ACDB  Log In
Search
King's Raid: Successors of the Will - Episode 1

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

EXTRA : {\blur2\fs80\bord0.1\c&H172025&\fnMiama Nueva\i1\pos(414,282)}The Demons that (0:02:13.91)
Klaus : Coming straight at me--
is that all you can do?
(0:03:11.29)
Klaus : If that's the case... (0:03:14.04)
Klaus : You'll never become
a full-fledged knight, Kasel.
(0:03:16.49)
Kasel : What I'm trying to become
isn't a "full-fledged" knight!
(0:03:19.95)
Kasel : I'm going to become a knight
that can protect everyone!
(0:03:23.16)
Flegg : There he goes again. (0:03:25.45)
Klaus : Always with the big mouth! (0:03:26.62)
Klaus : Then you should at least be able to beat me! (0:03:28.66)
Klaus : You're too straightforward, Kasel. (0:03:37.04)
Klaus : That could cost you dearly. (0:03:39.08)
Kasel : Dammit! (0:03:43.49)
Klaus : You've still got a long way to go
before you can beat me.
(0:03:47.99)
Klaus : I'm always one level above you. (0:03:49.91)
Kasel : You're just taller, that's it! (0:03:52.54)
Kasel : I'm going to jump over that... (0:03:55.99)
Kasel : ...easily! (0:04:01.41)
Klaus : All right, time for work, Mr. Apprentice. (0:04:10.70)
Klaus : Gran, Flegg, you too--get to work. (0:04:15.20)
Gran : I know. (0:04:18.49)
Flegg : Dang, so Clause wins again. (0:04:20.87)
Gran : It won't be easy, obviously. (0:04:23.95)
Gran : You owe me lunch, Flegg. (0:04:26.66)
Flegg : Come on, Kasel. You need be strong enough
to protect my lunch, at least.
(0:04:29.99)
Kasel : That's not my concern. (0:04:36.37)
Flegg : You're honest and a hard worker,
we'll give you that.
(0:04:38.37)
Kasel : Huh. (0:04:41.49)
Flegg : You just need to work on
your stamina and your technique.
(0:04:42.41)
Gran : I mean, you're not bad,
as far as apprentices go.
(0:04:47.45)
Gran : With Clause training you every day,
I'm sure you'll get stronger soon.
(0:04:51.12)
Flegg : Okay, and thus, lunch is on you, Kasel. (0:04:56.08)
Kasel : How does that follow?!
You're just making stuff up!
(0:05:00.58)
Flegg : So boring, as always. (0:05:08.45)
Kasel : Are you sure you want to be
saying that while on patrol?
(0:05:10.37)
Flegg : It's fine. If we're bored,
that means it's peaceful.
(0:05:13.99)
Flegg : Oh, how joyful it is to be bored! (0:05:18.45)
Kasel : But you don't have to announce it so loudly... (0:05:20.95)
Flegg : Oh, I know. I have to stop by May's place
to make sure nothing dangerous happened!
(0:05:23.74)
EXTRA : Hey, is that... (0:05:29.49)
EXTRA : A dark elf. (0:05:34.33)
EXTRA : What's a dark elf doing in Orvelia...? (0:05:35.83)
EXTRA : That's unsettling. (0:05:51.74)
EXTRA : Yes, what does he want? (0:05:53.99)
EXTRA : You're Guardian Knights, aren't you?
Why won't you throw him out?
(0:05:56.58)
Kasel : Huh? But he hasn't done anything wrong... (0:06:01.12)
EXTRA : It's a dark elf! Obviously he's up to no good! (0:06:05.04)
EXTRA : Yeah, they're like
the embodiment of bad omens.
(0:06:09.16)
Flegg : Please, folks, stay calm. I'll make sure
my superiors know about this.
(0:06:16.16)
Flegg : It's break time, right?
You go ahead and return.
(0:06:22.83)
Kasel : Yes... (0:06:25.91)
Flegg : Don't you worry now. The Guardian Knights
will maintain the peace in this town.
(0:06:27.24)
Frey : That looks delicious. (0:06:36.16)
EXTRA : Yeah, it's very fresh. (0:06:39.24)
EXTRA : For a pretty priestess like you,
I'll toss in another one for free.
