 EXTRA : Once upon a time, not too long ago, |
(0:00:01.99) |
EXTRA : on a night when many shooting
stars rained down, |
(0:00:05.32) |
EXTRA : many beautiful stones fell
down onto this planet. |
(0:00:10.22) |
EXTRA : These stones had a mysterious power
that no one had ever seen before. |
(0:00:18.04) |
EXTRA : People all over the world tried to
study them and discover their secrets. |
(0:00:23.87) |
EXTRA : But then, on another night filled with
shooting stars, many years later... |
(0:00:30.29) |
EXTRA : This time, onyx stones as
dark as night rained down. |
(0:00:36.79) |
EXTRA : Many terrifying creatures
appeared from the black stones, |
(0:00:43.76) |
EXTRA : sending everything into chaos and
destroying the people, animals, |
(0:00:49.09) |
|
EXTRA : flowers, and trees of this world. |
(0:00:53.50) |
EXTRA : Just when everyone was
about to give up hope... |
(0:00:57.17) |
|
EXTRA : They appeared. |
(0:01:03.94) |
|
EXTRA : Hey, Mommy. What are these? |
(0:01:15.15) |
|
EXTRA : Hm? They're the Musicarts. |
(0:01:17.36) |
|
EXTRA : The people over here are the Conductors. |
(0:01:21.68) |
EXTRA : They possess the powers
of the mysterious stones, |
(0:01:24.36) |
|
EXTRA : and they fight using music. |
(0:01:27.13) |
|
EXTRA : Music? |
(0:01:30.27) |
|
EXTRA : I'm sorry, my love. |
(0:01:32.36) |
|
EXTRA : I never got to let you experience music. |
(0:01:33.99) |
EXTRA : But I'm sure you'll be able
to hear it someday soon. |
(0:01:38.63) |
 Jimmy : Are we gonna be able to stay in this town? |
(0:01:44.82) |
|
EXTRA : Hopefully. |
(0:01:50.60) |
|
Jimmy : Huh... |
(0:01:51.85) |
|
Jimmy : I'm gonna have a look around. |
(0:01:54.26) |
|
EXTRA : Don't wander too far. |
(0:01:55.70) |
Jimmy : I'm just going to check out
that market near here. |
(0:01:57.44) |
|
Jimmy : What's this thing? |
(0:02:23.30) |
 Takt Asahina : This is called a piano. |
(0:02:43.74) |
|
Jimmy : A pia...no? |
(0:02:46.89) |
|
Takt Asahina : Not bad. It's even tuned properly. |
(0:02:50.97) |
|
Takt Asahina : An upright that sounds this good... |
(0:02:54.55) |
|
Takt Asahina : Of course. You've been waiting all this time... |
(0:02:59.09) |
|
Takt Asahina : For the moment when music comes back. |
(0:03:04.80) |
|
Jimmy : Music? |
(0:03:08.91) |
|
Jimmy : What's music? |
(0:03:11.21) |
|
EXTRA : Mommy... What... What is this? |
(0:03:48.26) |
|
EXTRA : That guy's amazing! |
(0:03:54.85) |
|
EXTRA : Whoa, you're kidding me! |
(0:03:56.48) |
|
EXTRA : Run! |
(0:04:11.43) |
|
EXTRA : It's a D2! |
(0:04:12.12) |
|
EXTRA : Run away! |
(0:04:17.47) |
|
EXTRA : Jimmy! |
(0:04:18.81) |
|
Takt Asahina : ＂Symphony No. 5＂... |
(0:04:24.81) |
|
Takt Asahina : ＂Destiny.＂ |
(0:04:29.54) |
|
Takt Asahina : Let the performance begin! |
(0:04:54.81) |
|
EXTRA : A Musicart! |
(0:04:59.31) |
|
Takt Asahina : Now play! |
(0:05:07.56) |
|
EXTRA : Jimmy! |
(0:05:24.55) |
|
Takt Asahina : This is music. |
(0:05:32.85) |
|
Jimmy : M-Mister? |
(0:05:44.66) |
 Destiny : I'll need you to shape up, Maestro Takt. |
(0:05:48.52) |
Destiny : If this is how you are after dealing
with a single mid-level D2, |
(0:05:52.10) |
|
Destiny : we'll never make it to New York. |
(0:05:55.63) |
Destiny : We need to increase your
stamina and mental strength. |
(0:05:57.93) |
Takt Asahina : It's because you're always
fighting inefficiently... |
(0:06:01.78) |
|
Takt Asahina : and wasting my life force! |
(0:06:07.68) |
Destiny : They say that a lion will use all
of its strength to hunt a rabbit. |
(0:06:10.81) |
Takt Asahina : You're just not controlling
how much power you use! |
(0:06:15.03) |
|
Takt Asahina : For crying out loud! |
(0:06:18.90) |
Destiny : To be perfectly honest, I am
rather disappointed about that, too. |
(0:06:20.07) |
Destiny : This is, objectively,
a serious flaw as a weapon. |
(0:06:24.19) |
Destiny : Once we reach the New York Symphonica,
I would like to request a tuning adjustment. |
(0:06:29.00) |
Takt Asahina : Could you at least give me a hand here,
you good-for-nothing Musicart?! |
(0:06:33.32) |
 Anna Schneider : Takt! Did you make a mess again?! |
(0:06:42.94) |
|
Takt Asahina : Anna... |
(0:06:46.93) |
Anna Schneider : We left for ten minutes to go shopping!
