Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Alicia : Hey, Klen!	(0:00:21.62)
▶ Alicia : What do you mean, ＂a headless king?＂	(0:00:22.75)
▶ Alicia : He's going to throw Luna into the forge?	(0:00:24.56)
▶ Alicia : What's going on? Hey!	(0:00:25.79)
▶ Alicia : Your Highness!	(0:00:33.69)
▶ Alicia : You came back alone?	(0:00:34.85)
▶ Alicia : No, it's just me, Your Highness.	(0:00:48.06)
▶ Alicia : The other heroes were all slain by Clevatess.	(0:00:51.26)
▶ Alicia : Of course!	(0:01:16.57)
▶ Alicia : And my other comrades...	(0:01:17.80)
▶ Alicia : That's right!	(0:01:20.15)
▶ Alicia : There's something else I have to tell you!	(0:01:20.84)
▶ Alicia : Luna... er, your son... is alive.	(0:01:23.88)
▶ Alicia : He was wrapped into a cloth with the royal seal on it.	(0:01:31.06)
▶ Alicia : He has pure Hidenean blood.	(0:01:34.70)
▶ Alicia : I'm sure it's your son...	(0:01:36.16)
▶ Alicia : Clev—My comrade took him to the royal forge.	(0:01:49.21)
▶ Alicia : I'll explain later.	(0:01:53.52)
▶ Alicia : Drel is on his way there.	(0:01:54.84)
▶ Alicia : I have to go after him.	(0:01:56.38)
▶ Alicia : It's too dangerous, Your Highness!	(0:02:01.36)
▶ Alicia : I promise I'll bring him back, so get somewhere safe!	(0:02:02.83)
▶ Clen : Stop.	(0:04:39.58)
▶ Clen : My first point of inquiry: is that how you're supposed to hold your grandson?	(0:04:44.41)
▶ Clen : It seems like you're being rather careless with him.	(0:04:50.16)
▶ Clen : Perhaps he's not your actual grandson?	(0:04:52.61)
▶ Clevatess : Then why kill him, headless former king?	(0:05:02.28)
▶ Clevatess : Is it the way of man to kill their grandchildren like insects?	(0:05:06.64)
▶ Clevatess : As the forge wills it?	(0:05:21.58)
▶ Clevatess : So you too became ash and were remade from within that thing?	(0:06:02.83)
▶ Clevatess : And that's why you don't need your head attached?	(0:06:09.06)
▶ Dorel : I know.	(0:07:05.92)
▶ Dorel : What I must bring out is what's inside the forge.	(0:07:07.60)
▶ Dorel : I will destroy the world!	(0:07:10.81)
▶ Alicia : Are you okay?	(0:07:17.19)
▶ Alicia : I'll carry you the rest of the way.	(0:07:21.79)
▶ Alicia : Hold on tight so you don't fall.	(0:07:23.61)
▶ Alicia : Which way is the forge?	(0:07:27.54)
▶ Alicia : It's all too much for me to understand.	(0:09:02.71)
▶ Alicia : But regardless of the truth of the legends,	(0:09:05.97)
▶ Alicia : I think it was worth making the attempt.	(0:09:08.14)
▶ Alicia : Actually, I would've done it even without the legends, I'm sure.	(0:09:10.67)
▶ Alicia : To seek the unknown, to seek strength...	(0:09:16.16)
▶ Alicia : Mankind's unending desire to improve itself isn't something that can be stopped, I think.	(0:09:20.01)
▶ Alicia : I still don't know exactly what a hero is.	(0:09:25.92)
▶ Alicia : But I think it means someone who faces their fate with optimism.	(0:09:30.52)
▶ Alicia : Actually, maybe it doesn't even matter if you're human or beast...	(0:09:35.64)
▶ Alicia : Maybe doing that is what makes others call you a hero.	(0:09:38.75)
▶ Alicia : Which means Drel is no hero.	(0:09:43.85)
▶ Alicia : He's just despairing of the reality in front of him and trying to destroy it.	(0:09:47.08)
▶ Alicia : I need to avenge my father, but more than that,	(0:09:51.64)
▶ Alicia : I need to defeat him, as a hero!	(0:09:54.39)
