 Melissa Shield : Uncle Might... |
(0:00:10.15) |
 Gran Torino : Toshinori... |
(0:00:15.71) |
 Naomasa Tsukauchi : No! |
(0:00:29.68) |
|
Naomasa Tsukauchi : Stop already! |
(0:00:32.21) |
|
Naomasa Tsukauchi : Somebody... |
(0:00:36.12) |
|
Naomasa Tsukauchi : Save him! |
(0:00:39.28) |
 Mirai Sasaki : If you continue like this, |
(0:02:53.57) |
Mirai Sasaki : you'll face off against a villain and
die an unspeakably gruesome death! |
(0:02:54.86) |
 Izuku Midoriya : The wind... |
(0:03:04.23) |
|
Izuku Midoriya : The wind was blowing. |
(0:03:07.14) |
|
Izuku Midoriya : Second Gear. |
(0:05:12.77) |
 Tomura Shigaraki : He won't make it in time.
Don't you know that? |
(0:05:25.25) |
Tomura Shigaraki : Doesn't the fact that
you couldn't clearly see |
(0:05:28.76) |
Tomura Shigaraki : All Might inside you mean
he was still alive? |
(0:05:32.35) |
Tomura Shigaraki : Now that he's starting to take shape,
doesn't that mean you-know-what? |
(0:05:36.22) |
Tomura Shigaraki : When the man who showed
the world a dream dies, |
(0:05:43.26) |
|
Tomura Shigaraki : the dream will revert to reality. |
(0:05:46.95) |
|
Izuku Midoriya : Someone's... |
(0:05:59.44) |
|
Izuku Midoriya : Someone's clenched fists... |
(0:06:02.65) |
|
Izuku Midoriya : Someone's sigh... |
(0:06:05.89) |
Mirai Sasaki : I wanted to change the future
where you were killed, |
(0:06:09.42) |
|
Mirai Sasaki : so I kept looking for ways to change it... |
(0:06:13.68) |
|
Mirai Sasaki : But it was to no avail... |
(0:06:16.81) |
|
Mirai Sasaki : But today, Midoriya showed me. |
(0:06:22.37) |
Mirai Sasaki : I think... it might have
to do with energy... |
(0:06:27.29) |
|
Mirai Sasaki : A strong vision with no room for doubt. |
(0:06:32.74) |
|
Mirai Sasaki : Energy that wished for a future. |
(0:06:36.98) |
|
Mirai Sasaki : I'm sure it wasn't just Midoriya. |
(0:06:40.03) |
Mirai Sasaki : Everyone believed strongly in
it and brought it together. |
(0:06:44.00) |
|
Izuku Midoriya : Someone's... |
(0:06:49.63) |
|
Izuku Midoriya : Someone's... prayers! |
(0:06:53.22) |
 Katsuki Bakugo : Why did a damn small fry
like you get strong... |
(0:07:04.45) |
|
Katsuki Bakugo : and become acknowledged by All Might...? |
(0:07:07.19) |
|
Katsuki Bakugo : Why is it that you became strong... |
(0:07:09.23) |
|
Katsuki Bakugo : ...but I... |
(0:07:11.36) |
|
Katsuki Bakugo : Why was I... |
(0:07:12.99) |
|
Katsuki Bakugo : Why was I the one who ended All Might?! |
(0:07:17.14) |
 All Might : If you both recognize each other |
(0:07:32.44) |
|
All Might : and can focus on making each other stronger, |
(0:07:34.10) |
All Might : then you can save people to
win and win to save people, |
(0:07:37.21) |
|
All Might : becoming the greatest heroes. |
(0:07:40.27) |
|
All Might : Y-Young Bakugo! |
(0:07:43.17) |
|
Katsuki Bakugo : We'll win! |
(0:07:47.15) |
|
All Might : Wasn't this going to be it? |
(0:07:55.70) |
|
All Might : Nighteye... |
(0:08:00.11) |
|
Mirai Sasaki : Yes, All Might. This was it. |
(0:08:02.67) |
|
Mirai Sasaki : This was the end of the dream. |
(0:08:07.93) |
|
Mirai Sasaki : But fate became twisted. |
(0:08:11.13) |
|
Mirai Sasaki : It's true that your dream ended there. |
(0:08:14.10) |
|
