 EXTRA : "Merlin's magic control coaching" |
(0:00:02.98) |
 Merlin Walford : Thor, you're a bit choppy there. |
(0:00:05.56) |
 Thor von Flegel : Right. |
(0:00:08.40) |
Merlin Walford : Sizilien, why don't you try
raising your magic a little bit? |
(0:00:09.69) |
 Sicily von Claude : All right. |
(0:00:12.99) |
Merlin Walford : You're building up too
much.
You're going to lose control. |
(0:00:17.78) |
 Lyn Hughes : Huh? I made a mistake. |
(0:00:21.16) |
 Yuri Carlton : Jeez, you're going to mess up
all our hair again! |
(0:00:24.50) |
|
EXTRA : "Melida's magic gear enchanting discussion" |
(0:00:28.42) |
 Shin Wolford : Thanks to the two of them helping out, |
(0:00:32.55) |
Shin Wolford : this camp is turning out
better than I expected. |
(0:00:35.05) |
|
EXTRA : "Shin's magic practice" |
(0:00:39.05) |
 Merida Bowen : They're belting them right out
without any chanting. |
(0:00:43.06) |
Merida Bowen : They're going to put the
magic division out of business. |
(0:00:45.64) |
Shin Wolford : No, I think they'll still have
a tough time of it against demonoids. |
(0:00:48.65) |
|
Merlin Walford : Hmm, you're right. |
(0:00:52.69) |
Merida Bowen : This really is an absolute
worldwide crisis, isn't it? |
(0:00:54.74) |
Shin Wolford : The demonoids are running
roughshod over imperial territory. |
(0:00:59.07) |
Shin Wolford : If we're going to stand up to their
overwhelming magical power, |
(0:01:02.33) |
|
Shin Wolford : then everyone here at this camp-- |
(0:01:05.46) |
Shin Wolford : make that I, myself
,
have to get even stronger. |
(0:01:07.46) |
EXTRA : --Huh?!
--Huh?! |
(0:01:11.88) |
Shin Wolford : --Huh?!
--Huh?! |
(0:01:11.88) |
|
Shin Wolford : Huh? |
(0:01:13.71) |
|
EXTRA : "Wise Man's Grandchild" |
(0:01:23.14) |
|
EXTRA : "Wise Man's Grandchild" |
(0:01:27.56) |
Yuri Carlton : Listen up, everyone! Raise a magic
barrier with everything you've got! |
(0:02:47.68) |
|
Shin Wolford : Nah, I think you'll probably be okay. |
(0:02:52.10) |
 Alice Corner : Probably?! |
(0:02:54.32) |
 August von Earlshide : Guys, Messina is right!
Do not let your guard down! |
(0:02:58.11) |
Shin Wolford : I'm telling you, this is
going to be all right. |
(0:03:02.03) |
|
Shin Wolford : I had an idea I've been thinking about. |
(0:03:05.58) |
|
Shin Wolford : First, I visualize some combustible gas... |
(0:03:08.08) |
 Tony Freide : I-Is that some new magic? |
(0:03:17.00) |
|
Shin Wolford : Nope. |
(0:03:19.34) |
|
Shin Wolford : This is where... the critical part begins... |
(0:03:21.13) |
 Maria von Messina : Everyone, brace for impact! |
(0:03:26.89) |
Shin Wolford : Give the image directionality. Up to now,
the impact has been spread out. |
(0:03:29.18) |
Shin Wolford : So now, narrow the explosive energy
into a single direction, and... |
(0:03:33.81) |
|
Shin Wolford : ...release! |
(0:03:38.36) |
|
Maria von Messina : You've gone and done it again, haven't you? |
(0:03:47.91) |
|
Shin Wolford : Yes! Success! |
(0:03:50.29) |
|
Merida Bowen : You dummy! |
(0:03:52.29) |
|
Merida Bowen : What do you need that much force for?! |
(0:03:53.50) |
|
Alice Corner : Am I dreaming...? |
(0:03:56.67) |
|
Maria von Messina : This is real. |
(0:03:58.71) |
Shin Wolford : Well, I didn't anticipate
it being this strong. |
(0:03:59.84) |
|
Shin Wolford : I'm sorry! |
(0:04:03.55) |
Thor von Flegel : On the other hand, even with that much force,
there wasn't any shock at all. |
(0:04:04.80) |
August von Earlshide : By channeling the blast into
one direction, he boosted its force. |
(0:04:10.56) |
|
Merlin Walford : Most likely. |
(0:04:14.02) |
 Mark Bean : If something like that got
turned on me--I shudder to think! |
(0:04:15.73) |
|
Shin Wolford : I'm telling you, it's okay. |
(0:04:19.81) |
|
Maria von Messina : You did
say "probably," remember?! |
(0:04:22.32) |
|
Maria von Messina : Man, are you ever reckless! |
(0:04:25.07) |
EXTRA : That will be all for today.
