 Jolyne Cujoh : His heart… |
(0:00:14.51) |
|
Jolyne Cujoh : Why isn't it beating? |
(0:00:15.43) |
|
Jolyne Cujoh : My dad's not dead. |
(0:00:18.93) |
Jolyne Cujoh : If I can get his Stand back,
he'll surely come back to life. |
(0:00:22.43) |
 Emporio Alniño : I'll tell you one thing.
That power that awakened within you… |
(0:00:25.69) |
|
Emporio Alniño : It's called a Stand ability. |
(0:00:29.61) |
 Hermes Costello : I have to go see her. Jolyne… |
(0:00:32.24) |
|
Hermes Costello : Jolyne Cujoh. |
(0:00:35.61) |
|
Jolyne Cujoh : I see. |
(0:00:43.37) |
|
Jolyne Cujoh : So Ermes has learned about Stand abilities |
(0:00:44.75) |
|
Jolyne Cujoh : and about the discs too. |
(0:00:47.38) |
Emporio Alniño : When Ermes inserted
McQueen's memory disc back into him, |
(0:00:50.25) |
|
Emporio Alniño : he came back to life. |
(0:00:56.26) |
|
Emporio Alniño : He was resuscitated. |
(0:00:58.18) |
Emporio Alniño : We may be able to bring your father back
if we have his discs! |
(0:01:01.43) |
Jolyne Cujoh : And what did you do
with this janitor's discs? |
(0:01:07.23) |
|
Emporio Alniño : I'm keeping them safe. |
(0:01:10.36) |
|
Emporio Alniño : I have both discs. |
(0:01:12.23) |
|
Emporio Alniño : She said the guards would find it |
(0:01:15.07) |
Emporio Alniño : during body checks
if she brought them to her cell. |
(0:01:16.91) |
|
Emporio Alniño : I'll hold on to his Stand ability, |
(0:01:19.91) |
Emporio Alniño : but I'll insert
his memory disc back later. |
(0:01:22.24) |
|
Jolyne Cujoh : McQueen's memory disc. |
(0:01:28.08) |
Jolyne Cujoh : This disc contains memories
related to Pale Snake. |
(0:01:30.88) |
|
Jolyne Cujoh : And maybe |
(0:01:36.17) |
|
Jolyne Cujoh : memories of Dad's discs too. |
(0:01:37.34) |
 EXTRA : It's coming! |
(0:01:55.44) |
|
EXTRA : Hurry, shut the door! |
(0:01:59.07) |
EXTRA : I was only trying to change
the tractor's tire! |
(0:02:02.49) |
|
EXTRA : I barely touched it! |
(0:02:06.96) |
|
EXTRA : Hurry! |
(0:02:10.38) |
|
EXTRA : Hurry, get out of there! |
(0:02:13.42) |
|
EXTRA : We need to close this door! |
(0:02:16.46) |
|
EXTRA : Come on, help me! |
(0:02:18.05) |
|
EXTRA : Okay! |
(0:02:19.30) |
|
EXTRA : It's heavy! |
(0:02:23.81) |
|
EXTRA : Pull harder! It's almost closed. |
(0:02:25.64) |
|
EXTRA : Now, pull! |
(0:02:28.27) |
EXTRA : What the hell are you doing?