Why couldn't you just stay put?! |
(0:06:49.20) |
|
Anna Schneider : You're unbelievable! |
(0:06:53.79) |
|
Takt Asahina : But she— |
(0:06:55.13) |
|
Destiny : But Maestro— |
(0:06:56.10) |
|
Anna Schneider : Shut up! We're gettin' outta here! |
(0:06:57.30) |
|
Destiny : I do apologize for the interruption. |
(0:07:03.50) |
Destiny : Please continue to enjoy
your everyday lives. |
(0:07:05.22) |
|
Anna Schneider : Let's go, Cosette. |
(0:07:10.02) |
|
Destiny : Understood, Big Sister Anna. |
(0:07:12.07) |
Anna Schneider : Listen, Takt. Do you really
understand the situation we're in? |
(0:07:29.54) |
Anna Schneider : New York is really far away.
We've got a long way to go. |
(0:07:34.09) |
|
Anna Schneider : We don't even know what lies ahead. |
(0:07:37.55) |
Anna Schneider : There's no way we're gonna
make it if we don't cooperate. |
(0:07:40.11) |
|
Anna Schneider : No acting on your own. Understood? |
(0:07:44.50) |
|
Anna Schneider : Seriously, give that a rest. |
(0:07:50.00) |
|
Takt Asahina : I need to play more. |
(0:07:52.93) |
|
Anna Schneider : It's annoying as hell! |
(0:07:54.11) |
Takt Asahina : But that was a real
keyboard!
It actually played sound. |
(0:07:56.24) |
|
Takt Asahina : Do you know how long it's been?! |
(0:08:00.24) |
|
Anna Schneider : Did you hear a word I said? |
(0:08:01.88) |
|
Takt Asahina : I'll die if I don't get to play! |
(0:08:03.92) |
Destiny : Logically, it would have been impossible for
you to continue playing there, Maestro. |
(0:08:06.40) |
Takt Asahina : You don't get to talk to me about what's
logical, you good-for-nothing Musicart. |
(0:08:12.68) |
Takt Asahina : So D2s appear. All you have
to do is defeat all of them. |
(0:08:16.51) |
|
Destiny : That is a fine plan. |
(0:08:21.05) |
Destiny : Now, if you'll provide the
calories necessary for... |
(0:08:22.40) |
|
Destiny : They appear to be gone. |
(0:08:28.97) |
|
Anna Schneider : I'm sorry, Cosette. |
(0:08:32.16) |
Anna Schneider : Those were the only snacks
I could find in that town. |
(0:08:34.14) |
|
Destiny : I see. |
(0:08:38.72) |
|
Takt Asahina : Her fuel efficiency sucks. |
(0:08:40.99) |
Takt Asahina : And you spoil her too much!
