 Oswald Parnacorta : I swore I'd never let Miss Philia go again! |
(0:00:12.86) |
 Philia Adenauer : Prince Osvalt... |
(0:00:19.93) |
|
Oswald Parnacorta : Sorry I'm late. |
(0:00:22.26) |
|
Oswald Parnacorta : But I'm so glad you're safe! |
(0:00:24.21) |
|
Philia Adenauer : I'm sorry I made you worry. |
(0:00:31.63) |
|
Philia Adenauer : Asmodeus... We will defeat you here. |
(0:00:54.24) |
|
Philia Adenauer : Silver Judgment! |
(0:01:49.76) |
|
Philia Adenauer : Your Highness! |
(0:02:11.31) |
|
Philia Adenauer : Holy Shield! |
(0:02:27.93) |
|
Oswald Parnacorta : This power... |
(0:02:32.20) |
Oswald Parnacorta : It's so much stronger than when
we fought him on the surface! |
(0:02:33.97) |
|
Philia Adenauer : Asmodeus is fully revived then, isn't he? |
(0:02:37.15) |
Philia Adenauer :
If I could get Asmodeus to drop
his guard for a single second... |
(0:02:56.15) |
Philia Adenauer : Asmodeus, if you let your
power rage unchecked, |
(0:03:01.49) |
|
Philia Adenauer : you'll damage your Fianna doll. |
(0:03:04.42) |
|
Philia Adenauer : Holy Barrier! |
(0:03:29.98) |
|
Oswald Parnacorta : Philia! |
(0:03:33.07) |
|
Philia Adenauer : No... |
(0:03:45.57) |
|
Philia Adenauer : I can't give up yet. |
(0:03:59.44) |
|
Philia Adenauer : I made a promise to Prince Osvalt... |
(0:04:02.94) |
Philia Adenauer : At a time like this, my first thought
is about the promise we made? |
(0:04:08.22) |
|
Philia Adenauer : Don't... |
(0:04:27.82) |
|
Philia Adenauer :
I want to protect them, |
(0:04:41.45) |
|
Philia Adenauer :
the people... I care about... |
(0:04:43.39) |
|
Philia Adenauer :
even if it costs my life. |
(0:04:48.55) |
Philia Adenauer : You're the saint who saved
the kingdom, Fianna Aesfill. |
(0:05:12.21) |
|
Philia Adenauer : Saint Heal! |
(0:05:57.10) |
|
Philia Adenauer : I'm so glad you're all safe. |
(0:06:04.35) |
|
Oswald Parnacorta : Miss Philia? |
(0:06:07.48) |
|
Philia Adenauer : I will see to Asmodeus. |
(0:06:12.26) |
|
Philia Adenauer : Leave this to me. |
(0:06:14.98) |
|
Philia Adenauer : I am not Saint Fianna. |
(0:07:26.51) |
Philia Adenauer : Perhaps it was desperation
for love that made you do all this, |
(0:07:29.63) |
Philia Adenauer : but as a saint,
I cannot condone your actions. |
(0:07:34.75) |
|
Philia Adenauer : Prepare yourself. |
(0:07:40.48) |
|
Philia Adenauer : That is simply the duty of a saint. |
(0:08:08.45) |
|
Oswald Parnacorta : Are you all right, Miss Philia? |
(0:08:14.91) |
|
Philia Adenauer : Yes. |
(0:08:19.66) |
Philia Adenauer : I would be dead had you not
arrived when you did. |
(0:08:21.20) |
|
Philia Adenauer : Thank you for coming to save me. |
(0:08:24.98) |
|
Oswald Parnacorta : Of course I did! |
(0:08:27.81) |
|
Oswald Parnacorta : After all, Miss Philia, I... Well, I... |
(0:08:29.85) |
|
Philia Adenauer : You what? |
(0:08:33.83) |
|
Oswald Parnacorta : I suppose you do have a point. |
(0:08:44.95) |
|
Oswald Parnacorta : The mood is important and all. |
(0:08:47.99) |
 Julius Ziltonia : Where am I? |
(0:08:54.42) |
|
Julius Ziltonia : Philia? What are you doing here?! |
(0:08:57.03) |
|
Philia Adenauer : It has been some time, Prince Julius. |
(0:08:59.47) |
|
Julius Ziltonia : You cold-hearted woman! |
(0:09:01.77) |
Julius Ziltonia : I'm sure it's your fault
that Mia betrayed me, too! |
(0:09:03.57) |
|
Julius Ziltonia : You simply never cease to vex me! |
(0:09:07.04) |
|
Julius Ziltonia : If not for you— |