We're heading back to the manor house. |
(0:04:26.91) |
EXTRA : --Yes, ma'am.
--Yes, ma'am. |
(0:04:30.58) |
August von Earlshide : I hate to trouble you, Shin, but could you
gate me through to the castle? |
(0:04:32.66) |
|
Shin Wolford : The castle? |
(0:04:36.92) |
August von Earlshide : It's hard to come by information
on the demonoids while I'm at camp. |
(0:04:38.04) |
August von Earlshide : I'm going to head back
and check on the situation. |
(0:04:41.09) |
|
Shin Wolford : Okay, you got it. |
(0:04:43.42) |
|
EXTRA : Y-Your Highness! |
(0:04:48.89) |
|
August von Earlshide : What? Has anything happened? |
(0:04:50.76) |
 Elisabet von Koralle : Not just "anything," August! |
(0:04:52.85) |
|
August von Earlshide : E-Ellie! |
(0:04:59.69) |
|
Shin Wolford : Who's she? |
(0:05:01.40) |
|
August von Earlshide : She's my fiancée. |
(0:05:02.32) |
|
EXTRA : "Elisabet von Koralle" |
(0:05:04.78) |
|
Shin Wolford : Hm? Huh? Eh? Eh?! Fiancée?! |
(0:05:04.86) |
|
Shin Wolford : What do you mean? I never knew about this! |
(0:05:09.16) |
|
August von Earlshide : Because I've never told you. |
(0:05:11.99) |
|
Elisabet von Koralle : What are you whispering about?! |
(0:05:14.33) |
Elisabet von Koralle : It's nice to meet you,
our new hero, Shin Wolford. |
(0:05:20.92) |
Elisabet von Koralle : I am the second daughter of Duke Koralle,
and Prince August's fiancée, |
(0:05:25.72) |
Elisabet von Koralle : Elisabet von Koralle. I am pleased
to make your acquaintance. |
(0:05:30.68) |
|
Shin Wolford : Thank you for such a polite welcome. |
(0:05:35.73) |
|
August von Earlshide : Ellie, what are you doing here? |
(0:05:37.90) |
|
Elisabet von Koralle : What wouldn't I be doing here?! |
(0:05:40.31) |
Elisabet von Koralle : How could you leave May and me behind
here and go camping or wherever?! |
(0:05:42.48) |
|
Shin Wolford : May? |
(0:05:47.11) |
|
August von Earlshide : My younger sister. |
(0:05:48.07) |
 May von Earlsheid : That's right! |
(0:05:49.62) |
|
August von Earlshide : Oh, you're
here. |
(0:05:51.70) |
May von Earlsheid : Don't "you're
here" me!
You're awful, Big Brother! |
(0:05:53.66) |
May von Earlsheid : I heard that Mistress Melida
was with you at your camp. |
(0:05:57.96) |
|
May von Earlsheid : You know how much I admire Mistress Melida, |
(0:06:01.00) |
|
May von Earlsheid : but you still leave me behind?! |
(0:06:04.46) |
August von Earlshide : Well, hey, you're just so fun to watch
when you're this wound up. |
(0:06:06.51) |
May von Earlsheid : You're so mean! This is unfair!