(0:06:41.37)
Frey : Oh? Are you sure? (0:06:45.41)
EXTRA : Sure! Take it. (0:06:47.45)
Frey : Thank you very much.
May the holy light protect you.
(0:06:49.08)
Kasel : Frey. (0:06:53.37)
Frey : Kasel. (0:06:57.20)
Frey : I'm so glad I ran into you. (0:06:59.83)
Frey : I haven't seen you in a while.
I was wondering how you were doing.
(0:07:02.20)
Kasel : Don't worry about me.
I'm doing fine, and Clause is with me.
(0:07:08.33)
Frey : That's good to hear. (0:07:13.79)
Frey : I was worried that you'd eat something
strange again and upset your stomach.
(0:07:16.37)
Kasel : When have I ever eaten
anything out of the ordinary?
(0:07:22.24)
Frey : You always do. Like centipedes, spiders... (0:07:24.91)
Kasel : There's nothing weird about that. (0:07:27.70)
Frey : It is weird. (0:07:29.70)
Frey : Remember when we were small, you, me,
and Clause went insect hunting until sundown?
(0:07:32.83)
Kasel : Yeah, we lost track of time and
got dragged back to the orphanage.
(0:07:38.66)
Frey : The priest was so mad,
both Clause and I cried.
(0:07:43.12)
Frey : But you just fell asleep, exhausted. (0:07:47.79)
Kasel : Really? (0:07:50.66)
Frey : Yes. Clause was surprised
that you had such nerves of steel.
(0:07:51.95)
Frey : Kasel, you're working very hard as a knight. (0:08:01.29)
Kasel : I'm still stuck at the apprentice level, though. (0:08:04.29)
Kasel : Earlier today... (0:08:10.33)
Kasel : Well... A little incident happened in town,
but I couldn't stop it.
(0:08:14.16)
Frey : I see. (0:08:19.83)
Frey : Well, you should finish
your apprenticeship soon, and look sharp.
(0:08:22.20)
Kasel : I just want to be a knight
that can protect everyone.
(0:08:27.12)
Kasel : Nothing else matters. (0:08:29.95)
Frey : You really don't change, do you? (0:08:33.12)
EXTRA : Please enter. (0:08:42.12)
Behl : My king, I have news. (0:08:49.08)
King : Behl. What is it? (0:08:52.08)
Behl : We have received word of
Demon sightings in the King's Forest.
(0:08:55.24)
King : Demons...! (0:09:00.16)
Behl : We will send out scouts immediately. (0:09:01.62)
King : We must not allow
a single Demon to enter Orvelia.
(0:09:05.29)
Behl : Yes, I understand. (0:09:09.08)
King : We are not where we were
100 years ago... If they do...
(0:09:11.41)
King : I'm counting on you. (0:09:17.99)
Behl : Yes. (0:09:19.91)
EXTRA : Lord Moriham. (0:09:26.99)
EXTRA : This person... (0:09:28.91)
El Morriham : He is with me. Let us through. (0:09:30.29)
EXTRA : That's a dark elf. (0:09:33.04)
EXTRA : Yeah... (0:09:34.54)
El Morriham : What are you waiting for? (0:09:35.54)
EXTRA : Y-Yes, sir! (0:09:37.41)
EXTRA : B-But you'll need to hand in your weapon. (0:09:40.16)
Rihito : Naturally. (0:09:42.99)
EXTRA : Demons in the King's Forest... (0:09:45.70)
EXTRA : Could the Dark Lord's armies be in Orvelia...? (0:09:48.58)
EXTRA : King Kyle destroyed the Dark Lord
a hundred years ago,
(0:09:51.49)
EXTRA : in the Battle of Galluah Plains. (0:09:54.29)
EXTRA : That's impossible. (0:09:56.95)
EXTRA : Even if it's not the actual Dark Legion, (0:09:59.20)
EXTRA : we still aren't sure
how many Demons there are.
(0:10:01.70)
EXTRA : We have no idea how many men
we would need to investigate this.
(0:10:05.54)
EXTRA : Shouldn't we limit the sacrifice to a minimum? (0:10:09.95)
EXTRA : The size of the force to send
should be as small as possible.
(0:10:12.79)
EXTRA : If none return to give a report,
that would be completely useless!
