| SMASH or PASS |
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 'Annihilate Your Business Rivals!'＂ |
(0:01:39.95) |
|
|
(0:01:43.58) |
|
|
(0:01:45.25) |
 |
(0:01:50.25) |
 fighting the demons. |
(0:01:52.83) |
|
|
(0:01:56.66) |
|
|
(0:01:58.16) |
|
|
(0:02:00.91) |
|
a strategist and medic? |
(0:02:04.25) |
|
|
(0:02:07.04) |
|
|
(0:02:09.33) |
|
|
(0:02:10.33) |
|
|
(0:02:11.91) |
|
|
(0:02:13.62) |
|
You don't know how our soldiers fight. |
(0:02:14.75) |
|
|
(0:02:17.95) |
|
|
(0:02:20.54) |
|
|
(0:02:26.25) |
 I like it. |
(0:02:28.29) |
|
|
(0:02:31.66) |
|
|
(0:02:33.12) |
|
|
(0:02:35.50) |
|
enemies than the others. |
(0:02:37.83) |
|
|
(0:02:41.29) |
|
|
(0:02:42.87) |
|
|
(0:02:44.33) |
|
|
(0:02:45.41) |
|
|
(0:02:48.95) |
|
|
(0:02:50.37) |
|
|
(0:02:53.50) |
 combat chimera Rose. |
(0:02:55.45) |
|
|
(0:03:00.87) |
|
a fighting machine who was given |
(0:03:04.79) |
|
his past and real name. |
(0:03:10.04) |
|
artificial combat chimera. |
(0:03:13.58) |
|
|
(0:03:17.45) |
|
even a nutcase like you. |
(0:03:19.95) |
|
|
(0:03:23.66) |
|
|
(0:03:24.75) |
|
|
(0:03:26.45) |
|
to introduce myself... |
(0:03:29.62) |
|
|
(0:03:32.70) |
|
of what you eat? |
(0:03:34.66) |
|
|
(0:03:37.75) |
|
I absorb their unique powers. |
(0:03:40.66) |
|
strong demon beasts-- |
(0:03:45.08) |
|
and one-horned beasts! |
(0:03:48.20) |
|
|
(0:03:51.79) |
|
|
(0:03:54.58) |
|
|
(0:03:55.91) |
|
|
(0:03:58.70) |
|
|
(0:04:01.12) |
|
but you have to do what I say! |
(0:04:05.12) |
|
|
(0:04:10.50) |
|
how to deal with her. --But it smells so good! |
(0:04:11.91) |
|
how to deal with her. --But it smells so good! |
(0:04:11.91) |
|
|
(0:04:15.04) |
 |
(0:04:22.75) |
|
|
(0:04:24.37) |
|
important thing, Commander. |
(0:04:26.75) |
|
|
(0:04:30.66) |
|
|
(0:04:31.50) |
|
|
(0:04:33.91) |
|
|
(0:04:35.70) |
|
will date me, oddly enough. |
(0:04:38.20) |
|
|
(0:04:42.41) |
|
good-looking man, |
(0:04:44.12) |
|
|
(0:04:46.95) |
|
|
(0:04:48.79) |
|
|
(0:04:50.33) |
|
|
(0:04:52.00) |
|
|
(0:04:53.66) |
|
|
(0:04:55.70) |
|
|
(0:04:58.79) |
|
|
(0:05:00.79) |
|
and perform miracles on his behalf. |
(0:05:03.66) |
|
|
(0:05:10.41) |
|
|
(0:05:12.87) |
|
|
(0:05:16.20) |
|
|
(0:05:18.79) |
|
|
(0:05:20.00) |
|
|
(0:05:23.25) |
|
under my skirt, right? |
(0:05:24.87) |
|
Zenarith an evil god, |
(0:05:28.70) |
|
|
(0:05:32.50) |
|
|
(0:05:36.33) |
|
a prim and proper lady? |
(0:05:38.37) |
|
|
(0:05:40.70) |
|
|
(0:05:43.41) |
|
stay-at-home housewife, right? |
(0:05:46.08) |
|
|
(0:05:48.37) |
|
|
(0:05:49.54) |
|
--I won't! |
(0:05:50.45) |
|
|
(0:05:52.25) |
|
|
(0:05:53.66) |
|
|
(0:05:56.16) |
|
said wearing this underwear |
(0:05:57.87) |
|
|
(0:06:00.45) |
|
|
(0:06:01.45) |
|
|
(0:06:04.41) |
|
together to be brief. |
(0:06:05.95) |
|
we can start winning quickly. |
(0:06:07.79) |
|
|
