ANIME CHARACTERS DATABASE | |
No Game, No Life - Episode 9 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
owing to her superhuman intelligence, |
(0:00:14.27) |
before she was one year old. |
(0:00:18.26) |
she'd learned to speak. |
(0:00:22.43) |
|
(0:00:30.63) |
they called "intelligence tests", |
(0:00:35.19) |
no matter who she played with. |
(0:00:39.68) |
|
(0:00:44.59) |
who seemed to be her mother, |
(0:00:47.97) |
seven years older than her. |
(0:00:52.82) |
whatever they wanted to hear |
(0:00:56.10) |
with a blank, empty smile. |
(0:01:00.08) |
first she'd spoken in a long, long time. |
(0:01:03.18) |
|
(0:01:09.05) |
|
(0:01:20.87) |
|
(0:01:36.37) |
|
(0:01:38.97) |
|
(0:01:42.41) |
|
(0:01:44.67) |
|
(0:02:00.77) |
|
(0:02:03.50) |
|
(0:02:05.62) |
|
(0:02:07.75) |
|
(0:02:09.12) |
|
(0:02:10.94) |
|
(0:02:16.36) |
|
(0:02:20.99) |
|
(0:02:31.03) |
|
(0:02:34.19) |
so I wondered what had happened. |
(0:02:36.66) |
|
(0:02:41.24) |
|
(0:02:42.52) |
|
(0:02:44.88) |
|
(0:02:48.23) |
|
(0:02:50.14) |
|
(0:02:53.41) |
|
(0:02:55.98) |
|
(0:02:58.40) |
fall in love with them? |
(0:03:01.57) |
|
(0:03:04.32) |
Eastern Federation's games? |
(0:03:06.08) |
Dola's grandfather left behind. |
(0:03:09.46) |
brilliance and strategic mind, |
(0:03:15.17) |
|
(0:03:20.58) |
|
(0:03:23.29) |
|
(0:03:25.43) |
designated representative of Imanity. |
(0:03:27.43) |
somebody besides her? |
(0:03:35.25) |
material evidence, though. |
(0:03:38.99) |
...and then across the whole city, but... |
(0:03:41.20) |
knows anything about him, either. |
(0:03:46.54) |
|
(0:03:52.37) |
|
(0:03:54.85) |
someone unbeknown to us, |
(0:03:56.23) |
|
(0:04:00.72) |
|
(0:04:03.90) |
|
(0:04:05.10) |
|
(0:04:08.07) |
|
(0:04:09.46) |
|
(0:04:16.53) |
|
(0:04:18.75) |
|
(0:04:25.17) |
that have been implanted in you. |
(0:04:26.61) |
|
(0:04:31.94) |
most impolite to ask, |
(0:04:33.20) |
|
(0:04:36.23) |
|
(0:04:40.57) |
|
(0:04:43.35) |
|
(0:04:46.89) |
|
(0:04:51.37) |
|
(0:05:00.51) |
but is that really true? |
(0:05:03.31) |
|
(0:05:08.98) |
|
(0:05:10.55) |
will they grow wings? |
(0:05:14.15) |
|
(0:05:18.79) |
just how you do things. |
(0:05:20.58) |
|
(0:05:24.69) |
|
(0:05:26.20) |
even while you stay the same. |
(0:05:28.22) |
wings that will let you fly. |
(0:05:33.79) |
|
(0:05:37.81) |
|
(0:05:40.73) |
|
(0:05:45.03) |
|
(0:05:48.35) |
|
(0:05:50.57) |
|
(0:05:59.87) |
|
(0:06:04.37) |
|
(0:06:08.01) |
|
(0:06:10.05) |
|
(0:06:12.19) |
|
(0:06:32.87) |
|
(0:06:36.22) |
|
(0:06:39.33) |
|
(0:06:42.20) |
|
(0:06:43.24) |
|
(0:06:44.76) |
|
(0:06:46.34) |
|
(0:06:48.42) |
|
(0:06:49.93) |
to think he doesn't exist, |
(0:06:52.49) |
|
(0:06:56.18) |
|
(0:06:58.54) |
would never lose! |
(0:07:01.85) |
|
(0:07:07.21) |
|
(0:07:08.44) |
|
(0:07:09.52) |
|
(0:07:11.40) |
|
(0:07:13.49) |
cloud your judgment. |
(0:07:15.88) |
|
(0:07:17.66) |
|
(0:07:18.70) |
|
(0:07:22.44) |
with the demonstrations, |
(0:07:23.44) |
game in the throne room. |
(0:07:25.82) |
|
(0:07:28.08) |
|
(0:07:31.88) |
|
(0:07:33.60) |
|
(0:07:36.02) |
|
(0:07:39.48) |
|
(0:07:41.44) |
|
(0:07:42.70) |
|
(0:07:44.06) |
|
(0:07:47.91) |
|
(0:07:51.49) |
|
(0:07:53.96) |
|
(0:07:56.44) |
|
(0:08:00.49) |
