 Loid Forger : How many years |
(0:06:28.76) |
|
Loid Forger : did I spend living like a rat after that? |
(0:06:30.45) |
|
Loid Forger : Everything I loved was stolen from me, |
(0:06:34.20) |
Loid Forger : and all that remained in this
world was everything I hated. |
(0:06:36.88) |
|
Loid Forger : I had plenty of reasons to pick up a gun. |
(0:06:44.71) |
|
Loid Forger : Yes, sir. I'm eighteen, sir. |
(0:06:59.97) |
Loid Forger : Unfortunately, my birth certificate
was lost in a fire. |
(0:07:01.98) |
|
Loid Forger : I'm lying, of course. |
(0:07:05.01) |
|
Loid Forger : How many thousands— |
(0:07:15.99) |
Loid Forger : tens of thousands—
of corpses must pile up |
(0:07:18.72) |
Loid Forger : before we'll see the
dawn beyond the horizon? |
(0:07:21.90) |
|
Loid Forger : You're an Ostanian soldier, aren't you? |
(0:07:41.20) |
|
Loid Forger : Are you armed? |
(0:07:45.14) |
Loid Forger : There's nothing more wasteful
than giving food to a dead man. |
(0:08:00.37) |
|
Loid Forger : Die. |
(0:08:03.28) |
|
Loid Forger : What's with this guy? |
(0:08:12.33) |
|
Loid Forger : I can at least spare a cigarette. |
(0:08:15.34) |
Loid Forger : To my surprise,
this enemy looked human to me. |
(0:08:18.33) |
|
Loid Forger : Huh? What are you talking about? |
(0:08:34.04) |
|
Loid Forger : Does he understand the situation he's in? |
(0:08:36.82) |
|
Loid Forger : What are you getting at? |
(0:09:13.88) |
Loid Forger : You Ostanians are the ones
who started this war. |
(0:09:41.51) |
Loid Forger : That's just convenient
propaganda created by your side! |
(0:10:00.19) |
|
Loid Forger : Back then, in that blast... |
(0:10:08.64) |
|
Loid Forger : All of my friends... everyone died! |
(0:10:11.63) |
|
Loid Forger : That's the truth! |
(0:10:14.54) |
|
Loid Forger : No! |
(0:10:19.56) |
|
Loid Forger : You're the evil ones! |
(0:10:21.84) |
|
Loid Forger : You stole everything in my world! |
(0:10:23.83) |
|
Loid Forger : I have. |
(0:10:31.13) |
|
Loid Forger : More times than I can count! |
(0:10:32.59) |
Loid Forger : That's why I'm gonna make
them suffer just the same. |
(0:10:36.95) |
|
Loid Forger : I'm going to avenge everyone. |
(0:10:42.07) |
|
Loid Forger : Damn it! |
(0:11:03.02) |
|
Loid Forger : What... |
(0:11:19.28) |
|
Loid Forger : What am I even doing? |
(0:11:21.44) |
|
Loid Forger : General? |
(0:11:53.24) |
|
Loid Forger : Corporal? |
(0:11:55.50) |
|
Loid Forger : Major? |
(0:11:57.03) |
|
Loid Forger : Guys... |
(0:12:16.98) |
|
Loid Forger : I mean... |
(0:12:21.99) |
|
Loid Forger : That storage depot... |
(0:12:27.62) |
|
Loid Forger : That's where the first bomb dropped. |
(0:12:29.62) |
Loid Forger : I thought you all died because
I found it in the first place. |
(0:12:33.49) |
|
Loid Forger : I was just so mad... |
(0:12:40.83) |
|
Loid Forger : Yeah... |
(0:13:06.16) |
|
Loid Forger : I just got lucky. |
(0:13:22.40) |
Loid Forger : Those above me kept dying
in battle one after another. |
(0:13:23.85) |
|
Loid Forger : Stop. Like that even matters. |
(0:13:30.16) |
Loid Forger : I just want to hang out
with you guys again. |
(0:13:35.73) |
|
Loid Forger : Do you guys have any time this weekend? |
(0:13:40.99) |
Loid Forger : There's a great restaurant
in the next town over. |
(0:13:43.01) |
|
Loid Forger : I see. |
(0:13:55.49) |
|
Loid Forger : It's just a nickname. |
(0:14:04.01) |
|
Loid Forger : I-In that case, contact me when you get back. |
(0:14:05.37) |
|
Loid Forger : Don't forget! |
(0:14:08.70) |
|
Loid Forger : From what I heard later, |
(0:14:14.23) |
Loid Forger : the campaign they participated in was
an incredibly rushed and reckless one, |
(0:14:16.60) |
Loid Forger : and all that came back of
those three was their dog tags. |
(0:14:22.32) |
Loid Forger : If I had known about the plan,
would I have been able to stop them? |
(0:14:27.50) |
|
Loid Forger : If I had known the enemy's movements, |
(0:14:32.81) |
Loid Forger : would I have been able to get
them to stop the campaign? |
(0:14:35.15) |
|
Loid Forger : Nay. |
(0:14:38.91) |
|
Loid Forger : I didn't have that kind of power. |
(0:14:40.22) |
Loid Forger : I don't even know how I could've
reached a position of such power. |
(0:14:43.68) |
|
Loid Forger : I didn't know anything. |
(0:14:48.33) |
|
Loid Forger : I never did... |
(0:14:51.16) |
Loid Forger : I don't even know the real
reason why this war started. |
(0:14:53.24) |
|
Loid Forger : I believed that the war wouldn't start, |
(0:14:56.88) |
Loid Forger : and I believed that my friends
died in that bombing. |
(0:15:00.29) |
|
Loid Forger : I blindly hated the enemy. |
(0:15:03.57) |
|
Loid Forger : I blindly took up arms |
(0:15:06.17) |
|
Loid Forger : and blindly obeyed my country. |
(0:15:09.34) |
|
Loid Forger : Ignorance... |
(0:15:15.50) |
|
Loid Forger : is such a weakness. |
(0:15:18.30) |
|
Loid Forger : It's also such a sin. |
(0:15:21.00) |
Loid Forger : I'm sorry, those are military rations.
