Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Alioth : You're finished now,	(0:00:46.05)
▶ Alioth : Conqueror Lufas Maphaahl!	(0:00:48.17)
▶ Ruphas Mafahl : Fools.	(0:00:51.26)
▶ Ruphas Mafahl : It's you who are finished!	(0:00:52.93)
▶ Alioth : I'm not done yet.	(0:02:10.92)
▶ Ruphas Mafahl : The Climax skill?!	(0:02:12.68)
▶ Ruphas Mafahl : You took my attacks on purpose?!	(0:02:14.93)
▶ Megrez : Subspace Seal!	(0:02:26.81)
▶ Ruphas Mafahl : Splendidly done, Heroes!	(0:02:44.58)
▶ Ruphas Mafahl : Perhaps you all can defeat him then!	(0:02:46.79)
▶ Ruphas Mafahl : The Devil King, Orm!	(0:02:49.75)
▶ Dina : Mistress Lufas!	(0:11:06.83)
▶ Dina : It's really you, Mistress Lufas Maphaahl!	(0:11:08.42)
▶ Dina : It's been so long!	(0:11:10.84)
▶ Dina : I've been waiting for your return for the past two hundred years!	(0:11:12.17)
▶ Ruphas Mafahl : - And you... - Yes!	(0:11:18.01)
▶ Ruphas Mafahl : ...would be?	(0:11:21.01)
▶ Dina : Gah!	(0:11:22.14)
▶ Ruphas Mafahl : Only those we have permitted to enter should be able to enter this tower.	(0:11:23.81)
▶ Dina : H-Have you forgotten me?	(0:11:28.98)
▶ Dina : It's me! Your loyal advisor, Dina!	(0:11:33.65)
▶ Ruphas Mafahl : Advisor? We never...	(0:11:37.32)
▶ Ruphas Mafahl : When I created our base, I placed a young NPC here as part of the backdrop.	(0:11:41.29)
▶ Ruphas Mafahl : I think I remember giving her the odd background of ＂Lufas's Advisor.＂	(0:11:45.96)
▶ Ruphas Mafahl : So a background NPC gained self-awareness	(0:11:51.17)
▶ Ruphas Mafahl : and waited for me?	(0:11:53.71)
▶ Ruphas Mafahl : Is this... not the game world?	(0:11:55.47)
▶ Ruphas Mafahl : Forgive us, Dina.	(0:12:00.68)
▶ Ruphas Mafahl : Something must be wrong with us to forget about one as loyal as you.	(0:12:02.51)
▶ Ruphas Mafahl : You have served us well.	(0:12:07.48)
▶ Ruphas Mafahl : Good work protecting this tower during our absence.	(0:12:08.85)
▶ Dina : Y-You honor me with your words!	(0:12:12.86)
▶ Ruphas Mafahl : ...and so, we were summoned from subspace and able to return.	(0:12:21.03)
▶ Dina : So that's how.	(0:12:26.04)
▶ Dina : Those humans who summoned you must have been quite shocked.	(0:12:27.79)
▶ Ruphas Mafahl : Shocked would be putting it mildly.	(0:12:31.79)
▶ Dina : I don't blame them.	(0:12:34.46)
▶ Dina : The nation to the west? That would be Laevateinn.	(0:12:36.51)
▶ Dina : They've been preparing the Hero Summoning for a while now.	(0:12:39.93)
▶ Ruphas Mafahl : Dina. Could you inform us of what has occurred since we departed?	(0:12:44.01)
▶ Dina : Yes!	(0:12:48.35)
▶ Dina : First of all, the loathsome Heroes that defeated you...	(0:12:49.39)
▶ Dina : they later became known as the Seven Heroes,	(0:12:54.23)
▶ Dina : and they each founded their own nation.	(0:12:56.90)
▶ Dina : Four of them have already passed from old age,	(0:12:59.20)
▶ Dina : and the three with longer lifespans are still alive.	(0:13:02.41)
▶ Ruphas Mafahl : Hmm, the Seven Heroes?	(0:13:05.24)
▶ Ruphas Mafahl : I wonder if they're actually other players like me?	(0:13:08.41)