Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Saphir : Are we close to Romca yet?	(0:00:02.27)
▶ Saphir : The Great Mountain Wall was exhausting too,	(0:00:05.19)
▶ Saphir : and it's been nothing but mountain roads!	(0:00:07.61)
▶ Saphir : Is this how a nation's princess should travel?!	(0:00:09.46)
▶ Granart : You're full of complaints.	(0:00:12.26)
▶ Granart : Want me to carry you?	(0:00:14.16)
▶ Saphir : No thanks!	(0:00:15.41)
▶ Alabaster : Look, it's coming into view.	(0:00:17.06)
▶ Alabaster : This is how Romca was truly meant to look.	(0:00:22.68)
▶ Nephrites : Brother...	(0:02:32.61)
▶ Satou : The Elves' Great Library. We'd like to see it.	(0:02:54.83)
▶ Satou : I've gathered all of the rings, but I'm still not a match for the Abyss King.	(0:02:58.64)
▶ Satou : So I want to know more about the Abyss King and the past Ring King.	(0:03:02.73)
▶ Satou : Graveyard?	(0:03:15.48)
▶ Nephrites : But Brother...	(0:03:26.66)
▶ Satou : Hey, Grandpa,	(0:03:39.35)
▶ Satou : when and how did the Abyss King come to be in the first place?	(0:03:40.81)
▶ Alabaster : Hmm... To be honest,	(0:03:44.93)
▶ Alabaster : no one has a clear answer on when or how he came to be.	(0:03:47.31)
▶ Satou : I should've known.	(0:03:52.98)
▶ Alabaster : Long ago, the world was in balance.	(0:03:54.97)
▶ Alabaster : An endless equilibrium between the Abyss and ＂living people.＂	(0:03:58.18)
▶ Alabaster : Darkness poured from the north,	(0:04:04.05)
▶ Alabaster : taking the form of monsters,	(0:04:06.64)
▶ Alabaster : and the darkness of the Abyss attacked and infected people.	(0:04:08.48)
▶ Alabaster : Those who were infected would die,	(0:04:12.14)
▶ Alabaster : their bodies vanishing without a trace.	(0:04:15.20)
▶ Alabaster : People used all the wisdom and courage they possessed,	(0:04:18.11)
▶ Alabaster : constantly fighting against the Abyss with swords and magic.	(0:04:21.08)
▶ Alabaster : Then the balance suddenly broke.	(0:04:25.38)
▶ Alabaster : The king of the monsters...	(0:04:33.14)
▶ Alabaster : The Abyss King—darkness in human form—had appeared.	(0:04:35.17)
▶ Alabaster : The monsters were organized into armies under him,	(0:04:40.33)
▶ Alabaster : and they began flooding out of the north.	(0:04:42.91)
▶ Alabaster : The people fought to defend their nations.	(0:04:45.34)
▶ Alabaster : Yet they were defeated by the Abyss King's overwhelming power,	(0:04:49.62)
▶ Alabaster : and the darkness of the Abyss	(0:04:54.68)
▶ Alabaster : spread so far, it nearly swallowed the world.	(0:04:56.13)
▶ Satou : So the Abyss King appeared from the Abyss?	(0:05:01.17)
▶ Alabaster : Then the Ring King appeared as well.	(0:05:05.88)
▶ Satou : S-So then?	(0:05:11.02)
▶ Alabaster : I don't know.	(0:05:12.43)
▶ Alabaster : What happened afterward was never passed down to anyone.	(0:05:13.94)
▶ Satou : Yeah.	(0:05:23.37)
▶ Satou : Wh-Why not?	(0:05:26.32)
▶ Alabaster : I know you saw it for yourself too. That black ring.	(0:05:27.76)
▶ Alabaster : The Abyss King possesses power that wasn't spoken of in the myths.	(0:05:32.41)
▶ Alabaster : We need as much knowledge as we can gain right now.	(0:05:36.69)
▶ Satou : They fused into one during my fight with the Abyss King.	(0:05:56.66)
▶ Satou : I heard a voice from the ring.	(0:06:00.19)
