 EXTRA : |
(0:00:00.00) |
|
EXTRA : Emergency report! |
(0:00:04.62) |
|
EXTRA : An enemy attack from the left! |
(0:00:05.97) |
|
EXTRA : It's about 100 men! |
(0:00:07.23) |
|
EXTRA : They've already progressed to the second formation! |
(0:00:08.34) |
 Feng Ji : I see. |
(0:00:11.14) |
|
Feng Ji : So that's what it is...? |
(0:00:13.10) |
|
Feng Ji : Wang Qi, |
(0:00:16.26) |
|
Feng Ji : your target is... my head? |
(0:00:18.92) |
|
Feng Ji : Interesting. If you think you can get it, go ahead and try! |
(0:00:23.96) |
|
EXTRA : The setting is before the common era, |
(0:00:29.40) |
|
EXTRA : in the State of Qin during the Spring and Autumn Warring States Period. |
(0:00:30.72) |
|
EXTRA : The nameless boy Xin met with the young King Zheng, |
(0:00:33.53) |
|
EXTRA : distinguished himself in war, and finally become a Hundred-Man General. |
(0:00:37.23) |
|
EXTRA : Among those events, the neighboring State of Zhao suddenly invaded, |
(0:00:42.04) |
|
EXTRA : presenting an unprecedented crisis. |
(0:00:45.56) |
|
EXTRA : What kind of war will Supreme Commander Wang Qi wage? |
(0:00:48.04) |
|
EXTRA : And what kind of growth with Xin achieve? |
(0:00:52.04) |
|
EXTRA : Wang Qi's Flying Arrow |
(0:02:26.25) |
 Shin : We can do it! We can do it! |
(0:02:40.21) |
|
Shin : If we keep this up, we can do it! |
(0:02:42.75) |
|
Shin : The method of a surprise attack where the enemy isn't prepared, |
(0:02:45.55) |
|
Shin : that was a tactic Mr. Yuan and I used tons of times in that stateless area! |
(0:02:48.15) |
|
Shin : We were only protecting 100 tribe members. |
(0:02:53.58) |
|
Shin : So honestly, that was the only trick we had. |
(0:02:57.10) |
|
Shin : But thanks to that, we learned the power of surprise attacks! |
(0:03:00.26) |
 Bi Hei : W-We got through. |
(0:03:10.83) |
 Ro En : B-But the real problem is what comes next. |
(0:03:12.68) |
|
EXTRA : Lu Yan |
(0:03:13.83) |
|
Ro En : So far, we've attacked them while they were unprepared... |
(0:03:16.01) |
|
Ro En : but now that effect is gone. |
(0:03:18.54) |
|
Ro En : The battle now... |
(0:03:22.05) |
|
Ro En : will simply be strength versus strength. |
(0:03:25.29) |
 Suu Gen : Be careful! |
(0:03:37.18) |
|
Suu Gen : These guys all look pretty decent! |
(0:03:38.44) |
 En : A Wu! Form a Wu! |
(0:03:44.18) |
|
Bi Hei : We're screwed! |
(0:03:47.79) |
|
En : L-Lord Xin! |
(0:03:53.71) |
|
En : Lord Qiang Lei! |
(0:04:00.17) |
|
En : W-We have to fight! |
(0:04:01.78) |
|
En : Feixin Unit! Follow our general! |
(0:04:07.68) |
|
EXTRA : At this moment, the State of Qin's left army fight had become one sided. |
(0:04:15.84) |
|
EXTRA : Running away under a rain of arrows, the State of Qin Army was |
(0:04:21.34) |
|
EXTRA : being thoroughly beaten by the State of Zhao's Cleanup Unit. |
(0:04:24.32) |
|
EXTRA : Gan Yang and Bi's units of about 1,500 were marching forward and escaping the hardship, |
(0:04:28.43) |
|
EXTRA : but the vast majority of the State of Qin's left army was being routed and beaten. |
