 Ikuro Hoshi : You know too much. |
(0:08:38.73) |
|
Ikuro Hoshi : You're not allowed to set foot in this domain. |
(0:08:44.27) |
|
Ikuro Hoshi : Are you ready? |
(0:08:56.14) |
|
Ikuro Hoshi : Are you prepared... to die here? |
(0:09:01.40) |
 Sara Haizaki : Hotel Inhumans. |
(0:09:09.18) |
|
Ikuro Hoshi : You know too much. |
(0:09:14.34) |
|
Ikuro Hoshi : You're not allowed to set foot in this domain. |
(0:09:17.26) |
|
Ikuro Hoshi : Are you ready? |
(0:09:27.75) |
|
Ikuro Hoshi : Are you prepared... to die here? |
(0:09:31.02) |
|
Ikuro Hoshi : There is one.... |
(0:10:54.21) |
|
Ikuro Hoshi : one possibility that allows you to survive this. |
(0:10:56.50) |
|
Ikuro Hoshi : That is... |
(0:11:00.87) |
Ikuro Hoshi : to become an informant
affiliated with this hotel. |
(0:11:02.56) |
|
Ikuro Hoshi : As you just saw, the guests here are special. |
(0:11:09.52) |
Ikuro Hoshi : You can see why we'd need professionals
who can manipulate information, right? |
(0:11:17.03) |
|
Ikuro Hoshi : I'll put in a good word for you. |
(0:11:24.02) |
|
Ikuro Hoshi : However... |
(0:11:29.21) |
Ikuro Hoshi : you have to be prepared to cast off
everything you've had up until now. |
(0:11:31.27) |
|
Ikuro Hoshi : That's the price. |
(0:11:37.95) |
Ikuro Hoshi : The price to be reborn as a
member of the underworld. |
(0:11:40.79) |
Ikuro Hoshi : Every trace that you ever
existed will be erased. |
(0:11:44.63) |
|
Ikuro Hoshi : That includes, of course, your family's lives. |
(0:11:48.29) |
|
Ikuro Hoshi : Choose. |
(0:11:54.66) |
Ikuro Hoshi : Will you abandon your family
and live in the shadows? |
(0:11:56.02) |
Ikuro Hoshi : Or will you preserve your family's
lives and die here and now? |
(0:11:59.12) |
|
Ikuro Hoshi : Then the deal's complete. |
(0:12:18.10) |
|
Ikuro Hoshi : He was acting, too. |
(0:16:19.86) |
Ikuro Hoshi : Struggling with the painful decision
to give up his family's lives |
(0:16:23.96) |
|
Ikuro Hoshi : was just an act. |
(0:16:29.05) |
|
Ikuro Hoshi : It's true he'd be dealing with underworld intel. |
(0:16:32.90) |
|
Ikuro Hoshi : He doesn't have to be some noble character. |
(0:16:36.73) |
Ikuro Hoshi : But people who sell out other people
like they're objects are problematic. |
(0:16:39.52) |
Ikuro Hoshi : If he sold off his family,
he'll sell out the hotel next. |
(0:16:45.62) |
|
Ikuro Hoshi : Because he thinks he's king of the whole world. |
(0:16:50.37) |
|
Ikuro Hoshi : And as if to prove that... |
(0:17:05.78) |
|
Ikuro Hoshi : out they came from the furnaces of hell. |
(0:17:10.07) |
Ikuro Hoshi : Those brutal videos,
born of his twisted desires. |
(0:17:12.85) |
|
Ikuro Hoshi : No one should give up everything. |
(0:17:32.49) |
|
Ikuro Hoshi : I would never want to trust someone |
(0:17:42.87) |
|
Ikuro Hoshi : who would abandon everything. |
(0:17:46.41) |
Ikuro Hoshi : Probably because your sense
for picking people is awful. |
(0:19:30.12) |
|
Sara Haizaki : Ikuro-san. |
(0:19:39.68) |
|
Sara Haizaki : Good evening, Nakata-san. |
(0:19:43.85) |
|
Sara Haizaki : Ikuro-san, Roy-san is asking for you. |
(0:19:46.58) |
|
Ikuro Hoshi : Hmm? I wonder what he wants. |
(0:19:49.46) |
|
Sara Haizaki : Then there's been a sighting? |
(0:20:15.27) |
|
Sara Haizaki : A rhinoceros the color of ash... |
(0:20:18.50) |
|
Sara Haizaki : The Grey Rhino. |
(0:20:20.69) |
|
Sara Haizaki : Present location? |
(0:20:22.62) |
|
Sara Haizaki : In that case, |
(0:20:37.70) |
|
Sara Haizaki : please keep this a secret from Ikuro-san. |
(0:20:39.78) |
|
Ikuro Hoshi : What'd you say? |
(0:20:46.10) |
|
Ikuro Hoshi : Me? |
(0:20:47.66) |
|
Ikuro Hoshi : Are you talkin' to me? |
(0:20:48.88) |
|
Sara Haizaki : Roy-san is waiting. |
(0:20:50.25) |
|
Ikuro Hoshi : Did you see my realistic acting? |
(0:20:53.05) |
|
Sara Haizaki : Yes, I saw. |
(0:20:55.67) |
|
Ikuro Hoshi : How was it? |
(0:20:57.82) |
|
Sara Haizaki : It was like a preschool play. |
(0:20:59.51) |
|
Ikuro Hoshi : That's so mean! |
(0:21:02.07) |
|
Ikuro Hoshi : What was so bad about it? |
(0:21:03.48) |