(0:06:11.25) |
|
my old position. |
(0:06:14.45) |
|
|
(0:06:16.87) |
|
somebody who got demoted. |
(0:06:19.75) |
|
|
(0:06:22.12) |
|
evil armor with nasty eyes commanding me. |
(0:06:23.54) |
|
|
(0:06:28.20) |
|
|
(0:06:30.33) |
|
any education, am I right? |
(0:06:31.20) |
|
nation's finest university. |
(0:06:34.16) |
|
|
(0:06:38.12) |
|
you'll follow my orders, |
(0:06:40.25) |
|
embarrassed on the battlefield. |
(0:06:43.00) |
|
|
(0:06:46.75) |
|
the fact that I'm a woman. |
(0:06:49.41) |
|
then do it! |
(0:06:53.04) |
|
|
(0:06:56.37) |
|
|
(0:07:03.45) |
|
|
(0:07:08.29) |
|
--You want to fight? Whoa, watch out! |
(0:07:10.41) |
|
|
(0:07:14.66) |
 |
(0:07:16.08) |
|
|
(0:07:18.20) |
|
around in front of your princess? |
(0:07:19.91) |
|
|
(0:07:24.91) |
|
because I felt up her tits. |
(0:07:28.91) |
|
so stupid, Agent Six? |
(0:07:32.83) |
|
|
(0:07:35.95) |
|
to being a knight |
(0:07:38.91) |
|
the slums through constant effort. |
(0:07:41.12) |
|
the daughter of some rich guy. |
(0:07:44.08) |
|
|
(0:07:47.29) |
|
in the barracks... |
(0:07:49.79) |
|
|
(0:07:55.33) |
|
if we're in the same room. |
(0:07:58.33) |
|
just because I'm a pretty girl. |
(0:08:02.08) |
|
so I can't help you. |
(0:08:05.70) |
|
|
(0:08:09.08) |
|
|
(0:08:12.62) |
|
might be higher than I thought. |
(0:08:15.00) |
|
a lot of work that needs to be done. |
(0:08:17.54) |
|
|
(0:08:21.08) |
|
and get a hideout as a reward. |
(0:08:23.37) |
|
our actual mission. |
(0:08:27.95) |
|
you'll regret it. |
(0:08:31.66) |
|
|
(0:08:42.25) |
|
into the enemy like morons? |
(0:08:46.54) |
|
|
(0:08:49.37) |
|
strong enemies head-on. |
(0:08:52.91) |
|
|
(0:08:56.45) |
|
|
(0:08:58.87) |
|
|
(0:09:01.04) |
|
lower-ranking demons. |
(0:09:02.83) |
|
for defeating them! |
(0:09:05.12) |
|
|
(0:09:07.16) |
|
Demon Lord and his army. |
(0:09:08.54) |
|
they'll have to retreat. |
(0:09:10.62) |
|
|
(0:09:13.87) |
|
|
(0:09:17.12) |
|
|
(0:09:19.37) |
|
strong enemies, too! |
(0:09:21.91) |
|
every demon beast in the world |
(0:09:24.91) |
|
|
(0:09:28.37) |
|
|
(0:09:31.79) |
|
|
(0:09:34.04) |
|
|
(0:09:37.66) |
|
hungry, hungry chimera. |
(0:09:41.33) |
|
with the enemy's provisions. |
(0:09:45.20) |
|
|
(0:09:48.00) |
|
|
(0:09:50.20) |
|
|
(0:09:51.12) |
|
|
(0:09:53.33) |
|
|
(0:09:56.33) |
|
on my beloved sword, |
(0:09:59.70) |
|
|
(0:10:03.58) |
|
at making his accomplishments |
(0:10:06.08) |
|
|
(0:10:09.83) |
|
|
(0:10:11.79) |
|
your boobs again? |
(0:10:14.62) |
|
|
(0:10:26.87) |
|
|
(0:10:31.45) |
|
everything you've got and scram. |
(0:10:37.70) |
|
|
(0:10:40.66) |
|
|
(0:10:45.83) |
|
doing something really wrong. |
(0:10:49.87) |
|
|
(0:10:54.75) |
|
the official surrender demand |
(0:10:55.79) |
|
Combat Manual. |
(0:10:58.00) |
|
|
(0:11:00.62) |
|
you want--all you can carry! |
(0:11:03.29) |
|
|
