Sword Art Online: Alicization - Episode 1 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
of the realm of humanity |
(0:00:06.69) |
|
(0:00:16.12) |
|
(0:00:30.92) |
|
(0:00:49.11) |
|
(0:00:53.36) |
to the siral water today, Eugeo. |
(0:00:58.82) |
|
(0:01:04.12) |
|
(0:01:06.92) |
|
(0:01:08.68) |
|
(0:01:11.21) |
|
(0:01:12.41) |
|
(0:01:16.22) |
|
(0:01:18.71) |
|
(0:01:22.77) |
|
(0:01:24.60) |
to cut down the Gigas Cedar. |
(0:01:27.06) |
of accomplishment in this job. |
(0:01:31.11) |
|
(0:01:39.49) |
|
(0:01:43.08) |
|
(0:01:48.17) |
just a measly 50 out of 235,000-something? |
(0:01:49.88) |
and never cut it down! |
(0:01:54.26) |
for its steel-like durability. |
(0:01:58.30) |
worked on it for 300 years. |
(0:02:02.01) |
about 900 years. |
(0:02:06.31) |
|
(0:02:10.02) |
|
(0:02:18.07) |
|
(0:02:20.20) |
with this unfair role of ours instead! |
(0:02:22.49) |
|
(0:02:26.45) |
|
(0:02:28.97) |
|
(0:02:31.79) |
|
(0:02:34.09) |
|
(0:02:36.80) |
|
(0:02:38.61) |
|
(0:02:41.05) |
|
(0:02:42.60) |
- How about here! |
(0:02:44.14) |
- How about here! |
(0:02:44.14) |
didn't I? |
(0:02:47.60) |
|
(0:02:51.48) |
|
(0:02:53.69) |
|
(0:02:56.40) |
|
(0:02:59.45) |
|
(0:03:02.62) |
|
(0:03:04.53) |
|
(0:03:08.37) |
to increase your cutting quota? |
(0:03:11.04) |
|
(0:03:16.21) |
|
(0:03:18.54) |
|
(0:03:20.67) |
|
(0:03:23.14) |
|
(0:03:28.18) |
|
(0:03:32.69) |
- Right! |
(0:03:35.36) |
- Right! |
(0:03:35.36) |
|
(0:03:39.44) |
|
(0:03:43.49) |
I felt like it was still missing something. |
(0:03:47.28) |
I wish we could've taken our time enjoying it. |
(0:03:55.42) |
|
(0:04:01.51) |
|
(0:04:04.34) |
salted raw meat outside and it'll keep for days. |
(0:04:05.89) |
|
(0:04:10.89) |
our lunch will last longer, even at this time of year. |
(0:04:14.31) |
weather-altering arts to make it snow? |
(0:04:21.03) |
show up before you could blink and spirit you away. |
(0:04:25.49) |
|
(0:04:36.54) |
if we had lots of ice. |
(0:04:39.09) |
for as long as we want! |
(0:04:42.46) |
|
(0:04:46.51) |
|
(0:04:49.05) |
|
(0:04:50.68) |
|
(0:04:52.18) |
in the Centoria market. |
(0:04:56.81) |
|
(0:05:06.57) |
about the hero Bercouli? |
(0:05:07.87) |
|
(0:05:12.08) |
|
(0:05:13.20) |
|
(0:05:15.04) |
followed the Rul River to the north. |
(0:05:21.63) |
a huge white dragon asleep atop a pile of treasure. |
(0:05:26.72) |
in the treasure, but the instant he did... |
(0:05:31.35) |
hanging just inside the cave, right? |
(0:05:38.77) |
|
(0:05:44.03) |
|
(0:05:45.49) |
|
(0:05:46.74) |
Under the laws of the village... |
(0:05:48.49) |
by an adult from playing in the End Mountains. |
(0:05:52.37) |
|
(0:05:59.00) |
it will benefit the villagers, won't it? |
(0:06:02.71) |
|
(0:06:07.74) |
|
(0:06:11.68) |
|
(0:06:13.01) |
isn't just against village law, |