I want to meet Mistress Melida, too! |
(0:06:10.30) |
|
Shin Wolford : You mean Granny? |
(0:06:15.18) |
|
May von Earlsheid : I-I-I'm so sorry, Master Shin! |
(0:06:16.60) |
|
EXTRA : "May von Earlsheid" |
(0:06:20.77) |
May von Earlsheid : May von Earlsheid. I'm Big Brother
August's younger sister, and, um... |
(0:06:20.81) |
|
May von Earlsheid : ...a-a huge fan of Mistress Melida! |
(0:06:26.99) |
|
Shin Wolford : I see. Nice to meet you, May. |
(0:06:29.41) |
|
Shin Wolford : I consider Aug to be something like a cousin, |
(0:06:33.33) |
|
Shin Wolford : so I'd be delighted if you would be, as well. |
(0:06:35.95) |
|
May von Earlsheid : Th-Then, my Big Brother Shin...? |
(0:06:39.16) |
|
Shin Wolford : I don't think we need that much formality. |
(0:06:42.13) |
|
May von Earlsheid : Shin, then? |
(0:06:44.29) |
|
Shin Wolford : Mm-hmm. |
(0:06:46.67) |
|
May von Earlsheid : Now I have a brother who isn't mean to me! |
(0:06:50.34) |
|
August von Earlshide : So, what are
you doing here? |
(0:06:54.51) |
Elisabet von Koralle : We have decided that we will
join you at your camp. |
(0:06:58.10) |
|
May von Earlsheid : Yes. |
(0:07:02.23) |
August von Earlshide : Don't be ridiculous! It may be a "camp,"
but it isn't fun and games! |
(0:07:02.73) |
August von Earlshide : There's no way you're getting
permission to come with me! |
(0:07:06.90) |
 Diseum von Earlsheid : Why don't you take them with you? |
(0:07:10.28) |
|
August von Earlshide : Father! |
(0:07:13.37) |
|
May von Earlsheid : I knew you'd come through, Father! |
(0:07:15.20) |
|
Diseum von Earlsheid : Master Merlin and Mistress Melida are there, |
(0:07:17.62) |
Diseum von Earlsheid : and you're using Shin's magic to
get there. There won't be any issues. |
(0:07:20.04) |
Diseum von Earlsheid : It will be nice to let them stay
in a hot springs area for a change. |
(0:07:24.04) |
|
Elisabet von Koralle : I have my father's permission, as well. |
(0:07:28.26) |
|
Shin Wolford : Ellie, May, it's safe to come across. |
(0:07:35.47) |
May von Earlsheid : We were just inside the castle
a second ago, and we're already here! |
(0:07:41.52) |
August von Earlshide : May, be careful not to get too excited
and get separated from us. |
(0:07:45.06) |
|
Shin Wolford : Here, May. |
(0:07:50.11) |
|
Shin Wolford : We can't have you getting lost, after all. |
(0:07:52.36) |
|
May von Earlsheid : Okay! |
(0:07:54.82) |
August von Earlshide : May, do as Shin tells you
so you don't get separated. |
(0:07:55.95) |
|
August von Earlshide : Ellie, |
(0:08:00.70) |
|
August von Earlshide : this camp is for hands-on training in magic. |
(0:08:02.08) |
|
August von Earlshide : We don't have time to wait on you two. |
(0:08:05.75) |
Elisabet von Koralle : I won't be in the way. I just have to
make sure you remain pest-free. |
(0:08:08.59) |
Shin Wolford : Oh, that makes sense. We do have
girls at the camp, as well. |
(0:08:14.68) |
|
Shin Wolford : You don't trust him around them? |
(0:08:18.81) |
|
Elisabet von Koralle : No, it isn't them. |
(0:08:21.06) |
Elisabet von Koralle : The one I distrust more
than anyone is you
, Shin! |
(0:08:23.85) |
|
Shin Wolford : Huh?! |
(0:08:30.19) |
|
Elisabet von Koralle : I mean, you should hear August! |
(0:08:31.78) |
Elisabet von Koralle : Every time he opens his mouth,
it's Shin
this, Shin
that, Shin
the other! |
(0:08:34.11) |
Elisabet von Koralle : Shin, Shin, Shin! You can't
blame me for being distrustful! |
(0:08:38.33) |
|
Shin Wolford : Oh, no, no! |
(0:08:41.87) |
Shin Wolford : --Yes, I can! Me and Aug?
I don't even want to think about it! |
(0:08:43.41) |
Shin Wolford : --Shin...
--Yes, I can! Me and Aug?
I don't even want to think about it! |
(0:08:45.08) |
August von Earlshide : --Shin...
--Yes, I can! Me and Aug?
I don't even want to think about it! |
(0:08:45.08) |
Shin Wolford : --August...
