One Punch Man - Episode 9
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 the Seafolk, correct? |
(0:00:08.19) |
 |
(0:00:10.99) |
|
|
(0:00:14.03) |
|
|
(0:00:17.20) |
|
|
(0:00:38.01) |
|
|
(0:00:39.14) |
 |
(0:00:43.35) |
|
– Amazing! |
(0:00:44.44) |
|
|
(0:00:46.40) |
|
|
(0:00:55.32) |
|
|
(0:00:57.57) |
|
|
(0:01:00.33) |
|
|
(0:01:02.33) |
|
|
(0:01:06.79) |
|
|
(0:01:08.83) |
|
|
(0:01:10.54) |
 |
(0:01:11.92) |
|
|
(0:01:13.55) |
|
during the fitness exam… |
(0:01:16.63) |
|
heroes to destroy that meteor. |
(0:01:19.60) |
|
people are saying he's a fraud.</> |
(0:01:23.56) |
|
|
(0:01:28.65) |
|
how strong he truly is. |
(0:01:34.40) |
|
Head there immediately. |
(0:01:40.87) |
|
|
(0:01:53.50) |
|
leave the shelter now! |
(0:03:30.10) |
|
|
(0:03:33.90) |
|
|
(0:03:36.44) |
|
will escape me! |
(0:03:43.78) |
|
|
(0:04:14.85) |
|
|
(0:04:19.28) |
|
|
(0:04:24.61) |
|
don't you? |
(0:04:31.04) |
|
|
(0:04:43.22) |
|
|
(0:04:45.97) |
|
|
(0:04:50.35) |
|
|
(0:05:24.01) |
|
my little ball of acid. |
(0:05:28.05) |
|
sacrifice yourself to save a runt. |
(0:05:32.22) |
|
for giving me a few scratches. |
(0:05:35.60) |
|
|
(0:05:41.15) |
|
|
(0:05:43.90) |
 |
(0:05:46.40) |
|
Mumen Rider is here! |
(0:05:56.25) |
|
|
(0:06:01.92) |
|
|
(0:06:04.80) |
|
|
(0:06:06.38) |
|
|
(0:06:08.38) |
|
|
(0:06:11.51) |
|
|
(0:06:14.85) |
|
I nearly forgot to kill you. |
(0:06:31.99) |
|
|
(0:06:38.50) |
|
|
(0:06:50.01) |
|
|
(0:06:56.81) |
|
won't be much help. |
(0:06:59.18) |
|
|
(0:07:08.32) |
|
|
(0:07:11.32) |
|
|
(0:07:14.62) |
|
no chance of beating you. |
(0:07:19.83) |
|
|
(0:07:23.00) |
|
Begging for your life? |
(0:07:27.80) |
|
|
(0:07:33.59) |
|
|
(0:07:37.68) |
|
right here, right now! |
(0:07:40.10) |
|
Time to finish you off. |
(0:07:49.11) |
|
|
(0:07:55.87) |
|
|
(0:07:58.12) |
|
|
(0:08:03.29) |
|
|
(0:08:08.34) |
|
|
(0:08:12.17) |
|
|
(0:08:15.22) |
|
|
(0:08:16.97) |
|
|
(0:08:18.51) |
|
– Beat him! |
(0:08:21.02) |
|
|
(0:08:23.02) |
|
|
(0:08:43.62) |
|
|
(0:08:50.80) |
|
washed up on my shore? |
(0:08:55.47) |
|
|
(0:09:01.77) |
|
|
(0:09:03.18) |
|
|
(0:09:06.40) |
|
|
(0:09:10.82) |
|
or whatever it's called. |
(0:09:12.78) |
|
|
(0:09:16.91) |
|
after one of my punches. |
(0:09:24.29) |
|
from the rest of this trash. |
(0:09:29.04) |
|
too weak, that's all. |
(0:09:32.21) |
|
Who is that? A hero? |
(0:09:36.01) |
|
|
(0:09:40.43) |
|
the Hero Registry. |
(0:09:41.76) |
|
|
(0:09:43.43) |
|
|
(0:09:46.10) |
|
|
(0:09:47.81) |
|
|
(0:09:49.27) |
|
didn't hurt him at all. |
(0:09:52.90) |
|
|
(0:09:55.99) |
|
were blown away |
(0:09:57.49) |
|
|
(0:09:59.91) |
|
Lord of the Seas. |
(0:10:03.70) |
|
as if she were our mother. |
(0:10:08.08) |
|
|
(0:10:12.34) |
|
|
(0:10:15.01) |
|
on this world! |
(0:10:17.38) |
|
– Yeah, yeah, I got it. |
(0:10:20.97) |
|
– Yeah, yeah, I got it. |
(0:10:20.97) |
|
|
(0:10:24.97) |
|
|
(0:10:49.67) |
|
|
(0:10:52.54) |
|
|
(0:10:54.84) |
|
– He did it! |
(0:10:56.80) |
|
I kinda had my hopes up, too. |
(0:11:07.81) |
 |
