Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Edward Mason : You grave destroyer.	(0:00:06.91)
▶ Isaac Foster : Tch...	(0:00:09.03)
▶ Edward Mason : Hello, Zack.	(0:00:17.79)
▶ Isaac Foster : You little shit.	(0:00:22.03)
▶ Edward Mason : I went to all the trouble of making you a grave.	(0:00:24.54)
▶ Edward Mason : Why would you destroy it? Are you crazy?	(0:00:27.82)
▶ Isaac Foster : It was a pretty shabby grave, for all the trouble you went to.	(0:00:32.06)
▶ Edward Mason : I was in a hurry.	(0:00:35.92)
▶ Edward Mason : We can keep that same gravestone for you, though, right?	(0:00:38.14)
▶ Edward Mason : It's a perfect match for you.	(0:00:41.22)
▶ Isaac Foster : I'm gonna put you in a grave first, brat!	(0:00:43.80)
▶ Edward Mason : My name isn't "brat" or "little shit."	(0:00:50.12)
▶ Edward Mason : My name is Eddie.	(0:00:52.52)
▶ Isaac Foster : Shut up!	(0:00:55.99)
▶ Edward Mason : You ruined her grave, too. I'll have to remake it.	(0:00:58.04)
▶ Edward Mason : You know, I fell in love at first sight.	(0:01:04.14)
▶ Isaac Foster : Huh?	(0:01:07.68)
▶ Edward Mason : All I ever did was make graves for people who had been killed,	(0:01:09.48)
▶ Edward Mason : and I was getting bored.	(0:01:13.85)
▶ Edward Mason : I like making graves,	(0:01:16.24)
▶ Edward Mason : but I feel no affection toward the people who go in them.	(0:01:18.24)
▶ Edward Mason : There's no beauty in that.	(0:01:21.17)
▶ Edward Mason : I want to make the perfect grave for Rachel.	(0:01:24.64)
▶ Edward Mason : She's close to my age,	(0:01:28.14)
▶ Edward Mason : and above all, I can relate to her.	(0:01:30.10)
▶ Edward Mason : Loving and being loved... Mutual love.	(0:01:33.57)
▶ Edward Mason : It must be far more beautiful than one-sided love for a messy corpse.	(0:01:37.26)
▶ Edward Mason : Ah...	(0:01:41.65)
▶ Edward Mason : Of course, I don't mind it being messy, if it's what she wants...	(0:01:43.58)
▶ Isaac Foster : Quit talking like a sick freak.	(0:01:47.65)
▶ Edward Mason : She's a perfect fit with my aesthetic.	(0:01:50.63)
▶ Edward Mason : Which is why...	(0:01:54.35)
▶ Edward Mason : I'll be the one to kill her.	(0:01:58.19)
▶ Isaac Foster : Get over yourself, you stupid brat!	(0:03:34.02)
▶ Isaac Foster : Where'd you go, you little shit?!	(0:03:46.38)
▶ Rachel Gardner : This might be useful.	(0:04:10.18)
▶ Rachel Gardner : Another letter...	(0:04:34.00)
▶ Rachel Gardner : "There is nothing to worry about.	(0:04:41.65)
▶ Rachel Gardner : You and I want the same thing."	(0:04:44.74)
▶ Rachel Gardner : Who's there?	(0:04:53.17)
▶ Edward Mason : Hey, Rachel, I'm going to grant your wish for you.	(0:04:54.19)
▶ Edward Mason : But I have a wish of my own.	(0:04:59.47)
▶ Edward Mason : I'd like you to entrust yourself to me.	(0:05:03.00)
▶ Edward Mason : Mutual love is great, after all. Don't you agree?	(0:05:06.30)
▶ Edward Mason : I understand you well.	(0:05:11.78)
▶ Edward Mason : You want to die, right?	(0:05:14.60)
▶ Edward Mason : So...	(0:05:16.75)
▶ Edward Mason : Tell me "yes."	(0:05:19.58)