I said pull harder! |
(0:02:31.27) |
|
EXTRA : Those aren't my arms… |
(0:02:37.57) |
|
EXTRA : Bro! |
(0:02:39.74) |
|
EXTRA : I know. |
(0:02:41.28) |
|
EXTRA : I was the one… |
(0:02:43.49) |
|
EXTRA : who didn't pull hard enough-- |
(0:02:47.62) |
 Loccobarocco : Fine weather, as always. |
(0:04:40.86) |
Loccobarocco : Tell me, Charlotte,
what is this commotion for? |
(0:04:42.94) |
|
Loccobarocco : Why did we call this assembly? |
(0:04:47.45) |
 Charlotte : This afternoon, |
(0:04:49.99) |
Charlotte : two inmates went missing
on the farm grounds. |
(0:04:51.87) |
|
Loccobarocco : Is that so? |
(0:04:54.83) |
|
Loccobarocco : That's not good. |
(0:04:57.04) |
Charlotte : The prisoners could not have
escaped from the farm grounds. |
(0:04:59.50) |
Charlotte : They must have drowned
in the surrounding wetlands |
(0:05:02.55) |
|
Charlotte : or gotten bitten by venomous snakes. |
(0:05:05.13) |
Charlotte : I think we need
to assemble a search party. |
(0:05:07.05) |
Jolyne Cujoh : Why don't you talk about the possibility
of them being eaten by a crocodile? |
(0:05:10.14) |
|
Jolyne Cujoh : Maybe a female crocodile. |
(0:05:15.39) |
|
Loccobarocco : Who was that? What did you say?! |
(0:05:16.73) |
|
Charlotte : I did not eat them! I am innocent! |
(0:05:19.81) |
|
Loccobarocco : Anyways. |
(0:05:26.65) |
Loccobarocco : I have called you here
to form a volunteer search party. |
(0:05:28.32) |
Loccobarocco : You will not be compensated,
nor will your sentence get shortened. |
(0:05:32.99) |
|
Loccobarocco : I'd like to ask for your compassion. |
(0:05:37.46) |
|
Loccobarocco : Are there any volunteers? |
(0:05:41.09) |
 Gwess : Come on, Jolyne. |
(0:05:56.89) |
|
Gwess : You just got out of the Punishment Ward. |
(0:05:58.64) |
|
Gwess : Why would choose to tire yourself more? |
(0:06:00.81) |
|
Jolyne Cujoh : Because you won't be there. |
(0:06:03.48) |
|
Gwess : What? |
(0:06:06.07) |
|
Loccobarocco : Very well. |
(0:06:06.99) |
|
Loccobarocco : A party of five is plenty. |
(0:06:08.70) |
|
Loccobarocco : Guard, bring the usual please. |
(0:06:10.24) |
|
EXTRA : Inmates going to the farm |
(0:06:13.08) |
EXTRA : must wear this
on their wrists to prevent escape. |
(0:06:15.37) |
|
EXTRA : ＂Like a Virgin.＂ |
(0:06:20.46) |
|
EXTRA : Also known as ＂invisible wall.＂ |
(0:06:21.75) |
EXTRA : In trying to take the bracelet cuffs off
you give it impact, |
(0:06:24.96) |
|
EXTRA : or if it breaks, |
(0:06:29.01) |
|
EXTRA : it will explode immediately. |
(0:06:30.64) |
EXTRA : Furthermore, if you stray
farther than 50 meters from me, |
(0:06:32.97) |
|
EXTRA : it will explode. |
(0:06:36.06) |
EXTRA : It would be difficult
to wipe your asses without your arms. |
(0:06:39.23) |
|
EXTRA : Let's go, all five of you! |
(0:06:57.87) |
|
Hermes Costello : Fifty meters? |
(0:07:04.38) |
|
Hermes Costello : We're supposed to run? |
(0:07:09.01) |
|
Jolyne Cujoh : Wait up! Hey! |
(0:07:11.13) |
EXTRA : All right, we'll split up here
and start the search. |
(0:07:18.85) |
|
EXTRA : The grassy area there is a marsh. |
(0:07:22.98) |
|
EXTRA : There could be crocodiles, so watch out! |
(0:07:25.36) |
|
Jolyne Cujoh : They wouldn't be here. |
(0:07:37.66) |
|
Hermes Costello : Why did you volunteer, Jolyne? |
(0:07:40.41) |
|
Hermes Costello : Well, it works well for me. |
(0:07:43.67) |
Hermes Costello : There are plenty of things
I have to ask you. |
(0:07:46.88) |
|
Hermes Costello : About the disc |
(0:07:51.05) |
|
Hermes Costello : and about the guy named Pale Snake. |
(0:07:53.84) |
|
Jolyne Cujoh : Did you try it out? |
(0:07:57.01) |
|
Jolyne Cujoh : Did you read McQueen's disc? |
(0:07:59.10) |
|
Hermes Costello : Yes, I gave it a try, |
(0:08:02.56) |
|
Hermes Costello : but it made me feel terrible. |
(0:08:05.10) |
Hermes Costello : It felt as if a stench
was entering my brain. |
(0:08:07.77) |
Jolyne Cujoh : -Then you haven't noticed.
-What? |
(0:08:11.36) |
Hermes Costello : -Then you haven't noticed.