Mirai Sasaki : And then, a promise remained. |
(0:08:18.14) |
|
Mirai Sasaki : You have to keep it. |
(0:08:23.29) |
All Might : Even though precursors are supposed
to die when they pass the baton. |
(0:08:29.87) |
Mirai Sasaki : That's what happens in comic books,
Toshinori Yagi. |
(0:08:35.47) |
All Might : What am I making this
hallucination say to me? |
(0:08:41.32) |
|
Mirai Sasaki : You're a hero, and a human. |
(0:08:47.20) |
|
Mirai Sasaki : You don't get to die so easily. |
(0:08:51.10) |
|
All Might : Young Bakugo... |
(0:09:43.95) |
|
All Might : Are you all right?! |
(0:09:46.47) |
|
Katsuki Bakugo : That's my line, you feeble old man! |
(0:09:49.54) |
 Shinya Kamihara : It's my line too. |
(0:09:56.31) |
|
All Might : Edge Shot! |
(0:10:02.84) |
Shinya Kamihara : I made you cough up the blood
that had pooled internally. |
(0:10:04.71) |
|
Shinya Kamihara : Are you a little more comfortable? |
(0:10:07.66) |
|
Shinya Kamihara : E-Each organ, broken bones... |
(0:10:17.71) |
Shinya Kamihara : I used my body to do Hidden
Hakamada Style stitches, |
(0:10:21.90) |
|
Shinya Kamihara : and they won't come undone easily. |
(0:10:27.11) |
Shinya Kamihara : But each breath you take
must hurt like hell. |
(0:10:29.70) |
|
Shinya Kamihara : You shouldn't be moving around. |
(0:10:35.03) |
|
Katsuki Bakugo : I know. |
(0:10:38.48) |
|
Katsuki Bakugo : Thanks for keeping me alive, sir. |
(0:10:41.47) |
|
Shinya Kamihara : All I did was patch you up. |
(0:10:45.90) |
Shinya Kamihara : Back there, I kept trying to force
your heart and lungs to work, |
(0:10:50.47) |
|
Shinya Kamihara : but you wouldn't come to. |
(0:10:56.35) |
Katsuki Bakugo : I'll become a hero that surpasses
even you without you telling me! |
(0:11:47.77) |
Katsuki Bakugo : And I mean, I assumed that
was All For One up there. |
(0:11:55.00) |
|
Katsuki Bakugo : Who is that pipsqueak?! I'll kick his ass! |
(0:11:58.89) |
|
All Might : It is
All For One, young man. |
(0:12:01.45) |
|
All Might : I can't move, thanks to Bloodcurdle. |
(0:12:05.22) |
|
All Might : Would you mind coming over here? |
(0:12:08.29) |
|
All Might : Take my hand. |
(0:12:12.39) |
All Might : It's no longer functional, but
it can at least be a splint. |
(0:12:21.03) |
|
All Might : Great Explosion Murder God Dynamight. |
(0:12:38.91) |
|
All Might : I'm afraid this is all I can give you. |
(0:12:44.89) |
 All For One : I sift through the best paths
in order to reach my goal. |
(0:13:35.28) |
|
All For One : That's right. |
(0:13:41.12) |
|
All For One : There are an infinite number of routes. |
(0:13:42.63) |
|
Katsuki Bakugo : I'm the final boss, All For One! |
(0:14:12.34) |
|
Katsuki Bakugo : He can't finish this now, |
(0:14:31.57) |
|
Katsuki Bakugo : so I'll do it instead! |
(0:14:34.46) |
|
Naomasa Tsukauchi : Request a status report from each location. |
(0:14:59.52) |
 Rock Lock : Lady Nagant, at the end
of this all-out battle, |
(0:16:09.38) |
|
Rock Lock : we'll have to trust in Izuku Midoriya. |
(0:16:12.83) |
|
Izuku Midoriya : Please fight with us. |
(0:16:17.18) |
|
All Might : So fast... |
(0:16:33.97) |
|
Shinya Kamihara : H-He was... |
(0:16:35.94) |
|
Shinya Kamihara : on the verge of death... |
(0:16:38.88) |
