 Kafu Morisaki : Oh, it's you, Laplace. |
(0:00:58.67) |
Kafu Morisaki : I couldn't be here the day
we were all supposed to do it. |
(0:01:04.39) |
|
Kafu Morisaki : No, I just like cleaning days. |
(0:01:10.75) |
|
Kafu Morisaki : How long have you been there? |
(0:01:18.26) |
|
Kafu Morisaki : Jeez... |
(0:01:22.35) |
|
Kafu Morisaki : Yeah. |
(0:02:01.37) |
 Haru Asanushi : Looks like quite a mess. |
(0:03:19.64) |
 Sekai Yorukawa : They said the damage was quite severe. |
(0:03:21.71) |
|
Haru Asanushi : So this is... |
(0:03:25.16) |
|
Sekai Yorukawa : ...where the tesseractor spawned. |
(0:03:26.28) |
|
Sekai Yorukawa : This Region's distortion is quite advanced. |
(0:03:38.95) |
|
Haru Asanushi : At this scale... |
(0:03:41.98) |
|
Sekai Yorukawa : Yes, there will be quite a number of them. |
(0:03:43.24) |
 Aguni : So let's wipe the floor with 'em, right? |
(0:03:49.67) |
|
Haru Asanushi : Agni! |
(0:03:52.93) |
|
Aguni : Please. |
(0:04:06.90) |
|
Aguni : You're weak... |
(0:04:08.87) |
|
Aguni : Way too weak! |
(0:04:09.88) |
Aguni : A consciousness so weak that
it can't even hold itself together |
(0:04:11.48) |
|
Aguni : deserves to die from shame! |
(0:04:14.90) |
 Anemosu : Completely lacking in refinement, as usual. |
(0:04:19.90) |
Haru Asanushi : Until recently, they were ordinary
people going about their lives. |
(0:04:23.90) |
|
Haru Asanushi : Now look at them. They're... |
(0:04:28.10) |
Sekai Yorukawa : Incomprehensible Regions
cause a person's desires to swell |
(0:04:30.01) |
Sekai Yorukawa : so large that they can
no longer maintain human form. |
(0:04:33.80) |
|
Haru Asanushi : I wonder what their desires were... |
(0:04:37.13) |
|
Haru Asanushi : Sekai?! |
(0:04:41.79) |
Anemosu : Ms. Sekai, it seems a bit
dangerous here. Come this way. |
(0:04:48.55) |
|
Sekai Yorukawa : Anemos, I'll be fine. |
(0:04:51.89) |
|
Anemosu : But... |
(0:04:54.03) |
Sekai Yorukawa : I'd prefer to put them to rest
as quickly as possible. |
(0:04:54.72) |
|
Anemosu : As you wish. |
(0:04:59.50) |
|
Kafu Morisaki : Rime?! |
(0:05:25.80) |
 Rime Tanioki : Kafu! Watch it, okay?! |
(0:05:26.67) |
|
Kafu Morisaki : But... But that person... |
(0:05:28.90) |
|
Anemosu : They've all been pacified. |
(0:05:51.07) |
|
Anemosu : Ms. Sekai, if you please. |
(0:05:55.25) |
|
Sekai Yorukawa : Right. |
(0:05:57.81) |
|
Aguni : Sounds like you guys had way more fun. |
(0:08:52.13) |
|
Aguni : Wish you wouldn't always make us run cleanup. |
(0:08:55.33) |
|
Anemosu : You seemed to enjoy cutting loose. |
(0:08:57.60) |
Anemosu : Besides, Laplace and Hastur
outperform us against airborne opponents. |
(0:09:00.05) |
|
Aguni : Plenty of ways to bring 'em down to earth. |
(0:09:05.09) |
 Hastaa : Better to take them out first. |
(0:09:07.94) |
Hastaa : We have to protect reckless witchlings
trying to get themselves killed. |
(0:09:10.37) |
|
Hastaa : It requires great delicacy and care. |
(0:09:14.22) |
|
Hastaa : Right, Kafu? |
(0:09:16.86) |
|
Kafu Morisaki : Yeah. |