(0:04:34.22) |
|
EXTRA : No more than 30% of the original left army survived. |
(0:04:38.19) |
|
EXTRA : And the Zhao soldiers leisurely chased after them. |
(0:04:41.31) |
|
EXTRA : But in spite of this state of affairs, Wang Qi did not move. |
(0:04:45.47) |
 Bi Tou : Shit... |
(0:05:00.60) |
|
Bi Tou : The enemy... is too strong... |
(0:05:02.05) |
|
Bi Hei : Plus, we're so fatigued... |
(0:05:05.50) |
|
Bi Hei : My consciousness is fading... |
(0:05:07.94) |
|
Bi Tou : My eyes are... getting hazy... |
(0:05:13.27) |
|
Bi Tou : I feel like I'm about to collapse already... |
(0:05:16.30) |
|
Bi Hei : But... But... |
(0:05:20.60) |
|
Bi Tou : Every time he cuts someone, my strength comes back! |
(0:05:29.29) |
|
Bi Tou : Every time our general cuts down an enemy... |
(0:05:34.99) |
|
Bi Tou : power surges throughout our bodies again! |
(0:05:43.56) |
|
EXTRA : What's with these guys...? |
(0:05:47.79) |
|
EXTRA : The general of this Hundred-Man Unit is such a skilled kid...? |
(0:05:50.19) |
|
EXTRA : And amazingly, he seems to be a pillar holding up his unit's spirit. |
(0:05:54.48) |
|
EXTRA : But mere morale will never be enough to break through our elite guards! |
(0:05:59.96) |
|
EXTRA : That's right. |
(0:06:05.45) |
|
EXTRA : If they keep up this war of attrition, |
(0:06:07.39) |
|
EXTRA : they'll eventually get worn down and collapse. |
(0:06:10.35) |
|
EXTRA : The certainty of our victory shall not change! |
(0:06:13.09) |
|
Shin : Forward! Forward! |
(0:06:16.57) |
|
Shin : Forward! |
(0:06:18.06) |
|
Shin : Shit. Even if we keep fighting like this, we're not making any progress! |
(0:06:23.54) |
|
Shin : What the hell can we do...? |
(0:06:28.00) |
|
Ro En : Vice General! |
(0:06:32.20) |
|
En : What is it, Lu Yan?! |
(0:06:33.78) |
|
Ro En : Continuing like this will get us nowhere! |
(0:06:35.32) |
|
En : I know! |
(0:06:37.67) |
|
En : But right now, unless we make our way through these enemies... |
(0:06:38.75) |
|
Ro En : In regards to that... |
(0:06:42.04) |
|
En : Y-You're right, that's our only chance. |
(0:06:46.78) |
|
En : Lord Xin! I'm sorry! |
(0:06:50.12) |
|
Shin : What're you doing at a time like this?! |
(0:06:55.39) |
|
En : Sorry, |
(0:06:57.42) |
|
En : but this is urgent! |
(0:06:58.75) |
|
Shin : Split up... the unit? |
(0:07:04.11) |
|
En : Yes! |
(0:07:07.69) |
|
En : If this war of attrition keeps going, we'll eventually all run out of strength |
(0:07:08.55) |
|
En : and we won't be able to break through here. |
(0:07:11.61) |
|
En : So while we have the chance, we break up this Hundred Man Unit into two units, |
(0:07:13.92) |
|
En : an elite unit and a lesser unit. |
(0:07:18.05) |
|
En : The rear unit will draw the attention of the enemy to this area, |
(0:07:20.26) |
|
En : and the elite unit should head toward the location of Zhao General, Feng Ji. |
(0:07:22.90) |
|
Shin : Draw their attention...? |
(0:07:26.99) |
|
Shin : Hold on a second! |
(0:07:28.70) |
