ACDB  Log In
Search

READ ONLY MODE IS ACTIVATED

Post Reply
ACDB Forums :: ~ Anime ~ Manga ~ Games ~ :: Who's This Character
Posted 15 year(s) ago who is these girls ? # 5323

llwnmll



1 Stars

Joined on 11-29-09
Posts 21

http://upload.kapanlagi.com/h/20100322190115_ask_anidb_4ba75c0bef392.JPG

who is these girls ?
from what anime ?
need reply, thx
~ llwnmll ~
Top PM llwnmll
Posted 15 year(s) ago Re: # 5326

Kyareshi
The Plotmeister

Kyareshi Avatar
10 Stars

Joined on 01-08-09
Posts 940

That's the cast of the game Osananajimi wa Daitouryou (幼なじみは大統領 My girlfriend is the PRESIDENT). Here is the official site. I can translate the character names for you if that's necessary.
[Image]
Top PM Kyareshi
Posted 15 year(s) ago Re: # 5328

brobb355
theeccentrician

brobb355 Avatar
8 Stars

Joined on 11-03-07
Posts 701

I hate to nitpick, but isn't the word osananijimi more commonly referred to as 'childhood friend'? If I remember right kanojo is for girlfriend however that would be sort of moot if that is basically the title of the game.
Top PM brobb355
Posted 15 year(s) ago Re: # 5329

Kyareshi
The Plotmeister

Kyareshi Avatar
10 Stars

Joined on 01-08-09
Posts 940

You are absolutely right about "osananajimi", however the English is part of the game's title, so no prize, I'm afraid. See the link I provided.
[Image]
Top PM Kyareshi
Posted 15 year(s) ago Re: # 5330

Rei
ダメ人間

Rei Avatar
10 Stars
Head Admin
Joined on 05-24-07
Posts 2102

The English is more of a subtitle (in the label sense). A few times I've been burned using the English part of the Japanese title as the English title. I'll assume then, you're both right! :-P
[Image]

私は日本語を少し読むと書くをできます。あなたも?

[Image]
Top PM Rei
Posted 15 year(s) ago Re: # 5332

Kyareshi
The Plotmeister

Kyareshi Avatar
10 Stars

Joined on 01-08-09
Posts 940

I don't really care either way. I only wrote it like that because the Japanese Wikipedia does.
[Image]
Top PM Kyareshi
Post Reply