|
Shinya Kamihara : It was only for a moment... |
(0:16:40.82) |
Shinya Kamihara : but he moved so fast, even
Shigaraki was at his mercy. |
(0:16:42.92) |
Shinya Kamihara : He was in the process of
figuring something out. |
(0:16:47.22) |
|
Katsuki Bakugo : Explosion's making my body ache. |
(0:16:54.91) |
Katsuki Bakugo : But I'm gonna take advantage
of this side effect! |
(0:16:57.64) |
|
Katsuki Bakugo : More! Keep going! More! |
(0:17:01.86) |
Tomura Shigaraki : You just can't get rid of
that guy. He's like a roach. |
(0:17:10.35) |
|
Tomura Shigaraki : But whatever. |
(0:17:18.10) |
|
Tomura Shigaraki : I'll destroy him again, over and over. |
(0:17:21.98) |
Izuku Midoriya : I've managed to keep my distance
and get through this using Fourth. |
(0:17:27.81) |
Izuku Midoriya : But how I do I deal with his body when he
can regenerate and inflict instant death? |
(0:17:32.40) |
|
Izuku Midoriya : I haven't found the answer. |
(0:17:38.70) |
|
Izuku Midoriya : If I activate Second, that'll be the end. |
(0:17:41.16) |
Izuku Midoriya : No matter how long I use it, the moment
I stop, the recoil will immobilize me. |
(0:17:43.74) |
Izuku Midoriya : Once it's activated,
it'll really be the last time! |
(0:17:50.13) |
|
Katsuki Bakugo : What, I'm still a background character?! |
(0:18:03.37) |
|
Katsuki Bakugo : I get it now. |
(0:18:30.28) |
|
Katsuki Bakugo : It's pain. |
(0:18:32.51) |
Katsuki Bakugo : The pain of the sweat drops I stored up
on my palms racing through my whole body! |
(0:18:34.26) |
|
Katsuki Bakugo : The pain gushing out! |
(0:18:40.23) |
|
Katsuki Bakugo : The placement, the interval! |
(0:18:42.26) |
|
Katsuki Bakugo : Time the secondary explosions using the pain! |
(0:18:44.61) |
|
Katsuki Bakugo : Ow! |
(0:19:02.77) |
|
Katsuki Bakugo : Too fast! |
(0:19:05.61) |
|
Katsuki Bakugo : I'm not stoppin'! |
(0:19:08.82) |
|
Katsuki Bakugo : Hey, Izuku... |
(0:19:13.54) |
|
Katsuki Bakugo : Can I still catch up to you? |
(0:19:16.83) |
|
Katsuki Bakugo : I wonder why it is... |
(0:19:25.93) |
|
Katsuki Bakugo : I get the feeling now that I can get ahead. |
(0:19:29.45) |
 Masaru Bakugo : I can't. |
(0:19:44.55) |
|
Masaru Bakugo : I can't watch, not when he's facing him
! |
(0:19:45.70) |
 Mitsuki Bakugou : You have to watch anyway. |
(0:19:48.91) |
|
Mitsuki Bakugou : Because, after all, |
(0:19:52.12) |
Mitsuki Bakugou : I'm sure he's got that grin
on his face like always! |
(0:19:56.02) |
|
Katsuki Bakugo : Have you lost it, you idiot?! |
(0:21:41.97) |
|
Katsuki Bakugo : I'm Kacchan Bakugo! |
(0:21:45.18) |
|
Izuku Midoriya : Here's the preview. |
(0:23:20.66) |
Izuku Midoriya : In the midst of battle, All For One's
own past comes back to haunt him. |
(0:23:22.33) |
Izuku Midoriya : Birth. Stealing meta powers. A
younger brother with no powers. |
(0:23:27.42) |
|
Izuku Midoriya : A twisted dream. |
(0:23:32.48) |
Izuku Midoriya : What stands in that dream's
way is a dazzling light. |
(0:23:34.52) |
|
Izuku Midoriya : Next time: ＂Quirk: Explosion!!＂ |
(0:23:39.35) |
Izuku Midoriya : Kacchan's full-body Howitzer
Impact now detonates. |
(0:23:42.08) |
|
Izuku Midoriya : Go beyond! |
(0:23:46.69) |
|
Izuku Midoriya : Plus Ultra! |
(0:23:48.07) |