▶ Edward Mason : We finally meet, Rachel.	(0:05:23.70)
▶ Edward Mason : I'm Eddie.	(0:05:26.13)
▶ Edward Mason : You don't have to run away.	(0:05:28.43)
▶ Edward Mason : I won't try to kill you out of the blue, like those others.	(0:05:31.39)
▶ Edward Mason : Especially that Zack.	(0:05:35.54)
▶ Edward Mason : He's so messy about killing people. He has no aesthetic at all.	(0:05:36.98)
▶ Edward Mason : Don't worry.	(0:05:40.74)
▶ Edward Mason : I know you very well.	(0:05:42.88)
▶ Edward Mason : I know what happened to your mom and dad,	(0:05:45.19)
▶ Edward Mason : and everyone else around you.	(0:05:48.16)
▶ Edward Mason : I know everything.	(0:05:51.10)
▶ Rachel Gardner : Everything?	(0:05:53.01)
▶ Edward Mason : Yep.	(0:05:54.22)
▶ Edward Mason : So don't worry.	(0:05:55.64)
▶ Rachel Gardner : Why am I here?	(0:05:58.37)
▶ Edward Mason : You don't remember?	(0:06:02.03)
▶ Edward Mason : If you don't, that's fine.	(0:06:05.28)
▶ Rachel Gardner : What do you m—	(0:06:07.76)
▶ Edward Mason : More importantly, I can give you a painless death,	(0:06:08.55)
▶ Edward Mason : and I can even make the perfect grave for you.	(0:06:12.76)
▶ Edward Mason : I'll make your wish come true.	(0:06:16.18)
▶ Edward Mason : Hey, why aren't you saying anything?	(0:06:19.78)
▶ Edward Mason : Come on, please, Rachel...	(0:06:24.93)
▶ Edward Mason : Tell me "yes."	(0:06:27.98)
▶ Isaac Foster : That damn brat!	(0:06:30.72)
▶ Isaac Foster : Hey! Get back here! Right now!	(0:06:33.30)
▶ Isaac Foster : Damn it. He can't hear me.	(0:06:36.52)
▶ Isaac Foster : That little grave-digging bastard! Is he trying to one-up me?	(0:06:40.75)
▶ Isaac Foster : I can't have the little bitch dying on me yet.	(0:06:45.36)
▶ Isaac Foster : She said there was a room inside and to the right, didn't she?	(0:06:49.30)
▶ Isaac Foster : Why do I have to go through all this trouble, damn it?!	(0:06:53.43)
▶ Edward Mason : What is there to be unsure of?	(0:06:56.29)
▶ Edward Mason : Come on, try saying your wish out loud.	(0:07:01.06)
▶ Rachel Gardner : I want to die.	(0:07:07.78)
▶ Edward Mason : See? I knew it!	(0:07:09.32)
▶ Edward Mason : I'll be the one to kill you, so just...	(0:07:11.24)
▶ Edward Mason : Say "yes."	(0:07:14.56)
▶ Edward Mason : Oh, this is infuriating!	(0:07:19.25)
▶ Edward Mason : Is it because of him?	(0:07:22.34)
▶ Edward Mason : Why are you with Zack?	(0:07:25.93)
▶ Rachel Gardner : Because he...	(0:07:29.29)
▶ Rachel Gardner : promised that he'd kill me.	(0:07:34.02)
▶ Edward Mason : Well, then, I'll kill you in his place.	(0:07:36.98)
▶ Rachel Gardner : But then he'll never get out of here.	(0:07:41.68)
▶ Edward Mason : That's not a problem at all!	(0:07:46.23)
▶ Edward Mason : Who cares what happens to a guy like that?	(0:07:48.79)
▶ Rachel Gardner : Still...	(0:07:50.82)
▶ Isaac Foster : Hey! Can you hear me?	(0:07:54.65)
▶ Isaac Foster : Are you in there?	(0:07:56.66)
▶ Edward Mason : Ugh, that voice is absolutely grating.	(0:07:59.42)
▶ Edward Mason : Go on, choose!	(0:08:02.12)
▶ Edward Mason : Do you want to be killed by him or me?	(0:08:03.97)
