ACDB  Log In
Search
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season - Episode 1

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Hakkon : Hello there. (0:00:01.21)
Lammis : Good morning, Boxxo! (0:00:03.97)
Hakkon : Hello there. (0:00:05.85)
Lammis : Karios, Gorth! Thanks for
keeping watch again today!
(0:00:09.27)
Hakkon : I look forward to your next use. (0:00:16.98)
Lammis : It really feels like summer now! (0:02:09.44)
Hakkon : Hello there. (0:02:11.38)
Hulemy : Yeah, how time flies. (0:02:12.60)
Hakkon : Hello there. (0:03:07.26)
Lammis : Somebody's got themselves an apprentice. (0:03:19.65)
Hulemy : I'm impressed, Boxxo. (0:03:21.80)
Lammis : C'mon, Mishuel! (0:03:31.59)
Lammis : I'm the one who wipes him down!
You don't need to bother!
(0:03:33.10)
Director Bear : Excellent, you're all here. (0:03:40.69)
Lammis : Director Bear. (0:03:43.78)
Director Bear : Boxxo, Lammis, Hulemy, Mishuel. (0:03:45.21)
Director Bear : We're about to hold an important
meeting at the Dead's Lament's stratum.
(0:03:48.15)
Director Bear : I'd love for you to accompany me. (0:03:51.87)
Director Bear : These, along with the magic item Boxxo, (0:04:03.41)
Director Bear : are the survivors of an encounter
with the Netherlord.
(0:04:06.02)
Director Bear : He also has other useful abilities that
have saved us on many an occasion.
(0:04:14.69)
Director Bear : Let's get right to the point. (0:04:27.10)
Director Bear : The Netherlord who appeared a few days ago
is no doubt the Demon Lord's left-arm general.
(0:04:29.12)
Lammis : Excuse me. What is a left-arm general? (0:05:08.54)
Director Bear : Outside this dungeon, far to the north,
is a land ruled by the Demon Lord.
(0:05:11.92)
Director Bear : If you regard the Demon
Lord himself as the head,
(0:05:22.92)
Director Bear : the others are ranked in descending order:
Right arm, left arm, right leg, and left leg.
(0:05:26.74)
Hulemy : Number three... (0:05:35.90)
Hulemy : What was a leader of the Demon Lord's
forces doing in a place like that?
(0:05:38.02)
Director Bear : He attacked association members inside
the dungeon, on our collective watch.
(0:05:50.91)
Director Bear : We hit him with everything
we've got, of course!
(0:05:55.32)
Lammis : Count me in, too. (0:06:17.56)
Lammis : After what happened to Hulemy and Shui,
I won't be happy until I sock him one!
(0:06:19.32)
Lammis : Right, Boxxo? (0:06:23.95)
Hakkon : Hello there. (0:06:25.37)
Lammis : Hulemy, you can help us by planning things. (0:06:27.29)
Hulemy : Get real. That guy tried to kill me. (0:06:30.70)
Hulemy : I'll pay him back firsthand. (0:06:34.02)
Lammis : Hulemy! Yeah! (0:06:36.35)
Director Bear : I can see how enthusiastic you are. (0:06:38.83)
Director Bear : Clearflow Lake will put
its top people on this.
(0:06:42.08)
Director Bear : Let's all work together to
bring down the Netherlord!
(0:06:45.60)
Lammis : You two are in the assault squad, too? (0:07:07.65)
Lammis : The school director! (0:07:33.80)
Lammis : So many different types of people! (0:08:07.88)
Hulemy : Chances are, each of them possess
some powerful blessing.
(0:08:09.95)
Hulemy : Hey, you should mind your manners
if you know what's good for you.
(0:08:20.27)
Hakkon : Hello there. (0:08:30.24)
Lammis : Captain Kerioyl. (0:08:45.21)
Hulemy : I'm Hulemy, a magic item engineer
and Lammis' childhood friend.