|
Shin : If we do that, the guys that stay behind will be wiped out! |
(0:07:29.88) |
|
En : Never mind that! |
(0:07:32.81) |
|
Shin : What?! |
(0:07:35.40) |
|
En : The Feixin Unit's mission is not to attack the enemy in this area |
(0:07:37.28) |
|
En : nor is it to bring all 100 members back alive. |
(0:07:40.85) |
|
En : It is to defeat the Zhao General, Feng Ji! |
(0:07:43.63) |
|
En : As long as we achieve that, even if our unit is reduced by half or more, |
(0:07:46.57) |
|
En : it will be the Feixin Unit's victory! |
(0:07:50.13) |
|
En : If we can be the foundation of that, |
(0:07:51.81) |
|
En : then we will gladly remain here! |
(0:07:53.95) |
|
Shin : We? |
(0:07:56.85) |
|
En : I'll stay behind! |
(0:07:59.14) |
|
En : The people fighting here will need a general, after all. |
(0:08:00.83) |
|
Shin : Mr. Yuan... |
(0:08:04.81) |
 Taku Kei : Young Xin! |
(0:08:06.10) |
|
Taku Kei : It is just as Vice General Yuan says. |
(0:08:07.80) |
|
Taku Kei : Don't worry about us, just go, please! |
(0:08:09.84) |
|
Shin : Mr. Ze... |
(0:08:12.28) |
|
Taku Kei : Just as you said, Young Xin. |
(0:08:13.22) |
|
Taku Kei : This is a battle we absolutely must win! |
(0:08:14.88) |
|
Taku Kei : And many of us are almost at our limits, myself included. |
(0:08:18.30) |
|
Taku Kei : If only an elite unit escapes, |
(0:08:22.72) |
|
Taku Kei : then there will no longer be a need for anyone here. |
(0:08:24.73) |
|
Taku Kei : We will withdraw from here as well, without delay. |
(0:08:30.18) |
|
Taku Kei : If it's running away we need to do, then we're more than capable. |
(0:08:33.56) |
|
Taku Kei : Please, you must hurry. |
(0:08:37.16) |
|
Shin : Mr. Ze... |
(0:08:38.64) |
|
En : It's a bluff. |
(0:08:40.17) |
|
En : Escaping from this enemy formation would be no easy feat. |
(0:08:41.59) |
|
En : But since that came from Lord Xin's former Wuchang |
(0:08:44.81) |
|
En : I would expect Lord Xin will be able to act! |
(0:08:47.93) |
|
Shin : The Wu that can still run... |
(0:08:54.45) |
|
Shin : Pei Lang! Tian Yong! |
(0:08:56.30) |
|
Shin : The Wu that can still fight... |
(0:08:57.92) |
|
Shin : Zhong Tie! Qu Hai! Long You! Bang! |
(0:08:59.52) |
|
Shin : The Wu that still haven't lost their vigor! |
(0:09:02.03) |
|
Shin : Tian You! Long Chuan! Wei Ping! Wei Dao! |
(0:09:04.51) |
|
Shin : Bring everyone in your Wu that can fight and come with me! |
(0:09:07.28) |
 Hairou : We're splitting the Hundred Man Unit in two? |
(0:09:11.21) |
|
Bi Tou : No, that's fine. |
(0:09:13.42) |
|
Bi Tou : That's our only plan now. |
(0:09:14.83) |
|
Shin : Qiang Lei! |
(0:09:16.42) |
|
Shin : Where's Qiang Lei?! |
(0:09:17.48) |
|
Shin : Mr. Yuan! |
(0:09:20.57) |
|
En : Yes?! |
(0:09:21.26) |
|
Shin : When we're gone, get out of here no matter what comes your way! |
(0:09:22.48) |
|
Shin : We'll definitely meet up again after! |
(0:09:26.15) |
|
Shin : I'll make Feng Ji bow his head to me! |
(0:09:28.26) |
|
En : I wish you the fortunes of battle! |