(0:06:14.60) |
|
(0:06:19.06) |
|
(0:06:20.98) |
|
(0:06:22.10) |
|
(0:06:23.75) |
|
(0:06:26.40) |
|
(0:06:31.03) |
Chapter Three, Verse Eleven. |
(0:06:34.79) |
that encircle the Human Empire." |
(0:06:38.41) |
on the other side of the End Mountains. |
(0:06:43.54) |
|
(0:06:49.59) |
|
(0:06:52.01) |
|
(0:06:54.68) |
will be spent looking for the white dragon... |
(0:06:55.31) |
|
(0:06:58.98) |
|
(0:07:02.07) |
|
(0:07:03.44) |
|
(0:07:05.77) |
|
(0:07:07.99) |
of the realm of humanity |
(0:07:09.53) |
|
(0:07:16.95) |
|
(0:07:21.71) |
like this much longer. |
(0:07:23.17) |
|
(0:07:28.63) |
with her studies. |
(0:07:31.59) |
she hasn't been given a Calling |
(0:07:36.47) |
how to hone her sacred arts skills. |
(0:07:39.18) |
from playing with boys too, |
(0:07:42.56) |
for the other villagers. |
(0:07:44.81) |
|
(0:07:47.73) |
|
(0:07:49.07) |
|
(0:07:52.28) |
|
(0:07:54.41) |
to the village before the evening bell. |
(0:07:55.44) |
|
(0:08:00.08) |
|
(0:08:01.16) |
when Solus reaches the middle of the sky. |
(0:08:03.25) |
|
(0:08:07.50) |
|
(0:08:19.77) |
|
(0:08:22.77) |
would come from beyond the mountains, |
(0:08:25.19) |
|
(0:08:30.36) |
|
(0:08:33.61) |
|
(0:08:36.37) |
and drove them away, right? |
(0:08:38.03) |
|
(0:08:42.20) |
soaring far above the End Mountains! |
(0:08:45.08) |
|
(0:09:00.68) |
|
(0:09:21.74) |
|
(0:09:23.87) |
|
(0:09:34.30) |
|
(0:09:39.55) |
|
(0:09:41.13) |
|
(0:09:43.35) |
the icicles were hanging just inside the cave? |
(0:09:55.03) |
|
(0:10:00.78) |
|
(0:10:02.33) |
|
(0:10:08.79) |
|
(0:10:12.00) |
|
(0:10:21.80) |
|
(0:10:24.27) |
but it's winter inside this cave. |
(0:10:28.19) |
|
(0:10:32.23) |
|
(0:10:34.36) |
if we really come across a white dragon? |
(0:10:37.70) |
|
(0:10:41.62) |
if we just take some icicles. |
(0:10:44.41) |
to grab at least one scale... |
(0:10:51.75) |
|
(0:10:54.55) |
that we saw a real dragon... |
(0:10:57.26) |
|
(0:11:07.56) |
|
(0:11:08.64) |
|
(0:11:11.90) |
|
(0:11:22.70) |
to keep all the food in the village cold. |
(0:11:45.51) |
|
(0:11:49.27) |
in the village for a while! |
(0:11:50.48) |
- What is this? |
(0:11:55.02) |
- What is this? |
(0:11:55.02) |
|
(0:12:00.24) |
|
(0:12:02.86) |
|
(0:12:08.24) |
|
(0:12:10.87) |
|
(0:12:16.04) |
|
(0:12:17.42) |
|
(0:12:19.38) |
|
(0:12:21.84) |
|
(0:12:23.88) |
|
(0:12:27.97) |
|
(0:12:30.93) |
|
(0:12:35.15) |
only managed to get away. |
(0:12:37.27) |
|
(0:12:43.78) |
from the Axiom Church |
(0:12:45.87) |
a protector of the realm of humanity? |
(0:12:50.20) |
|
(0:12:54.21) |
in the Dark Territory, too. |
(0:12:55.29) |
could just cross over the End Mountains. |
(0:13:00.42) |
|
(0:13:06.76) |
|
(0:13:09.72) |
|
(0:13:13.14) |
|
(0:13:15.01) |
|
(0:13:19.86) |
|
(0:13:30.62) |
|
(0:13:34.46) |
|
(0:13:39.04) |
