(0:07:34.63)
▶ Koushi Shirota : but I feel like I saw	(0:07:38.19)
▶ Koushi Shirota : you get a 98 on the math test...	(0:07:41.98)
▶ Takane Takamine : What you just said...	(0:07:46.66)
▶ Takane Takamine : Have you told anyone else?	(0:07:49.37)
▶ Koushi Shirota : N-No, I haven't told anyone.	(0:07:52.03)
▶ Takane Takamine : I see. I was being watched.	(0:07:54.82)
▶ Takane Takamine : I can't believe I didn't realize that.	(0:07:58.43)
▶ Koushi Shirota : Well, I wasn't watching, really.	(0:08:02.40)
▶ Koushi Shirota : I just happened to see the score...	(0:08:04.42)
▶ Takane Takamine : It's not about the test.	(0:08:08.21)
▶ Takane Takamine : You saw them, right?	(0:08:11.03)
▶ Takane Takamine : My breasts, in the PE equipment room.	(0:08:13.32)
▶ Takane Takamine : You saw them, right?	(0:08:30.60)
▶ Takane Takamine : My breasts, in the PE equipment room.	(0:08:32.12)
▶ Koushi Shirota : She noticed that I was peeping?!	(0:08:35.41)
▶ Koushi Shirota : I, no, that was...	(0:08:38.16)
▶ Takane Takamine : Oh well.	(0:08:41.88)
▶ Takane Takamine : Attacking you won't do anything.	(0:08:43.58)
▶ Takane Takamine : Let's have a constructive conversation.	(0:08:45.76)
▶ Takane Takamine : Have a seat wherever you want.	(0:08:48.64)
▶ Takane Takamine : Would mineral water be all right with you?	(0:08:50.38)
▶ Koushi Shirota : Uh, y-yes.	(0:08:53.42)
▶ Koushi Shirota : What does she mean? Constructive conversation?	(0:08:58.05)
▶ Koushi Shirota : Is she going to decide how heavy my punishment is?!	(0:09:01.41)
▶ Koushi Shirota : This isn't going to get me expelled, is it?	(0:09:03.81)
▶ Koushi Shirota : S-Sorry!	(0:09:13.68)
▶ Koushi Shirota : Did I get you wet?!	(0:09:14.74)
▶ Koushi Shirota : I'll wipe it up right away!	(0:09:15.74)
▶ Takane Takamine : What are you so flustered for?	(0:09:17.40)
▶ Takane Takamine : I told you I won't attack you.	(0:09:19.58)
▶ Takane Takamine : Actually, this is a good opportunity.	(0:09:21.49)
▶ Takane Takamine : Pay close attention.	(0:09:24.19)
▶ Koushi Shirota : Huh?!	(0:09:25.90)
▶ Koushi Shirota : Wh-What are you doing?!	(0:09:29.42)
▶ Takane Takamine : —kun.	(0:10:16.58)
▶ Takane Takamine : Shirota-kun?	(0:10:17.96)
▶ Koushi Shirota : What?	(0:10:19.49)
▶ Takane Takamine : Did you notice?	(0:10:20.54)
▶ Koushi Shirota : Y-Yes. I'm sorr—	(0:10:21.90)
▶ Koushi Shirota : Wait, what?!	(0:10:24.09)
▶ Koushi Shirota : Why are you wet?	(0:10:25.25)
▶ Takane Takamine : What do you mean, why?	(0:10:26.74)
▶ Takane Takamine : You're the one who got me wet.	(0:10:28.14)
▶ Koushi Shirota : B-Bu-But... what?!	(0:10:30.36)
▶ Takane Takamine : Now, don't just stand there. Wipe me down.	(0:10:32.27)
▶ Takane Takamine : I'm going to catch a cold.	(0:10:35.42)
▶ Takane Takamine : Especially my breasts.	(0:10:37.68)
▶ Takane Takamine : You really soaked them.	(0:10:40.43)
▶ Takane Takamine : Focus on wiping them.	(0:10:43.69)
▶ Koushi Shirota : Y-Yes.	(0:10:46.12)
▶ Koushi Shirota : The president's boobs...	(0:10:49.25)
▶ Koushi Shirota : What is going on?	(0:10:51.54)
▶ Koushi Shirota : Am I going to die today?	(0:10:53.12)
▶ Takane Takamine : By the way, don't you notice something other than my body being wet?	(0:10:58.38)
▶ Koushi Shirota : Wait, what?!	(0:11:04.13)
▶ Koushi Shirota : Did I do more than get water on you?!	(0:11:05.93)
▶ Takane Takamine : So slow.	(0:11:09.63)
▶ Takane Takamine : Look.	(0:11:11.19)
▶ Takane Takamine : This.	(0:11:16.00)