(0:09:30.54) |
|
Shin : You, too. |
(0:09:31.96) |
|
Shin : Let's go! |
(0:09:33.28) |
|
EXTRA : Do you think we'll let you State of Qin dogs escape?! |
(0:09:34.32) |
|
EXTRA : We will get through! |
(0:09:37.35) |
|
EXTRA : And we're looking forward to taking your general's head! |
(0:09:39.15) |
|
EXTRA : Leave this to me! |
(0:09:42.86) |
|
EXTRA : Captain! |
(0:09:46.42) |
|
Shin : Feng Ji! |
(0:09:48.81) |
 Ki Ou : Just like how one maintains a distance from one's opponent in a sword fight, |
(0:09:51.90) |
|
Ki Ou : a general leading an army also has his own fighting space. |
(0:09:54.78) |
|
Ki Ou : A general's full ability is displayed when one is within that range. |
(0:10:00.66) |
|
Ki Ou : Feng Ji's space is from mid-range to long-range, isn't it? |
(0:10:05.82) |
 Tou : Yes, so it would seem. |
(0:10:09.44) |
|
Ki Ou : Yes. And that range deviates from Feng Ji's space, isn't it? |
(0:10:11.52) |
|
Tou : Yes, sir. It is too close. |
(0:10:17.73) |
|
Ki Ou : I'm counting on you, Youngster Xin. |
(0:10:20.24) |
|
Ki Ou : My flying arrow... |
(0:10:23.84) |
|
Feng Ji : What's come of that small unit that attacked from the side? |
(0:10:29.00) |
|
EXTRA : They still seem to be in mid-battle, |
(0:10:31.48) |
|
EXTRA : but their number has already been reduced to half. |
(0:10:33.16) |
|
Feng Ji : So it's over, is it? |
(0:10:36.40) |
|
EXTRA : Yes, sir! |
(0:10:37.92) |
|
Shin : So that's... the headquarters?! |
(0:10:50.79) |
|
EXTRA : I-Impossible! |
(0:11:10.91) |
|
EXTRA : They got through the elite guard?! |
(0:11:12.30) |
|
EXTRA : No, they're still fighting! |
(0:11:14.21) |
|
EXTRA : What do you mean?! |
(0:11:16.51) |
|
Feng Ji : So they split their 100 in two. |
(0:11:18.30) |
|
Feng Ji : They used half their comrades as a shield to get here, did they? |
(0:11:20.77) |
|
Hairou : It's the headquarters. |
(0:11:25.44) |
|
EXTRA : We finally... made it here... |
(0:11:26.58) |
|
Hairou : Let's kill them. |
(0:11:29.02) |
|
Bi Tou : Qiang Lei, what're the enemy's numbers? |
(0:11:30.22) |
 Kai Kyou : Two to three hundred. |
(0:11:32.62) |
 Den Yuu : So it's 30 versus 300, huh? |
(0:11:34.08) |
|
Hairou : Don't worry. |
(0:11:36.24) |
|
Hairou : There's only 150 on this side of Feng Ji. |
(0:11:37.80) |
|
Hairou : It's 15 across and 10 wide. |
(0:11:40.09) |
|
Hairou : In other words, if we can cut through 10 men, we can get to the general's head. |
(0:11:42.26) |
|
Bi Hei : All right! |
(0:11:46.04) |
|
Bi Hei : That, we can make! |
(0:11:46.99) |
|
Shin : Okay. Wait for us, Mr. Yuan, everybody... |
(0:11:49.13) |
|
Shin : And prepare yourself, Feng Ji! |
(0:11:52.03) |
|
Shin : Let's go, bastards! |
(0:11:55.14) |
|
Shin : General Wang Qi said that this battle, the opening phase is the most important one! |
(0:11:57.17) |
|
Shin : We're going to end it with our own hands! |
(0:12:01.39) |
|
EXTRA : They're charging. |
(0:12:05.87) |
|
EXTRA : Do you seriously think they'll make it all the way here? |
(0:12:07.46) |