|
(0:13:42.76) |
|
(0:13:47.59) |
if it's just some ice, right? |
(0:13:50.26) |
|
(0:13:57.19) |
bringing it back just to have it melt. |
(0:13:58.69) |
what does it matter? |
(0:14:02.02) |
|
(0:14:05.78) |
or we won't make it back by evening. |
(0:14:08.03) |
|
(0:14:12.79) |
|
(0:14:17.92) |
|
(0:14:19.08) |
|
(0:14:26.67) |
we came from the opposite direction? |
(0:14:29.64) |
because you thought it was closer. |
(0:14:32.85) |
|
(0:14:37.60) |
|
(0:14:38.85) |
|
(0:14:48.49) |
|
(0:14:49.86) |
|
(0:14:51.80) |
|
(0:14:53.85) |
|
(0:15:06.55) |
|
(0:15:23.23) |
|
(0:15:25.23) |
|
(0:15:30.57) |
|
(0:15:44.38) |
|
(0:15:46.13) |
|
(0:15:48.13) |
|
(0:15:51.39) |
|
(0:16:57.45) |
|
(0:17:11.59) |
Chapter Three, Verse Eleven. |
(0:17:24.19) |
that encircle the Human Empire." |
(0:17:27.19) |
|
(0:17:33.82) |
|
(0:17:38.16) |
|
(0:17:39.74) |
Right? Isn't that right, Kirito? |
(0:17:42.33) |
|
(0:17:47.12) |
|
(0:17:55.42) |
|
(0:17:56.43) |
|
(0:17:59.09) |
|
(0:18:01.14) |
|
(0:18:03.14) |
|
(0:18:07.31) |
|
(0:18:08.69) |
|
(0:18:10.32) |
|
(0:18:11.73) |
|
(0:18:31.13) |
|
(0:18:36.84) |
in the basement. |
(0:18:38.34) |
|
(0:18:41.26) |
|
(0:18:42.26) |
|
(0:18:51.23) |
|
(0:18:54.57) |
|
(0:18:55.48) |
|
(0:19:20.30) |
|
(0:19:26.43) |
|
(0:19:30.39) |
|
(0:20:07.72) |
|
(0:20:09.39) |
|
(0:20:13.69) |
|
(0:20:16.40) |
|
(0:20:18.40) |
|
(0:20:22.45) |
|
(0:20:24.74) |
|
(0:20:44.55) |
|
(0:20:47.14) |
|
(0:20:48.56) |
|
(0:20:50.22) |
|
(0:20:59.02) |
My name is Zuberg. |
(0:21:06.24) |
overseeing northern Norlangarth, |
(0:21:12.16) |
|
(0:21:16.25) |
the child of Gasfut Zuberg, Alice Zuberg, |
(0:21:18.88) |
and, after questioning, executed. |
(0:21:25.34) |
Chapter Three, Verse Eleven, |
(0:21:32.81) |
|
(0:21:37.98) |
|
(0:22:01.67) |
|
(0:22:03.80) |
for a second! |
(0:22:07.47) |
|
(0:22:11.14) |
|
(0:22:12.72) |
|
(0:22:16.19) |
|
(0:22:19.04) |
|
(0:22:21.15) |
|
(0:22:26.90) |
|
(0:22:29.24) |
|
(0:22:31.37) |
|
(0:22:33.74) |
|
(0:22:36.37) |
than Alice's life? |
(0:22:38.14) |
|
(0:23:01.52) |
|
(0:23:03.48) |
|
(0:23:07.86) |
|
(0:23:18.91) |
|
(0:23:40.73) |
|
(0:23:44.65) |
|
(0:24:13.64) |
|
(0:24:35.99) |
|
(0:24:41.46) |
|
(0:25:37.51) |
|
(0:25:43.81) |
|
(0:26:04.12) |
|
(0:26:08.17) |
|
(0:26:39.07) |
head to Grid 4-6 to back up Team A. |
(0:26:41.08) |
|
(0:26:45.87) |
|
(0:26:47.75) |
|
(0:26:50.54) |
|
(0:26:53.84) |
|
(0:27:17.65) |
|
(0:27:43.60) |
|
(0:27:49.31) |
|
(0:27:51.94) |
|
(0:27:54.11) |
the last prey for today, right? |
(0:27:58.99) |
|
(0:28:01.78) |
won't do much good, training-wise. |
(0:28:05.62) |
to carry over into the actual operation. |
(0:28:10.25) |
|
(0:28:14.13) |
|
(0:28:20.34) |
but GGO sure is a hardcore game. |
(0:28:26.97) |
wherever you are on the field! |
(0:28:32.52) |