-What? |
(0:08:11.36) |
|
Jolyne Cujoh : The image within the disc |
(0:08:13.99) |
|
Jolyne Cujoh : contained clues on Pale Snake's aim. |
(0:08:17.20) |
 Whitesnake : McQueen. |
(0:08:25.92) |
|
Whitesnake : This disc will suit you. |
(0:08:28.29) |
|
Whitesnake : It's yours now. |
(0:08:32.26) |
|
Whitesnake : This is now your Stand ability. |
(0:08:34.26) |
Hermes Costello : They're stored in one of
the farm tractor tires? |
(0:08:41.56) |
|
Hermes Costello : You saw a bunch of them there? |
(0:08:46.23) |
|
Jolyne Cujoh : His aim is to collect the discs. |
(0:08:49.98) |
Jolyne Cujoh : He was collecting Stand abilities and
memories he stole from other Stand users. |
(0:08:52.28) |
|
Jolyne Cujoh : There are dozens of discs. |
(0:08:59.03) |
Jolyne Cujoh : He has to keep them hidden from
the prison guards and other prisoners. |
(0:09:01.87) |
|
Jolyne Cujoh : That's why he has them hidden in a tire. |
(0:09:07.54) |
|
Jolyne Cujoh : My father's Star Platinum and memory discs |
(0:09:10.38) |
|
Jolyne Cujoh : might be stashed there. |
(0:09:13.88) |
|
Hermes Costello : What? Father? |
(0:09:15.80) |
Hermes Costello : So you're searching
for your father's discs? |
(0:09:17.72) |
Jolyne Cujoh : Sorry, but I don't know
anything more about him. |
(0:09:22.97) |
|
Jolyne Cujoh : I'll look for the tractor from the disc. |
(0:09:30.27) |
|
Hermes Costello : A tractor? |
(0:09:38.74) |
|
Hermes Costello : There's a good number of them here. |
(0:09:42.16) |
Jolyne Cujoh : -That shed.
-Right. |
(0:09:48.75) |
Hermes Costello : -That shed.
-Right. |
(0:09:48.75) |
EXTRA : Hey! You two seem
to be enjoying yourselves. |
(0:09:53.75) |
|
EXTRA : You think this is a picnic or something? |
(0:09:58.38) |
|
EXTRA : You're not searching at all! |
(0:10:01.01) |
Jolyne Cujoh : No, we were discussing
that shed over there. |
(0:10:02.93) |
|
Jolyne Cujoh : We'll go search there. |
(0:10:06.39) |
|
Hermes Costello : You made us run after you on purpose. |
(0:10:07.94) |
|
Hermes Costello : Who's the one having fun here? |
(0:10:10.40) |
|
EXTRA : Hold it! Did you mutter something? |
(0:10:12.40) |
|
Hermes Costello : Oh, it's nothing. |
(0:10:15.36) |
Hermes Costello : I swore to run around
like a dog and search. |
(0:10:17.45) |
|
EXTRA : I don't like her. |
(0:10:21.87) |
|
EXTRA : Crocodile feces. |
(0:10:26.12) |
|
EXTRA : I said hold it! You disrespectful bitch! |
(0:10:30.04) |
|
EXTRA : I'm the guard here! |
(0:10:33.04) |
|
EXTRA : Oops. That was an accident. |
(0:10:38.92) |
|
EXTRA : The stick accidentally hit it, right? |
(0:10:42.89) |
|
Hermes Costello : What is this sound? |
(0:10:47.93) |
|
Hermes Costello : Why is my bracelet beeping? |
(0:10:49.60) |
|
EXTRA : That wasn't on purpose. |
(0:10:51.27) |
|
EXTRA : You ran into me. |
(0:10:54.57) |
|
Hermes Costello : It won't explode, will it? |
(0:10:56.44) |
|
Hermes Costello : That was a bad joke. |
(0:10:59.45) |
|
Hermes Costello : Do something about it! |
(0:11:01.20) |
|
EXTRA : Hey now, stay away from me. |
(0:11:02.62) |
EXTRA : What if it explodes
the moment you come near me? |
(0:11:05.62) |
|
Hermes Costello : Hold on. |
(0:11:08.91) |
|