(0:10:16.54)
El Morriham : Greetings, everyone. (0:10:20.79)
Behl : Lord Moriham. (0:10:23.45)
Behl : Who is this? (0:10:25.12)
El Morriham : He is my soldier, Chancellor. (0:10:26.62)
EXTRA : But he's a dark elf...! (0:10:30.08)
EXTRA : Why would you let someone like that
into the castle, Lord Moriham?!
(0:10:32.54)
El Morriham : There is no law barring dark elves
from entering the castle.
(0:10:37.99)
El Morriham : Or... (0:10:43.41)
El Morriham : Did someone commit the unspeakable act
of making rules without the king's consent?
(0:10:45.20)
Behl : So why did you bring him here? (0:10:51.79)
El Morriham : I have heard that we must
send scouts to investigate this.
(0:10:54.99)
El Morriham : These men, the Black Edge,
should be useful to us.
(0:10:57.79)
Behl : Black Edge...? (0:11:02.83)
El Morriham : A band of fierce mercenaries,
who are growing in fame.
(0:11:04.91)
El Morriham : This man, Riheet, the leader of the Black Edge,
can take on 100 men alone.
(0:11:08.91)
Behl : --What?!
--What...?
(0:11:15.08)
Behl : I ask you. The animosity between Orvelia
and the dark elves runs deep.
(0:11:17.58)
Behl : What made you think of lending us aid? (0:11:22.20)
Rihito : We are men for hire.
I have no interest in who hires me.
(0:11:25.87)
Behl : I see... And what do you ask,
in return for your aid?
(0:11:31.41)
Rihito : Nothing... Pay us our rewards,
and I ask for nothing else.
(0:11:35.49)
El Morriham : They are simple and clear.
That's what makes them trustworthy.
(0:11:39.49)
El Morriham : They are quite unlike those who, for example,
claim to work for the nation,
(0:11:44.24)
El Morriham : yet concentrate on their own
political or financial gains.
(0:11:47.79)
El Morriham : Chancellor, please,
make use of the Black Edge.
(0:11:53.37)
EXTRA : We cannot allow these suspicious strangers
to take on such an important mission...
(0:11:58.12)
EXTRA : There is no place in the defense
of Orvelia for these dark elves!
(0:12:02.24)
EXTRA : I also oppose! (0:12:06.41)
Behl : They are all correct.
We will be the ones to defend our nation.
(0:12:08.20)
El Morriham : As you wish. My apologies
for speaking out of line.
(0:12:14.87)
Flegg : How can you eat that thing? (0:12:29.83)
Gran : I'm getting heartburn just from watching... (0:12:32.91)
Kasel : Whole-cooked spider is quite delicious. (0:12:35.45)
Klaus : Kasel eats anything and eats a lot of it. (0:12:39.37)
Klaus : If nothing else, his stomach is strong. (0:12:42.49)
Kasel : Yeah, sure... (0:12:44.74)
Kasel : By the way, I saw Frey earlier. (0:12:46.70)
Klaus : Frey? (0:12:49.29)
Kasel : Yeah, bumped into her in the street.
She's gotten very priestly.
(0:12:50.29)
Klaus : I see... Good to hear she's working hard. (0:12:57.58)
Kasel : Yeah. (0:13:00.91)
Kasel : Clause is a knight; Frey is a priestess. (0:13:01.83)
Kasel : You've both made your dreams come true. (0:13:05.62)
Klaus : Kasel, you'll finish
your apprenticeship in no time, too.
(0:13:07.95)
Kasel : Well, you always say I still
have a long way to go...
(0:13:12.24)
Klaus : I'm changing my educational style.
From now on, it's positive reinforcement.
(0:13:15.04)
Gran : You should be thankful, Kasel. (0:13:18.16)
Flegg : Yeah, Clause's training style is a bit harsh. (0:13:20.29)
Kasel : What an understatement. (0:13:23.91)
Klaus : Kasel. I'm going off on a new mission. (0:13:27.08)
Klaus : You won't be training with me for a while. (0:13:31.58)
Kasel : Huh? (0:13:33.79)
Klaus : We got word that Demons
were spotted in the King's Forest.
(0:13:34.83)
Klaus : Our squad is being sent to investigate.
Gran and Flegg are going, too.