They're not for sale. |
(0:15:42.65) |
|
Loid Forger : Is he military? |
(0:15:51.94) |
|
Loid Forger : What is he on about? |
(0:16:03.01) |
|
Loid Forger : Who is this guy? |
(0:16:04.48) |
|
Loid Forger : That's my real name. |
(0:16:13.78) |
|
Loid Forger : Are you military police? |
(0:16:33.19) |
|
Loid Forger : Wha— |
(0:17:10.28) |
Loid Forger : Gaining another weapon now
won't bring my friends back. |
(0:17:37.57) |
Loid Forger : No matter what I do,
those days will never come back. |
(0:17:43.68) |
|
Loid Forger : Never again. |
(0:17:50.20) |
|
Loid Forger : I guess you're the real deal. |
(0:18:04.62) |
Loid Forger : The company commander approved
my transfer without any objections. |
(0:18:06.95) |
|
Loid Forger : Yeah. |
(0:18:24.73) |
|
Loid Forger : Hey! |
(0:18:27.16) |
|
Loid Forger : No one remembers my name anyway. |
(0:18:39.11) |
|
Loid Forger : That doesn't matter. |
(0:18:41.92) |
Loid Forger : Also, I don't care about the nation
or winning the war anymore, either. |
(0:18:44.18) |
|
Loid Forger : No particular reason. |
(0:19:02.53) |
 Yor Forger : Oh, thank goodness, Loid. |
(0:19:29.95) |
|
Yor Forger : You were moaning in your sleep. |
(0:19:32.18) |
|
Loid Forger : Where am I? |
(0:19:35.64) |
|
Loid Forger : Oh, right. This is Loid's home. |
(0:19:38.18) |
|
Loid Forger : I wonder why. |
(0:19:42.97) |
|
Loid Forger : I feel like I saw visions from long ago. |
(0:19:44.69) |
Loid Forger : Filled with blood, dust,
and the smell of gunpowder. |
(0:19:48.46) |
 Anya Forger : Papa, did you have a bad dream? |
(0:19:53.18) |
|
Loid Forger : No... I don't remember. |
(0:19:56.00) |
|
Anya Forger : There, there. It's okay now. It's not scary. |
(0:20:02.93) |
|
Loid Forger : S-Stop that. It's nothing. |
(0:20:07.18) |
Loid Forger : More importantly, why was
I sleeping on the sofa? |
(0:20:09.94) |
Anya Forger : You passed out because
Anya got a Tonitrus Bolt. |
(0:20:12.72) |
|
Anya Forger : Eek! Papa's a demon! |
(0:20:17.07) |
|
Loid Forger : I didn't even get mad yet. |
(0:20:21.32) |
Loid Forger : That's right. We just sustained
heavy damage upon Operation Strix. |
(0:20:25.26) |
|
Anya Forger : Anya is sorry that she's such a failure. |
(0:20:30.33) |
Loid Forger : You were able to become
friends with Damian, right? |
(0:20:36.16) |
|
Anya Forger : Plan B is going great. |
(0:20:40.84) |
|
Loid Forger : That's good, then. |
(0:20:47.65) |
|
Loid Forger : Take good care of your friends. |
(0:20:51.54) |
|
Yor Forger : Why don't we start preparing for dinner? |
(0:21:03.31) |
Loid Forger : You're right. We've got plenty
of onions. What should we make? |
(0:21:06.26) |
|
Anya Forger : Soup! Warm, yummy soup! |
(0:21:10.42) |
|
Loid Forger : You absolutely cannot eat this, got it? |
(0:21:47.29) |
Yor Forger : Don't worry. I'll make you
something delicious instead! |
(0:21:51.32) |