(0:09:18.41) |
|
Rime Tanioki : Hastur. |
(0:09:18.96) |
 Kuugeru : The goldfish is right. |
(0:09:20.37) |
|
Kuugeru : She'd be dead if I hadn't fired. |
(0:09:21.93) |
|
Kafu Morisaki : I won't. |
(0:09:33.86) |
|
Kafu Morisaki : Blackout... |
(0:09:46.77) |
Kafu Morisaki : It's been seven whole years, but you
still see scars from the Blackout everywhere. |
(0:09:58.70) |
|
Rime Tanioki : That tesseractor today? |
(0:10:03.98) |
|
Kafu Morisaki : Yeah. |
(0:10:06.29) |
|
Kafu Morisaki : He said he wanted to die... to disappear. |
(0:10:07.55) |
|
Kafu Morisaki : I think maybe I felt the same way. |
(0:10:11.87) |
Kafu Morisaki : If I hadn't met Erry, Laplace,
and all of you guys... |
(0:10:18.34) |
Rime Tanioki : When people can't control their desires,
they become a tesseractor. |
(0:10:24.17) |
|
Rime Tanioki : That's what my father told me. |
(0:10:28.20) |
|
Rime Tanioki : What do you think ＂human desires＂ are? |
(0:10:31.55) |
Rime Tanioki : Do you think powerful wishes and
despair both count as ＂desires＂? |
(0:10:34.70) |
|
Kafu Morisaki : A powerful wish... to die. |
(0:10:39.79) |
Rime Tanioki : We've got school again tomorrow.
Better get to bed soon. |
(0:10:49.16) |
|
Kafu Morisaki : Yeah. Good night. |
(0:10:52.45) |
|
Rime Tanioki : Good night. |
(0:10:54.94) |
|
Sekai Yorukawa : I'm afraid he's not in the picture. |
(0:11:08.70) |
|
Sekai Yorukawa : I see him with someone else. |
(0:11:12.11) |
|
Sekai Yorukawa : I'm afraid not. |
(0:11:18.22) |
|
Sekai Yorukawa : I'm closing up for today. |
(0:11:32.65) |
|
Haru Asanushi : Sorry I'm late. |
(0:11:39.05) |
|
Haru Asanushi : This is usually my most profitable time. |
(0:11:40.63) |
|
Haru Asanushi : Why'd you call us? |
(0:11:42.61) |
|
Sekai Yorukawa : I saw an image. |
(0:11:47.26) |
|
Haru Asanushi : A vision of the future? |
(0:11:48.77) |
|
Sekai Yorukawa : Yeah. |
(0:11:50.18) |
Sekai Yorukawa : Like tesseractors pouring from
the sky in the direction of Area 3. |
(0:11:51.65) |
|
Sekai Yorukawa : In the morning? |
(0:11:57.57) |
|
Sekai Yorukawa : It was still a little dark. |
(0:11:59.08) |
|
Haru Asanushi : Pouring?! |
(0:12:00.69) |
|
Rime Tanioki : Tesseractors attacking en masse? |
(0:12:01.73) |
|
Sekai Yorukawa : Yes. |
(0:12:04.63) |
|
Sekai Yorukawa : They were all heading the same way. |
(0:12:05.88) |
 Koko Rinne : What is it? |
(0:12:18.71) |
|
Haru Asanushi : What's going on? |
(0:12:29.19) |
|
Haru Asanushi : A sudden mass influx of tesseractors? |
(0:12:30.60) |
|
Koko Rinne : But Area 3 is the agricultural sector. |
(0:12:33.52) |
Koko Rinne : Given the population density,
it's hard to imagine a mass event there. |
(0:12:36.19) |
|
Sekai Yorukawa : Yeah. It's a quiet place. |
(0:12:40.21) |
|
Kafu Morisaki : Sekai. You were born in Area 3, weren't you? |
(0:12:43.36) |
Rime Tanioki : The rapid expansion of an Incomprehensible
Region in a place like that... |
(0:12:46.49) |
|
Haru Asanushi : Agni, what do you think? |
(0:12:50.25) |
Aguni : How should I know?