Just stuff a potato in her mouth! |
(0:08:43.64) |
|
Anna Schneider : She's my one and only little sister. |
(0:08:47.30) |
Takt Asahina : You've got another sister
named Charlotte in New York. |
(0:08:50.08) |
|
Anna Schneider : Yes, and Lotte is my older
sister. |
(0:08:53.71) |
|
Anna Schneider : Cosette is the only little
sister I have. |
(0:08:55.61) |
|
Anna Schneider : How is this going over your head? |
(0:08:57.36) |
|
Anna Schneider : Right, Cosette? |
(0:08:59.59) |
|
Destiny : Yes, Big Sister. |
(0:09:01.80) |
Anna Schneider : If we're being real here,
we really need to pick up the pace. |
(0:09:03.85) |
Anna Schneider : You want to get checked out as soon
as possible, don't you, Cosette? |
(0:09:07.82) |
|
Destiny : I also require sweets. |
(0:09:10.84) |
|
Anna Schneider : Yes, I know. |
(0:09:13.45) |
|
Anna Schneider : Of course. |
(0:09:15.33) |
|
EXTRA : Now, how the hell did you guys end up here? |
(0:09:21.49) |
|
EXTRA : This is honestly the worst timing. |
(0:09:25.52) |
|
EXTRA : Here you go. |
(0:09:27.69) |
Anna Schneider : What? But isn't this road the quickest
way to get to New York from here? |
(0:09:28.71) |
|
EXTRA : There's no way you're gonna make it through. |
(0:09:33.54) |
EXTRA : The route to the east coast runs right
through the middle of that town, yeah... |
(0:09:36.41) |
|
EXTRA : But the D2s have nested there. |
(0:09:44.60) |
EXTRA : Just when business was booming and
things were getting back on track... |
(0:09:49.72) |
EXTRA : A bunch of them just
showed up outta nowhere. |
(0:09:54.75) |
EXTRA : Then everyone in town fled,
so now we're back to zero. |
(0:09:58.58) |
|
EXTRA : Basically killed all of our traffic, too. |
(0:10:04.95) |
EXTRA : It's only a matter of time before we're
gonna have to close up shop, too. |
(0:10:07.62) |
|
EXTRA : Oh, my. |
(0:10:10.83) |
|
EXTRA : It sucks, I tell ya. |
(0:10:12.08) |
|
Anna Schneider : So if we avoid this route... |
(0:10:18.84) |
|
EXTRA : You'd have to circle around down south, |
(0:10:21.81) |
EXTRA : but they've got their own issues
trying to get back on their feet. |
(0:10:25.36) |
|
EXTRA : The roads are all torn up, |
(0:10:28.69) |
EXTRA : there's a bridge down, and apparently there
are spots you can only get through by boat. |
(0:10:30.34) |
|
Takt Asahina : You didn't plan this out very well, did you? |
(0:10:37.55) |
Anna Schneider : Yeah, you're the last person
I want to hear that from. |
(0:10:40.64) |
EXTRA : It's been four years since Grand Maestro
Sagan said he was gonna end all this. |
(0:10:43.80) |
EXTRA : How much longer are we
gonna have to live this way? |
(0:10:48.17) |
|
Takt Asahina : You guys are all hopeless. |
(0:10:59.33) |
Destiny : Maestro, I have replenished
the necessary calories. |
(0:11:02.82) |
|
Destiny : May I now execute the command from earlier? |
(0:11:06.56) |
|
Takt Asahina : Command? |
(0:11:10.38) |
|
Destiny : I sense a number of D2s in that direction. |
(0:11:11.77) |
Destiny : Of course, I could immediately
eliminate them all. |
(0:11:15.66) |
|
Destiny : Then we can secure the route to New York, |
(0:11:19.79) |
Destiny : and you'll be able to enjoy that
particular musical device. |
(0:11:22.37) |
|
Takt Asahina : Okay, do it. |
(0:11:31.55) |
|
Anna Schneider : Stop! |
(0:11:34.85) |
|
EXTRA : M-Missy, don't tell me you're a... |
(0:11:38.04) |
Anna Schneider : How many times have I told you
not to break any windows?! |
(0:11:47.46) |
|