--Yes, I can! Me and Aug?
I don't even want to think about it! |
(0:08:46.00) |
EXTRA : --Call me Aug...
--Yes, I can! Me and Aug?
I don't even want to think about it! |
(0:08:47.42) |
EXTRA : --"Please
call me Aug," you mean.
--That's grown-up talk! |
(0:08:48.71) |
August von Earlshide : Well, the fact is, I am pretty happy
to make a friend I feel so at home around. |
(0:08:50.92) |
Elisabet von Koralle : August, you feel like you can't
be yourself when you're with me?! |
(0:08:57.10) |
|
August von Earlshide : That's not true. |
(0:09:01.97) |
|
August von Earlshide : When I'm with you, I feel peace of mind. |
(0:09:04.39) |
August von Earlshide : I'm able to horse around
when I'm with another guy. |
(0:09:08.65) |
August von Earlshide : This is a new experience for me,
and I got a little carried away. |
(0:09:11.73) |
|
August von Earlshide : Please understand, Ellie. |
(0:09:16.78) |
|
Elisabet von Koralle : Is that why? |
(0:09:18.07) |
|
August von Earlshide : Besides, Shin already has a girl. |
(0:09:20.28) |
|
Elisabet von Koralle : He does? |
(0:09:23.54) |
|
Shin Wolford : Aug! What are you talking about?! |
(0:09:25.87) |
|
August von Earlshide : It's true, isn't it? |
(0:09:28.63) |
August von Earlshide : Shin, now's a good time.
You should make things clear. |
(0:09:31.63) |
|
Shin Wolford : Make what clear? |
(0:09:35.47) |
|
August von Earlshide : Where you stand. |
(0:09:37.43) |
August von Earlshide : I know that the two of you
have affection for each other. |
(0:09:39.22) |
|
Shin Wolford : For each other? Sure, Sizilien is nice to me, |
(0:09:43.85) |
|
Shin Wolford : but that's because Sizilien is just nice. |
(0:09:47.52) |
|
Shin Wolford : How do you know she has affection for me? |
(0:09:50.69) |
|
August von Earlshide : I can tell just by watching. |
(0:09:54.07) |
Shin Wolford : How can you say that for sure?
What am I supposed to do if you're wrong? |
(0:09:55.40) |
August von Earlshide : Then do you want to keep
going the way things are? |
(0:10:00.57) |
|
August von Earlshide : Of course
you don't know how she feels. |
(0:10:03.24) |
August von Earlshide : Or would you rather make
her
come out and say it, |
(0:10:06.08) |
August von Earlshide : telling yourself you don't
have enough courage? |
(0:10:09.46) |
|
Shin Wolford : Well, I... |
(0:10:12.75) |
August von Earlshide : We've been together since we were
little kids, and now we're engaged, |
(0:10:14.63) |
August von Earlshide : but we still have these kinds of
misunderstandings, don't we? |
(0:10:18.68) |
|
Elisabet von Koralle : Would you mind not using me as an example? |
(0:10:22.01) |
|
Sicily von Claude : You two are joining us at our camp? |
(0:10:31.40) |
|
August von Earlshide : As events would have it, yes. |
(0:10:33.19) |
August von Earlshide : Sorry to ask, Klode, but could
you put them up, as well? |
(0:10:34.65) |
|
Sicily von Claude : Of course I don't mind. |
(0:10:38.03) |
|
Elisabet von Koralle : We won't get in the way of your training. |
(0:10:40.20) |
|
Sicily von Claude : Is anything the matter? |
(0:10:43.66) |
Shin Wolford : Huh?! A-Anything?!