(0:09:09.07) |
|
Oswald Parnacorta : Hey, watch it. |
(0:09:10.48) |
|
Philia Adenauer : It's fine. |
(0:09:12.61) |
|
Oswald Parnacorta : Miss Philia? |
(0:09:13.72) |
|
Julius Ziltonia : Perfect timing, though. |
(0:09:14.82) |
|
Julius Ziltonia : Now I can use my new power to— |
(0:09:16.39) |
|
Julius Ziltonia : Wait, where's my new power?! |
(0:09:20.04) |
|
Julius Ziltonia : Who are you?! |
(0:09:26.71) |
|
Julius Ziltonia : Get your dirty hands off me! |
(0:09:28.04) |
|
Julius Ziltonia : Wah! Smackity splat. |
(0:09:40.30) |
|
Oswald Parnacorta : Let's go back, Miss Philia... |
(0:09:54.71) |
|
Oswald Parnacorta : to the others. |
(0:09:56.87) |
|
Philia Adenauer : All right. |
(0:10:01.90) |
 Mia Adenauer : Philia! |
(0:10:05.50) |
|
Mia Adenauer : Thank goodness... |
(0:10:07.52) |
|
Mia Adenauer : I'm so glad you're back! |
(0:10:08.96) |
|
Philia Adenauer : Mia, I'm sorry I worried you. |
(0:10:10.86) |
|
Mia Adenauer : No... I'm just glad you're all right. |
(0:10:14.58) |
Mia Adenauer : Prince Osvalt, thank you
for bringing my sister back. |
(0:10:20.08) |
|
Philia Adenauer : Teacher? |
(0:10:25.89) |
|
Philia Adenauer : Teacher, please don't bow to me. |
(0:11:11.84) |
|
Philia Adenauer : Mia told me what happened, |
(0:11:15.06) |
Philia Adenauer : though I'm sure she found
it hard to talk about. |
(0:11:17.36) |
|
Philia Adenauer : You taught me many things. |
(0:11:22.99) |
Philia Adenauer : To survive, not just as
a saint, but as a person. |
(0:11:27.45) |
|
Philia Adenauer : You're the reason that I am who I am today. |
(0:11:32.04) |
|
Philia Adenauer : You did. |
(0:11:42.25) |
|
Philia Adenauer : More than I could ever expound upon. |
(0:11:45.30) |
Philia Adenauer : My body, my power, my life...
They are all precious to me. |
(0:11:48.72) |
|
Philia Adenauer : So thank you, Teacher... |
(0:11:54.77) |
|
Philia Adenauer : No, Mother. |
(0:11:57.35) |
Philia Adenauer : There is so much more
I wish to learn from you. |
(0:12:08.93) |
Philia Adenauer : Things I've wondered about since the day
I learned that you were my mother. |
(0:12:12.10) |
|
Philia Adenauer : I want to know about my real father. |
(0:12:23.59) |
|
Philia Adenauer : Teacher? |
(0:12:28.94) |
|
Philia Adenauer :
Is it that strange? |
(0:12:40.07) |
|
Philia Adenauer :
How curious. |
(0:12:42.14) |
|
Philia Adenauer :
She seems so surprised about it... |
(0:12:43.29) |
|
Philia Adenauer : I see. |
(0:13:02.84) |
Philia Adenauer :
Perhaps my talent for healing
magic comes from my father, then. |
(0:13:05.81) |
|
Philia Adenauer : Sorry... |
(0:13:14.83) |
|
Philia Adenauer : But is that all? |
(0:13:16.56) |
|
Philia Adenauer : Well... |
(0:13:20.56) |
Philia Adenauer : I'm interested to hear where
and how the two of you met, |
(0:13:21.84) |
Philia Adenauer : how you courted, and then eventually
came to be married. |
(0:13:24.88) |
|
Philia Adenauer : You've told Mia all of this? |
(0:13:36.33) |
 Leonardo : Do you like it, Miss Hildegarde? |
(0:13:53.13) |
Leonardo : Saint Philia informed us
of your penchant for seafood, |
(0:13:56.55) |
|
Leonardo : so I availed myself to its creation. |
(0:14:00.08) |
 Lina : Leonardo, this is much too much! |
(0:14:03.63) |
 Himari : No need to worry. |
(0:14:08.86) |
|
Himari : We know how much Saint Philia loves to eat. |
(0:14:10.45) |
|
Mia Adenauer : Philia? You eat this much? |
(0:14:13.99) |
Philia Adenauer : Since coming to Parnacorta...