that squadron we just fought was an anomaly. |
(0:28:36.44) |
|
(0:28:42.66) |
focused on killing us. |
(0:28:46.16) |
without restraint. |
(0:28:50.20) |
|
(0:28:52.87) |
whenever they show up. |
(0:28:54.83) |
on the field, massacre them, |
(0:28:59.28) |
|
(0:29:03.59) |
|
(0:29:06.09) |
|
(0:29:09.64) |
|
(0:29:11.93) |
if we went after them in a really unusual style. |
(0:29:13.19) |
|
(0:29:17.06) |
|
(0:29:19.61) |
|
(0:29:22.93) |
|
(0:29:25.61) |
so it's the same as a win! |
(0:29:28.08) |
or what they're after. |
(0:29:31.54) |
|
(0:29:36.38) |
at least found out their leader's name. |
(0:29:39.63) |
was the leader, though, was it? |
(0:29:43.55) |
|
(0:29:49.43) |
since Thursday, touring companies. |
(0:29:52.10) |
in some bizarre business again, huh? |
(0:29:56.60) |
for helping me out. |
(0:30:03.44) |
|
(0:30:06.70) |
|
(0:30:08.91) |
|
(0:30:09.87) |
|
(0:30:11.57) |
|
(0:30:13.87) |
|
(0:30:15.00) |
|
(0:30:16.58) |
|
(0:30:17.33) |
|
(0:30:20.50) |
|
(0:30:22.09) |
on the other side tomorrow? |
(0:30:27.76) |
|
(0:30:27.91) |
|
(0:30:31.68) |
|
(0:30:35.73) |
|
(0:30:37.35) |
I'm going to ask you. Read it over, okay? |
(0:30:38.69) |
|
(0:30:43.53) |
|
(0:30:50.24) |
|
(0:30:51.70) |
|
(0:30:53.99) |
|
(0:30:56.25) |
|
(0:30:57.87) |
|
(0:31:00.04) |
|
(0:31:02.17) |
who won BoB IV. |
(0:31:03.12) |
|
(0:31:07.51) |
|
(0:31:12.51) |
to face the legendary Subtilizer. |
(0:31:14.43) |
he's got a silent, matter-of-fact fighting style. |
(0:31:17.81) |
from yesterday's PK squadron. |
(0:31:23.11) |
|
(0:31:27.28) |
Subtilizer's on a whole other level. |
(0:31:30.24) |
|
(0:31:35.66) |
and forced me into extreme close combat. |
(0:31:37.62) |
before I could even aim my gun. |
(0:31:42.75) |
|
(0:31:45.09) |
of BoB veterans. |
(0:31:46.76) |
you find yourself bound by theory, |
(0:31:52.18) |
in our movements. |
(0:31:55.60) |
|
(0:31:59.23) |
might be able to outmaneuver Subtilizer. |
(0:32:03.06) |
in the fifth one at the end of the year. |
(0:32:09.81) |
|
(0:32:14.28) |
|
(0:32:17.29) |
we're definitely going to win the next one! |
(0:32:18.16) |
|
(0:32:22.04) |
|
(0:32:24.88) |
but I'm getting better. |
(0:32:29.47) |
|
(0:32:34.51) |
|
(0:32:38.72) |
|
(0:32:41.06) |
|
(0:32:44.36) |
|
(0:32:47.69) |
is wrapped up now, huh? |
(0:32:49.44) |
|
(0:32:55.07) |
before he's arrested, too. |
(0:32:58.91) |
|
(0:33:02.73) |
|
(0:33:05.46) |
|
(0:33:07.84) |
|
(0:33:09.17) |
|
(0:33:10.88) |
|
(0:33:14.01) |
|
(0:33:16.93) |
you'd spin out of control on your own, |
(0:33:19.10) |
|
(0:33:23.31) |
|
(0:33:27.06) |
|
(0:33:29.57) |
|
(0:33:32.40) |
|
(0:33:33.90) |
|
(0:33:36.87) |
|
(0:33:38.99) |
affecting you physically, but... |
(0:33:42.45) |
|
(0:33:44.83) |
|
(0:33:48.17) |
|
(0:33:50.50) |
|
(0:33:53.55) |
|
(0:33:55.97) |