|
EXTRA : Or do you think they're planning to scatter in a showy fashion? |
(0:12:10.51) |
|
Feng Ji : No, they'll come. |
(0:12:12.67) |
|
Feng Ji : They'll come here. |
(0:12:15.55) |
|
EXTRA : Those 30 people are challenging this entire headquarters formation? |
(0:12:18.18) |
|
EXTRA : Foot soldiers, at the ready! |
(0:12:22.16) |
|
EXTRA : Send those death-dodging bastards to the next world! |
(0:12:25.32) |
Feng Ji : In extremely rare cases, there are times when people hold
a power that goes beyond the boundaries of conventional thinking. |
(0:12:29.91) |
|
Feng Ji : The more logical the general, the more easily they slip against such people. |
(0:12:35.89) |
|
Feng Ji : This is honestly the first time an enemy has gotten this close to me, |
(0:12:41.89) |
|
Feng Ji : but it's not a bad thing to have battles like this on occasion. |
(0:12:45.78) |
|
EXTRA : What're you doing?! Don't let them through! |
(0:12:53.44) |
|
EXTRA : Stooop! |
(0:12:57.76) |
|
EXTRA : Out of the way! |
(0:13:00.25) |
|
EXTRA : I'll bury them myself! |
(0:13:01.34) |
|
EXTRA : Lord Shou! |
(0:13:03.94) |
|
EXTRA : You brat! |
(0:13:10.00) |
|
EXTRA : Zhao Jue Unit, Zhao Gao Unit, move forward! |
(0:13:16.68) |
|
EXTRA : Why can't the mounted soldiers stop a mere thirty people?! |
(0:13:19.18) |
|
EXTRA : Would you hurry and take them down?! |
(0:13:22.52) |
|
Tou : Though they only number in the dozens, |
(0:13:25.15) |
|
Tou : to use their momentum means they are quite untouchable, yes? |
(0:13:26.94) |
|
Ki Ou : The down side to having a headquarters mostly made up of mounted soldiers has shown its face. |
(0:13:31.84) |
|
Ki Ou : Horses are used for running. |
(0:13:36.41) |
|
Ki Ou : Gathered into a crowd, they cannot utilize that strength. |
(0:13:39.62) |
|
Tou : What do you think that schemer Feng Ji is planning to do next? |
(0:13:45.07) |
|
Ki Ou : There's nothing, really. |
(0:13:49.36) |
|
Ki Ou : Cramped into that position, there's no room for any plans. |
(0:13:50.56) |
|
Ki Ou : Especially for Feng Ji... |
(0:13:55.47) |
|
Ki Ou : It's true that interring the majority of the Qin left army was skillful, |
(0:13:58.54) |
|
Ki Ou : but in exchange for that, |
(0:14:02.86) |
|
Ki Ou : Feng Ji allowed the Feixin Unit to penetrate deep into his bosom. |
(0:14:05.36) |
|
Ki Ou : Against someone as unskilled at close-range battles as Feng Ji, |
(0:14:09.42) |
|
Ki Ou : overlooking the Feixin Unit will turn out to be an irrecoverable misstep. |
(0:14:12.01) |
|
Tou : Will it continue like this to a conclusion? |
(0:14:17.69) |
|
Ki Ou : I would say so. |
(0:14:20.30) |
|
Ki Ou : Though, I suppose there is still one way for Feng Ji to weasel his way out of this situation... |
(0:14:23.29) |
|
Shin : All right! We got though! |
(0:14:30.32) |
|
Bi Hei : Through? |
(0:14:32.99) |
|
Bi Hei : We got... through? |
(0:14:35.00) |
|
Ki Ou : The one method Feng Ji can use to recover... |
(0:14:40.42) |
|
Ki Ou : is... |
(0:14:44.69) |
|
