▶ Takane Takamine Well, I'd like to decide on
(0:00:06.17 )
▶ Koushi Shirota I will be a candidate as well!
(0:00:22.98 )
▶ Takane Takamine I would like to open a vote for the role, then.
(0:00:35.89 )
▶ Takane Takamine Please submit your votes anonymously.
(0:00:39.64 )
▶ Koushi Shirota I'm so sorry...
(0:00:50.27 )
▶ Koushi Shirota I couldn't get the role.
(0:00:52.01 )
▶ Koushi Shirota Um, so that thing about
(0:00:58.95 )
▶ Takane Takamine What?
(0:01:04.07 )
▶ Takane Takamine That was a joke, of course.
(0:01:05.64 )
▶ Takane Takamine My aim was to get you inspired
(0:01:07.68 )
▶ Koushi Shirota Huh?
(0:01:12.52 )
▶ Takane Takamine After you lost the vote, you applied
(0:01:13.31 )
▶ Takane Takamine Why's that?
(0:01:20.03 )
▶ Koushi Shirota Well...
(0:01:21.30 )
▶ Koushi Shirota If I'm the Prince's guard,
(0:01:23.31 )
▶ Koushi Shirota I figure I'll get roughly
(0:01:24.96 )
▶ Koushi Shirota so then you won't need to ask Ouji
(0:01:27.92 )
▶ Takane Takamine Besides, it wouldn't be any good if you
(0:01:39.87 )
▶ Takane Takamine and I had to see your gloomy face.
(0:01:43.79 )
▶ Takane Takamine If you try something new,
(0:01:46.97 )
▶ Takane Takamine you might be able to enjoy things more openly.
(0:01:49.40 )
▶ Koushi Shirota Speaking of...
(0:01:54.01 )
▶ Takane Takamine What is it?
(0:01:55.37 )
▶ Koushi Shirota If all you wanted was for me
(0:01:56.51 )
▶ Koushi Shirota then I wonder who voted for me?
(0:02:02.03 )
▶ Takane Takamine Who knows.
(0:02:05.46 )
▶ Takane Takamine Someone must have unusual preferences.
(0:02:09.19 )
▶ Takane Takamine I'll let you do a dry run.
(0:03:42.87 )
▶ Takane Takamine Tomorrow is the big day!
(0:04:04.43 )
▶ Takane Takamine Anyone who's not busy, please go
(0:04:06.50 )
▶ Takane Takamine Let's all work together
(0:04:10.82 )
▶ Takane Takamine Of course.
(0:04:18.77 )
▶ Takane Takamine If there's anyone else free,
(0:04:20.57 )
▶ Koushi Shirota I'll—
(0:04:28.58 )
▶ Koushi Shirota It's fine.
(0:04:31.48 )
▶ Takane Takamine Shirota-kun.
(0:04:36.74 )
▶ Takane Takamine You're free as well, arent you?
(0:04:38.42 )
▶ Takane Takamine Could you please give us a hand?
(0:04:40.81 )
▶ Takane Takamine It's the backdrop with the stairs.
(0:04:42.52 )
▶ Takane Takamine I need you to add a light.
(0:04:44.52 )
▶ Takane Takamine There's already one on the left side,
(0:04:46.32 )
▶ Takane Takamine so you can use that as reference
(0:04:48.11 )
▶ Koushi Shirota S-Sure.
(0:04:51.07 )
▶ Takane Takamine Is something wrong?
(0:05:19.01 )
▶ Koushi Shirota N-No...
(0:05:20.42 )
▶ Koushi Shirota Huh?
(0:05:25.82 )
▶ Koushi Shirota Oh! I'm sorry! I'll fix it right away!
(0:05:26.94 )
▶ Takane Takamine Eternal Virgin Road.
(0:05:41.93 )
▶ Takane Takamine Shirota-kun.
(0:06:28.05 )
▶ Takane Takamine Over here.