(0:13:42.20)
Gran : Make sure to keep training
while we're gone, all right?
(0:13:47.12)
Flegg : Do spiders sound good for your souvenir? (0:13:51.04)
Kasel : Yes... (0:13:54.24)
Klaus : Don't look so glum, Kasel.
This is what we knights are for.
(0:13:55.54)
Kasel : Yeah... (0:14:01.41)
Flegg : Come on, eat up. You're buying tonight! (0:14:02.33)
Kasel : Again, why me...? (0:14:06.16)
EXTRA : H-Help me! (0:14:09.29)
EXTRA : Sneaking in here was easy! (0:14:30.58)
Zukka : That went well. (0:14:33.54)
Abel : Yeah. You had no trouble
getting inside that castle, Riheet.
(0:14:35.49)
Rihito : Yeah. (0:14:40.62)
Tam : So when are we doing this?! We're going to
kill all the rotten nobles, right?
(0:14:42.41)
Abel : You idiot. Think for a change. (0:14:47.49)
EXTRA : But Tamm is right. If we're
going to do it, we're always ready!
(0:14:49.74)
EXTRA : Yeah! (0:14:54.37)
EXTRA : We'll do it! Bring it on! (0:14:57.12)
Lipine : Shut up. (0:14:59.16)
Rihito : We just took the first step. (0:15:02.83)
Abel : Yeah. We don't want to get
ahead of ourselves and mess this up.
(0:15:05.49)
Abel : We dark elves have been oppressed
by Orvelia for a hundred years.
(0:15:09.95)
Abel : We've finally been given the
opportunity to take revenge...!
(0:15:13.83)
Zukka : We follow you. (0:15:18.66)
EXTRA : It'll be fun to see the looks on their faces
when we take control of this nation!
(0:15:22.20)
EXTRA : Until then, we'll pretend to be harmless. (0:15:27.20)
Lipine : So loud... (0:15:32.41)
Rihito : This whole nation will be ours. (0:15:39.49)
EXTRA : Good, you're keeping up with your training. (0:16:31.16)
Kasel : I'm just following orders. (0:16:33.49)
EXTRA : Right, orders. I guess it's been a while
since the scouts took off...
(0:16:35.04)
EXTRA : They do seem to be taking
longer than they should.
(0:16:39.49)
Kasel : Yes... (0:16:41.91)
EXTRA : I wonder if something went wrong. (0:16:42.64)
Kasel : Clause is with them, I'm sure they're fine. (0:16:46.16)
Flegg : I don't see any Demons anywhere. (0:16:50.04)
Flegg : Are we sure those sightings are accurate? (0:16:53.29)
Gran : Who knows? It's possible they saw wolves
or something and mistook them as Demons.
(0:16:57.45)
Flegg : That sounds likely. I want to head back
and get something nice to eat...
(0:17:02.37)
Gran : What's wrong, Clause? (0:17:09.87)
Klaus : There's something out there. (0:17:11.91)
Klaus : Prepare for combat. (0:17:15.12)
Klaus : Let's get out of the forest. (0:17:21.16)
EXTRA : U-Understood! (0:17:22.66)
Flegg : Are these the Demons?! (0:17:30.74)
Klaus : Flegg! (0:17:32.70)
Flegg : I'm fine! (0:17:33.66)
Flegg : Thanks. (0:17:35.95)
Gran : More coming! (0:17:37.58)
Flegg : Gran! (0:17:40.12)
Flegg : Stay there! (0:17:43.41)
Klaus : Flegg! (0:17:49.24)
Klaus : Gran, can you move?! (0:17:54.70)
Gran : Flegg, he's... (0:17:57.12)
Klaus : I'll hold them here!
You go to the castle and report!
(0:17:59.16)
Gran : Dammit... Dammit! (0:18:02.70)
Klaus : Go! (0:18:06.37)
Klaus : I'm counting on you. (0:18:10.45)
Klaus : Nobody gets through me! (0:18:25.99)
EXTRA : I-It's terrible! (0:18:29.49)
EXTRA : What is it? (0:18:31.04)
EXTRA : The scouts are back! (0:18:32.16)
EXTRA : But there's only one of them! (0:18:34.08)
EXTRA : Just one?! Why?! (0:18:35.58)
EXTRA : I don't know! (0:18:36.74)
EXTRA : Hey! Kasel! (0:18:38.99)
EXTRA : What happened...? (0:18:43.74)
EXTRA : Did the Demons get them...? (0:18:45.41)
Gran : I-I'm here to report... (0:18:57.58)
Gran : We encountered Demons in the King's Forest.