(0:11:07.45) |
|
|
(0:11:09.25) |
|
|
(0:11:10.91) |
|
|
(0:11:14.91) |
|
|
(0:11:17.79) |
|
|
(0:11:19.08) |
|
|
(0:11:27.41) |
|
|
(0:11:29.87) |
|
|
(0:11:34.20) |
|
|
(0:11:35.50) |
|
|
(0:11:35.50) |
 |
(0:11:36.41) |
|
|
(0:11:39.95) |
|
|
(0:11:43.95) |
|
|
(0:11:46.25) |
|
|
(0:11:51.83) |
|
|
(0:11:54.45) |
|
|
(0:11:56.70) |
|
|
(0:11:57.87) |
|
|
(0:12:00.54) |
|
one of the Demon Lord's Elite Four! |
(0:12:01.66) |
|
--I am Heine of the Flame, one of the Demon Lord's Elite Four! |
(0:12:03.20) |
|
Not bad for a human. |
(0:12:05.62) |
|
that supply train... |
(0:12:10.33) |
|
|
(0:12:12.58) |
|
|
(0:12:16.16) |
|
I'll let you live. |
(0:12:18.50) |
|
|
(0:12:22.08) |
|
|
(0:12:24.70) |
|
|
(0:12:27.25) |
|
|
(0:12:32.16) |
|
|
(0:12:34.25) |
|
|
(0:12:36.29) |
|
you want your slave. |
(0:12:39.37) |
|
|
(0:12:42.62) |
|
|
(0:12:43.79) |
|
joining the enemy! |
(0:12:45.37) |
|
|
(0:12:47.20) |
|
|
(0:12:50.50) |
|
who's into weird cosplay. |
(0:12:51.58) |
|
|
(0:12:55.08) |
|
who might say things, |
(0:12:56.08) |
|
|
(0:12:59.04) |
|
|
(0:13:01.45) |
|
|
(0:13:03.66) |
|
the Demon Lord's Elite Four! |
(0:13:07.12) |
|
|
(0:13:10.58) |
|
|
(0:13:12.54) |
|
one of the Demon Lord's Elite Four! |
(0:13:13.62) |
|
|
(0:13:21.16) |
|
|
(0:13:23.29) |
|
|
(0:13:25.00) |
|
element to fight her! |
(0:13:26.62) |
|
You delay her! |
(0:13:28.91) |
|
going to take home! Sob! |
(0:13:32.29) |
|
|
(0:13:37.12) |
|
|
(0:13:38.20) |
|
|
(0:13:39.95) |
|
|
(0:13:42.41) |
|
|
(0:13:45.91) |
|
you might get fried! |
(0:13:48.75) |
|
|
(0:13:54.87) |
|
|
(0:14:00.50) |
|
|
(0:14:03.08) |
|
|
(0:14:06.45) |
|
|
(0:14:07.29) |
|
|
(0:14:12.04) |
|
have a lot of recoil, huh? |
(0:14:13.58) |
|
|
(0:14:18.33) |
|
And that weapon... |
(0:14:20.87) |
|
|
(0:14:23.79) |
|
|
(0:14:32.62) |
|
|
(0:14:34.66) |
|
|
(0:14:38.08) |
|
|
(0:14:38.95) |
|
|
(0:14:49.25) |
|
|
(0:14:51.62) |
 with these wimps? |
(0:14:53.04) |
|
|
(0:14:56.45) |
|
|
(0:15:00.45) |
|
|
(0:15:06.00) |
|
|
(0:15:07.16) |
|
|
(0:15:08.04) |
|
|
(0:15:09.79) |
|
|
(0:15:13.04) |
|
one of the Demon Lord's Elite Four! |
(0:15:16.41) |
|
|
(0:15:21.66) |
|
|
(0:15:22.79) |
|
|
(0:15:25.75) |
|
|
(0:15:33.25) |
|
|
(0:15:37.12) |
|
|
(0:15:39.25) |
|
|
(0:15:40.20) |
|
|
(0:15:45.62) |
|
|
(0:15:48.00) |
|
is that she wears a thong. |
(0:15:49.41) |
|
|
(0:15:55.29) |
|
|
(0:15:58.29) |
|
|
(0:16:00.79) |
|
|
(0:16:02.75) |
|
|
(0:16:07.29) |
|
|
(0:16:08.75) |
|
|
(0:16:10.20) |
|
|
(0:16:11.20) |
|
|
(0:16:12.37) |
|
|
(0:16:14.70) |
|
|
(0:16:17.00) |
|
|
(0:16:20.70) |
|
make our clan take responsibility! |
(0:16:21.95) |
|
|
(0:16:26.37) |
|
|
(0:16:28.62) |
|
|
(0:16:31.16) |
|
|
(0:16:32.12) |
|
|
(0:16:34.00) |
|
|
(0:16:36.62) |
|
after he flew off. |
(0:16:38.54) |
|
|
(0:16:43.25) |
|
|
(0:16:45.12) |
|
will be on the battlefield again soon. |