Yes, I suppose. |
(0:14:16.98) |
|
Philia Adenauer : Leonardo's food is just so delicious. |
(0:14:21.48) |
|
Philia Adenauer : Yes. I'm grateful to all of them every day. |
(0:14:37.20) |
|
Oswald Parnacorta : Miss Philia. |
(0:14:46.57) |
|
Oswald Parnacorta : I'm sorry about your parents. |
(0:14:48.42) |
|
Oswald Parnacorta : I'm sure you're worried about Miss Mia, too. |
(0:14:51.31) |
|
Oswald Parnacorta : So if you'd like... |
(0:14:53.88) |
|
Philia Adenauer : I'm not going back. |
(0:14:56.72) |
|
Philia Adenauer : This kingdom no longer needs me. |
(0:14:59.28) |
Philia Adenauer : They have my teacher,
as well as a proper saint. |
(0:15:03.00) |
|
Mia Adenauer : I have no right to do so. |
(0:15:34.00) |
|
Mia Adenauer : It would be utterly shameless, really. |
(0:15:37.91) |
|
Mia Adenauer : Prince Fernand... |
(0:15:58.78) |
|
Mia Adenauer : There's no need to dwell on the past. |
(0:16:13.14) |
Mia Adenauer : You've reflected on what you've
done and begun to move forward, |
(0:16:16.44) |
|
Mia Adenauer : guiding Girtonia in a better direction. |
(0:16:19.47) |
|
Mia Adenauer : We're making progress now. |
(0:16:23.12) |
Mia Adenauer : Don't you think it's a shame
to waste time on regret? |
(0:16:25.92) |
|
Mia Adenauer : Er, shall I take that as a compliment? |
(0:16:38.33) |
Mia Adenauer : If you find value in the things I say,
I will speak with you every day. |
(0:16:55.99) |
|
Philia Adenauer : Prince Reichardt. |
(0:17:06.72) |
Philia Adenauer : My recent selfish actions were
unbecoming of a saint of Parnacorta. |
(0:17:10.94) |
|
Philia Adenauer : Please forgive me. |
(0:17:15.89) |
|
Philia Adenauer : I will. |
(0:18:02.65) |
Philia Adenauer : Not merely as saint, but as a citizen
of this kingdom I treasure... |
(0:18:03.56) |
|
Philia Adenauer : I intend to do everything I can. |
(0:18:08.12) |
|
Mia Adenauer : Big Sister! |
(0:18:14.30) |
|
Mia Adenauer : It's been so long! |
(0:18:16.10) |
Mia Adenauer : Okay, not really that
long,
but are you doing well?! |
(0:18:18.10) |
|
Philia Adenauer : Yes. |
(0:18:21.04) |
|
Philia Adenauer : I'm glad to see you healthy as well. |
(0:18:22.12) |
|
Philia Adenauer : You too, Mother. |
(0:18:24.49) |
|
Mia Adenauer : Wh-Who is that? |
(0:18:38.97) |
Philia Adenauer : That would be Emily Mattilas,
saint of Bolmern, yes? |
(0:18:41.37) |
|
Philia Adenauer : I've never met her before, but... |
(0:18:45.68) |
Mia Adenauer : Except her personality
is the polar opposite... |
(0:18:53.97) |
Philia Adenauer : Good. You work very hard,
so I enjoy teaching you. |
(0:19:08.62) |
|
Mia Adenauer : Hey, hang on! |
(0:19:16.21) |
|
Mia Adenauer : Stop clinging to her like a little sister! |
(0:19:17.71) |
|
Mia Adenauer : She's my
big sis! |
(0:19:20.57) |
|
Mia Adenauer : Sister! Who is this girl?! |
(0:19:33.12) |
|
Mia Adenauer : Oh, that's right! |
(0:19:38.35) |
Mia Adenauer : As thanks for the hairpin you
gave me, I got you a present. |
(0:19:39.57) |
|
Lina : It looks perfect on you, Saint Philia! |
(0:19:45.07) |
|
Philia Adenauer : It seems a bit extravagant... |
(0:19:49.26) |
|
Himari : Miss Mia's taste is as excellent as ever. |
(0:19:52.08) |
Lina : I'm sure Prince Osvalt will be so busy
staring, he won't be able to eat! |
(0:19:55.10) |
|