Scouts have engaged this threat!
(0:19:00.29)
Behl : How many Demons were there? (0:19:08.37)
Gran : The total number is... unknown... (0:19:11.99)
EXTRA : Hey! Wake up! (0:19:14.58)
Behl : Give him medical attention, immediately. (0:19:17.41)
EXTRA : Yes, sir! (0:19:18.87)
EXTRA : We must do something... (0:19:19.55)
EXTRA : ...or else Demons will enter the capital soon. (0:19:21.87)
EXTRA : We must hold off the Demons,
no matter the cost!
(0:19:25.70)
EXTRA : Let us send more men into
the forest to defeat the Demons!
(0:19:28.41)
El Morriham : More soldiers would just lead to more deaths. (0:19:31.91)
El Morriham : Besides, now is the time
to conserve our power.
(0:19:36.99)
El Morriham : There's a chance we could see a flood
of Demons like 100 years ago.
(0:19:39.83)
EXTRA : Then what do you suggest we do...? (0:19:45.16)
El Morriham : Use the manpower I have acquired.
The Black Edge.
(0:19:47.29)
EXTRA : We cannot trust the dark elves! (0:19:51.79)
EXTRA : E-Exactly! On our honor,
we cannot accept their aid!
(0:19:54.91)
El Morriham : Do not lose sight of what our enemy is. (0:20:00.24)
El Morriham : Our enemies are the Demons.
When our nation is under this grave threat,
(0:20:02.62)
El Morriham : we cannot waste time bickering
over differences in race.
(0:20:06.79)
El Morriham : Please decide, Chancellor. (0:20:11.04)
EXTRA : Only Gran returned... (0:20:16.08)
EXTRA : So... that's what that means. (0:20:19.45)
EXTRA : I understand how you feel...
but you have to let it go.
(0:20:25.66)
Frey : Kasel. (0:20:37.49)
Kasel : Frey, what are you doing here? (0:20:40.37)
Frey : I heard the scouts returned, and... (0:20:43.99)
Frey : ...that only one of them returned... (0:20:46.87)
Kasel : Only Gran came back. (0:20:49.58)
Frey : Clause is safe, right? (0:20:52.91)
Kasel : I'm sure he is. (0:20:55.08)
Kasel : That's why I have to go. (0:20:57.62)
Frey : Go? Go where? (0:20:59.83)
Kasel : To find Clause. (0:21:03.62)
Frey : That's absurd! Kasel, you're just an apprentice! (0:21:05.99)
Frey : If you go all alone, and the Demons attack... (0:21:10.33)
Kasel : I'm still going! I have to save Clause! (0:21:12.91)
Frey : Kasel! (0:21:15.70)
Kasel : I never want to lose anyone again! (0:21:17.16)
Kasel : I don't want to let anyone else
I care about die! Never again!
(0:21:20.33)
Frey : Kasel... (0:21:26.16)
Frey : I'm going with you. (0:21:29.29)
Kasel : No! (0:21:30.91)
Frey : Yes. (0:21:31.76)
Frey : I also don't want to lose anyone dear to me. (0:21:33.24)
Frey : Besides, my skills as
a priestess should be useful.
(0:21:36.87)
Kasel : Frey, you need to wait here! (0:21:40.66)
Frey : Clause asked me to take care of you. (0:21:43.79)
Frey : There is nothing you can say to stop me. (0:21:47.29)
Frey : In order to protect those dear to us, (0:23:47.04)
Frey : we took off on a journey and left Orvelia. (0:23:49.08)
Frey : At our destination, the King's Forest, (0:23:52.04)
Frey : we witnessed a sad reality,
and a surprising truth...
(0:23:56.29)
EXTRA : {\blur2\fs70\bord0.1\c&H172025&\fnMiama Nueva\i1\pos(414,282)}The Truth, Revealed (0:23:57.95)

Quotes Navigator

Quotes

Games

More

King's Raid: Successors of the Will