▶ Takane Takamine : Surely you can tell from the sensation, can't you?	(0:11:20.01)
▶ Takane Takamine : Now tell me what you notice.	(0:11:22.45)
▶ Koushi Shirota : S-So soft.	(0:11:25.12)
▶ Takane Takamine : Incorrect!	(0:11:28.83)
▶ Takane Takamine : You have zero observational powers.	(0:11:32.62)
▶ Takane Takamine : Well, I suppose it is understandable that your brain locked up.	(0:11:35.21)
▶ Takane Takamine : You were squeezing the breast of the school's most beautiful girl, after all.	(0:11:39.65)
▶ Koushi Shirota : Um, President?	(0:11:42.93)
▶ Takane Takamine : The answer is that,	(0:11:45.64)
▶ Takane Takamine : on top of being wet,	(0:11:46.97)
▶ Takane Takamine : the bra I was wearing just before has vanished.	(0:11:49.57)
▶ Takane Takamine : Got that?	(0:11:52.81)
▶ Koushi Shirota : Huh? I know you were wearing a bra before...	(0:11:54.75)
▶ Takane Takamine : This is my ability.	(0:11:58.53)
▶ Takane Takamine : ＂A maiden who has not been defiled＂...	(0:12:01.78)
▶ Takane Takamine : ＂Eternal Virgin Road.＂	(0:12:04.21)
▶ Takane Takamine : When I take off my underwear, I can undo things.	(0:12:06.74)
▶ Koushi Shirota : Wha? Huh? Ability?	(0:12:10.41)
▶ Takane Takamine : It's as you saw.	(0:12:12.82)
▶ Takane Takamine : By taking off my bra,	(0:12:14.93)
▶ Takane Takamine : I made it so that I didn't dodge the water.	(0:12:16.54)
▶ Koushi Shirota : I'm not following...	(0:12:19.49)
▶ Takane Takamine : I know what you're trying to say.	(0:12:20.50)
▶ Takane Takamine : Where did the bra that I took off go,	(0:12:23.05)
▶ Takane Takamine : and why are you the only one who remembers what I did?	(0:12:25.20)
▶ Takane Takamine : Those two things, right?	(0:12:28.25)
▶ Koushi Shirota : Uh, no, I hadn't really formulated a thought yet...	(0:12:30.12)
▶ Takane Takamine : Let's start with the first point.	(0:12:33.24)
▶ Takane Takamine : The underwear I take off for my ability vanishes.	(0:12:34.80)
▶ Takane Takamine : It literally disappears.	(0:12:38.38)
▶ Takane Takamine : And the answer to the second question...	(0:12:41.21)
▶ Takane Takamine : is these.	(0:12:45.51)
▶ Takane Takamine : Those who've seen my naked breasts will retain the memory of ＂things that happened.＂	(0:12:47.82)
▶ Takane Takamine : Are you satisfied?	(0:12:53.30)
▶ Koushi Shirota : Nothing you're saying is sticking!	(0:12:54.38)
▶ Takane Takamine : I get it. This brings you to your next question.	(0:12:57.20)
▶ Takane Takamine : Why do I have such an ability, you ask?	(0:13:00.00)
▶ Koushi Shirota : No, I really hadn't formulated a question...	(0:13:03.73)
▶ Takane Takamine : It's because I'm worthy of being number one.	(0:13:05.92)
▶ Koushi Shirota : Come again?	(0:13:08.93)
▶ Takane Takamine : Naturally, I'm head of the class in academics and sports.	(0:13:10.32)
▶ Takane Takamine : Further, I hold the office of the student council president,	(0:13:14.75)
▶ Takane Takamine : the pinnacle of the student body.	(0:13:16.58)
▶ Takane Takamine : Add to that this beautiful appearance, this well-proportioned body...	(0:13:18.24)
▶ Takane Takamine : Number one in all aspects.	(0:13:22.10)
▶ Takane Takamine : You agree, don't you?	(0:13:23.98)
▶ Koushi Shirota : More importantly, you should probably cover your chest...	(0:13:25.09)
▶ Takane Takamine : Of course, if it's for the top position,	(0:13:27.18)
▶ Takane Takamine : I will not shy away from hard work.	(0:13:28.83)
▶ Takane Takamine : But you see...	(0:13:30.84)
▶ Takane Takamine : Even with my hard work and talent,	(0:13:31.88)