E-Everything's perfectly normal! |
(0:10:45.08) |
|
Sicily von Claude : Okay... |
(0:10:48.04) |
Elisabet von Koralle : Ah, so all of that talk earlier
was about you
, Sizilien. |
(0:10:49.71) |
|
May von Earlsheid : Shin and Sizilien, you make a cute couple. |
(0:10:52.96) |
|
Sicily von Claude : Huh?! |
(0:10:56.05) |
|
Shin Wolford : Wah! Nothing! |
(0:10:57.84) |
|
Elisabet von Koralle : I am Elisabet von Koralle. |
(0:11:07.02) |
May von Earlsheid : B-Big Brother August's
little sister, May. Um... Um... |
(0:11:09.60) |
|
Shin Wolford : May is a big fan of yours. |
(0:11:14.69) |
|
Merida Bowen : My, my... |
(0:11:17.90) |
Merida Bowen : You must be disappointed
that I'm such an old woman. |
(0:11:20.11) |
|
May von Earlsheid : N-Not at all! Y-You're very pretty! |
(0:11:22.95) |
|
May von Earlsheid : Um, if you don't mind, can I shake your hand? |
(0:11:27.58) |
|
Merida Bowen : Heh-heh, sure. |
(0:11:30.25) |
|
Merida Bowen : Girls are so adorable. Not at all like Shin. |
(0:11:33.00) |
Shin Wolford : Well excuse me. You know, I did
take
your hand a lot when I was little. |
(0:11:39.30) |
Merida Bowen : That's because there was no telling
what you'd do if I wasn't watching. |
(0:11:43.89) |
|
Merida Bowen : It was to keep you under my thumb. |
(0:11:48.27) |
|
Maria von Messina : I can understand how Mistress Melida feels. |
(0:11:50.68) |
Alice Corner : She must have been beside herself
worrying about little Shin. |
(0:11:53.56) |
|
Lyn Hughes : Very efficient. |
(0:11:56.44) |
|
Yuri Carlton : It's so hard to raise a child. |
(0:11:58.19) |
 Olivia Stone : I just pray that my children are normal. |
(0:12:00.36) |
|
Sicily von Claude : Um, I, uh... |
(0:12:04.57) |
Shin Wolford : It's okay, Sizilien. You don't
have to spare my feelings. |
(0:12:06.45) |
|
Sicily von Claude : N-No! |
(0:12:10.45) |
Sicily von Claude : I don't think that at all! Shin,
I think our children will be adorable, |
(0:12:11.87) |
|
Sicily von Claude : and I would gladly hold their hands! |
(0:12:16.88) |
|
Sicily von Claude : H-Huh? Wh-What did I just say? |
(0:12:22.42) |
|
Maria von Messina : Sizilien, look at you! |
(0:12:26.43) |
|
Alice Corner : Whoo! Whoo! |
(0:12:28.47) |
|
Yuri Carlton : Wow, how bold! |
(0:12:29.93) |
|
Lyn Hughes : What a spectacular implosion. |
(0:12:32.14) |
|
August von Earlshide : Shin, you get it, right? |
(0:12:40.82) |
Shin Wolford : Yeah. When she puts it that
way,
I'm not that
dense. |
(0:12:42.95) |
August von Earlshide : But you are
dense enough
that she had to put it that way. |
(0:12:46.99) |
|
August von Earlshide : Well, good luck. |
(0:12:51.75) |
|
Shin Wolford : Yeah. |
(0:12:53.62) |
|
Sicily von Claude : Shin? |
(0:13:18.15) |
|
Sicily von Claude : Wh-What's going on? |
(0:13:19.65) |
Shin Wolford : O-Oh, I just got out of the hot spring,
and thought I'd cool off a bit. |
(0:13:21.48) |
|
Shin Wolford : How about you? |
(0:13:24.65) |
Sicily von Claude : I got a bit overheated
in the hot spring, too. |
(0:13:26.03) |
|
Shin Wolford : Oh. |
(0:13:28.99) |
|
Sicily von Claude : Listen... |
(0:13:40.25) |
|
Sicily von Claude : I apologize for earlier. |
(0:13:42.30) |
|
Shin Wolford : Huh? |
(0:13:44.67) |
Shin Wolford : Oh... It didn't really bother me.