to fall in love with me? |
(0:08:02.62) |
|
(0:08:04.50) |
you told her to fall in love with them. |
(0:08:05.76) |
|
(0:08:10.54) |
already believed he existed. |
(0:08:13.80) |
|
(0:08:18.18) |
I wouldn't have noticed. |
(0:08:21.89) |
|
(0:08:27.49) |
|
(0:08:30.49) |
how could he have disappeared? |
(0:08:32.56) |
last day and a half have been erased? |
(0:08:36.47) |
|
(0:08:42.57) |
some kind of trace. |
(0:08:45.72) |
|
(0:08:50.51) |
|
(0:08:52.89) |
accordance with the commandments, |
(0:08:54.73) |
|
(0:08:57.90) |
Imanity's representatives, |
(0:09:01.51) |
|
(0:09:04.46) |
|
(0:09:07.84) |
|
(0:09:09.57) |
|
(0:09:12.72) |
also be under its effects. |
(0:09:15.12) |
|
(0:09:18.13) |
|
(0:09:20.06) |
|
(0:09:23.51) |
|
(0:09:26.71) |
|
(0:09:31.77) |
|
(0:09:34.99) |
|
(0:09:39.03) |
|
(0:09:42.69) |
|
(0:09:44.14) |
|
(0:09:47.63) |
|
(0:09:51.29) |
somewhere—anywhere I can still feel? |
(0:09:56.57) |
|
(0:10:02.12) |
|
(0:10:05.31) |
|
(0:10:10.97) |
|
(0:10:13.88) |
Bro trusted you with this! |
(0:10:17.22) |
|
(0:10:21.18) |
|
(0:10:27.61) |
|
(0:10:30.96) |
win our games before they start. |
(0:10:34.61) |
|
(0:10:39.34) |
from some boys' comic. |
(0:10:45.75) |
|
(0:10:51.47) |
|
(0:10:52.46) |
|
(0:10:53.90) |
get the last piece we need. |
(0:10:55.33) |
|
(0:10:59.85) |
we need to face the Eastern Federation. |
(0:11:01.68) |
|
(0:11:07.21) |
|
(0:11:08.20) |
|
(0:11:09.22) |
|
(0:11:11.12) |
|
(0:11:13.29) |
|
(0:11:15.10) |
|
(0:11:17.55) |
|
(0:11:19.82) |
|
(0:11:20.98) |
|
(0:11:24.14) |
steal each other's existence? |
(0:11:31.39) |
|
(0:11:40.89) |
|
(0:11:46.43) |
|
(0:11:48.72) |
constitute your existence |
(0:11:51.05) |
priority assigned to them by your subconscious. |
(0:11:54.58) |
which stone constitutes which part of you |
(0:12:00.90) |
|
(0:12:05.66) |
of that elf next to you. |
(0:12:09.29) |
nerves, or memories. |
(0:12:12.99) |
your very existence is taken, |
(0:12:16.61) |
realize you're there. |
(0:12:19.44) |
|
(0:12:21.66) |
|
(0:12:24.02) |
|
(0:12:25.50) |
has the right to decide how the game is played. |
(0:12:26.63) |
|
(0:12:32.28) |
|
(0:12:34.60) |
|
(0:12:35.99) |
wager Imanity's Race Piece. |
(0:12:37.73) |
|
(0:12:42.61) |
we could reconcile after what happened. |
(0:12:46.59) |
|
(0:12:51.34) |
and lend me that elf of yours. |
(0:12:53.24) |
|
(0:12:57.04) |
|
(0:12:58.91) |
|
(0:13:00.50) |
to make two demands of the loser. |
(0:13:01.72) |
make the results of the game eternal, |
(0:13:05.59) |
existence permanently, |
(0:13:09.40) |
their partners to make them join you. |
(0:13:12.62) |
betting our existence |
(0:13:17.45) |
over our partners, right? |
(0:13:20.08) |
|
(0:13:23.54) |
|
(0:13:25.25) |
I'd like to propose one more important rule. |
(0:13:29.20) |
|
(0:13:36.54) |
|
(0:13:38.67) |
|
(0:13:39.40) |
|
(0:13:42.17) |
|
(0:13:45.26) |
|
(0:13:46.82) |
where the players steal each other's existence? |
(0:13:48.73) |
|
(0:13:52.54) |
...Word Chain, it would be possible, but... |
(0:13:54.68) |
|
(0:13:58.19) |
|
(0:14:00.32) |
|
(0:14:01.64) |
...capitals with a single blast! They're nothing but— |
(0:14:04.87) |
|
(0:14:08.98) |
|
(0:14:11.41) |
when it comes to constructing complicated spells. |