Anna Schneider : Why didn't you stop her?! |
(0:11:49.60) |
|
Takt Asahina : Music takes priority over everything else. |
(0:11:51.05) |
Takt Asahina : And it'll be easier to get
where we're going now. |
(0:11:54.00) |
|
Takt Asahina : What's there to complain about? |
(0:11:56.15) |
|
Anna Schneider : Oh, for crying out loud! |
(0:11:58.56) |
|
Anna Schneider : Come back here, Cosette! |
(0:12:03.50) |
|
Takt Asahina : The static is pretty intense. |
(0:12:15.23) |
|
Takt Asahina : How many are there? Wait, this is... |
(0:12:16.90) |
|
Takt Asahina : Yeah, we're screwed. |
(0:12:22.59) |
|
Anna Schneider : Cosette! Cosette, are you okay?! |
(0:12:32.59) |
|
Destiny : I failed. |
(0:12:37.99) |
|
Anna Schneider : Cosette! |
(0:12:40.11) |
|
EXTRA : You okay, kid? |
(0:12:46.47) |
EXTRA : Never would've guessed they
were a Conductor and a Musicart. |
(0:12:50.78) |
|
EXTRA : Maybe they're here to save us! |
(0:12:55.59) |
|
Anna Schneider : Let's go over everything one more time. |
(0:13:00.55) |
|
Anna Schneider : What is our goal? |
(0:13:02.82) |
|
Takt Asahina : To play music. |
(0:13:05.52) |
|
Destiny : Eliminating all of the D2s. |
(0:13:07.48) |
|
Anna Schneider : No! You're both totally wrong! |
(0:13:09.71) |
|
Anna Schneider : We're going to New York, aren't we?! |
(0:13:12.38) |
Anna Schneider : We're going to get Cosette fixed
at the Symphonica, right?! |
(0:13:14.12) |
|
Anna Schneider : How are you two forgetting that?! |
(0:13:16.98) |
Anna Schneider : At this rate, we're never
going to get there! |
(0:13:19.13) |
Destiny : Yes. I believe that both the Maestro
and I will run out of strength |
(0:13:23.48) |
|
Destiny : and cease functioning before we get there. |
(0:13:27.24) |
Anna Schneider : If you understand this,
then just listen to me! |
(0:13:34.74) |
|
Anna Schneider : God, I can't even... |
(0:13:39.08) |
|
Takt Asahina : Do something. |
(0:13:41.65) |
Destiny : This is all your fault for
being so selfish, Maestro. |
(0:13:43.91) |
|
Takt Asahina : Music will save the world. |
(0:13:47.22) |
|
Takt Asahina : If eliminating D2s is your mission, |
(0:13:49.71) |
|
Takt Asahina : why didn't you finish them all off? |
(0:13:52.77) |
|
Destiny : I mmm mrgh mradon brf I mmf evmryfing... |
(0:13:55.34) |
|
Takt Asahina : Eat first, then talk. |
(0:13:58.49) |
|
Destiny : I did everything that I could. |
(0:14:03.96) |
|
Destiny : Many D2s attacked. |
(0:14:11.38) |
|
Destiny : And I shot the lot of them, |
(0:14:15.79) |
Destiny : but I started to realize
there was no end to them, |
(0:14:18.62) |
|
Destiny : so I emitted a huge kaboom. |
(0:14:21.96) |
Destiny : And then, suddenly,
I was also hit with a kaboom, |
(0:14:26.41) |
Destiny : very underhandedly, by something
enormous that remained hidden. |
(0:14:29.67) |
Destiny : Of course, I precisely and desperately
tried to drag this thing out of hiding |
(0:14:38.94) |
|
Destiny : by attempting various maneuvers. |
(0:14:43.79) |
|
Takt Asahina : But you failed. |
(0:14:46.31) |
|
Destiny : You didn't have enough calories, Maestro. |
(0:14:48.59) |
Destiny : I believe that you should have at least
gone to the scene as a Conductor. |
(0:14:51.29) |
Takt Asahina : I thought you took off because
you were confident enough |
(0:14:55.67) |
|
Takt Asahina : that you could handle them all yourself. |
(0:14:58.20) |
Takt Asahina : I guess I overestimated you,
you good-for-nothing Musicart. |
(0:15:00.77) |
Anna Schneider : Shut up! No more being reckless!