▶ Takane Takamine : minor mistakes are unavoidable.	(0:13:34.53)
▶ Takane Takamine : I'm sure that's hard for you to fathom when 95% of your entire life is a mistake.	(0:13:37.21)
▶ Koushi Shirota : That's mean!	(0:13:42.30)
▶ Koushi Shirota : I didn't even get half of what she said.	(0:13:43.87)
▶ Koushi Shirota : I didn't realize she was so out-there...	(0:13:48.68)
▶ Takane Takamine : This ability manifested itself at the moment a minor mistake happened.	(0:13:51.93)
▶ Takane Takamine : Exactly then, back in fifth grade.	(0:13:58.85)
▶ Koushi Shirota : She's going into a flashback?!	(0:14:01.55)
▶ Takane Takamine : Even back then,	(0:14:03.73)
▶ Takane Takamine : I was the top student, standing above all the others in academics and sports.	(0:14:05.42)
▶ Takane Takamine : It was at the athletic festival that year.	(0:14:10.89)
▶ Takane Takamine : I was the anchor of the team relay event,	(0:14:13.97)
▶ Takane Takamine : and I was supposed to pass the lead runner and finish first.	(0:14:16.69)
▶ Takane Takamine : The bento I'd eaten right before had actually gone bad.	(0:14:23.69)
▶ Takane Takamine : The stomach pain slowed me down,	(0:14:26.66)
▶ Takane Takamine : and I ended up in second place.	(0:14:29.17)
▶ Takane Takamine : At the time, I thought, ＂This can't be happening!＂	(0:14:30.84)
▶ Takane Takamine : The feeling of humiliation made me lose control of my bladder.	(0:14:34.19)
▶ Koushi Shirota : You peed yourself in fifth grade?!	(0:14:38.35)
▶ Takane Takamine : That kind of ambition in fifth grade...	(0:14:40.61)
▶ Takane Takamine : I really was a child prodigy.	(0:14:44.19)
▶ Koushi Shirota : Wait, that's how you interpret that incident?!	(0:14:45.33)
▶ Takane Takamine : When I took off my underwear then...	(0:14:48.26)
▶ Takane Takamine : You already know, right?	(0:14:50.75)
▶ Takane Takamine : When I came to, I was holding the 1st place flag.	(0:14:52.77)
▶ Takane Takamine : By taking off my underwear,	(0:14:56.21)
▶ Takane Takamine : I made it so that I hadn't eaten that bento.	(0:14:57.86)
▶ Takane Takamine : In other words,	(0:15:01.00)
▶ Takane Takamine : this ability had to manifest itself so that I,	(0:15:01.75)
▶ Takane Takamine : the person who is worthy of being number one,	(0:15:06.43)
▶ Takane Takamine : can always continue to be number one.	(0:15:09.29)
▶ Takane Takamine : Do you understand now?	(0:15:12.96)
▶ Koushi Shirota : Nope, not a single word!	(0:15:14.27)
▶ Koushi Shirota : More than that, she's not just weird,	(0:15:16.37)
▶ Koushi Shirota : she's someone you must not get involved with!	(0:15:19.54)
▶ Takane Takamine : Incidentally, why do you think I'm telling all this to the likes of you?	(0:15:22.50)
▶ Koushi Shirota : Uh, I don't know?	(0:15:29.07)
▶ Takane Takamine : When I use my ability, my underwear vanishes.	(0:15:30.89)
▶ Takane Takamine : That means I need to change every time,	(0:15:34.72)
▶ Takane Takamine : which necessitates the need to carry around spare underwear.	(0:15:37.82)
▶ Takane Takamine : Consequently, there's the risk of someone peeping on me.	(0:15:40.97)
▶ Takane Takamine : Like a certain someone did.	(0:15:44.12)
▶ Koushi Shirota : Well, that... I...	(0:15:46.20)
▶ Takane Takamine : So this is my proposition.	(0:15:50.11)
▶ Takane Takamine : Become my closet.	(0:15:53.19)
▶ Takane Takamine : You are to always carry underwear for me, follow me wherever I go,	(0:16:00.69)
▶ Takane Takamine : and help me change into it at all times.	(0:16:04.16)