(0:06:29.85 )
▶ Koushi Shirota C-Coming.
(0:06:30.81 )
▶ Takane Takamine Those stairs are for the important
(0:06:39.20 )
▶ Takane Takamine You better make it perfect.
(0:06:43.36 )
▶ Takane Takamine If you've got it, hurry up.
(0:06:47.90 )
▶ Koushi Shirota Right...
(0:06:49.47 )
▶ Takane Takamine What's up?
(0:06:56.53 )
▶ Takane Takamine Oh, I was just checking behind the sets
(0:07:03.56 )
▶ Takane Takamine Do you need help with something?
(0:07:09.03 )
▶ Takane Takamine Sure, I'm done here. I can help.
(0:07:22.02 )
▶ Takane Takamine If anyone else is free,
(0:07:30.41 )
▶ Takane Takamine Here you go.
(0:07:42.42 )
▶ Takane Takamine Be careful.
(0:07:45.69 )
▶ Takane Takamine Shirota-kun.
(0:07:48.39 )
▶ Takane Takamine You're free as well, aren't you?
(0:07:49.49 )
▶ Takane Takamine Could you please give us a hand?
(0:07:51.05 )
▶ Koushi Shirota S-Sure...
(0:07:52.51 )
▶ Koushi Shirota Um, I'm sorry.
(0:07:54.89 )
▶ Koushi Shirota The panties are not fully on...
(0:07:57.07 )
▶ Takane Takamine I know.
(0:07:59.25 )
▶ Takane Takamine Did you think I wouldn't notice?
(0:08:00.57 )
▶ Takane Takamine I already took care of it.
(0:08:02.84 )
▶ Koushi Shirota Wait, when?!
(0:08:04.12 )
▶ Takane Takamine When I caught that piece of wood,
(0:08:06.34 )
▶ Takane Takamine I spread my legs and engaged
(0:08:09.13 )
▶ Takane Takamine the femoral muscle, and the tensor tympani
(0:08:12.11 )
▶ Takane Takamine Do it quicker from now on
(0:08:17.55 )
▶ Takane Takamine Slowta-kun—no, slowpoke.
(0:08:21.02 )
▶ Takane Takamine But anyway...
(0:08:26.09 )
▶ Takane Takamine let's continue with our preparations.
(0:08:28.95 )
▶ Koushi Shirota R-Right...
(0:08:31.07 )
▶ Takane Takamine Everyone, really good work today!
(0:09:00.10 )
▶ Takane Takamine Let's get a lot of rest tonight and
(0:09:03.16 )
▶ Takane Takamine Come to the Building A east rooftop entrance.
(0:09:14.90 )
▶ Takane Takamine Oh, you were quick.
(0:09:31.91 )
▶ Takane Takamine I'm impressed.
(0:09:34.17 )
▶ Takane Takamine Why are you so jumpy?
(0:09:36.01 )
▶ Takane Takamine Did you think I'd yell at you?
(0:09:37.76 )
▶ Koushi Shirota So you won't?
(0:09:39.88 )
▶ Koushi Shirota Wait, what?
(0:09:41.37 )
▶ Koushi Shirota Isn't it off limits?
(0:09:44.74 )
▶ Takane Takamine I went to the staff office to get permission.
(0:09:46.82 )
▶ Koushi Shirota You are the student council president, I guess.
(0:09:49.56 )
▶ Koushi Shirota Wow, there are so many stars.
(0:09:52.23 )
▶ Koushi Shirota But why bring me here?
(0:09:55.23 )
▶ Takane Takamine I mean, looking at this night sky by myself
(0:09:57.44 )
▶ Takane Takamine Also, the only reason
(0:10:01.84 )
▶ Takane Takamine that you were at the top of my LIME history.
(0:10:05.69 )
▶ Takane Takamine I'm sorry if you thought that
(0:10:08.57 )
▶ Koushi Shirota I'm quite all right with that...
(0:10:11.71 )
▶ Takane Takamine Besides...