Hermes Costello : I said I'm sorry! I'm apologizing! |
(0:11:10.33) |
|
EXTRA : Watch it! I said don't come near me. |
(0:11:12.71) |
|
Hermes Costello : I said, make it stop-- |
(0:11:17.09) |
|
EXTRA : Boom! |
(0:11:20.59) |
|
EXTRA : Yes! That's what you get! |
(0:11:22.43) |
|
EXTRA : Eat crocodile shit! |
(0:11:25.72) |
|
Hermes Costello : It stopped. |
(0:11:40.15) |
|
Jolyne Cujoh : Come on. Don't panic and trip, Ermes. |
(0:11:41.15) |
|
Jolyne Cujoh : That sound was a warning. |
(0:11:45.78) |
|
Jolyne Cujoh : Right, Mr. Prison Guard? |
(0:11:49.83) |
|
EXTRA : Dammit… |
(0:11:53.50) |
|
Hermes Costello : So that was your ability, huh? |
(0:11:58.38) |
 Shaved-Head Prisoner : Come on. |
(0:12:05.59) |
Shaved-Head Prisoner : There's only a tractor
and bags of flour in here. |
(0:12:07.60) |
 Black-Haired Prisoner : There's no point in looking inside. |
(0:12:11.31) |
Black-Haired Prisoner : If this was an easy assignment,
then there was no need for volunteers. |
(0:12:14.52) |
|
Black-Haired Prisoner : Seriously? |
(0:12:20.44) |
|
Hermes Costello : There it is, Jolyne! |
(0:12:28.53) |
|
Jolyne Cujoh : It's the same tractor. |
(0:12:31.12) |
|
Jolyne Cujoh : That's the same tractor I saw on the disc. |
(0:12:33.29) |
|
Jolyne Cujoh : The number is the same too. |
(0:12:37.00) |
|
Hermes Costello : The same vehicle number. It says four. |
(0:12:45.80) |
|
Jolyne Cujoh : They're inside that tire. |
(0:12:49.89) |
Jolyne Cujoh : We can get to the discs
if we remove the tire. |
(0:12:51.31) |
|
EXTRA : Listen up! |
(0:12:54.02) |
|
EXTRA : We will now sweep the wetlands! |
(0:12:55.73) |
EXTRA : The missing inmates
could have drowned in the waters. |
(0:12:58.69) |
|
EXTRA : You will go look! |
(0:13:02.61) |
 Tanned Prisoner : Hey, there's no way
I'm going in the water. |
(0:13:03.99) |
|
Tanned Prisoner : I'm not going. |
(0:13:07.74) |
|
EXTRA : Let's go! |
(0:13:09.45) |
 Foo Fighters : Guess that vehicle is amphibious. |
(0:13:11.66) |
|
Hermes Costello : Give me a break. |
(0:13:13.79) |
Tanned Prisoner : Who knows what sort of disease
we'll catch in the wetlands! |
(0:13:15.41) |
|
Black-Haired Prisoner : What a pain. |
(0:13:18.58) |
|
Jolyne Cujoh : Now's our chance. |
(0:13:20.80) |
|
Jolyne Cujoh : Let's remove the tire now! |
(0:13:22.34) |
|
Hermes Costello : Hey, Jolyne. |
(0:13:24.01) |
|
Hermes Costello : Doesn't something seem off? |
(0:13:25.80) |
|
Hermes Costello : No, something is definitely wrong. |
(0:13:29.09) |
|
Jolyne Cujoh : Yes, if we don't remove the tire now, |
(0:13:31.18) |
|
Jolyne Cujoh : we would be separated from the guard. |
(0:13:33.97) |
|
Hermes Costello : No, that's not what I mean. |
(0:13:36.39) |
|
Hermes Costello : He said, ＂Five is plenty.＂ |
(0:13:38.19) |
|
Hermes Costello : That Warden. |
(0:13:40.52) |
|
Hermes Costello : He said five inmates are enough. |
(0:13:42.36) |
|
Hermes Costello : but there are six of us! |
(0:13:46.70) |
|
Hermes Costello : Jolyne, what could this all mean? |
(0:13:48.61) |
|
Hermes Costello : Including you and I… |
(0:13:51.53) |
|
Hermes Costello : there's six of us here! |
(0:13:55.41) |
Hermes Costello : I know there were only