▶ Alicia : That's how I feel right now!	(0:09:57.04)
▶ Alicia : I'm weak.	(0:10:01.92)
▶ Alicia : Weaker than Drel. And of course, weaker than the Lords of Dark Beasts.	(0:10:03.98)
▶ Alicia : But that doesn't mean I can give up being a hero now!	(0:10:07.20)
▶ Alicia : I was about to, just a little,	(0:10:14.50)
▶ Alicia : but I met someone who wouldn't let me.	(0:10:17.50)
▶ Alicia : Basically... someone I hope you never meet.	(0:10:22.98)
▶ Clen : Well, you burned the baby to ash.	(0:10:28.66)
▶ Clen : What happens now, headless king?	(0:10:32.54)
▶ Clen : Wasn't he supposed to revive from the ash?	(0:10:36.44)
▶ Clen : Well?	(0:10:40.00)
▶ Clen : Or did it have to be the real one, after all?	(0:10:41.67)
▶ Clen : Can a shadow not become a king?	(0:10:45.94)
▶ Clen : You said yourself that your body's being used since he can't leap in himself.	(0:10:53.41)
▶ Clen : What happens to your body now that you've failed?	(0:10:59.20)
▶ Clen : You should've known a mere puppet couldn't beat me.	(0:11:03.57)
▶ Clen : Ash to ash.	(0:11:28.04)
▶ Clen : He was judged useless and burned, then?	(0:11:30.12)
▶ Clen : Now, who will come to take the child next?	(0:11:33.43)
▶ Clen : Did you intend to burn both Luna and me?	(0:11:42.41)
▶ Clen : I guess you don't know that a brighter light casts a darker shadow.	(0:11:45.62)
▶ Clen : Give it up and come out,	(0:11:50.42)
▶ Clen : ＂Master of the Forge.＂	(0:11:52.21)
▶ Alicia : The forge?	(0:12:08.03)
▶ Alicia : Drel!	(0:12:21.08)
▶ Alicia : I need you to get out of here.	(0:12:24.43)
▶ Alicia : I'll go see!	(0:12:26.41)
▶ Alicia : I don't think Klen would ever let Luna die,	(0:12:29.46)
▶ Alicia : but I can't let Drel go there while under the influence of the northern Lord of Dark Beasts.	(0:12:32.28)
▶ Alicia : Will I not make it in time?	(0:12:38.45)
▶ Alicia : That was...	(0:12:42.72)
▶ Alicia : His Regalia?	(0:13:00.47)
▶ Dorel : You're wasting your time.	(0:13:30.24)
▶ Alicia : Yes, a survivor of the 13 Heroes.	(0:13:49.25)
▶ Alicia : I'll just say it rather than waste time explaining.	(0:13:52.40)
▶ Alicia : Alicia.	(0:13:58.42)
▶ Alicia : I think so. Otherwise, we...	(0:14:02.36)
▶ Dorel : You both face me?	(0:14:18.48)
▶ Dorel : You think that with two Regalia you can perhaps defeat me?	(0:14:20.24)
▶ Dorel : Yes, you are both powerful fighters,	(0:14:25.46)
▶ Dorel : but you're wasting your time.	(0:14:28.88)
▶ Dorel : You're strong only by the standards of existing humanity.	(0:14:30.76)
▶ Dorel : Right now, you're no match for me!	(0:14:34.07)
▶ Alicia : Two more eyes?!	(0:14:41.02)
▶ Alicia : Behind you!	(0:14:46.48)
▶ Alicia : Summon... your ice...	(0:15:36.18)
▶ Alicia : That big block of ice!	(0:15:40.03)
▶ Alicia : Hurry!	(0:15:42.88)
▶ Dorel : You think such an obvious attack can hit me?	(0:16:00.10)
▶ Dorel : Unexpected. Bold.	(0:16:44.33)
▶ Dorel : The kind of thing a sword master would think of.	(0:16:46.88)
▶ Alicia : Is that dark ichor?	(0:16:55.39)
▶ Alicia : His whole body's dark ichor?	(0:16:57.15)
▶ Dorel : Effort, hope...	(0:17:28.11)
▶ Dorel : All those things are empty in the face of the truth.	(0:17:32.57)
▶ Dorel : Just like a fish can never become a man,	(0:17:38.10)
▶ Dorel : no matter how hard we try, we can never be true heroes.	(0:17:41.96)