▶ Edward Mason : My beloved Rachel...	(0:08:11.45)
▶ Edward Mason : I'll give you beautiful, blessed rest.	(0:08:13.62)
▶ Isaac Foster : What you call your "aesthetic" is pretty damn vague!	(0:08:28.10)
▶ Isaac Foster : You're gonna kill her while she still has that boring look?	(0:08:31.73)
▶ Isaac Foster : What's wrong with you?!	(0:08:34.44)
▶ Edward Mason : Oh, keep it down!	(0:08:36.38)
▶ Edward Mason : I'm talking to Rachel right n—	(0:08:38.53)
▶ Isaac Foster : Not you, you grave-digging bastard!	(0:08:39.92)
▶ Isaac Foster : Hey, can you hear me?	(0:08:41.79)
▶ Isaac Foster : I mean you, bitch!	(0:08:43.69)
▶ Rachel Gardner : Me?	(0:08:45.39)
▶ Isaac Foster : Yes, you!	(0:08:46.44)
▶ Isaac Foster : Don't think I'm gonna let you go off and get killed!	(0:08:48.02)
▶ Isaac Foster : There are a lot of people in this building who want to kill you!	(0:08:51.06)
▶ Isaac Foster : But I'm gonna be the one to do it, and that's that!	(0:08:54.74)
▶ Isaac Foster : I swear to God.	(0:09:00.38)
▶ Rachel Gardner : To God?	(0:09:07.30)
▶ Isaac Foster : Yeah, that's right.	(0:09:09.50)
▶ Isaac Foster : So...	(0:09:12.08)
▶ Isaac Foster : Don't you dare let anyone else kill you!	(0:09:13.75)
▶ Rachel Gardner : All right.	(0:09:22.01)
▶ Rachel Gardner : Try as hard as you can to break the wall here.	(0:09:23.83)
▶ Isaac Foster : Hey.	(0:09:41.62)
▶ Edward Mason : Why, Rachel?	(0:09:44.81)
▶ Isaac Foster : Where is the little shit?	(0:09:50.44)
▶ Edward Mason : There wouldn't be any problem with me killing you.	(0:09:52.38)
▶ Isaac Foster : Moron! There's a shitload of problems with that!	(0:09:55.06)
▶ Edward Mason : You're such a savage.	(0:09:58.04)
▶ Isaac Foster : Shut your mouth!	(0:10:00.13)
▶ Edward Mason : Rachel, is this really who you want to kill you?	(0:10:01.41)
▶ Edward Mason : He'll make a mess of you.	(0:10:05.31)
▶ Edward Mason : It's better if I do it.	(0:10:07.40)
▶ Isaac Foster : Quit your damn yapping! Get out here!	(0:10:09.28)
▶ Isaac Foster : I'll kill you!	(0:10:12.20)
▶ Edward Mason : Rachel, I will be the one to kill you.	(0:10:13.42)
▶ Edward Mason : So I'll wait for you, okay?	(0:10:17.28)
▶ Isaac Foster : Tch.	(0:10:21.42)
▶ Isaac Foster : You know, you're weak as hell, anyway.	(0:10:22.86)
▶ Isaac Foster : You'll probably die pretty soon even if I don't kill you!	(0:10:25.42)
▶ Rachel Gardner : Yeah.	(0:10:30.24)
▶ Isaac Foster : Huh?! Like I told you before,	(0:10:30.94)
▶ Isaac Foster : if you wanna die, make yourself useful first!	(0:10:33.75)
▶ Rachel Gardner : If I'm useful to you, you'll kill me, right?	(0:10:37.10)
▶ Isaac Foster : That's what I've been telling you, isn't it?	(0:10:40.89)
▶ Rachel Gardner : You said it a minute ago.	(0:10:46.62)
▶ Isaac Foster : Huh?	(0:10:48.27)
▶ Rachel Gardner : God.	(0:10:49.60)
▶ Rachel Gardner : You said "God."	(0:10:51.15)
▶ Rachel Gardner : To God...	(0:10:53.60)
▶ Rachel Gardner : Yeah, to God.	(0:10:55.00)
▶ Rachel Gardner : You said you'd swear to God.	(0:10:57.45)
▶ Rachel Gardner : Will you really...	(0:10:59.50)