We'll see when we get there. |
(0:12:51.85) |
Anemosu : ＂Know your enemy, know yourself,
and you'll never fear a hundred battles.＂ |
(0:12:54.92) |
Anemosu : Should we attempt to concoct a preliminary
strategy based on what we know? |
(0:12:59.13) |
|
Kuugeru : And if our predictions are all wrong? |
(0:13:03.04) |
|
Kuugeru : It could delay our initial response. |
(0:13:06.08) |
|
Rime Tanioki : Hastur. |
(0:13:08.36) |
|
Hastaa : What? |
(0:13:09.39) |
Rime Tanioki : It's just, you're always
so testy at times like this. |
(0:13:10.43) |
Hastaa : I am not. Don't talk to me
unless you need something. |
(0:13:13.35) |
|
Rime Tanioki : I was just worried. |
(0:13:16.44) |
|
Koko Rinne : Wait for me! |
(0:13:20.92) |
|
Koko Rinne : Theories have started up on Dimcord, too. |
(0:13:24.19) |
|
Anemosu : None of the information is reliable, though. |
(0:13:27.07) |
|
Koko Rinne : Six?! |
(0:13:39.41) |
|
Koko Rinne : In just ten minutes? |
(0:13:40.37) |
|
Koko Rinne : What's going on? |
(0:13:46.59) |
|
Haru Asanushi : Mist? |
(0:14:17.50) |
|
Kafu Morisaki : Is this an Incomprehensible Region? |
(0:14:18.30) |
|
Kafu Morisaki : It feels weird. |
(0:14:20.99) |
|
Koko Rinne : Everyone, we never know what we might find. |
(0:14:22.80) |
|
Koko Rinne : Be careful. |
(0:14:25.21) |
|
Sekai Yorukawa : Huh? |
(0:14:26.19) |
|
Haru Asanushi : What is that?! |
(0:14:30.35) |
|
Rime Tanioki : Something's coming out. |
(0:14:31.58) |
|
Sekai Yorukawa : A tesseractor being born? |
(0:14:33.28) |
|
Haru Asanushi : Is that possible? |
(0:14:35.71) |
|
Aguni : Looks like a big guy. |
(0:14:37.23) |
|
Aguni : Kinda reminds me of someone... |
(0:14:39.11) |
|
Aguni : Y'know? |
(0:14:41.40) |
|
Aguni : Just what it sounds like. |
(0:14:43.98) |
|
Aguni : It looks just like you and Hastur. |
(0:14:46.03) |
|
Hastaa : Don't compare me to that giant lump. |
(0:14:49.29) |
|
Kafu Morisaki : Laplace? |
(0:14:53.07) |
|
Kuugeru : So, what do we do about it? |
(0:14:54.17) |
|
Rime Tanioki : But it's moving toward the evacuating people. |
(0:15:01.25) |
|
Haru Asanushi : I'll stop this one! Go on, I'll catch up! |
(0:15:06.50) |
|
Kafu Morisaki : Haru! |
(0:15:09.09) |
|
Rime Tanioki : They just keep coming. |
(0:15:13.39) |
|
Kafu Morisaki : Do you think Haru can handle it? |
(0:15:14.85) |
|
Koko Rinne : Kugel. |
(0:15:20.27) |
Koko Rinne : Kugel can support Haru and
the rest of us from here. |
(0:15:29.07) |
|
Koko Rinne : I'm getting off! |
(0:15:33.03) |
|
Kafu Morisaki : Koko! |
(0:15:34.16) |
|
Rime Tanioki : Hastur! |
(0:15:35.79) |
|
Sekai Yorukawa : Anemos. If you please. |
(0:15:37.08) |
|
Anemosu : As you wish. |
(0:15:38.91) |
|
Kafu Morisaki : I don't see anything. |
(0:15:57.26) |
|
Rime Tanioki : Not even an Incomprehensible Region. |
(0:15:58.35) |
|
Kafu Morisaki : We should go support Haru and Koko. |
(0:16:06.11) |
|
Rime Tanioki : Let's all go. |
(0:16:08.44) |
|
Rime Tanioki : Who knows what might happen next. |
(0:16:09.78) |
|
Rime Tanioki : It's not safe to split up. |
(0:16:12.20) |
|
Rime Tanioki : It's huge! |
(0:16:20.16) |
|
Sekai Yorukawa : There are still people... |
(0:16:21.16) |
|
Kafu Morisaki : Laplace! |
(0:16:23.15) |