Ki Ou : to regain the distance he lost. |
(0:14:48.73) |
|
Bi Hei : Y-You're kidding, right? |
(0:14:55.62) |
|
Bi Hei : Even though he's a general... |
(0:14:58.20) |
|
Bi Hei : Even though he's got 150 men... |
(0:15:01.17) |
|
Bi Hei : They're retreating from the 30 of us? |
(0:15:03.50) |
|
Feng Ji : Stop. That's enough. |
(0:15:10.30) |
|
EXTRA : All units, halt! |
(0:15:12.16) |
|
Ki Ou : Just what I'd expect from him. |
(0:15:16.91) |
|
Ki Ou : With that one tactic, Youngster Xin has been brought to the jaws of death. |
(0:15:18.65) |
|
Tou : If he sends out the mounted units from that range |
(0:15:23.56) |
|
Tou : not one foot soldier will be left standing. |
(0:15:26.13) |
|
Ki Ou : Yes, indeed... |
(0:15:28.82) |
|
Bi Hei : This is bad! |
(0:15:38.54) |
|
Bi Hei : We're gonna be attacked from behind! |
(0:15:39.46) |
|
Den Yuu : Wh-What do we do? |
(0:15:40.85) |
|
Shin : We're totally cornered... |
(0:15:43.40) |
|
Shin : Right now, we need to get out of here or... |
(0:15:45.28) |
|
Shin : Maybe Qiang Lei and I could manage something, but... |
(0:15:48.02) |
|
Shin : these guys don't have a chance! |
(0:15:54.37) |
|
Bi Hei : G-Go... Xin... |
(0:16:03.61) |
|
Bi Hei : You and Qiang Lei... can make it... out. |
(0:16:06.59) |
|
Bi Hei : Go! |
(0:16:12.33) |
|
Shin : What're you talking about?! |
(0:16:13.25) |
|
Shin : Don't go screwing around- |
(0:16:14.79) |
|
Bi Hei : I'm not screwing around! |
(0:16:15.82) |
|
Bi Hei : I told you to go, you fucking moron! |
(0:16:16.99) |
|
Bi Hei : You can't die here! |
(0:16:19.20) |
|
Bi Hei : You're gonna become the greatest general under the heavens, aren't you?! |
(0:16:21.75) |
|
Shin : I can't. |
(0:16:28.91) |
|
Bi Hei : Xin! |
(0:16:30.20) |
|
Bi Hei : If you don't do something, this is the end! |
(0:16:31.17) |
|
Bi Hei : Go! |
(0:16:33.08) |
|
Shin : How could I? |
(0:16:35.36) |
|
Shin : I'm sorry, Qiang Lei. |
(0:16:37.60) |
|
Kai Kyou : Don't apologize. |
(0:16:39.63) |
|
Kai Kyou : It's not over yet. |
(0:16:43.64) |
|
EXTRA : Wh-What?! |
(0:16:51.61) |
|
EXTRA : L-Lord Feng Ji, from the front! |
(0:16:53.05) |
|
Bi Hei : The left army... |
(0:17:01.97) |
|
Bi Hei : The left army mounted soldiers are coming through the Zhao defensive wall! |
(0:17:03.95) |
|
Bi Tou : 40... 50... They keep coming and coming! |
(0:17:08.34) |
|
Shin : It's Gan Yang! |
(0:17:13.32) |
|
Bi Hei : You know him?! |
(0:17:14.54) |
|
Shin : He's one of Wang Qi's close aides. |
(0:17:16.13) |
|
Shin : He's probably the general of the left army! |
(0:17:18.66) |
 Kan Ou : I'm here for your head, Feng Ji! |
(0:17:21.93) |
|
Feng Ji : Impudent fool... |
(0:17:26.03) |
|
Feng Ji : Call the right half! |
(0:17:28.64) |
|
Feng Ji : What is it this time?! |
(0:17:37.30) |
 Heki : Backup the Gan Yang Unit! |
(0:17:40.52) |
|
Heki : Do not let the enemy foot soldiers near their headquarters or near the Gan Yang Unit! |
(0:17:42.14) |
|
Shin : Even Brother Bi is here. |
(0:17:48.02) |
|
Kan Ou : All units, charge! |