In fact, I'm flattered. |
(0:13:46.09) |
|
Shin Wolford : Tell me, Sizilien, |
(0:13:53.64) |
|
Shin Wolford : do you remember when we first met? |
(0:13:55.56) |
Sicily von Claude : Yes, I remember. Maria and I
were being held up by those men. |
(0:13:58.48) |
Shin Wolford : And when I asked if they
were bothering you... |
(0:14:04.44) |
|
Sicily von Claude : ...Maria said "They're ultra-bothering us!" |
(0:14:07.07) |
Sicily von Claude : Ever since then, you've done
nothing but help me out. |
(0:14:12.24) |
|
Shin Wolford : Listen, |
(0:14:16.79) |
Shin Wolford : the first time I saw you, it was
like lightning struck my head. |
(0:14:18.17) |
|
Sicily von Claude : Huh? |
(0:14:22.09) |
|
Shin Wolford : I thought, what a cute girl she is. |
(0:14:22.92) |
Sicily von Claude : Ah... I-I, um... I also thought,
what a handsome man he is... |
(0:14:27.88) |
|
Shin Wolford : R-Really?! |
(0:14:34.97) |
|
Sicily von Claude : Yes. |
(0:14:36.85) |
|
Shin Wolford : Sizilien... |
(0:14:39.35) |
|
Sicily von Claude : Y-Yes? |
(0:14:40.73) |
|
Shin Wolford : I love you. |
(0:14:45.03) |
Sicily von Claude : I'm so happy. You're such
a nice boy... that... |
(0:14:51.91) |
Sicily von Claude : ...I thought you were just
being nice to me, too... |
(0:14:57.25) |
|
Shin Wolford : That's the way I led you to think? |
(0:15:01.21) |
Sicily von Claude : But... But... you just told me
that isn't the case! |
(0:15:04.17) |
|
Sicily von Claude : I love you, too. I love you, Shin! |
(0:15:10.26) |
|
Shin Wolford : Sizilien... |
(0:15:14.64) |
|
Sicily von Claude : Yes? |
(0:15:15.89) |
|
Shin Wolford : Would you... be my girlfriend? |
(0:15:16.77) |
|
Sicily von Claude : Yes! |
(0:15:20.77) |
|
Maria von Messina : Whoa! |
(0:15:27.11) |
|
Sicily von Claude : Wh-Wh-Wha-- |
(0:15:37.16) |
|
Shin Wolford : Were you all
snooping around?! |
(0:15:39.08) |
Maria von Messina : There was no way we were going
to miss a big event like this! |
(0:15:41.46) |
Alice Corner : There was no way we were going
to miss a big event like this! |
(0:15:41.46) |
|
Shin Wolford : Don't turn this around on me
! |
(0:15:45.00) |
|
August von Earlshide : I was the one who lit a fire under you, Shin, |
(0:15:46.84) |
August von Earlshide : so I was obligated to see it
through to the end. |
(0:15:49.63) |
|
Elisabet von Koralle : And I share the same responsibility. |
(0:15:51.55) |
|
May von Earlsheid : Adult situations! |
(0:15:53.26) |
|
Merida Bowen : Shin, way to tell her! Nicely done! |
(0:15:55.22) |
|
Shin Wolford : Well, there you have it. |
(0:16:02.31) |
Shin Wolford : Sizilien and I are now
boyfriend and girlfriend. |
(0:16:04.56) |
EXTRA : Why, we are going to have to
throw a celebration tomorrow! |
(0:16:09.32) |
|
Shin Wolford : You're here, too? |
(0:16:12.78) |
|
August von Earlshide : Shin, first, let me say congratulations. |
(0:16:16.20) |
|
August von Earlshide : But we're still in the middle of a crisis. |
(0:16:19.66) |
August von Earlshide : Be sure you're not so caught up in your
relationship you neglect your training. |
(0:16:22.83) |
|
Shin Wolford : Then why did you even get me started? |
(0:16:26.67) |
August von Earlshide : "I'm going to declare my love for her
once the battle is over." |
(0:16:30.30) |
August von Earlshide : If this were a story, anyone who said
that is pretty well doomed to die. |
(0:16:33.13) |
|
Shin Wolford : You were defusing a death flag? |
(0:16:36.68) |
|
Shin Wolford : Okay, |
(0:16:43.39) |
Shin Wolford : listen up, everyone. We're going to start
some new magic training now. |
(0:16:44.48) |
|
Alice Corner : Huh? Training? |
(0:16:48.86) |
Yuri Carlton : After coming all the way
out here in bathing suits? |
(0:16:50.61) |
|
Shin Wolford : Yeah, using this specially-made ball. |
(0:16:53.11) |
|
Elisabet von Koralle : What are they about to do? |
(0:16:57.53) |
|
Merida Bowen : I don't know about this. |
(0:16:59.45) |
|
Shin Wolford : Those are the rules. Any questions? |
(0:17:03.37) |
|
Lyn Hughes : We're free to use our magic? |
(0:17:06.17) |
Shin Wolford : Yes, but only on the ball.