(0:14:13.36) |
by playing this game? |
(0:14:19.71) |
|
(0:14:24.72) |
he has already lost? |
(0:14:25.60) |
|
(0:14:31.58) |
|
(0:14:33.04) |
|
(0:14:37.07) |
|
(0:14:41.61) |
|
(0:14:45.07) |
any magic in this room! |
(0:14:46.70) |
|
(0:14:52.07) |
|
(0:15:00.45) |
sleep in a different room, |
(0:15:03.54) |
|
(0:15:06.70) |
wouldn't leave me alone. |
(0:15:09.28) |
Magic is being used here. |
(0:15:15.43) |
|
(0:15:18.38) |
...everywhere we can— |
(0:15:20.77) |
tripping over thin air. |
(0:15:26.59) |
the klutz forever, you know. |
(0:15:29.99) |
|
(0:15:33.43) |
|
(0:15:37.93) |
for "three" written on it. |
(0:15:39.96) |
the only ones left? |
(0:15:42.71) |
|
(0:15:46.39) |
sense them, they're there. |
(0:15:49.42) |
go by except two sets of three stones. |
(0:15:54.29) |
if we're white or black. |
(0:15:58.80) |
|
(0:16:01.90) |
the two of us are one. |
(0:16:05.23) |
|
(0:16:08.54) |
|
(0:16:12.39) |
will play in the game. |
(0:16:14.62) |
unable to continue, |
(0:16:17.64) |
|
(0:16:20.34) |
|
(0:16:23.69) |
|
(0:16:26.94) |
|
(0:16:30.41) |
|
(0:16:31.63) |
|
(0:16:33.75) |
deliberately, aren't you? |
(0:16:38.57) |
|
(0:16:41.64) |
|
(0:16:42.85) |
lead his opponent on. |
(0:16:45.72) |
|
(0:16:52.23) |
|
(0:16:53.62) |
steal your memories |
(0:16:55.30) |
no other race working with you? |
(0:16:58.74) |
|
(0:17:03.35) |
tell me what he wants. |
(0:17:05.66) |
|
(0:17:21.07) |
|
(0:17:23.68) |
|
(0:17:25.99) |
|
(0:17:29.97) |
|
(0:17:31.24) |
those three stones contain? |
(0:17:35.22) |
deceive his opponent, |
(0:17:39.63) |
|
(0:17:42.57) |
|
(0:17:46.03) |
|
(0:17:52.27) |
|
(0:17:54.53) |
|
(0:18:00.07) |
...in these last three stones are... |
(0:18:03.61) |
|
(0:18:11.55) |
|
(0:18:17.41) |
|
(0:18:22.85) |
|
(0:18:27.39) |
|
(0:18:31.14) |
|
(0:18:33.73) |
|
(0:19:06.99) |
|
(0:19:13.71) |
|
(0:19:16.09) |
|
(0:19:17.00) |
|
(0:19:18.38) |
|
(0:19:21.23) |
|
(0:19:24.52) |
|
(0:19:26.19) |
|
(0:19:33.63) |
|
(0:19:35.66) |
|
(0:19:37.34) |
|
(0:19:42.25) |
|
(0:19:44.44) |
just as we agreed. |
(0:19:46.08) |
you want with me! |
(0:19:49.78) |
|
(0:19:53.51) |
|
(0:19:55.61) |
|
(0:19:58.34) |
we stole from each other, |
(0:20:00.21) |
|
(0:20:03.00) |
|
(0:20:07.70) |
|
(0:20:09.41) |
they took from the other, |
(0:20:10.85) |
own memories back. |
(0:20:13.96) |
know everything about each other, |
(0:20:17.57) |
|
(0:20:22.16) |
that our master wanted. |
(0:20:25.15) |
|
(0:20:29.43) |
|
(0:20:30.50) |
|
(0:20:32.08) |
to alter your memories. |
(0:20:33.81) |
|
(0:20:37.80) |
|
(0:20:38.58) |
|
(0:20:40.07) |
|
(0:20:41.75) |
|
(0:20:44.43) |
inside my head, all right. |
(0:20:47.52) |
|
(0:20:51.39) |
|
(0:20:55.41) |
your head, I changed my mind. |
(0:20:59.39) |
|
(0:21:03.73) |
|
(0:21:06.65) |
you are of your big brother. |
(0:21:08.95) |
|
(0:21:15.35) |
from you is kinda embarrassing. |
(0:21:19.39) |
|
(0:21:24.47) |
|
(0:21:28.03) |
|
(0:21:31.45) |
|
(0:21:33.13) |
|
(0:21:37.47) |
|
(0:21:39.17) |
I'm never doing that again! |
(0:21:44.28) |
|
(0:21:49.05) |
|
(0:21:53.21) |
|
(0:21:56.97) |
|
(0:22:00.31) |
|
(0:22:05.42) |
|
(0:22:05.42) |
|
(0:22:05.42) |
|
(0:22:05.42) |
|
(0:23:40.39) |
|
(0:23:41.94) |
|
(0:23:43.20) |