(0:11:18.94) |
|
You got away. |
(0:11:23.24) |
|
|
(0:11:40.05) |
|
|
(0:11:43.55) |
|
so the drone now delivers the mail. |
(0:11:45.89) |
|
|
(0:11:50.93) |
|
the Hero Association. |
(0:11:52.31) |
|
|
(0:11:55.86) |
|
much like fan letters. |
(0:11:59.07) |
|
|
(0:12:03.95) |
|
– There are. – Oh! Let's go in and open them! |
(0:12:08.41) |
|
– There are. – Oh! Let's go in and open them! |
(0:12:08.41) |
|
I'VE BEEN A HUGE FAN OF YOURS SINCE I FIRST LAID EYES ON YOU! I THINK YOU ARE A TRUE HERO. I EVEN JOINED YOUR FAN CLUB! I'M JUST CRAZY ABOUT YOU! |
(0:12:14.54) |
|
YOU COWARDLY, CHEATING BASTARD. |
(0:12:26.47) |
|
I'll find out who sent it. |
(0:12:30.14) |
|
|
(0:12:34.02) |
|
|
(0:12:42.94) |
|
|
(0:12:44.86) |
|
|
(0:12:47.03) |
|
|
(0:12:48.99) |
|
|
(0:12:50.08) |
|
|
(0:12:52.08) |
|
|
(0:12:56.17) |
|
were weaklings. |
(0:12:59.21) |
|
look all that tough when he killed it. |
(0:13:02.92) |
|
took it out with a single punch! |
(0:13:08.05) |
|
the heroes it beat? |
(0:13:12.77) |
|
Class A or Class S, |
(0:13:15.31) |
|
don't mean a thing. |
(0:13:18.15) |
|
They risked their lives for us. |
(0:13:22.19) |
|
Anyone can do that. |
(0:13:25.90) |
|
|
(0:13:29.12) |
|
so whatever. |
(0:13:32.37) |
|
who are really just average Joes |
(0:13:34.91) |
|
|
(0:13:39.42) |
|
a hero, then— |
(0:13:41.38) |
|
|
(0:13:42.96) |
|
|
(0:13:45.22) |
|
from our donations, right? |
(0:13:48.05) |
|
they'd better protect us. |
(0:13:51.30) |
|
|
(0:13:55.93) |
|
care of it all by himself. |
(0:13:57.31) |
|
died for nothing. |
(0:14:00.65) |
|
to buy a little time. |
(0:14:03.15) |
|
didn't do anything heroic. |
(0:14:06.57) |
|
|
(0:14:10.99) |
|
Just leave it at that. |
(0:14:12.58) |
|
|
(0:14:15.37) |
|
|
(0:14:20.96) |
|
so beating it was kid's play! |
(0:14:23.09) |
|
|
(0:14:28.97) |
|
I get all the credit. |
(0:14:30.76) |
|
|
(0:14:34.06) |
|
the monster off! |
(0:14:37.35) |
|
of anyone who says |
(0:14:40.23) |
|
|
(0:14:42.98) |
|
|
(0:14:45.03) |
|
|
(0:14:46.28) |
|
|
(0:14:48.32) |
|
|
(0:14:49.40) |
|
|
(0:14:52.03) |
|
that everyone calls a cheat. |
(0:14:52.99) |
|
|
(0:14:57.16) |
|
and climbed the ranks super-fast. |
(0:14:58.83) |
|
|
(0:15:02.71) |
|
|
(0:15:03.84) |
|
|
(0:15:05.55) |
|
|
(0:15:08.84) |
|
on their work? |
(0:15:10.55) |
|
|
(0:15:12.89) |
|
|
(0:15:14.01) |
|
|
(0:15:15.35) |
|
seem a little more heroic. |
(0:15:17.22) |
|
|
(0:15:21.06) |
|
|
(0:15:24.48) |
|
|
(0:15:26.19) |
|
|
(0:15:33.82) |
|
|
(0:15:35.95) |
|
|
(0:15:38.24) |
|
I will not interfere. |
(0:15:41.00) |
|
forced into a corner by this, |
(0:15:47.05) |
|
|
(0:15:53.59) |
|
|
(0:15:55.47) |
|
|
(0:16:00.93) |
|
|
(0:16:04.35) |
|
|
(0:16:05.90) |
|
|
(0:16:09.57) |
|
|
(0:16:12.32) |
|
|
(0:16:15.03) |
|
|
(0:16:16.53) |
|
|
(0:16:18.16) |
|
|
(0:16:20.62) |
|
|
(0:16:25.33) |
|
|
(0:16:27.13) |
|
the Hero Registry, |
(0:16:30.84) |
|
the Association handbook. |
(0:16:33.30) |
|
It lists all our rules and regulations. |
(0:16:36.51) |
|
|
(0:16:41.81) |
|
attaining rank 1 in Class C. |