(0:17:50.65) |
|
Tou : They finally made it though, it seems. |
(0:17:54.86) |
|
Shin : We're going, too! |
(0:18:03.01) |
|
Bi Tou : It went just the way the general said, Xin! |
(0:18:09.31) |
|
Bi Tou : He said it back at the beginning! |
(0:18:12.44) |
|
Bi Tou : While the enemy and the left army are fighting, |
(0:18:14.18) |
|
Bi Tou : we would slip though the confusion and take the general's head! |
(0:18:16.49) |
|
Bi Tou : Now's that moment! |
(0:18:21.00) |
|
Bi Tou : Don't slow down on our account! |
(0:18:23.04) |
|
Bi Tou : Go at full speed to take General Feng Ji's head! |
(0:18:25.50) |
|
Shin : Wei Dao... |
(0:18:29.09) |
|
Bi Tou : Hurry, go! |
(0:18:30.17) |
|
Bi Tou : You've got to take the general's head, Xin! |
(0:18:31.67) |
|
Shin : Got it! |
(0:18:37.36) |
|
Shin : That general's head is mine! |
(0:18:38.70) |
|
Shin : But everyone, listen up! |
(0:18:42.95) |
|
Shin : I'll be taking the achievement, |
(0:18:44.88) |
|
Shin : but we're splitting the reward equally! |
(0:18:46.56) |
|
Shin : The living and the dead, |
(0:18:48.50) |
|
Shin : all get one hundredth of the total! |
(0:18:50.45) |
|
Bi Hei : Go! |
(0:18:57.76) |
|
EXTRA : Captain! |
(0:19:00.51) |
|
Kai Kyou : Xin. |
(0:19:06.40) |
|
Shin : What? |
(0:19:07.36) |
|
Kai Kyou : When you get close to the general, aim for a moment's opening. |
(0:19:08.51) |
|
Kai Kyou : Don't let it slip away. |
(0:19:11.77) |
|
Kai Kyou : There will definitely be a chance. |
(0:19:13.14) |
|
Shin : Got it. |
(0:19:15.12) |
|
Kai Kyou : Comrades, huh...? |
(0:19:19.10) |
|
Feng Ji : What are you acting so proud of? |
(0:19:22.87) |
|
Feng Ji : Left army general, do you think you've cornered me? |
(0:19:25.35) |
|
Feng Ji : There are no errors in my strategy. |
(0:19:29.38) |
|
Feng Ji : But even without any strategical errors, |
(0:19:32.33) |
|
Feng Ji : small errors in calculation manifest themselves. |
(0:19:35.14) |
|
Feng Ji : That is the nature of actual battle. |
(0:19:38.11) |
|
Feng Ji : The current state of affairs is nothing but the result of overlapping good luck they've had from that error in calculation. |
(0:19:41.45) |
|
Feng Ji : Luck? |
(0:19:48.12) |
|
Feng Ji : No. |
(0:19:49.65) |
|
Feng Ji : That simply doesn't explain it. |
(0:19:50.64) |
|
Feng Ji : Would I allow my enemies to get this close to me merely on luck? |
(0:19:52.75) |
|
Feng Ji : Does that mean there was an error in my strategy? |
(0:19:57.94) |
|
Feng Ji : It's him... |
(0:20:03.73) |
|
Feng Ji : and that platoon that attacked from the side. |
(0:20:05.31) |
|
Feng Ji : My headquarters is broken apart because of them. |
(0:20:07.29) |
|
Feng Ji : But among the tactics with an army of 10,000 versus an army of 10,000, |
(0:20:11.05) |
|
Feng Ji : the advancement of a Hundred Man Unit is nothing more than part of that error in calculation. |
(0:20:13.95) |
|
Feng Ji : First, that platoon reaching the headquarters was a coincidence. |
(0:20:19.47) |
|