▶ Satou : I don't know.	(0:06:05.05)
▶ Satou : He spoke to me on occasion before,	(0:06:06.91)
▶ Satou : but I'm not getting any response now.	(0:06:09.52)
▶ Nephrites : Um, by the way, Elder?	(0:06:23.68)
▶ Nephrites : Have you seen Smaragdi-sama around?	(0:06:26.21)
▶ Alabaster : I-I see.	(0:06:35.49)
▶ Alabaster : That's a bit frightening, but also a relief.	(0:06:37.22)
▶ Alabaster : I feel like that woman can be extreme and intense.	(0:06:39.73)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : Even you walk on eggshells around her.	(0:06:44.30)
▶ Alabaster : N-No! It's nothing like that!	(0:06:49.56)
▶ Alabaster : No...	(0:07:00.54)
▶ Alabaster : No!	(0:07:02.49)
▶ Granart : The knowledge of Romca's elves...	(0:07:22.36)
▶ Granart : This is the accumulation of that?	(0:07:24.93)
▶ Granart : It's staggering.	(0:07:26.67)
▶ Nephrites : Research on the Insects Living in Moss ,	(0:07:29.73)
▶ Nephrites : Nokanatika's Home Cooking Volume 3 ,	(0:07:31.96)
▶ Nephrites : How Different Races Produce Children ...	(0:07:34.41)
▶ Satou : No, actually...	(0:07:47.14)
▶ Satou : Why would they do that?	(0:08:18.99)
▶ Nephrites : The author is ＂Peridot Romca＂.	(0:08:39.74)
▶ Nephrites : This is your book?!	(0:08:42.25)
▶ Satou : Hold on a second!	(0:10:39.36)
▶ Satou : Isn't ＂The Wind Princess saw a clear vision of the future＂...?	(0:10:41.02)
▶ Granart : Then who on earth was the Ring King?	(0:12:19.25)
▶ Nephrites : ＂The origins of the Ring King were never clear.＂	(0:12:22.11)
▶ Nephrites : ＂Was he the descendant of ancient royalty? The child of a sage? An avatar of God?＂	(0:12:25.02)
▶ Nephrites : ＂Many rumors were circulated,	(0:12:29.56)
▶ Nephrites : but the Ring King never spoke on his own origins,＂ it reads.	(0:12:31.33)
▶ Satou : A curse surrounding their power...	(0:15:39.07)
▶ Morion : Well, they were kind of reaping what they sowed	(0:15:43.53)
▶ Morion : after betraying the Ring King, stealing the Rings, and running home.	(0:15:45.88)
▶ Morion : Since you're their descendants,	(0:15:51.50)
▶ Morion : you now have to unite around the new Ring King and fight the Abyss King.	(0:15:53.87)
▶ Morion : Sounds like he was imposing that responsibility on the traitors.	(0:15:58.94)
▶ Satou : This voice?!	(0:16:08.86)
▶ Satou : You're quite calm.	(0:16:41.35)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : Satou? What was that?	(0:16:48.40)
▶ Amber : There's been a slight change in the Ring's power.	(0:16:50.53)
▶ Granart : Did anything happen to you?	(0:16:53.24)
▶ Granart : You didn't have your mind taken over by the first Ring King, did you?	(0:16:55.31)
▶ Satou : No, no, no!	(0:16:58.96)
▶ Satou : Nothing happened this time around, and I'm sure I'm fine.	(0:17:00.33)
▶ Satou : I want more power so I can defeat the Abyss King.	(0:17:24.19)
▶ Satou : I could obtain more power if I crossed that line too.	(0:17:27.90)
▶ Satou : Nothing wrong with that.	(0:17:31.23)
▶ Satou : It would all be what we wanted, too.	(0:17:32.90)
▶ Satou : Though... Is that really the right thing to do?	(0:17:39.14)
▶ Satou : When I went all-out against the Abyss King,	(0:17:43.41)
▶ Satou : I actually felt a little excited.	(0:17:47.25)
▶ Satou : So can I truly claim that I wouldn't be consumed by the power	(0:17:49.94)