▶ Rachel Gardner : ...swear to God that you'll do it?	(0:11:01.78)
▶ Rachel Gardner : Will you swear to God...	(0:11:05.49)
▶ Rachel Gardner : ...that you'll kill me?	(0:11:08.49)
▶ Isaac Foster : You never give up.	(0:11:12.92)
▶ Isaac Foster : Look, I really hate lies!	(0:11:15.74)
▶ Rachel Gardner : Okay.	(0:11:24.99)
▶ Rachel Gardner : I'll do my best to be useful to you.	(0:11:26.92)
▶ Isaac Foster : As long as you get it.	(0:11:32.14)
▶ Isaac Foster : So, now what?	(0:11:34.17)
▶ Rachel Gardner : I heard the sound of a door opening earlier.	(0:11:36.70)
▶ Rachel Gardner : I think it's in here.	(0:11:39.62)
▶ Rachel Gardner : That "Eddie" kid said he'd be waiting.	(0:11:42.44)
▶ Isaac Foster : Is that right?	(0:11:47.56)
▶ Isaac Foster : Then let's go!	(0:11:49.24)
▶ Rachel Gardner : I smell earth.	(0:11:59.09)
▶ Isaac Foster : What? Are there gonna be more graves?	(0:12:00.83)
▶ Rachel Gardner : Probably.	(0:12:04.14)
▶ Isaac Foster : Yo, if you do see an open one, don't jump in it.	(0:12:04.92)
▶ Rachel Gardner : I told you, I won't kill myself.	(0:12:09.23)
▶ Isaac Foster : Oh, you did, didn't you?	(0:12:11.08)
▶ Isaac Foster : What'd you say your name was?	(0:12:19.62)
▶ Isaac Foster : Your name.	(0:12:24.86)
▶ Rachel Gardner : Rachel Gardner.	(0:12:26.96)
▶ Isaac Foster : I'm keeping you alive to give you a chance to be useful,	(0:12:30.96)
▶ Isaac Foster : but it's a real pain in the ass...	(0:12:35.34)
▶ Isaac Foster : ...having you around.	(0:12:38.22)
▶ Edward Mason : Hey, we meet again.	(0:12:41.16)
▶ Edward Mason : Rachel, is there no way I can be good enough?	(0:12:50.71)
▶ Edward Mason : Do you know about him?	(0:12:56.76)
▶ Edward Mason : He has no interest in beauty at all.	(0:12:58.73)
▶ Edward Mason : He was worthless in the past, too.	(0:13:03.36)
▶ Rachel Gardner : I read it in his profile.	(0:13:07.69)
▶ Edward Mason : Then why choose him?	(0:13:09.85)
▶ Edward Mason : I could kill you, too!	(0:13:12.86)
▶ Isaac Foster : Huh?	(0:13:15.56)
▶ Isaac Foster : Get out of the way, you little shit.	(0:13:16.64)
▶ Rachel Gardner : He swore to God...	(0:13:18.74)
▶ Rachel Gardner : ...that he'd kill me.	(0:13:23.16)
▶ Rachel Gardner : That alone is everything to me.	(0:13:26.32)
▶ Edward Mason : What is "God," anyway?	(0:13:29.99)
▶ Edward Mason : It doesn't make sense.	(0:13:32.63)
▶ Edward Mason : I don't believe in...	(0:13:34.18)
▶ Edward Mason : God never told me anything like that.	(0:13:39.33)
▶ Edward Mason : That kind of freedom doesn't exist here.	(0:13:43.87)
▶ Edward Mason : We're not allowed to just do as we please.	(0:13:48.17)
▶ Edward Mason : The only thing we've been given is the right	(0:13:51.85)
▶ Edward Mason : to kill people on our respective floors.	(0:13:54.61)
▶ Edward Mason : And...	(0:14:00.46)
▶ Edward Mason : this is my floor.	(0:14:02.55)
▶ Rachel Gardner : The one who'll kill me...	(0:14:08.12)
▶ Rachel Gardner : Eddie...	(0:14:14.22)
▶ Rachel Gardner : It isn't you.	(0:14:17.18)
▶ Isaac Foster : You heard her!	(0:14:18.74)
▶ Isaac Foster : Suck on that, you little shit!	(0:14:20.20)