(0:16:44.81) |
|
|
(0:16:48.82) |
|
who decide the hero rankings. |
(0:16:50.82) |
|
on the review board, |
(0:16:54.11) |
|
will be handling your interview. |
(0:16:57.62) |
|
|
(0:17:00.91) |
|
the option to be promoted to Class B. |
(0:17:02.25) |
|
in Class C, that's fine too. |
(0:17:08.00) |
|
|
(0:17:11.50) |
|
|
(0:17:13.59) |
|
at the very bottom again. |
(0:17:15.34) |
|
but I guess I'll try moving up. |
(0:17:18.30) |
|
weekly quotas that way. |
(0:17:22.89) |
|
with Genos in Class S. |
(0:17:25.89) |
|
|
(0:17:31.61) |
|
some questions |
(0:17:34.11) |
|
|
(0:17:36.28) |
|
|
(0:17:39.99) |
|
the Deep Sea King. |
(0:17:41.66) |
|
|
(0:17:45.87) |
|
|
(0:17:47.08) |
|
in the fitness exam, |
(0:17:49.50) |
|
|
(0:17:52.38) |
|
he cheated on the exams, too. |
(0:17:55.01) |
|
|
(0:18:00.14) |
|
|
(0:18:02.39) |
|
he wants to move up. |
(0:18:05.77) |
|
|
(0:18:08.56) |
|
he'll make it in Class B. |
(0:18:11.69) |
|
|
(0:18:15.36) |
|
|
(0:18:20.53) |
|
|
(0:18:24.16) |
 |
(0:18:26.96) |
|
|
(0:18:30.21) |
|
needs my attention. |
(0:18:32.84) |
|
the executive committee. |
(0:18:35.17) |
|
|
(0:18:38.01) |
|
managing heroes Class A and above, |
(0:18:39.13) |
|
on society. |
(0:18:43.51) |
|
|
(0:18:46.10) |
|
it hurts my image too. |
(0:18:47.81) |
|
|
(0:18:51.15) |
|
it was appalling. |
(0:18:53.90) |
|
|
(0:18:56.94) |
|
the hero now wanting to move up |
(0:18:58.74) |
|
the Deep Sea King. |
(0:19:03.07) |
|
|
(0:19:21.05) |
 |
(0:19:27.97) |
|
those cute faces! |
(0:19:30.81) |
 |
(0:19:33.40) |
 |
(0:19:34.36) |
|
|
(0:19:37.32) |
|
|
(0:19:39.99) |
|
|
(0:19:45.16) |
|
|
(0:19:52.08) |
|
|
(0:20:02.34) |
|
|
(0:20:05.05) |
|
|
(0:20:07.14) |
|
|
(0:20:11.35) |
|
|
(0:20:14.48) |
|
|
(0:20:17.82) |
|
|
(0:20:19.36) |
|
|
(0:20:20.61) |
|
let me buy you a plate. |
(0:20:23.49) |
|
|
(0:20:26.20) |
|
|
(0:20:27.33) |
|
|
(0:20:29.62) |
|
|
(0:20:32.91) |
|
|
(0:20:39.84) |
|
|
(0:20:40.96) |
|
|
(0:20:45.34) |
|
|
(0:20:47.05) |
|
|
(0:20:51.68) |
|
the Class S hero, Genos, right? |
(0:20:55.02) |
|
|
(0:20:59.73) |
|
|
(0:21:02.03) |
|
ganged up on him, they'd never win. |
(0:21:03.78) |
|
|
(0:21:07.03) |
|
|
(0:21:08.70) |
|
|
(0:21:10.87) |
|
|
(0:21:14.91) |
|
|
(0:21:16.96) |
|
weekly quotas for us Class C's… |
(0:21:19.84) |
|
|
(0:21:27.01) |
|
A hero, just like you. |
(0:21:30.76) |
|
|
(0:21:37.02) |
|
|
(0:21:37.52) |
|
|
(0:21:40.82) |
|
|
(0:21:43.74) |
|
in my letter. |
(0:21:46.61) |
|
|
(0:21:52.91) |
|
|
(0:21:57.00) |
|
|
(0:21:58.29) |
|
|
(0:22:01.00) |
|
|
(0:23:44.73) |
|
What's wrong? |
(0:23:46.32) |
|
|
(0:23:49.03) |
|
Get a hold of yourself! |
(0:23:51.82) |
|
|
(0:23:54.91) |
|
|
(0:23:59.62) |
|
UNPARALLELED PERIL Eh? What is this place? |
(0:24:05.96) |
|
UNPARALLELED PERIL I am the Deep Sea King! |
(0:24:08.09) |
|
it was not fighting the battle at sea. |
(0:24:09.88) |
|
|
(0:24:13.38) |
|
things would be different! |
(0:24:14.55) |
|
Episode 10, "Unparalleled Peril." |
(0:24:17.31) |
|
dangerous than me? |
(0:24:21.48) |