(0:10:14.81 )
▶ Takane Takamine Staying at school this late...
(0:10:16.19 )
▶ Takane Takamine When I thought that
(0:10:19.05 )
▶ Takane Takamine I figured it would be a shame.
(0:10:21.97 )
▶ Koushi Shirota The last time?
(0:10:23.79 )
▶ Koushi Shirota But there's another
(0:10:25.82 )
▶ Takane Takamine We're going to have
(0:10:28.51 )
▶ Takane Takamine Think about the mood
(0:10:31.41 )
▶ Takane Takamine Nobody is going to pick a large-scale
(0:10:33.79 )
▶ Koushi Shirota Oh, right.
(0:10:39.00 )
▶ Takane Takamine I like the evenings before events.
(0:10:41.49 )
▶ Takane Takamine The emotional high that
(0:10:44.70 )
▶ Takane Takamine before something is about to begin.
(0:10:47.77 )
▶ Takane Takamine On top of that,
(0:10:49.64 )
▶ Takane Takamine I had an easy-to-use closet at my disposal
(0:10:50.78 )
▶ Takane Takamine If I had known how convenient you'd be,
(0:10:55.95 )
▶ Takane Takamine I would have made you my closet
(0:10:58.64 )
▶ Takane Takamine I really missed out.
(0:11:02.62 )
▶ Koushi Shirota Uh-huh...
(0:11:04.86 )
▶ Koushi Shirota Well, there's still the year after next.
(0:11:16.78 )
▶ Takane Takamine If you mean repeating
(0:11:22.29 )
▶ Koushi Shirota No, that's not it!
(0:11:24.51 )
▶ Koushi Shirota I mean the cultural festival at university!
(0:11:26.05 )
▶ Koushi Shirota I'm sure the cultural festival will be
(0:11:28.81 )
▶ Koushi Shirota so we'll stay even later,
(0:11:33.09 )
▶ Koushi Shirota We'd have plenty of time to stargaze, too.
(0:11:38.11 )
▶ Koushi Shirota Besides, I also intend to be by your side
(0:11:40.51 )
▶ Takane Takamine Stay the night?
(0:11:50.47 )
▶ Takane Takamine What kind of work are you thinking of?
(0:11:51.82 )
▶ Takane Takamine Pervert.
(0:11:54.75 )
▶ Koushi Shirota Wha?! I-I-I wasn't thinking anything like that!
(0:11:55.56 )
▶ Takane Takamine You know...
(0:12:13.48 )
▶ Koushi Shirota Yes?!
(0:12:14.58 )
▶ Takane Takamine Back when I read Cinderella for the first time,
(0:12:16.20 )
▶ Takane Takamine I felt repulsed by it.
(0:12:19.29 )
▶ Takane Takamine I mean, even though that girl wants
(0:12:21.57 )
▶ Takane Takamine If you want something,
(0:12:27.09 )
▶ Takane Takamine It's not like a fairy godmother
(0:12:30.73 )
▶ Takane Takamine But to be honest, along with that repulsion,
(0:12:35.61 )
▶ Takane Takamine I also felt empathy.
(0:12:38.29 )
▶ Takane Takamine Not being able to muster the courage,
(0:12:40.78 )
▶ Takane Takamine your pride getting in the way...
(0:12:42.40 )
▶ Takane Takamine the more important things are,
(0:12:44.80 )
▶ Takane Takamine It makes you want to wait
(0:12:48.35 )
▶ Takane Takamine But...
(0:12:53.49 )
▶ Takane Takamine I can say it now.
(0:12:55.71 )
▶ Takane Takamine In fact,
(0:12:58.27 )
▶ Takane Takamine I think now is the only time I can say it.
(0:13:02.20 )
▶ Takane Takamine I-I...
(0:13:22.35 )
▶ Takane Takamine I am...
(0:13:24.73 )
▶ Koushi Shirota I'm sorry, President.