▶ Satou : like the previous Ring King?	(0:17:53.00)
▶ Satou : Or...	(0:17:55.93)
▶ Satou : by the desire...?	(0:17:57.55)
▶ Satou : Ah!	(0:18:00.43)
▶ Saphir : There's something odd about him, isn't there?	(0:18:02.33)
▶ Satou : Huh?	(0:18:08.62)
▶ Satou : It's closed tight.	(0:18:09.36)
▶ Satou : Elder?!	(0:18:12.82)
▶ Satou : This door won't open!	(0:18:13.88)
▶ Satou : Huh?!	(0:18:21.38)
▶ Satou : Please stand back a bit.	(0:18:40.09)
▶ Satou : Huh?!	(0:19:14.42)
▶ Satou : I do, but...	(0:19:17.90)
▶ Morion : If we don't do anything, we'll all just wither up and die,	(0:20:02.82)
▶ Morion : so let's follow the Elder's directions for now.	(0:20:06.36)
▶ Satou : But...	(0:20:09.17)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : If it was the Elder's research lab, then...	(0:20:09.98)
▶ Saphir : So?	(0:20:26.60)
▶ Saphir : Make up your mind. Are we doing it or not, Ring King?	(0:20:27.57)
▶ Satou : Huh?!	(0:20:30.79)
▶ Granart : My goal is to bear and raise strong catfolk children.	(0:20:31.75)
▶ Granart : I wouldn't mind if we started trying to make babies at once.	(0:20:36.49)
▶ Saphir : My resolve has been firm since the moment I gave you my Ring.	(0:20:39.21)
▶ Nephrites : I... I don't mind going after Krystal-sama,	(0:20:42.97)
▶ Nephrites : and if you want it too, then I'm ready anytime...	(0:20:47.06)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : Um, Satou, I know you might have your concerns about it,	(0:20:49.76)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : but I don't think we're in a position to worry about that...	(0:20:53.97)
▶ Amber : I'm perfectly okay with it.	(0:20:56.75)
▶ Satou : But... Even if I do gain power that way, what if I end up like the previous Ring King...?	(0:20:58.86)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : I know you'll be fine!	(0:21:02.96)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : I know that will never happen!	(0:21:04.61)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : Probably.	(0:21:06.95)
▶ Granart : Ring King Satou!	(0:21:09.81)
▶ Granart : Be it for power, for love, or for duty...	(0:21:11.62)
▶ Granart : Our reasons may differ, but all of us are fond of you.	(0:21:15.63)
▶ Saphir : No, I'm not really...	(0:21:20.14)
▶ Granart : It's time you lay with us!	(0:21:22.38)
▶ Satou : H-Huh?!	(0:21:23.63)
▶ Morion : Then how about this?	(0:21:25.86)
▶ Morion : You'll spend time alone with him in this room in order to deepen your bonds.	(0:21:28.89)
▶ Morion : We'll decide the order fairly by drawing straws!	(0:21:34.07)
▶ Granart : Let's do that!	(0:21:36.23)
▶ Satou : Um, what about my opinion?	(0:21:37.73)
▶ Morion : You'll get to decide what you do with them.	(0:21:39.81)
▶ Morion : You're welcome to do nothing at all, of course.	(0:21:43.17)
▶ Morion : Whatever happens will remain between you two!	(0:21:45.69)
▶ Morion : That's okay, right, Sister?	(0:21:48.76)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : All right.	(0:21:52.36)
▶ Amber : One.	(0:21:57.14)
▶ Saphir : Two.	(0:21:58.21)
▶ Nephrites : Three.	(0:21:59.54)
▶ Granart : Four.	(0:22:00.88)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : Five.	(0:22:03.24)
▶ Krystal Novaty Nokanatika : I'm dead last?!	(0:22:05.07)