(0:16:47.37) |
|
from something like that. |
(0:16:50.95) |
|
but Rose has demon blood in her. |
(0:16:56.12) |
|
and treated terribly. |
(0:17:00.70) |
|
into enemy units, things like that. |
(0:17:05.62) |
|
|
(0:17:08.91) |
|
that I look like a good guy by comparison. |
(0:17:11.37) |
|
scumbags who are almost as bad as you! |
(0:17:18.04) |
|
|
(0:17:23.16) |
|
|
(0:17:26.75) |
|
how many times she dies. |
(0:17:29.00) |
|
|
(0:17:37.20) |
|
|
(0:17:41.25) |
|
|
(0:17:44.08) |
|
|
(0:17:45.16) |
|
|
(0:17:46.87) |
|
|
(0:17:51.91) |
|
with an offering and wait. |
(0:17:54.58) |
|
|
(0:17:59.95) |
|
|
(0:18:02.91) |
|
|
(0:18:05.83) |
|
or that they're attached to. |
(0:18:07.83) |
|
|
(0:18:11.00) |
|
|
(0:18:12.91) |
|
|
(0:18:15.95) |
|
|
(0:18:19.00) |
|
|
(0:18:22.04) |
|
|
(0:18:46.16) |
|
|
(0:18:47.62) |
|
|
(0:18:49.91) |
|
|
(0:18:52.66) |
|
without using a single one of my powers? |
(0:18:54.70) |
|
|
(0:18:59.50) |
|
was there when you revived. |
(0:19:00.70) |
|
|
(0:19:05.50) |
|
|
(0:19:08.91) |
|
|
(0:19:11.79) |
|
praised me since I came to this country. |
(0:19:15.62) |
|
|
(0:19:20.20) |
|
to go on a date with me? |
(0:19:22.87) |
|
|
(0:19:30.41) |
|
|
(0:19:33.41) |
|
after all. |
(0:19:36.04) |
|
in the country right now! |
(0:19:37.87) |
|
than everyone, right? |
(0:19:40.79) |
|
most dangerous places to get rid of us. |
(0:19:42.91) |
|
we don't die easily. |
(0:19:47.50) |
|
the army and leaving the country. |
(0:19:50.75) |
|
|
(0:19:55.16) |
|
but girls in it. It's a harem. |
(0:19:57.54) |
|
|
(0:20:01.41) |
|
|
(0:20:04.79) |
|
|
(0:20:08.50) |
|
|
(0:20:10.33) |
|
|
(0:20:14.29) |
|
|
(0:20:18.12) |
|
|
(0:20:21.20) |
|
|
(0:20:23.08) |
|
|
(0:20:27.33) |
|
|
(0:20:30.66) |
|
|
(0:20:33.16) |
|
|
(0:20:37.00) |
|
can't even get a boyfriend? |
(0:20:38.45) |
|
|
(0:20:41.25) |
|
bring disaster upon her! |
(0:20:43.79) |
|
|
(0:20:47.20) |
|
|
(0:20:49.50) |
|
|
(0:20:51.87) |
|
my curses is around 80%. |
(0:20:56.66) |
|
offering to activate them. |
(0:21:01.95) |
|
the curse rebounds on me. |
(0:21:06.37) |
|
|
(0:21:09.58) |
|
|
(0:21:12.04) |
|
your legs to weaken or something? |
(0:21:13.45) |
|
from wearing shoes. |
(0:21:19.04) |
|
|
(0:21:23.79) |
|
|
(0:21:26.12) |
|
I'll show you a real curse! |
(0:21:27.41) |
|
upon this boyfriend-having girl! |
(0:21:30.41) |
|
stub your toe on the dresser! |
(0:21:34.66) |
|
--If you keep bouncing around like that... |
(0:21:41.41) |
|
--If you keep bouncing around like that... |
(0:21:41.41) |
|
|
(0:21:47.04) |
|
|
(0:21:48.08) |
 |
(0:23:23.87) |
 |
(0:23:25.37) |
|
|
(0:23:26.87) |
|
|
(0:23:28.12) |
|
|
(0:23:29.79) |
|
|
(0:23:34.50) |
|
|
(0:23:36.45) |
|
a nasty personality my subordinate＂...! |
(0:23:38.29) |
 who was mutant-class and had huge boobs!＂ |
(0:23:42.54) |
|
|
(0:23:47.58) |