(0:13:30.41 )
▶ Koushi Shirota I didn't realize.
(0:13:32.26 )
▶ Koushi Shirota You want to leave because it's cold!
(0:13:34.62 )
▶ Koushi Shirota You should have just said something!
(0:13:38.46 )
▶ Koushi Shirota Your hands are so icy already.
(0:13:41.12 )
▶ Takane Takamine No, it's not—
(0:13:43.93 )
▶ Koushi Shirota Please wear this on your way home.
(0:13:47.06 )
▶ Koushi Shirota It would be terrible if you caught a cold.
(0:13:48.81 )
▶ Takane Takamine Sheesh, you should have noticed
(0:13:55.18 )
▶ Takane Takamine Useless!
(0:13:58.10 )
▶ Koushi Shirota I'm sorry...
(0:13:59.18 )
▶ Takane Takamine We're going to hold a dress rehearsal prior
(0:14:15.31 )
▶ Takane Takamine so you're all free
(0:14:20.05 )
▶ Takane Takamine Shirota-kun, do you have a minute?
(0:14:41.40 )
▶ Koushi Shirota Uh, sure.
(0:14:43.76 )
▶ Koushi Shirota Um, President, where are we going?
(0:14:46.54 )
▶ Takane Takamine I couldn't leave you alone
(0:14:48.56 )
▶ Takane Takamine Go enjoy some of the offerings to relax.
(0:14:52.41 )
▶ Takane Takamine I'll come along with you.
(0:14:55.54 )
▶ Takane Takamine I have the lead role in this play.
(0:15:00.21 )
▶ Takane Takamine Your role is so minor
(0:15:02.74 )
▶ Takane Takamine but I will not allow you to sully
(0:15:05.47 )
▶ Koushi Shirota L-Let's go in here, then!
(0:15:21.14 )
▶ Takane Takamine Sure.
(0:15:24.27 )
▶ Koushi Shirota Should we get going then?
(0:15:53.38 )
▶ Koushi Shirota Um, if you're not good with this,
(0:16:06.90 )
▶ Takane Takamine What? Not good?
(0:16:11.03 )
▶ Takane Takamine Are you suggesting that this
(0:16:12.96 )
▶ Takane Takamine Just so you know—
(0:16:16.24 )
▶ Koushi Shirota Um, President, why don't we just leave?
(0:16:30.87 )
▶ Takane Takamine It's downward social comparison.
(0:16:34.61 )
▶ Koushi Shirota Downward what?
(0:16:36.18 )
▶ Takane Takamine By comparing yourself to individuals
(0:16:37.17 )
▶ Takane Takamine you can gain a boost in self-esteem.
(0:16:39.92 )
▶ Takane Takamine In order to help you shake off your nerves,
(0:16:42.00 )
▶ Takane Takamine Come on, let's move towards the exit.
(0:16:49.61 )
▶ Koushi Shirota R-Right...
(0:16:52.34 )
▶ Takane Takamine Shirota-kun!
(0:16:59.17 )
▶ Takane Takamine Behind you!
(0:17:00.34 )
▶ Takane Takamine Spider! Spider!
(0:17:01.33 )
▶ Koushi Shirota Wait!
(0:17:02.27 )
▶ Takane Takamine A-Are you all right, Shirota-kun?!
(0:17:05.23 )
▶ Takane Takamine What about the spider?! Did you get cursed?!
(0:17:07.05 )
▶ Koushi Shirota It's fine, President!
(0:17:08.99 )
▶ Koushi Shirota Please calm down!
(0:17:10.40 )
▶ Koushi Shirota Remember? This is a haunted house!
(0:17:11.25 )
▶ Takane Takamine Huh?
(0:17:16.46 )
▶ Takane Takamine Downward social comparison.
(0:17:30.59 )
▶ Takane Takamine Since you are slow on the uptake,
(0:17:32.05 )
▶ Takane Takamine I put on an act for you again.