|
(0:33:57.34) |
|
(0:34:00.39) |
over the internet to Asuna's smartphone. |
(0:34:05.31) |
|
(0:34:11.19) |
would it? |
(0:34:13.78) |
- It's not! |
(0:34:16.16) |
- It's not! |
(0:34:16.16) |
when I started at my current part-time job. |
(0:34:18.49) |
to stick electrodes on me every time. |
(0:34:22.87) |
she started using it for this. |
(0:34:27.67) |
really sets my mind at ease. |
(0:34:31.75) |
|
(0:34:35.47) |
|
(0:34:38.59) |
|
(0:34:43.72) |
gives me an edge. |
(0:34:46.39) |
in a pillbox! |
(0:34:49.52) |
|
(0:34:53.31) |
|
(0:34:57.24) |
|
(0:34:58.74) |
for some new VRMMO game. |
(0:35:02.70) |
|
(0:35:07.96) |
for a new full-dive system. |
(0:35:10.54) |
|
(0:35:15.76) |
|
(0:35:18.17) |
that appears in Through the Looking-Glass . |
(0:35:20.64) |
while others say it's a turtle. |
(0:35:25.64) |
a next-generation full-dive machine? |
(0:35:29.60) |
|
(0:35:33.94) |
from the current full-dive tech. |
(0:35:35.70) |
|
(0:35:40.49) |
|
(0:35:45.29) |
|
(0:35:48.29) |
the machine creates in this VR world, |
(0:35:51.13) |
|
(0:35:54.46) |
whatever I did, |
(0:35:57.13) |
|
(0:36:00.59) |
|
(0:36:04.60) |
|
(0:36:06.77) |
|
(0:36:12.77) |
like the Augma did. |
(0:36:14.07) |
since the Fluctlight is blocking the path. |
(0:36:17.21) |
|
(0:36:22.49) |
|
(0:36:25.08) |
the Soul Translator technology? |
(0:36:27.95) |
|
(0:36:34.96) |
|
(0:36:37.67) |
|
(0:36:38.76) |
a clump of brain cells, right? |
(0:36:41.68) |
does the soul exist? |
(0:36:45.26) |
are supported by a structural network. |
(0:36:50.85) |
|
(0:36:55.65) |
|
(0:36:59.15) |
sealed inside those hollow pipes. |
(0:37:02.44) |
|
(0:37:06.70) |
|
(0:37:09.50) |
|
(0:37:11.16) |
according to Rath. |
(0:37:14.00) |
|
(0:37:17.84) |
the human soul is known as... |
(0:37:25.43) |
|
(0:37:33.39) |
is called the Soul Translator? |
(0:37:36.15) |
|
(0:37:41.36) |
|
(0:37:43.77) |
to experience the virtual world |
(0:37:44.86) |
to the brain, right? |
(0:37:49.24) |
to the soul in the same way? |
(0:37:52.96) |
|
(0:37:58.59) |
|
(0:38:00.50) |
onto the Fluctlight to insert information |
(0:38:02.42) |
it wants us to experience. |
(0:38:07.14) |
|
(0:38:11.39) |
at the very beginning, |
(0:38:14.69) |
|
(0:38:20.27) |
|
(0:38:21.69) |
created by the Amusphere. |
(0:38:23.82) |
|
(0:38:27.62) |
|
(0:38:31.87) |
|
(0:38:35.46) |
who offered you that job, wasn't it? |
(0:38:38.46) |
around that guy. |
(0:38:44.26) |
|
(0:38:48.76) |
|
(0:38:52.01) |
|
(0:38:55.89) |
|
(0:38:57.44) |
and "mnemonic visual" sound complicated. |
(0:38:59.69) |
is like a realistic dream. |
(0:39:05.78) |
|
(0:39:10.07) |
you have long dreams sometimes, right? |
(0:39:11.49) |
you've been dreaming for two or three hours. |
(0:39:14.45) |
only been dreaming for a few minutes. |
(0:39:20.79) |
|