Anything else is against the rules. |
(0:17:08.63) |
|
Shin Wolford : Don't do anything crazy and hurt yourselves! |
(0:17:16.80) |
|
Alice Corner : Right! |
(0:17:18.97) |
|
Alice Corner : Okay, here we go! |
(0:17:20.14) |
|
Shin Wolford : Huh?! |
(0:17:24.98) |
|
Shin Wolford : She's so high! Oh, I see. |
(0:17:27.94) |
|
Shin Wolford : Physical enhancement. |
(0:17:30.15) |
|
Olivia Stone : I've got it! |
(0:17:35.74) |
|
Thor von Flegel : Nice one, Olivia! |
(0:17:37.87) |
|
Tony Freide : Wind Vision! |
(0:17:41.24) |
|
August von Earlshide : Oh, no, you don't! |
(0:17:43.41) |
|
Tony Freide : What?! |
(0:17:44.62) |
|
Maria von Messina : Lyn! |
(0:17:46.04) |
|
Lyn Hughes : Got it! |
(0:17:46.75) |
|
Lyn Hughes : Flame Attack! |
(0:17:47.96) |
|
Yuri Carlton : Aw, fiddlesticks! |
(0:17:58.51) |
|
Tony Freide : Not bad. |
(0:18:00.64) |
|
Alice Corner : Nice, Lyn. |
(0:18:03.22) |
|
Sicily von Claude : You're all so amazing! |
(0:18:06.48) |
 Julius von Littenheim : Who knew you could use magic like this? |
(0:18:08.15) |
Mark Bean : Leave it to you, Wolford!
You sure think differently! |
(0:18:10.86) |
|
Shin Wolford : Yeah, uh... |
(0:18:14.82) |
|
Shin Wolford : Why is everyone so fired up? |
(0:18:16.99) |
|
May von Earlsheid : Aw, I want to play, too! |
(0:18:19.03) |
Elisabet von Koralle : --Give it up. If you get
mixed in with that bunch... |
(0:18:22.62) |
EXTRA : --Ah, heads up!
--Give it up. If you get
mixed in with that bunch... |
(0:18:24.91) |
|
Alice Corner : Sorry! |
(0:18:33.55) |
|
Lyn Hughes : My footing slipped. |
(0:18:34.63) |
|
Elisabet von Koralle : That was dangerous, you know. |
(0:18:36.26) |
Merida Bowen : Hey, you two! What kind of crazy
training do you think you're doing?! |
(0:18:40.47) |
Alice Corner : --We're sorry.
--We're sorry. |
(0:18:44.41) |
Lyn Hughes : --We're sorry.
--We're sorry. |
(0:18:44.41) |
|
Merlin Walford : I'm just glad everyone's safe. |
(0:18:47.27) |
Merlin Walford : Besides, this is all within
reason, in its own way. |
(0:18:48.98) |
Merlin Walford : One must measure both magic control
and yield at the same time. |
(0:18:53.61) |
|
Merlin Walford : Okay, back to your training. |
(0:18:59.28) |
|
EXTRA : Right! |
(0:19:01.82) |
|
Maria von Messina : Spiral Flame Burst! |
(0:19:03.03) |
|
Sicily von Claude : Lightning Thunder Tornado! |
(0:19:05.91) |
|
Shin Wolford : Talk about self-deluded magic recitals... |
(0:19:08.29) |
Shin Wolford : I've been wondering, when did
all of you guys meet Aug and Ellie? |
(0:19:13.21) |
|
Sicily von Claude : When we were five. |
(0:19:17.46) |
Maria von Messina : Royals and nobles have a coming-out
party when we turn five. |
(0:19:19.13) |
|
Shin Wolford : Oh, yeah? |
(0:19:23.39) |
Shin Wolford : So the nobility are all kind of
like kindergarten friends. |
(0:19:24.93) |
Julius von Littenheim : At that age, Thor was
often mistaken for a girl. |
(0:19:28.31) |
|
Thor von Flegel : Could you please not bring up my dark past? |
(0:19:32.56) |
Shin Wolford : Must be nice. When I was five,
I was hunting deer in the forest. |
(0:19:35.23) |
|
Thor von Flegel : That sounds pretty amazing, in its own way. |
(0:19:39.61) |
|
Maria von Messina : Oh, coming-out parties! That takes me back! |