the five of us when we left. |
(0:13:57.50) |
Hermes Costello : But I wasn't paying attention
to how they looked. |
(0:14:00.33) |
|
Hermes Costello : Jolyne, what do you think? |
(0:14:03.92) |
|
Jolyne Cujoh : I can't say. |
(0:14:07.13) |
|
Jolyne Cujoh : I was fixed on catching up. |
(0:14:08.88) |
|
Jolyne Cujoh : But then, everyone's wearing a bracelet. |
(0:14:10.80) |
|
Foo Fighters : That's strange. |
(0:14:14.10) |
|
Foo Fighters : Were there six of us |
(0:14:16.10) |
|
Foo Fighters : right from the start? |
(0:14:18.56) |
|
Hermes Costello : Hey, you think this is odd too? |
(0:14:20.56) |
Hermes Costello : There should've been
only five of us, right? |
(0:14:24.82) |
|
Hermes Costello : Can you tell who joined us and when? |
(0:14:28.32) |
|
Foo Fighters : No, I could be mistaken. |
(0:14:30.07) |
Foo Fighters : And it doesn't matter
how many of us there are. |
(0:14:32.99) |
|
Shaved-Head Prisoner : She's been with me the entire time. |
(0:14:35.83) |
|
Shaved-Head Prisoner : I remember her. |
(0:14:39.00) |
|
Shaved-Head Prisoner : She's Atroe. |
(0:14:40.25) |
|
Shaved-Head Prisoner : She gets picked on a lot. |
(0:14:42.08) |
|
Shaved-Head Prisoner : She volunteered to escape the bullying. |
(0:14:44.04) |
|
Shaved-Head Prisoner : Right? |
(0:14:47.17) |
|
Foo Fighters : I don't know you. |
(0:14:48.55) |
|
Shaved-Head Prisoner : Hey! |
(0:14:50.51) |
|
Jolyne Cujoh : What's going on? |
(0:14:53.26) |
|
Jolyne Cujoh : Why is my bracelet beeping? |
(0:14:55.10) |
|
Hermes Costello : Crap, mine is too! |
(0:14:58.18) |
Black-Haired Prisoner : -Mine too.
-What the hell? They're all beeping. |
(0:14:59.69) |
Tanned Prisoner : -Mine too.
-What the hell? They're all beeping. |
(0:14:59.69) |
|
Jolyne Cujoh : We must be nearing the 50-meter limit. |
(0:15:04.36) |
|
Jolyne Cujoh : But he can't be that far off. |
(0:15:06.73) |
|
Jolyne Cujoh : The guard is gone! |
(0:15:10.49) |
|
Jolyne Cujoh : Where did he go? |
(0:15:13.24) |
|
Shaved-Head Prisoner : The ATV is covered in blood. |
(0:15:20.08) |
|
Shaved-Head Prisoner : Why is that? |
(0:15:22.37) |
|
Jolyne Cujoh : The bracelet won't stop beeping |
(0:15:23.54) |
Jolyne Cujoh : because the guard's body
is getting farther away from us. |
(0:15:25.79) |
Hermes Costello : Did he fall in the water
and being washed away? |
(0:15:29.59) |
|
Hermes Costello : Find the guard! |
(0:15:33.01) |
|
Tanned Prisoner : He must be within 50 meters! |
(0:15:34.43) |
|
Tanned Prisoner : This is bad! |
(0:15:36.76) |
|
Foo Fighters : Hey. |
(0:15:38.64) |
|
Foo Fighters : My bracelet's beeping faster! |
(0:15:40.56) |
|
Hermes Costello : No way. |
(0:15:47.48) |
|
Hermes Costello : She's dead. |
(0:15:52.32) |
|
Jolyne Cujoh : No way. |
(0:15:54.16) |
|
Jolyne Cujoh : Did the additional person attack? |
(0:15:55.57) |
|
Jolyne Cujoh : Is it because we got close to the discs? |
(0:15:58.54) |
Tanned Prisoner : Look 50 meters away opposite from
the girl that just exploded! |
(0:16:02.67) |
|
Black-Haired Prisoner : There he is! |
(0:16:08.17) |
|
Shaved-Head Prisoner : Get near him! |
(0:16:10.38) |
Shaved-Head Prisoner : The bracelet will stop beeping