No more sudden attacks! |
(0:15:04.53) |
Takt Asahina : So we won't be able to
listen to music around here |
(0:15:11.32) |
|
Takt Asahina : until we take care of this giant thing. |
(0:15:13.94) |
Takt Asahina : I guess we won't be able
to move forward, either. |
(0:15:17.10) |
|
Anna Schneider : Don't give that lower priority. |
(0:15:19.37) |
|
Destiny : It appeared determined to stay underground. |
(0:15:21.16) |
Destiny : Of course, if we pass by it,
it will attack ruthlessly. |
(0:15:24.60) |
Anna Schneider : Underground, huh? I wonder
if something's really down there. |
(0:15:28.35) |
|
Takt Asahina : Who cares what the reason is? |
(0:15:31.46) |
Takt Asahina : We just have to make sure it can't
stay hidden and drag it out. |
(0:15:33.52) |
|
Destiny : And then I shall inflict |
(0:15:38.35) |
|
Destiny : a great kaboom upon it. |
(0:15:39.88) |
|
Anna Schneider : Got any bright ideas? |
(0:15:43.53) |
Takt Asahina : I'll make them listen to their beloved music
so much that they start to hate it. |
(0:15:47.43) |
EXTRA : I can't even remember the last
time I heard a live performance. |
(0:15:53.37) |
|
EXTRA : I was so hyped! |
(0:15:57.76) |
|
EXTRA : Since that Musicart took care of that D2, |
(0:15:59.21) |
|
EXTRA : I think we'll be safe around here. |
(0:16:02.41) |
|
Jimmy : Hey, can I try touching that thing? |
(0:16:04.80) |
|
EXTRA : Sure. |
(0:16:07.58) |
|
Jimmy : Yay! |
(0:16:08.76) |
Destiny : Please excuse me. I shall be
borrowing this for a little while. |
(0:16:16.27) |
|
Takt Asahina : D2s loathe the sounds that humans create. |
(0:16:43.79) |
Takt Asahina : Especially music that has
amazing harmony and rhythm. |
(0:16:47.32) |
Takt Asahina : The more exquisite the piece,
the more unbearable it is to them, |
(0:16:51.85) |
|
Takt Asahina : so they'll seek to destroy it. |
(0:16:55.87) |
|
Takt Asahina : Now, let the recital begin. |
(0:17:01.03) |
|
Takt Asahina : A black stone... Of course. |
(0:17:51.02) |
Takt Asahina : So they came to this town because the
Black Night Siderites attracted them. |
(0:17:54.81) |
Takt Asahina : No wonder they don't
show themselves so easily. |
(0:17:58.68) |
|
Takt Asahina : How long do you plan on napping? |
(0:18:11.26) |
|
Takt Asahina : Let the performance begin! |
(0:18:20.17) |
Destiny : Perhaps you're so powerful because
of that giant Black Night Siderite. |
(0:19:23.19) |
|
Destiny : Well, that won't do. |
(0:19:27.07) |
|
Destiny : Then I will just have to shatter |
(0:19:29.08) |
|
Destiny : that stone itself. |
(0:19:32.35) |
|
Takt Asahina : Unleash the sound! |
(0:19:48.03) |
|
Takt Asahina : Well done. |
(0:20:33.82) |
|
Anna Schneider : We made it through that by some miracle. |
(0:21:16.45) |
Anna Schneider : Hopefully this means it'll be smooth
sailing to New York from here. |
(0:21:19.11) |
Takt Asahina : I feel like I'm going to be
in the best mood today. |
(0:21:23.73) |
Destiny : Why do humans invest so much technique and
passion into the act of acquiring nutrients? |
(0:21:27.38) |
|
Anna Schneider : We somehow squeaked by this time, |
(0:21:35.11) |
Anna Schneider : but I'd like it if you'd keep me in the loop
so we can keep up this journey. |
(0:21:37.82) |
|
Anna Schneider : I'm talking to you over there. |
(0:21:40.90) |
|
Takt Asahina : Now I just need to find a grand piano. |
(0:21:43.08) |
|
Takt Asahina : There has to be one somewhere. |
(0:21:46.08) |
|
Destiny : My only regret is this hole. |
(0:21:48.27) |
|
Destiny : How could such a flaw be permitted? |
(0:21:50.45) |
|
Anna Schneider : Listen to me, please. |
(0:21:55.03) |
|
Takt Asahina : What a nice day... |
(0:21:57.71) |
Destiny : These calories shall provide
me with new strength. |
(0:21:59.93) |
|
Anna Schneider : I'm begging you! Someone listen to me, please! |
(0:22:05.04) |