Feng Ji : If I hadn't opened both wings in order to inter the State of Qin left army, |
(0:20:23.95) |
|
Feng Ji : they wouldn't have gotten in. |
(0:20:27.73) |
|
Feng Ji : Did the platoon break off because
the wings opened?! |
(0:20:34.32) |
|
Feng Ji : Was I pushed towards opening the wings?! |
(0:20:38.57) |
|
Feng Ji : Did that man send the left army of 10,000 charging in order to achieve that...?! |
(0:20:42.08) |
|
Feng Ji : The advance of the platoon is not a coincidence. |
(0:20:49.22) |
|
Feng Ji : With my first move, I had already fallen for that man's tricks...! |
(0:20:52.06) |
|
Tou : Feng Ji's love of tactics has backfired on him, hasn't it? |
(0:20:57.06) |
|
Ki Ou : He lacked the caution to use those bold moves. |
(0:21:01.03) |
|
Ki Ou : That Feng Ji just loves attacking, doesn't he? |
(0:21:04.93) |
|
Ki Ou : But you occasionally need the a sense for defense. |
(0:21:08.80) |
|
Tou : To have manipulated the left battlefield without even leading it, you are quite the genius, Lord. |
(0:21:11.82) |
|
Ki Ou : Believe it or not, I actually don't mind them. |
(0:21:18.10) |
|
Ki Ou : Long distance battles. |
(0:21:22.25) |
|
Feng Ji : We're retreating! |
(0:21:29.25) |
|
EXTRA : Lord Feng Ji! |
(0:21:30.36) |
|
Feng Ji : I have no interest in dealing with these remnants. |
(0:21:31.70) |
|
Feng Ji : You and the forward defensive wall take care of them. |
(0:21:33.56) |
|
Feng Ji : The rear soldiers and I will be making a temporary retreat to the thicket. |
(0:21:36.94) |
|
EXTRA : Yes, sir! |
(0:21:41.72) |
|
Kan Ou : That's far enough, Feng Ji! |
(0:21:42.45) |
|
Kan Ou : You're ten years early to try to show off a plan in front of me! |
(0:21:49.42) |
|
Feng Ji : Nonsense! |
(0:21:54.35) |
|
Feng Ji : You're the one's conceited with your plans! |
(0:21:55.60) |
|
Feng Ji : The proof of that is your group reached here alone. |
(0:21:57.88) |
|
Feng Ji : I'll kill you, slaughter the remaining soldiers, and inter the entire left army! |
(0:22:01.16) |
|
Kan Ou : That will never happen. |
(0:22:07.04) |
|
Kan Ou : Your fate... |
(0:22:08.34) |
|
Kan Ou : has already been sealed. |
(0:22:10.18) |
|
Feng Ji : I should be the one saying that to you
! |
(0:22:11.57) |
|
Feng Ji : Kill that man! |
(0:22:13.96) |
|
Kan Ou : Feng Ji... |
(0:22:16.01) |
|
Kan Ou : The Lord's flying arrow... |
(0:22:20.75) |
|
Kan Ou : has reached its target. |
(0:22:24.71) |
|
Shin : I... I got it... |
(0:23:12.54) |
|
EXTRA : Preview |
(0:24:45.21) |
 Ten Karyou : The Li Bai Army's formation... is changing! |
(0:24:46.00) |
|
EXTRA : Everything is in order! |
(0:24:49.28) |
|
EXTRA : The strongest man devours the battlefield! |
(0:24:51.27) |
EXTRA : {\fs90\t(0,1960,\fs70\1a&H90&)\move(656,0,656,45,0,1960)}Sudden Change in
the Tide of Battle |
(0:24:53.34) |
|
EXTRA : Next time, |
(0:24:55.09) |
EXTRA : Sudden Change in
the Tide of Battle |
(0:24:55.30) |
|
EXTRA : End |
(0:24:55.51) |
Add a Character 
A-Z Characters
Top 5 by Year
Latest
Tags
Lists
A-Z Series
Calendar
Who
News