Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season - Episode 6

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Hakkon : You might win an extra item!	(0:00:01.27)
Hulemy : I adjusted the transfer circle	(0:00:06.65)
Hulemy : so that you can only travel between here and the Clearflow Lake stratum.	(0:00:08.54)
Hulemy : Don't worry, I set it so monsters can't use it.	(0:00:12.61)
Lammis : Good work, Hulemy.	(0:00:15.73)
Aka : We're done patrolling.	(0:00:26.63)
Shiro : Looks like there are no remnants in the village.	(0:00:28.45)
Shiro : I'm so tired.	(0:00:31.44)
Shui : Captain! Why am I paired up with this pervert?!	(0:00:33.00)
Shui : How can I be calm?!	(0:00:56.71)
Shui : He keeps digging shoes out of collapsed houses,	(0:00:58.02)
Shui : and his nose twitches as he tries to smell them!	(0:01:00.58)
Shui : It's utterly gross!	(0:01:02.74)
Shui : Smell this!	(0:01:07.78)
Hakkon : Y-ea.	(0:01:19.34)
Hakkon : E? H-ere?	(0:01:25.48)
Filmina : Yes. It would be... best if they knew.	(0:03:18.51)
Shui : Just give me a minute!	(0:03:35.03)
Shui : I think I can put one right through his head.	(0:03:36.82)
Hakkon : Hello there.	(0:03:51.28)
Hulemy : It's news to me that the Menagerie of Fools' base is in the Origin stratum.	(0:03:54.22)
Shui : We didn't want it to stand out.	(0:03:59.05)
Lammis : How long have you been a member, Shui?	(0:04:01.43)
Shui : Less than two years, still.	(0:04:05.01)
Lammis : Does that mean Hevee has been in it longer?	(0:04:07.15)
Hulemy : That's a surprise. Aren't those twins younger than you?	(0:04:24.19)
Shui : Oh yeah? I didn't know that.	(0:04:37.96)
Shui : Come to think of it, those four often disappear all at once,	(0:04:43.21)
Shui : and they work together a lot.	(0:04:46.59)
Hakkon : Wa-t-s u-p?	(0:04:52.22)
Hakkon : Y-ea.	(0:05:01.27)
Lammis : Um...	(0:05:16.36)
Hulemy : It sure has nice ventilation.	(0:05:21.20)
Shui : Oh, that's not it.	(0:05:23.82)
Shui : It's beyond this hidden door.	(0:05:26.28)
Shui : Come on down, everyone.	(0:05:32.08)
Hakkon : Hello there.	(0:05:42.59)
Lammis : If somebody gets a wish granted, the Clearflow Lake stratum will be gone?!	(0:06:28.16)
Hulemy : What happens to the people inside a dungeon when it goes away?	(0:06:34.53)
Shui : What?! There's a door there?!	(0:07:04.30)
Lammis : Huh?	(0:07:14.82)
Hulemy : What's that?	(0:07:15.82)
Filmina : This boy is our son.	(0:07:40.67)
Lammis : What?!	(0:07:52.61)
Lammis : You two are married?!	(0:07:53.75)
Filmina : That it has, dear.	(0:08:13.62)
Aka : I'm surprised you never caught on.	(0:08:21.07)
Shiro : Sorry to keep it quiet.	(0:08:23.17)
Lammis : Oh, so that means you two are that boy's big brothers?	(0:08:47.79)
Aka : Nope.	(0:08:51.82)
Aka : He's the oldest.	(0:08:52.69)
Shiro : You see, we're triplets.	(0:08:53.95)
Hulemy : Probably a crystal coffin?	(0:09:08.93)
Shui : What's that?	(0:09:14.28)
Hulemy : They're magic items that were created long ago.	(0:09:15.70)
Hulemy : I hear when someone enters one, their time stops indefinitely and they don't age.	(0:09:19.55)
Filmina : It's the Blessing of Decay.	(0:10:13.24)
Filmina : An utterly horrid blessing, where not only does anything he touch rot,	(0:10:15.89)
Filmina : but his own body would gradually decay as well.	(0:10:21.36)
Filmina : To make matters worse, he was born with the Blessing of Hyper-Recovery.	(0:10:24.11)
Filmina : He feels the pain of his body continuously decaying,	(0:10:30.14)
Filmina : all while it regenerates due to Hyper-Recovery,	(0:10:33.34)
Filmina : and he must go on doing so until the day he dies.	(0:10:36.98)
Lammis : But why did he get a negative blessing?	(0:10:40.65)
Shui : Captain, that's messed up!	(0:11:46.46)
Shui : He's the one who tried to kill us all!	(0:11:48.05)
Shui : What a dumb—	(0:11:50.39)
Hulemy : Hey Captain, about this defection thing.	(0:11:58.98)
Hulemy : How would you even do it?	(0:12:03.47)
Hulemy : That figures.	(0:12:14.37)
Hulemy : There's no guarantee the Netherlord would honor his side of the bargain.	(0:12:26.88)
Hakkon : Y-ea, too bad.	(0:12:59.55)
Lammis : Boxxo will always stay with me!	(0:13:05.36)
Lammis : I'm not handing him over to anyone!	(0:13:07.80)