and it won't explode either. |
(0:16:11.80) |
|
Hermes Costello : Keep your guard up, Jolyne. |
(0:16:15.64) |
|
Hermes Costello : Our enemy is among them. |
(0:16:17.35) |
|
Hermes Costello : Someone's a real psycho. |
(0:16:19.93) |
|
Hermes Costello : She looks suspicious to me. |
(0:16:22.48) |
|
Hermes Costello : The woman with the shaved head. |
(0:16:24.77) |
|
Hermes Costello : And Atroe didn't recognize her. |
(0:16:27.02) |
|
Hermes Costello : It must be her. |
(0:16:30.73) |
|
Hermes Costello : Her Stand ability must have killed him. |
(0:16:32.32) |
|
Hermes Costello : We'll kill her before she gets us! |
(0:16:34.74) |
|
Jolyne Cujoh : Calm down, Ermes. |
(0:16:36.70) |
|
Jolyne Cujoh : Say that the shaved woman is the culprit, |
(0:16:38.58) |
Jolyne Cujoh : so she was guarding the discs
in the shed since before we got here? |
(0:16:41.37) |
|
Jolyne Cujoh : That's what it would mean. |
(0:16:47.79) |
|
Jolyne Cujoh : That's impossible. |
(0:16:49.38) |
|
Jolyne Cujoh : She's an inmate. |
(0:16:50.63) |
|
Jolyne Cujoh : An inmate can't keep watch 24/7. |
(0:16:52.55) |
|
Hermes Costello : Jolyne, stand back! |
(0:17:02.60) |
Jolyne Cujoh : -Something's there!
-What? |
(0:17:03.85) |
Hermes Costello : -Something's there!
-What? |
(0:17:03.85) |
|
Hermes Costello : Just step back. |
(0:17:05.73) |
|
Hermes Costello : Get away from the water! |
(0:17:07.31) |
|
Jolyne Cujoh : Ermes. |
(0:17:13.94) |
Jolyne Cujoh : -Did you see something?
-No. |
(0:17:15.07) |
Hermes Costello : -Did you see something?
-No. |
(0:17:15.07) |
|
Hermes Costello : It was nothing. |
(0:17:20.74) |
|
Hermes Costello : But I'm not getting in the marsh anymore. |
(0:17:22.41) |
|
Hermes Costello : And Jolyne. |
(0:17:26.29) |
|
Hermes Costello : We can't be separated, no matter what. |
(0:17:27.67) |
|
Hermes Costello : We don't know who the enemy is. |
(0:17:30.34) |
Jolyne Cujoh : Right. And these bracelets
complicate things. |
(0:17:32.63) |
|
Jolyne Cujoh : To take the discs from the shed, |
(0:17:36.63) |
Jolyne Cujoh : we must be within 50 meters of the guard
and the other three inmates. |
(0:17:38.84) |
|
Jolyne Cujoh : Ermes! |
(0:17:49.48) |
|
Jolyne Cujoh : Something's in the bucket! |
(0:17:55.40) |
|
Hermes Costello : My face got sucked in! |
(0:17:57.32) |
|
Hermes Costello : What is this plankton-looking thing? |
(0:18:02.41) |
|
Hermes Costello : What? |
(0:18:07.62) |
|
Hermes Costello : It split into two. |
(0:18:08.92) |
|
Hermes Costello : No, four! |
(0:18:11.21) |
|
Hermes Costello : These creatures… |
(0:18:13.59) |
|
Hermes Costello : The bucket wasn't empty. |
(0:18:17.51) |
|
Hermes Costello : I didn't look hard enough. |
(0:18:20.93) |
|
Hermes Costello : They were already in the water. |
(0:18:22.85) |
|
Hermes Costello : Smack! |
(0:18:32.98) |
|
Jolyne Cujoh : Ermes! |
(0:18:37.90) |
|
Hermes Costello : Jolyne, don't come in! |
(0:18:40.16) |
Hermes Costello : The water is not safe!
They're multiplying! |
(0:18:42.20) |
|
Hermes Costello : They can rapidly multiply. |
(0:18:46.25) |
|
Hermes Costello : Get out of the water. |
(0:18:48.54) |
Hermes Costello : You won't make it in time.