▶ Takane Takamine : Because you understand my ability, you're the only one who can do this job.	(0:16:07.96)
▶ Takane Takamine : What do you think?	(0:16:12.99)
▶ Takane Takamine : It's a good idea, right?	(0:16:13.86)
▶ Koushi Shirota : I'd just be your slave!	(0:16:15.36)
▶ Koushi Shirota : There's no benefit for me at all!	(0:16:17.10)
▶ Takane Takamine : No benefit? Of course there is.	(0:16:19.22)
▶ Takane Takamine : As a ＂one of them＂ type, people barely notice you exist.	(0:16:21.50)
▶ Takane Takamine : By becoming my closet, you can become an ＂only one＂ type.	(0:16:25.30)
▶ Takane Takamine : Don't you feel honored?	(0:16:28.74)
▶ Koushi Shirota : Are you saying that in good faith?!	(0:16:29.71)
▶ Koushi Shirota : I can't keep up with her...	(0:16:31.97)
▶ Koushi Shirota : I'm sorry, I'm going home.	(0:16:34.47)
▶ Koushi Shirota : This is all too insane.	(0:16:37.32)
▶ Takane Takamine : Hold up.	(0:16:39.00)
▶ Takane Takamine : Are you saying you're not going to be my closet?	(0:16:40.52)
▶ Koushi Shirota : That's right!	(0:16:43.28)
▶ Koushi Shirota : Your supposed ability is super shady!	(0:16:44.19)
▶ Koushi Shirota : Not to mention, that's not how you ask people for a favor!	(0:16:46.67)
▶ Koushi Shirota : Maybe I went too far...	(0:16:50.93)
▶ Koushi Shirota : Anyway, I'm going now.	(0:16:53.33)
▶ Takane Takamine : W-Wait!	(0:16:56.01)
▶ Koushi Shirota : Owww. Are you all right, Presid—	(0:17:02.40)
▶ Koushi Shirota : S-S-S-So sorry!	(0:17:08.54)
▶ Koushi Shirota : I'll get up right away!	(0:17:09.98)
▶ Takane Takamine : Wait...	(0:17:10.27)
▶ Takane Takamine : It was wrong of me to ask like that.	(0:17:11.50)
▶ Takane Takamine : I should have done this .	(0:17:15.40)
▶ Koushi Shirota : Done this?	(0:17:19.30)
▶ Koushi Shirota : Does this mean I'm going to get a reward?!	(0:17:21.02)
▶ Koushi Shirota : Huh?	(0:17:31.35)
▶ Koushi Shirota : What?	(0:17:36.59)
▶ Koushi Shirota : The police?	(0:17:49.54)
▶ Koushi Shirota : W-Wait, President, please explain...	(0:17:51.08)
▶ Takane Takamine : Explain... you say?	(0:17:54.17)
▶ Takane Takamine : You're the one who pushed me down against my will!	(0:17:57.63)
▶ Koushi Shirota : W-Wait, why would you lie like that?!	(0:18:02.13)
▶ Koushi Shirota : But why is she doing this?	(0:18:09.15)
▶ Koushi Shirota : I was framed?	(0:18:14.61)
▶ Koushi Shirota : Because I refused to become her closet?	(0:18:15.88)
▶ Koushi Shirota : This is what I get?!	(0:18:18.44)
▶ Koushi Shirota : This can't be...	(0:18:20.66)
▶ Koushi Shirota : My life...	(0:18:22.62)
▶ Koushi Shirota : is over because of this...?	(0:18:25.48)
▶ Takane Takamine : ＂I wish this hadn't happened.＂	(0:18:30.14)
▶ Takane Takamine : Don't you feel like that?	(0:18:33.30)
▶ Takane Takamine : ＂That she hadn't screamed like that.＂	(0:18:35.51)
▶ Koushi Shirota : Th-That's right!	(0:18:40.19)
▶ Koushi Shirota : If she uses her ability to make it so she hadn't screamed like that,	(0:18:41.92)
▶ Koushi Shirota : I'll be saved!	(0:18:45.90)
▶ Koushi Shirota : President!	(0:18:48.58)
▶ Koushi Shirota : Please use your ability to undo it!	(0:18:49.53)
▶ Takane Takamine : That depends on how you ask for it.	(0:18:53.74)
▶ Takane Takamine : Are you going to swear that you're going to be my closet?	(0:19:02.03)
▶ Takane Takamine : Or are you...	(0:19:08.83)
▶ Koushi Shirota : Yes, I swear it.	(0:19:12.68)
▶ Takane Takamine : Closet-kun?	(0:19:26.16)
▶ Koushi Shirota : Yes.	(0:19:27.97)