(0:09:48.51)
Lammis : I'm Lammis. (0:09:52.64)
Lammis : And this is my partner, Boxxo. (0:09:54.20)
Hakkon : Hello there. (0:09:56.64)
Hulemy : Boxxo. (0:10:23.45)
Lammis : Boxxo. (0:10:24.93)
Director Bear : I'm sorry to saddle you all
with this dangerous task.
(0:10:34.52)
Lammis : Oh, really? (0:11:16.19)
Director Bear : Good show, you three. Looks like
your skills haven't declined.
(0:11:40.21)
Lammis : Talk about impressive! (0:12:01.10)
Lammis : Boxxo, we'd better work to keep up. (0:12:02.68)
Hakkon : Hello there. (0:12:05.19)
Hakkon : Come back for as many helpings as
you want, if it'll up your morale.
(0:12:26.33)
Lammis : My center of gravity? (0:12:42.28)
Lammis : All right. (0:12:44.03)
Lammis : That felt great! (0:12:49.94)
Lammis : I will! (0:12:58.22)
Hulemy : Hey, Boxxo. You got a minute? (0:13:28.02)
Hakkon : Hello there. (0:13:30.63)
Hulemy : Something doesn't make sense to me. (0:13:32.50)
Hulemy : It sounds like the Netherlord
let Lammis go on purpose.
(0:13:34.86)
Hulemy : If we'd been wiped out then,
we'd never have reported back.
(0:13:41.13)
Hulemy : This assault force probably still
wouldn't have been put together.
(0:13:46.18)
Hulemy : In other words, what if his
goal is to use himself as bait
(0:13:50.07)
Hulemy : to gather ace hunters here to this stratum? (0:13:54.27)
Hulemy : Hup. (0:14:03.73)
Hulemy : But I don't know what happens after that. (0:14:05.61)
Hulemy : There's always the worst-case scenario, (0:14:08.24)
Hulemy : but I'm not about to confuse everyone
by telling them my speculation.
(0:14:10.25)
Hulemy : You're the only one I can tell, Boxxo. (0:14:13.71)
Hakkon : Hello there. (0:14:16.03)
Hulemy : Thanks, don't mind if I do. (0:14:18.18)
Director Bear : Good, we got around behind him. (0:15:14.55)
Director Bear : Hoxie and Shimelai will provide
covering fire from here.
(0:15:17.05)
Director Bear : Karios and Gorth, you'll stand guard. (0:15:21.31)
Hulemy : Lammis, we have tons of aces.
No need to go nuts.
(0:15:25.56)
Lammis : Yeah, I'll do my best! (0:15:29.43)
Hulemy : We're counting on you too, Boxxo. (0:15:31.06)
Hakkon : Hello there. (0:15:32.77)
Director Bear : Everyone else will charge. (0:15:34.32)
Director Bear : Our goal is to slay the Netherlord,
but don't do anything reckless.
(0:15:36.28)
Director Bear : If we buy time, reinforcements will arrive. (0:15:40.29)
Lammis : Yes, sir! (0:15:42.58)
Director Bear : Let's show him what we can do! (0:15:43.83)
Lammis : Wow, Boxxo! (0:16:30.21)
Hakkon : You win! (0:16:32.04)
Director Bear : Looks like we won't get anywhere
until we defeat the Netherlord.
(0:16:50.51)
Lammis : But the other hunters! (0:17:13.04)
Director Bear : I'm on it! (0:17:15.13)
Director Bear : Major spell incoming! Fall back! (0:17:25.32)
Lammis : Boxxo! (0:20:07.32)
Lammis : Are you okay?! (0:20:08.79)
Lammis : Are you hurt?! (0:20:10.32)
Lammis : No damage anywhere?! (0:20:11.24)
Hakkon : Too bad. Too bad. Too bad. (0:20:15.31)
Hulemy : Uh-oh. If all the aces are gathered here... (0:21:33.02)
Hulemy : the defense of the other
strata is stretched thin.
(0:21:37.68)
Hulemy : If they were to be attacked now... (0:21:40.37)
Hakkon : You might win an extra item! (0:23:35.05)
Hakkon : I look forward to your next use. (0:23:37.97)

Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season