▶ Dorel : The reason is simple: we as a species are incapable of it.	(0:17:49.65)
▶ Dorel : The fact that we need stones to use magic proves	(0:17:55.68)
▶ Dorel : that the five humanoid races of Edthea are inferior races.	(0:17:59.24)
▶ Dorel : True humans...!	(0:18:04.93)
▶ Dorel : The race that once ruled the entire world...	(0:18:06.94)
▶ Dorel : ...disappeared, and left us with naught but legends!	(0:18:10.64)
▶ Dorel : We're their pawns!	(0:18:13.96)
▶ Dorel : Both humans and dark beasts!	(0:18:16.41)
▶ Dorel : To end this...	(0:18:19.44)
▶ Dorel : all traces of the hero legend must be destroyed!	(0:18:21.95)
▶ Dorel : And no matter how many wars it takes to do that...	(0:18:33.97)
▶ Dorel : or how many have to die...	(0:18:38.04)
▶ Dorel : I don't care!	(0:18:40.65)
▶ Clen : I see.	(0:18:44.59)
▶ Clen : So that's it.	(0:18:48.28)
▶ Clen : I think I see what Drel's after.	(0:18:50.84)
▶ Clen : No, what Vordin's after.	(0:18:52.56)
▶ Clen : Thinking back, I've never seen these ＂true humans.＂	(0:18:57.08)
▶ Clen : Does that mean they disappeared before I took the throne?	(0:19:02.20)
▶ Clen : That would mean they vanished over a thousand years ago.	(0:19:07.14)
▶ Clen : Zavthier knew and didn't tell me, damn it.	(0:19:11.57)
▶ Clen : But...	(0:19:17.19)
▶ Clen : To think that's one of the remnants of the hero's legend.	(0:19:19.64)
▶ Clen : The Book of Toah.	(0:19:27.88)
▶ Clen : For some reason, I can read that.	(0:19:29.78)
▶ Clen : I had to use my unending shadow to block out enough light to do so.	(0:19:33.07)
▶ Clen : Otherwise the light and heat would destroy my eyes.	(0:19:36.84)
▶ Clen : And the second I saw it, the forge itself disappeared.	(0:19:40.88)
▶ Clen : It's clear that this is the ＂Master of the Forge.＂	(0:19:45.40)
▶ Clen : So a mere book killed the Kings of Hiden,	(0:19:49.68)
▶ Clen : remaking them from ash and compelling them to serve its needs.	(0:19:53.04)
▶ Clen : Absurd.	(0:19:59.15)
▶ Clen : So this is another type of magic?	(0:20:01.28)
▶ Clen : Is the existence of this thing why Alicia came to battle me?	(0:20:04.13)
▶ Clen : Is this why Luna was fated to burn to ash?	(0:20:08.75)
▶ Clen : Is it because of this thing that I destroyed this castle	(0:20:14.56)
▶ Clen : and plotted the destruction of all mankind?	(0:20:17.61)
▶ Clen : Meaningless. Completely meaningless.	(0:20:33.12)
▶ Clen : I did not inherit the memories of the last Lord of Dark Beasts,	(0:20:36.83)
▶ Clen : but I would imagine the position of lord,	(0:20:39.64)
▶ Clen : and the role we have of guarding our lands,	(0:20:41.79)
▶ Clen : exists to deal with the absurd legend of a long-vanished race.	(0:20:44.08)
▶ Clen : Birth, fate... none of these mattered.	(0:20:49.29)
▶ Clen : All meaningless.	(0:20:53.72)
▶ Clen : The world is gray.	(0:20:55.70)
▶ Clen : If the world was born from chaos...	(0:20:58.70)
▶ Clen : then so was I.	(0:21:02.61)
▶ Clen : Whose words were those?	(0:21:07.01)
▶ Clen : Mine?	(0:21:09.54)
▶ Clen : I'm sure I was just bored...	(0:21:10.93)
▶ Clen : Why am I carrying this monkey child with me?	(0:21:16.48)
▶ Clen : I'm done destroying mankind.	(0:21:36.59)
▶ Clen : I don't care about the Book of Toah.	(0:21:39.87)
▶ Clen : I'm returning to my mountain.	(0:21:43.06)
▶ Clen : I was hoping something would change, you know...	(0:21:53.41)