▶ Takane Takamine : Kurota-kun?	(0:19:28.86)
▶ Koushi Shirota : Yes.	(0:19:30.76)
▶ Takane Takamine : Very well.	(0:19:32.78)
▶ Takane Takamine : It seems you understand your position.	(0:19:34.00)
▶ Koushi Shirota : What's going to become of me now?	(0:19:37.05)
▶ Koushi Shirota : I wish I could go back to the time when I was anxious and happy about failing exams.	(0:19:39.53)
▶ Takane Takamine : You don't seem so happy.	(0:19:43.52)
▶ Takane Takamine : Even though I prevented you from becoming a registered sex offender?	(0:19:45.32)
▶ Koushi Shirota : That was your fault to begin with!	(0:19:48.17)
▶ Takane Takamine : Oh, is that an appropriate tone to take with your owner?	(0:19:50.51)
▶ Takane Takamine : You do realize that I can make it so I didn't help you at any time, right?	(0:19:55.82)
▶ Koushi Shirota : Please forgive me!	(0:20:01.03)
▶ Takane Takamine : Then let's get to it.	(0:20:03.19)
▶ Takane Takamine : I have your very first job for you.	(0:20:04.94)
▶ Takane Takamine : Please put my panties on me.	(0:20:09.07)
▶ Koushi Shirota : Say what?!	(0:20:10.80)
▶ Takane Takamine : I don't have any on because I took them off to save you.	(0:20:12.26)
▶ Koushi Shirota : What?!	(0:20:16.53)
▶ Takane Takamine : I'm panty-less.	(0:20:17.66)
▶ Takane Takamine : I can't go home without panties, can I?	(0:20:18.97)
▶ Koushi Shirota : Y-You can put them on yourself.	(0:20:21.07)
▶ Takane Takamine : Oh, have you forgotten already?	(0:20:23.58)
▶ Takane Takamine : You are here to carry and to help me put on my underwear. You are my closet.	(0:20:26.49)
▶ Takane Takamine : The underwear is in my bag.	(0:20:32.46)
▶ Takane Takamine : Hurry up!	(0:20:36.08)
▶ Takane Takamine : Come on.	(0:20:44.14)
▶ Takane Takamine : Please.	(0:20:47.78)
▶ Takane Takamine : Oh?	(0:21:01.67)
▶ Takane Takamine : You had your eyes closed?	(0:21:02.61)
▶ Takane Takamine : That's very cute of you, Kurota-kun.	(0:21:04.72)
▶ Koushi Shirota : I-I mean, otherwise I'd see!	(0:21:07.17)
▶ Koushi Shirota : I bet you wouldn't want that either!	(0:21:09.89)
▶ Takane Takamine : Even though you openly stared at my breasts?	(0:21:11.83)
▶ Koushi Shirota : That's...	(0:21:14.67)
▶ Koushi Shirota : I'm sorry!	(0:21:16.59)
▶ Koushi Shirota : I knew it was wrong,	(0:21:17.69)
▶ Koushi Shirota : but something came over me...	(0:21:19.89)
▶ Takane Takamine : Speaking of, Shirota-kun.	(0:21:22.33)
▶ Takane Takamine : Ever since you stepped into the student council room,	(0:21:24.81)
▶ Takane Takamine : you have been making an effort to not look at my nakedness.	(0:21:26.83)
▶ Takane Takamine : Even though, in reality, you probably want to push me down and have your way with my body.	(0:21:30.02)
▶ Koushi Shirota : I-I never thought about doing that!	(0:21:34.68)
▶ Takane Takamine : That sincerity...	(0:21:38.33)
▶ Takane Takamine : or should I say,	(0:21:41.81)
▶ Takane Takamine : gentlemanly side...	(0:21:45.23)
▶ Takane Takamine : hans't changed.	(0:21:47.45)
▶ Takane Takamine : All right, Kurota-kun.	(0:21:52.19)
▶ Takane Takamine : I'd like you to put a bra on me next.	(0:21:53.61)
▶ Takane Takamine : Are you going to do it with your eyes closed?	(0:21:56.57)
▶ Koushi Shirota : Huh? But...	(0:21:58.50)
▶ Takane Takamine : Oh?	(0:22:00.75)
▶ Takane Takamine : You were able to do it for the bottom,	(0:22:01.93)
▶ Takane Takamine : but now you can't do it for the top?	(0:22:03.29)
▶ Koushi Shirota : No, that's not the problem. It's just...	(0:22:04.96)