I fell into the Stand's trap. |
(0:18:50.04) |
|
Jolyne Cujoh : Stone Ocean! |
(0:18:55.13) |
|
Jolyne Cujoh : I'll get him now. |
(0:19:04.85) |
|
Hermes Costello : Jolyne. |
(0:19:07.85) |
|
Hermes Costello : You're walking on the thread? |
(0:19:10.27) |
Hermes Costello : Doesn't that mean
you're unraveling your own body? |
(0:19:13.23) |
|
Hermes Costello : Jolyne, stay away! |
(0:19:18.82) |
|
Hermes Costello : I'll take care of myself! |
(0:19:20.90) |
|
Hermes Costello : This is crazy! |
(0:19:34.29) |
|
Jolyne Cujoh : It's true. |
(0:19:38.71) |
|
Jolyne Cujoh : Yes, it's pretty crazy. |
(0:19:39.92) |
|
Jolyne Cujoh : Good grief. |
(0:19:42.63) |
Jolyne Cujoh : I would've been toast
if I hadn't unraveled so much thread. |
(0:19:44.64) |
|
Jolyne Cujoh : So this is your power. |
(0:19:49.18) |
|
Hermes Costello : Her body has a hole in it. |
(0:19:50.81) |
Hermes Costello : She let him punch her
so she could grab onto him. |
(0:19:53.27) |
|
Hermes Costello : Jolyne, get out of the water now. |
(0:20:04.99) |
|
Jolyne Cujoh : Don't stand up, Ermes! |
(0:20:07.58) |
|
Hermes Costello : That thing. |
(0:20:09.49) |
Hermes Costello : It's a bunch of small Stands
clustered together! |
(0:20:10.87) |
Hermes Costello : It hid inside the tiny bit
of water in the bucket, |
(0:20:13.96) |
|
Hermes Costello : and it dragged me in! |
(0:20:16.63) |
|
Jolyne Cujoh : I know that. |
(0:20:18.46) |
|
Jolyne Cujoh : So don't stand up. |
(0:20:19.67) |
|
Jolyne Cujoh : Grab it underwater. |
(0:20:22.67) |
|
Jolyne Cujoh : The thread that I'm releasing! |
(0:20:24.51) |
|
Jolyne Cujoh : It's fast. |
(0:20:38.19) |
|
Jolyne Cujoh : It's powerful too, but its speed... |
(0:20:39.78) |
|
Jolyne Cujoh : Just what is it? |
(0:20:44.45) |
|
Jolyne Cujoh : A Stand's speed and power should weaken… |
(0:20:46.28) |
|
Jolyne Cujoh : the farther it separates from its user. |
(0:20:48.41) |
|
Jolyne Cujoh : It got me! |
(0:20:51.87) |
|
Hermes Costello : Stay calm, Jolyne. |
(0:20:53.21) |
|
Hermes Costello : I put my sticker on it. |
(0:20:55.12) |
|
Hermes Costello : When I was caught in its arms earlier. |
(0:20:57.75) |
|
Hermes Costello : This is my Stand ability. |
(0:21:00.63) |
|
Hermes Costello : I'll peel it off now! |
(0:21:02.88) |
|
Hermes Costello : Run further inland! |
(0:21:15.77) |
|
Jolyne Cujoh : It's not coming onto land. |
(0:21:31.70) |
|
Hermes Costello : Seems it only attacks in the water. |
(0:21:33.45) |
|
Black-Haired Prisoner : Please respond! |
(0:21:36.87) |
|
Black-Haired Prisoner : This is inmate FE32125. |
(0:21:38.38) |
|
Black-Haired Prisoner : This is an emergency. |
(0:21:41.67) |
|
Black-Haired Prisoner : The guard got in an accident. |
(0:21:43.51) |
|
Black-Haired Prisoner : Send help immediately! |
(0:21:45.13) |
|
Shaved-Head Prisoner : What happened to you two? |
(0:21:48.43) |
|
Tanned Prisoner : It looked like you were running on water… |
(0:21:50.80) |
|
Hermes Costello : You three, don't take another step! |
(0:21:53.47) |
|
Hermes Costello : Step away from the water! |
(0:21:56.23) |
|
Hermes Costello : Don't try to pull anything on us. |
(0:22:01.15) |
|
Hermes Costello : I know one of you did this! |
(0:22:03.69) |
|
Jolyne Cujoh : In order to obtain the discs, |
(0:22:09.78) |
|
Jolyne Cujoh : it seems we have to defeat the User first. |
(0:22:12.74) |