|
Rime Tanioki : Is anybody there?! |
(0:16:45.00) |
Rime Tanioki : This sector is currently
under a level 6 disaster alert! |
(0:16:47.28) |
|
Rime Tanioki : Please evacuate quickly! |
(0:16:50.99) |
Sekai Yorukawa : We have to get them out
before the tesseractors come. |
(0:16:53.32) |
|
Kafu Morisaki : I can't hear it. |
(0:17:11.81) |
|
Kafu Morisaki : This tesseractor... its heart is empty. |
(0:17:13.69) |
|
Kafu Morisaki : RD Chief? |
(0:17:19.58) |
|
Kafu Morisaki : What? |
(0:17:21.51) |
|
Haru Asanushi : Huh? VALIS?! |
(0:17:27.69) |
|
Koko Rinne : The barrier that protects the city! |
(0:17:29.44) |
Haru Asanushi : Huh? Doesn't VALIS protect us
from cosmic radiation or something? |
(0:17:31.52) |
|
Haru Asanushi : Isn't that what they taught us?! |
(0:17:36.96) |
|
Koko Rinne : Kugel! |
(0:17:39.67) |
|
Haru Asanushi : I didn't ask for your praise! |
(0:17:46.99) |
|
Koko Rinne : What does that mean? |
(0:17:57.00) |
|
Rime Tanioki : Ants? Bees? |
(0:18:03.69) |
Rime Tanioki : But people haven't finished
evacuating, have they? |
(0:18:17.61) |
Koko Rinne : Even if it's a diversion, pulling out now
means leaving them for dead. |
(0:18:22.84) |
Haru Asanushi : Either way, it's not exactly
like we can leave right now! |
(0:18:26.91) |
|
Haru Asanushi : But seriously, how do we— |
(0:18:44.13) |
|
Kafu Morisaki : I'll go! |
(0:18:45.69) |
|
Kafu Morisaki : Let me investigate. |
(0:18:47.77) |
|
Kafu Morisaki : Laplace! Please! |
(0:18:50.65) |
|
Kafu Morisaki : I can't get in. |
(0:19:02.57) |
|
Kafu Morisaki : What's happening in there? |
(0:19:04.75) |
|
Kafu Morisaki : Laplace! |
(0:19:06.74) |
|
Kafu Morisaki : Right! |
(0:19:24.10) |
|
Haru Asanushi : Huh? |
(0:19:35.98) |
|
Haru Asanushi : Hey! Wait! |
(0:19:43.53) |
|
Haru Asanushi : Hang on! |
(0:19:44.82) |
|
Aguni : You're not goin' anywhere! |
(0:19:45.77) |
|
Aguni : What's with these things? |
(0:19:50.90) |
|
Koko Rinne : Kugel? |
(0:19:54.83) |
|
Kafu Morisaki : Is this it? |
(0:20:08.22) |
|
Kafu Morisaki : Is it... that barn? |
(0:20:13.26) |
|
Kafu Morisaki : Then that's the third relay point? |
(0:20:21.86) |
|
Kafu Morisaki : Who's there?! It's not safe! |
(0:20:25.47) |
|
Kafu Morisaki : Laplace! |
(0:20:27.87) |
|
Haru Asanushi : They suddenly turned back! |
(0:20:29.31) |
|
Haru Asanushi : Koko and Agni are chasing them! |
(0:20:31.50) |
|
Rime Tanioki : Kafu's there too, right? |
(0:20:39.80) |
Kafu Morisaki : I don't see much influence
from the Incomprehensible Region... |
(0:21:13.95) |
|
Anemosu : It never ends, does it? |
(0:21:37.77) |
|
Aguni : Clear the way. I'll show 'em what's what. |
(0:21:39.56) |
|
Haru Asanushi : Agni! |
(0:21:42.28) |
|
Rime Tanioki : Haru! Koko! |
(0:21:43.23) |
|
Sekai Yorukawa : Thank goodness. |
(0:21:44.82) |
|
Koko Rinne : Kafu's in there? |
(0:21:45.69) |
|
Kafu Morisaki : A-A person? |
(0:22:07.70) |
|
Kafu Morisaki : It's warm. |
(0:22:22.48) |
|
Kafu Morisaki : No! |
(0:22:44.21) |
|
Kafu Morisaki : No... No! |
(0:22:55.14) |
|
Kafu Morisaki : No! |
(0:23:00.73) |
|
Haru Asanushi : What's... going on? |
(0:23:05.07) |
|
Koko Rinne : VALIS? |
(0:23:07.19) |
|
Rime Tanioki : Kafu? |
(0:23:09.78) |