Hakkon : S-oo-i an-d S-i-s, co-m h-ea-r.	(0:13:39.71)
Shui : Thanks for the save, Boxxo.	(0:13:46.09)
Hulemy : Wait a minute! Is ＂Sis＂ supposed to be me?!	(0:13:47.72)
Hulemy : There's gotta be another option!	(0:13:50.28)
Hakkon : S-or-ry.	(0:13:51.95)
Shiro : Hey, I'm here, too!	(0:14:11.49)
Aka : Whoa, that's scary!	(0:14:16.99)
Aka : One hit would be lethal!	(0:14:18.73)
Shiro : Don't worry, Aka.	(0:14:20.24)
Shiro : If you die, I'll go on dates with the girls you've tried to pick up.	(0:14:21.26)
Shui : I didn't want to fight, but it's on!	(0:14:24.49)
Hulemy : Yeah. As blessings go, I hear it's about as rare as Boxxo's barrier.	(0:15:10.38)
Hulemy : You're okay with me explaining it, Hevee?	(0:15:14.77)
Hulemy : This blessing lets you control someone's senses, such as sight, hearing, smell, and taste.	(0:15:18.56)
Hulemy : Looks like it can also control the sensation of pain.	(0:15:24.82)
Aka : This is such a pain.	(0:15:43.90)
Shiro : I wish you'd hold back more!	(0:15:44.94)
Shiro : Okay!	(0:15:51.00)
Filmina : Right!	(0:15:51.00)
Aka : Yeah!	(0:15:51.00)
Hulemy : Don't do it.	(0:16:35.67)
Hulemy : We don't know what the captain's power does, so chasing him alone is too dangerous!	(0:16:36.82)
Lammis : First let's see to Hevee!	(0:16:41.41)
Shui : How can you be so calm?!	(0:16:48.81)
Shui : Were you putting on an act so they could get away?!	(0:16:50.46)
Hulemy : A blessing that can turn off Sensory Manipulation, and also Boxxo's barrier...	(0:17:02.33)
Hulemy : The captain's eyes were glowing red back there.	(0:17:06.49)
Lammis : I saw them, too. They were bright red.	(0:17:09.16)
Hakkon : Y-ea. Y-ea.	(0:17:11.67)
Hulemy : In that case, what comes to mind is the Blessing of Eye-Breach.	(0:17:13.34)
Hulemy : It's practically a legend, and it lets you negate other blessings.	(0:17:17.69)
Hulemy : Yeah, let's do that.	(0:17:38.66)
Shui : They took off and left their son behind.	(0:17:40.53)
Director Bear : To get right to the point, I put Kerioyl and the others on the wanted list.	(0:17:56.21)
Director Bear : To think they would betray us...	(0:18:01.84)
Director Bear : It would seem I was ＂naïve.＂	(0:18:04.44)
Director Bear : Sorry.	(0:18:06.85)
Shui : I wish they had talked it over with us too, before making up their minds.	(0:18:08.23)
Shui : I still wish they'd talked to us!	(0:18:17.98)
Director Bear : Well, if we believe what Kerioyl said,	(0:18:38.89)
Director Bear : they'll likely go to the final stratum and begin conquering it.	(0:18:42.52)
Hulemy : Good question.	(0:18:50.77)
Hulemy : The Netherlord might have some magic item for moving between strata.	(0:18:52.61)
Hulemy : Or they could simply use the transfer circles that are deep within each stratum.	(0:18:57.00)
Director Bear : What do you mean?	(0:19:12.41)
Hulemy : Which means, they'll likely try to win someone over, or recruit acquaintances.	(0:19:22.55)
Hulemy : The two remaining Menagerie members!	(0:19:28.39)
Shui : Yeah, we can't rule that out.	(0:19:37.70)
Director Bear : Which means that while we're restoring the peace on each stratum,	(0:19:45.07)
Director Bear : we should try to be the first to make contact with the remaining members,	(0:19:49.59)
Director Bear : and win them over to our side.	(0:19:53.38)
Hulemy : In any case, we're in a bind right now.	(0:20:12.35)
Hulemy : We can't freely travel between strata.	(0:20:15.62)
Director Bear : Then let's go back to Clearflow Lake stratum.	(0:20:17.48)
Director Bear : Restoration has only just begun. There's a long list of things to do.	(0:20:20.66)
Lammis : He's right. Let's all go back to Clearflow Lake stratum!	(0:20:25.12)
Lammis : A lot's happened, but let's fight on together, Boxxo.	(0:20:54.81)
Hakkon : Hello there.	(0:20:57.82)
Hulemy : All right, I'm activating it.	(0:21:08.95)
Hulemy : Has it been tampered with?!	(0:21:12.70)
Lammis : Wh-What?!	(0:21:14.07)
Hulemy : Everyone get away from the transfer circle!	(0:21:14.95)
Shui : Except I can't move!	(0:21:16.82)
Lammis : Boxxo! Boxxo!	(0:21:18.28)
Hakkon : You might win an extra item!	(0:23:34.98)
Hakkon : I look forward to your next use.	(0:23:37.89)

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 2nd Season