(0:19:41.91) |
Maria von Messina : There sure were a lot of girls
surrounding Prince August. |
(0:19:44.99) |
|
August von Earlshide : Ugh, that was the worst. |
(0:19:48.87) |
August von Earlshide : All of those young mademoiselles
trying to make good first impressions. |
(0:19:52.25) |
|
Shin Wolford : You're royalty, after all. |
(0:19:56.25) |
|
Elisabet von Koralle : I didn't even get close to August. |
(0:19:58.17) |
|
August von Earlshide : Hey, you. |
(0:20:02.13) |
|
Elisabet von Koralle : Yes? |
(0:20:03.72) |
|
August von Earlshide : I will permit you to be with me. |
(0:20:04.76) |
|
Elisabet von Koralle : That's all right. |
(0:20:07.39) |
Elisabet von Koralle : After all, being with the prince
sounds like a lot of trouble. |
(0:20:09.10) |
August von Earlshide : Ellie was the only one among them
who didn't try to butter me up. |
(0:20:14.27) |
|
August von Earlshide : That's when I became interested in her. |
(0:20:18.44) |
August von Earlshide : I was struck by the cold look she gave
the other little misses clamoring around. |
(0:20:21.32) |
|
Elisabet von Koralle : August, everyone can hear you. |
(0:20:25.66) |
|
Maria von Messina : Aw, why doesn't anyone ever choose me? |
(0:20:29.62) |
|
Maria von Messina : Not the prince, not the hero's grandson-- |
(0:20:33.96) |
Maria von Messina : I've missed out on every
chance that comes around. |
(0:20:36.42) |
|
Alice Corner : I've never even had any chances. |
(0:20:38.71) |
|
Lyn Hughes : I'm in love with my magic. |
(0:20:41.47) |
Maria von Messina : What about you, Yuri? You must
have had a boyfriend or two. |
(0:20:44.09) |
|
Yuri Carlton : Hmm, that's... my... se... cret. |
(0:20:48.01) |
|
Alice Corner : Yuri, that's no fair! |
(0:20:52.69) |
|
Shin Wolford : Shh! |
(0:20:55.98) |
Merida Bowen : Quiet down, already, all of you!
Tomorrow we've got-- |
(0:21:00.82) |
|
Merida Bowen : Oh...? |
(0:21:05.41) |
|
Merida Bowen : I thought I heard talking in here. |
(0:21:07.66) |
|
Merida Bowen : I guess I'm imagining things. |
(0:21:10.49) |
|
Shin Wolford : S-Sizilien? |
(0:21:16.88) |
|
Sicily von Claude : Y-Yes? |
(0:21:18.42) |
|
Shin Wolford : Sorry, am I too heavy? |
(0:21:20.17) |
|
Sicily von Claude : I-It isn't that... |
(0:21:21.96) |
|
Shin Wolford : Sizilien? |
(0:21:26.30) |
|
Sicily von Claude : Y-Your hand is... |
(0:21:31.43) |
|
Shin Wolford : My hand? |
(0:21:33.89) |
|
Shin Wolford : I-I'm sorry! I didn't mean to! |
(0:21:38.31) |
|
Merida Bowen : Shin! What do you think you're doing?! |
(0:21:42.94) |
Merida Bowen : You just starting dating, and you're
already taking it to the next level?! |
(0:21:46.07) |
|
Shin Wolford : No, I was just, um... |
(0:21:49.33) |
|
Merida Bowen : Do not make excuses! |
(0:21:51.58) |
|
Lyn Hughes : Wolford, you horndog! |
(0:21:55.16) |
|
Maria von Messina : Aw, Sizilien is... |
(0:21:57.42) |
|
Maria von Messina : Sizilien is getting so far ahead of me! |
(0:21:59.59) |
 Christina Hayden : The rest of you! Get up
and come sit over here! |
(0:22:02.59) |
EXTRA : --We're sorry!
--We're sorry! |
(0:22:06.09) |
Add a Character
A-Z Characters
Top 5 by Year
Latest
Tags
Lists
A-Z Series
Calendar
Who 
News