Philia Adenauer : Please, don't tease me... |
(0:20:00.38) |
|
Philia Adenauer : You don't think he'll laugh at me? |
(0:20:02.22) |
|
Lina : He would never do that! |
(0:20:04.84) |
|
Himari : I'm certain he'll compliment your look. |
(0:20:07.50) |
|
Philia Adenauer : D-Do you think so? |
(0:20:11.02) |
|
Leonardo : You're so young, Saint Philia. |
(0:20:14.41) |
|
Leonardo : I just hope you enjoy yourself. |
(0:20:16.48) |
|
Philia Adenauer : Leonardo, this is no laughing matter. |
(0:20:18.40) |
|
Leonardo : Do pardon me. |
(0:20:22.08) |
Leonardo : It's simply so rare to see you act in
a manner befitting your age, I was relieved. |
(0:20:24.81) |
|
Leonardo : I always take the long view, after all. |
(0:20:30.20) |
|
Philia Adenauer : A manner befitting my age, you say? |
(0:20:33.21) |
|
Philia Adenauer : Your Highness? |
(0:20:46.17) |
|
Oswald Parnacorta : You look splendid. |
(0:20:48.29) |
|
Oswald Parnacorta : I mean, you always look lovely... |
(0:20:50.07) |
|
Oswald Parnacorta : But I couldn't help staring. |
(0:20:53.05) |
|
Philia Adenauer : Wh-What do you mean? |
(0:20:56.38) |
|
Oswald Parnacorta : I mean you're just beautiful! |
(0:21:00.80) |
|
Oswald Parnacorta : Miss Philia. |
(0:21:16.56) |
|
Oswald Parnacorta : Do you remember? |
(0:21:18.17) |
Oswald Parnacorta : When you first arrived in Parnacorta,
I made you a promise... |
(0:21:19.80) |
Oswald Parnacorta : That I'd work hard to make sure
you came to love our country. |
(0:21:24.96) |
|
Philia Adenauer : Yes, I remember. |
(0:21:30.60) |
Philia Adenauer : And since then, I've made
so, so many memories. |
(0:21:33.47) |
|
Philia Adenauer : I've come to know so many people. |
(0:21:39.60) |
|
Philia Adenauer : And so I do love this country now. |
(0:21:42.94) |
Philia Adenauer : As saint of Parnacorta,
I hope to continue protecting it. |
(0:21:47.91) |
|
Oswald Parnacorta : I'm glad. |
(0:21:55.00) |
Oswald Parnacorta : I love this country and
the people who live here. |
(0:21:56.29) |
|
Oswald Parnacorta : And you, Philia Adenauer... |
(0:22:01.13) |
|
Oswald Parnacorta : I love you, too. |
(0:22:05.62) |
|
Oswald Parnacorta : S-Sorry! I didn't mean to... |
(0:22:14.18) |
|
Oswald Parnacorta : I guess that was too sudden, wasn't it? |
(0:22:17.24) |
|
Philia Adenauer : No. |
(0:22:19.90) |
|
Philia Adenauer : Prince Osvalt... It isn't that. |
(0:22:21.88) |
|
Philia Adenauer : I think I may be crying from happiness. |
(0:22:25.73) |
|
Philia Adenauer : At least, I believe... |
(0:22:30.04) |
Philia Adenauer : I read in a book that happiness
can stimulate the tear ducts, |
(0:22:32.16) |
|
Philia Adenauer : causing tears to flow. |
(0:22:36.83) |
Oswald Parnacorta : I've never seen anyone analyze
their own tears of joy like that before. |
(0:22:38.75) |
|
Oswald Parnacorta : But that's just who you are. |
(0:22:43.34) |
|
Oswald Parnacorta : I love that about you, too. |
(0:22:46.60) |
|
Philia Adenauer : Y-You love the ways in which I'm strange? |
(0:22:48.59) |
Oswald Parnacorta : Well, I think that's what
falling in love is about. |
(0:22:52.61) |
|
Philia Adenauer : I see. |
(0:22:56.28) |
|
Philia Adenauer : I understand clearly now, then. |
(0:22:58.04) |
Philia Adenauer : To love someone is truly a
wonderful feeling, isn't it? |
(0:23:07.34) |