▶ Edward Mason : You guys don't get to make that choice.	(0:14:24.05)
▶ Isaac Foster : What?	(0:14:27.52)
▶ Isaac Foster : You're gonna have to speak up—	(0:14:28.71)
▶ Edward Mason : You guys don't get to make that choice!	(0:14:30.19)
▶ Edward Mason : Rachel, I wanted to make sure you died as clean and beautiful as you are now.	(0:14:39.70)
▶ Edward Mason : But...	(0:14:45.71)
▶ Edward Mason : You can relax.	(0:14:48.91)
▶ Edward Mason : It's dark, cool, and comfortable inside the earth.	(0:14:51.29)
▶ Edward Mason : Rachel...	(0:14:57.10)
▶ Edward Mason : I'll take you there!	(0:14:59.62)
▶ Edward Mason : You violent brute!	(0:15:07.98)
▶ Edward Mason : Worthless loser!	(0:15:09.42)
▶ Isaac Foster : What you're doing ain't any different!	(0:15:11.58)
▶ Edward Mason : Don't liken me to you!	(0:15:14.20)
▶ Edward Mason : No matter how physically capable you are,	(0:15:16.33)
▶ Edward Mason : you can't kill people right because your head is empty, so you're always angry!	(0:15:18.58)
▶ Isaac Foster : You're the one acting all hard up!	(0:15:23.32)
▶ Isaac Foster : Seems like you've got a lot of pent-up frustration, for a little kid!	(0:15:25.40)
▶ Edward Mason : Shut up, idiot!	(0:15:27.86)
▶ Isaac Foster : You shut up, brat!	(0:15:29.40)
▶ Edward Mason : You're the brat!	(0:15:30.46)
▶ Edward Mason : The only thing I want, Rachel...	(0:15:32.32)
▶ Edward Mason : ...is you!	(0:15:35.29)
▶ Edward Mason : I'll close you up for eternity beneath a beautiful stone...	(0:15:37.94)
▶ Edward Mason : ...after I kill you.	(0:15:42.99)
▶ Isaac Foster : Tch!	(0:15:45.13)
▶ Isaac Foster : You little shit...	(0:15:48.57)
▶ Edward Mason : No matter how strong you are,	(0:15:50.78)
▶ Edward Mason : you can't do anything if you can't see.	(0:15:52.80)
▶ Edward Mason : I dig graves in the darkness all the time,	(0:15:56.01)
▶ Edward Mason : so I can see just fine in the dark!	(0:15:59.22)
▶ Isaac Foster : Shut up! That didn't hurt one damn bit!	(0:16:01.80)
▶ Edward Mason : How long can you keep up that tough act?	(0:16:05.38)
▶ Edward Mason : Whoops! Careful, there!	(0:16:09.15)
▶ Isaac Foster : You little shit! Where are you?!	(0:16:11.79)
▶ Edward Mason : It's dangerous to swing that around without aiming!	(0:16:15.22)
▶ Isaac Foster : Shut up!	(0:16:17.16)
▶ Isaac Foster : You!	(0:16:17.98)
▶ Rachel Gardner : Me?	(0:16:19.06)
▶ Isaac Foster : Yes, you! Go turn the lights on!	(0:16:19.76)
▶ Isaac Foster : There must be a switch somewhere!	(0:16:23.06)
▶ Rachel Gardner : But it's dark...	(0:16:25.04)
▶ Isaac Foster : That's why I'm telling you to turn the lights on!	(0:16:26.52)
▶ Rachel Gardner : Okay, got it.	(0:16:29.65)
▶ Edward Mason : Wait, Rachel!	(0:16:32.42)
▶ Edward Mason : He can see?	(0:16:35.29)
▶ Edward Mason : That's impossible.	(0:16:37.49)
▶ Edward Mason : Whoa!	(0:16:39.55)
▶ Edward Mason : Impressive.	(0:16:43.18)
▶ Edward Mason : I guess that's what they call "instinct."	(0:16:45.36)
▶ Edward Mason : I made it just for you.	(0:17:27.27)
▶ Edward Mason : Rachel...	(0:17:31.32)
▶ Edward Mason : I'll close you up in that coffin for all eternity.	(0:17:33.86)