(0:17:34.29 )
▶ Takane Takamine What are you grinning about?
(0:17:58.20 )
▶ Takane Takamine Why can't you be proactive
(0:18:00.11 )
▶ Koushi Shirota Oh, I'm sorry.
(0:18:04.08 )
▶ Takane Takamine Sheesh.
(0:18:05.43 )
▶ Takane Takamine S-S-S-Spider! Spider!
(0:18:12.57 )
▶ Koushi Shirota Please calm down.
(0:18:13.90 )
▶ Takane Takamine H-Huge spider!
(0:18:21.37 )
▶ Takane Takamine A huge spider has my leg!
(0:18:22.72 )
▶ Koushi Shirota It's fine!
(0:18:24.61 )
▶ Koushi Shirota Please wait, President!
(0:18:31.16 )
▶ Koushi Shirota It's dangerous to run like that!
(0:18:34.28 )
▶ Takane Takamine Shirota-kun!
(0:18:38.69 )
▶ Takane Takamine M-My body won't move!
(0:18:39.92 )
▶ Takane Takamine Is it the curse?! Am I paralyzed?!
(0:18:41.73 )
▶ Koushi Shirota Please calm down!
(0:18:43.71 )
▶ Koushi Shirota You just got stuck in the spider web set!
(0:18:44.99 )
▶ Koushi Shirota Maybe you crashed into it when you were
(0:18:47.55 )
▶ Takane Takamine Well, since I displayed this much shock,
(0:18:52.14 )
▶ Takane Takamine I'm sure the students from this class
(0:18:55.10 )
▶ Koushi Shirota Please wait. I'll untie you right away.
(0:19:00.66 )
▶ Koushi Shirota You're really stuck, huh...
(0:19:05.27 )
▶ Koushi Shirota Oh foolish intruders unfazed by the curse...
(0:19:35.53 )
▶ Koushi Shirota Shall I also turn you into spider people...?
(0:19:40.05 )
▶ Takane Takamine Couldn't you think of anything better?
(0:19:48.42 )
▶ Koushi Shirota I'm sorry...
(0:19:51.70 )
▶ Koushi Shirota I'm sorry. You went through
(0:19:56.01 )
▶ Takane Takamine I don't how you misinterpreted the situation,
(0:19:59.95 )
▶ Takane Takamine but everything went according to my plan.
(0:20:02.70 )
▶ Koushi Shirota Huh?
(0:20:05.24 )
▶ Takane Takamine Didn't you realize that not only
(0:20:06.21 )
▶ Takane Takamine you also got to act in front of other people?
(0:20:09.81 )
▶ Takane Takamine I got rid of your nerves, and by pretending
(0:20:12.94 )
▶ Takane Takamine I seamlessly enabled you to do a rehearsal.
(0:20:17.57 )
▶ Koushi Shirota I-I see. Thank you very much.Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:28.20,main - italics,Shirota(M),0,0,0,,It's impressive that she can
(0:20:22.17 )
▶ Takane Takamine Did something happen?
(0:20:39.30 )
▶ Takane Takamine What?
(0:20:44.33 )
▶ Takane Takamine Did he call in sick?
(0:20:45.13 )
▶ Koushi Shirota President, I'll put some on you right away,
(0:21:11.25 )
▶ Koushi Shirota You can make it so
(0:21:13.31 )
▶ Takane Takamine Let's find a replacement.
(0:21:22.38 )
▶ Takane Takamine We have one hour until the start.
(0:21:30.83 )
▶ Takane Takamine It might be tight, but we
(0:21:33.62 )
▶ Takane Takamine You're right.
(0:21:43.36 )
▶ Takane Takamine Why don't we do this, then?
(0:21:44.57 )
▶ Takane Takamine We pick a role where cutting it
(0:21:47.50 )
▶ Takane Takamine That actor will then step in for the Prince.
(0:21:51.56 )
▶ Takane Takamine That's you, Shirota-kun.
(0:21:58.71 )