(0:39:25.13) |
|
(0:39:28.51) |
spanning several hours in a matter of minutes, |
(0:39:30.30) |
several times longer than the actual dive time. |
(0:39:34.43) |
|
(0:39:40.06) |
|
(0:39:43.07) |
|
(0:39:45.53) |
|
(0:39:49.66) |
about how much time did you spend inside? |
(0:39:51.41) |
|
(0:39:58.37) |
whether it was ten days or a month. |
(0:39:59.92) |
of the experimental virtual world. |
(0:40:05.00) |
|
(0:40:10.89) |
|
(0:40:12.22) |
|
(0:40:13.60) |
|
(0:40:16.10) |
of Alice in Wonderland was called. |
(0:40:19.85) |
Alice's Adventures Under Ground . |
(0:40:26.19) |
|
(0:40:31.32) |
it felt like a memory was about to surface. |
(0:40:33.49) |
|
(0:40:38.08) |
|
(0:40:40.21) |
I need to do right away. |
(0:40:42.42) |
|
(0:40:50.76) |
|
(0:40:53.14) |
|
(0:41:00.48) |
|
(0:41:03.83) |
|
(0:41:05.61) |
|
(0:41:07.82) |
|
(0:41:10.65) |
|
(0:41:13.57) |
|
(0:41:15.20) |
|
(0:41:35.22) |
|
(0:41:39.72) |
|
(0:41:42.69) |
|
(0:41:45.35) |
|
(0:41:46.48) |
is more advanced over there. |
(0:41:48.11) |
|
(0:41:53.20) |
|
(0:41:55.20) |
|
(0:41:59.62) |
wasn't there? |
(0:42:01.75) |
why that castle summoned you, |
(0:42:05.75) |
|
(0:42:09.80) |
would be long enough to find that out. |
(0:42:11.37) |
|
(0:42:17.22) |
|
(0:42:19.06) |
|
(0:42:21.18) |
|
(0:42:25.06) |
|
(0:42:27.52) |
|
(0:42:31.69) |
|
(0:42:40.12) |
|
(0:42:43.20) |
|
(0:42:46.79) |
the Soul Translator? |
(0:42:59.47) |
|
(0:43:03.85) |
|
(0:43:07.06) |
that enables people to full-dive into virtual worlds. |
(0:43:10.40) |
|
(0:43:15.44) |
about Fluctlights... about human consciousness. |
(0:43:16.78) |
|
(0:43:23.16) |
of Heathcliff's philosophy. |
(0:43:25.08) |
|
(0:43:31.25) |
and SAO to cause thousands of casualties, |
(0:43:32.71) |
|
(0:43:39.01) |
like the Seed all over the place... |
(0:43:41.18) |
but I don't want that to be my career path. |
(0:43:46.56) |
he was still manipulating me. |
(0:43:51.31) |
with the commander's consciousness? |
(0:43:54.90) |
|
(0:43:58.80) |
he left a copy of himself behind |
(0:44:00.78) |
Rath is trying to accomplish with the STL. |
(0:44:04.04) |
|
(0:44:11.42) |
|
(0:44:13.46) |
|
(0:44:16.38) |
|
(0:44:19.88) |
weren't you? |
(0:44:21.89) |
|
(0:44:25.89) |
|
(0:44:28.48) |
|
(0:44:29.39) |
over there, didn't I? |
(0:44:33.27) |
I have to show some grit, right? |
(0:44:37.99) |
|
(0:44:43.82) |
|
(0:44:48.79) |
|
(0:44:57.09) |
|
(0:45:00.51) |
|
(0:45:03.22) |
|
(0:45:05.30) |
you're nothing but a feeble little brat, huh? |
(0:45:07.31) |
who beat the crap out of me! |
(0:45:11.35) |
|
(0:45:16.73) |
|
(0:45:18.22) |
|
(0:45:21.03) |
|
(0:45:22.24) |
|
(0:45:26.70) |
|
(0:45:35.25) |
|
(0:46:02.28) |
|
(0:47:36.12) |
Yesterday 05:37 pm
|
Anonymous
Who is this?
|
Full of pilk
- Juan_Elric
Rendered in 99.9 ms. R-15-W-2-M-3161.46 KB