▶ Edward Mason : And I'll make a grave even more magnificent than the one he destroyed.	(0:17:37.59)
▶ Edward Mason : So let me kill you.	(0:17:44.10)
▶ Edward Mason : You're so beautiful, Rachel!	(0:17:53.50)
▶ Edward Mason : Now our love can be mutual!	(0:17:56.46)
▶ Edward Mason : I'll make you eternal.	(0:17:59.44)
▶ Edward Mason : Ra... chel...	(0:18:11.46)
▶ Edward Mason : Tell me... why?	(0:18:17.12)
▶ Edward Mason : I even made a coffin for you.	(0:18:20.88)
▶ Edward Mason : I'm the only one who understands you.	(0:18:25.30)
▶ Edward Mason : Tell me, Rachel... Why?	(0:18:31.18)
▶ Rachel Gardner : Eddie...	(0:18:36.10)
▶ Isaac Foster : That means...	(0:18:36.78)
▶ Isaac Foster : You got shot down, kid!	(0:18:38.88)
▶ Edward Mason : Rachel...	(0:19:00.49)
▶ Edward Mason : I wanted to put you in here...	(0:19:03.91)
▶ Edward Mason : ...because I love you.	(0:19:07.39)
▶ Isaac Foster : Hey, that's a perfect fit for you.	(0:19:11.71)
▶ Isaac Foster : I'm impressed you figured out that the light was controlled by a remote.	(0:19:25.45)
▶ Rachel Gardner : The timing of the lights going out was too perfect.	(0:19:29.79)
▶ Rachel Gardner : I figured he had to be controlling it by hand.	(0:19:32.77)
▶ Rachel Gardner : Pretty...	(0:19:47.49)
▶ Isaac Foster : Tch. So where's the elevator that goes up?	(0:19:48.98)
▶ Isaac Foster : Hey!	(0:19:54.14)
▶ Rachel Gardner : I think we'll find out if I push this.	(0:19:57.23)
▶ Isaac Foster : It was over here?	(0:20:16.17)
▶ Isaac Foster : That was pretty well done, for you.	(0:20:19.59)
▶ Isaac Foster : Let's go, Ray.	(0:20:23.58)
▶ Rachel Gardner : Did you—	(0:20:27.74)
▶ Isaac Foster : What's the holdup?!	(0:20:28.24)
▶ Isaac Foster : Get moving!	(0:20:29.57)
▶ Rachel Gardner : Right.	(0:20:33.44)
▶ Rachel Gardner : Hey...	(0:20:56.00)
▶ Isaac Foster : Huh?	(0:20:57.08)
▶ Rachel Gardner : Was I useful to you, sir?	(0:20:58.51)
▶ Isaac Foster : Would you quit talking to me like that?	(0:21:00.46)
▶ Isaac Foster : It's giving me goosebumps.	(0:21:03.03)
▶ Rachel Gardner : Then... is Isaac okay?	(0:21:05.81)
▶ Isaac Foster : Just call me Zack.	(0:21:08.91)
▶ Rachel Gardner : Okay.	(0:21:12.83)
▶ Rachel Gardner : Was I useful to you, Zack?	(0:21:14.38)
▶ Isaac Foster : Yeah, a little bit.	(0:21:17.40)
▶ Isaac Foster : Keep it up on the next floor, too.	(0:21:20.06)
▶ Rachel Gardner : Okay. I'll try to be useful to you.	(0:21:23.04)
▶ Rachel Gardner : So...	(0:21:27.70)
▶ Rachel Gardner : As you swore to God,	(0:21:32.03)
▶ Rachel Gardner : once we get out of here,	(0:21:34.54)
▶ Rachel Gardner : you have to kill me.	(0:21:38.41)
▶ Isaac Foster : Do you really have to keep saying that?	(0:21:43.13)
▶ Isaac Foster : I know , all right?	(0:21:46.65)
▶ Isaac Foster : I dunno why we can't just go all the way to the top.	(0:23:23.70)
▶ Isaac Foster : Tch...	(0:23:26.69)
▶ Isaac Foster : Nasty-looking place.	(0:23:29.94)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

Angels of Death

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)