 |
ANIME CHARACTERS DATABASE |
| No Game, No Life - Episode 2 |
|
☰
ACDB
Log In
|
| SMASH or PASS |
 |
(0:00:02.89) |
 |
(0:00:04.94) |
|
we're siblings, so this isn't weird. |
(0:00:06.84) |
 |
(0:00:12.11) |
|
|
(0:00:14.28) |
|
why didn't you tell me how she was doing it? |
(0:00:16.60) |
|
|
(0:00:20.52) |
|
|
(0:00:22.84) |
|
|
(0:00:24.44) |
|
|
(0:00:27.92) |
|
|
(0:00:29.08) |
|
only chance to become Queen! |
(0:00:30.44) |
|
|
(0:00:36.61) |
|
and she's taking it out on us. |
(0:00:37.80) |
|
|
(0:00:41.64) |
|
|
(0:00:43.73) |
|
lost everything, and now you're blaming us? |
(0:00:45.24) |
|
|
(0:00:50.02) |
|
|
(0:00:51.66) |
|
you get so mad you can't even think. |
(0:00:52.53) |
|
can't control your emotions,{either remove 'you' from the last two items or add it to easily-riled} |
(0:00:56.70) |
|
conservative to take risks. |
(0:01:00.72) |
|
you never stood a chance. |
(0:01:03.16) |
|
if you're related to that foolish king. |
(0:01:05.00) |
|
|
(0:01:13.61) |
|
but I won't let you insult my grandfather! |
(0:01:17.49) |
|
|
(0:01:21.98) |
|
|
(0:01:24.00) |
|
granddaughter of that foolish king. |
(0:01:26.62) |
|
|
(0:01:29.65) |
|
|
(0:01:35.33) |
|
|
(0:03:09.13) |
|
will be resolved through games." |
(0:03:09.96) |
|
|
(0:03:13.84) |
|
|
(0:03:15.94) |
|
|
(0:03:19.05) |
|
|
(0:03:20.18) |
|
|
(0:03:22.84) |
|
other than paper, I lose. |
(0:03:27.19) |
|
rock or scissors, so it'll be a draw. |
(0:03:33.23) |
|
|
(0:03:38.43) |
|
|
(0:03:40.70) |
|
|
(0:03:43.70) |
|
|
(0:03:45.98) |
|
|
(0:03:47.77) |
|
|
(0:03:49.32) |
|
|
(0:03:51.12) |
|
|
(0:03:53.68) |
|
|
(0:03:57.27) |
|
I called your grandfather a fool, |
(0:03:59.22) |
|
|
(0:04:02.36) |
|
have to do everything I say. |
(0:04:04.77) |
|
game of rock-paper-scissors. |
(0:04:09.80) |
|
|
(0:04:13.57) |
|
|
(0:04:15.77) |
|
as to how she cheated. |
(0:04:17.15) |
|
have to do me one, little favor. |
(0:04:19.90) |
|
we won't be able to afford food or a place to stay. |
(0:04:23.14) |
|
find you a place to stay? |
(0:04:28.90) |
|
|
(0:04:36.71) |
|
|
(0:04:37.92) |
|
|
(0:04:42.59) |
|
|
(0:04:42.59) |
|
|
(0:04:45.11) |
|
seem to give me an advantage, |
(0:04:48.46) |
|
chance that it's a draw. |
(0:04:51.72) |
|
he can get a place to stay. |
(0:04:55.75) |
|
|
(0:04:59.37) |
|
two-in-three chance of winning if I play rock. |
(0:05:02.69) |
|
a two-in-three chance of winning. |
(0:05:07.26) |
|
a one-in-three chance of winning. |
(0:05:09.88) |
|
between scissors and rock. |
(0:05:12.78) |
|
which makes it harder for me to play rock. |
(0:05:14.72) |
|
me to play scissors! |
(0:05:21.00) |
|
|
(0:05:24.09) |
|
|
(0:05:26.16) |
|
|
(0:05:29.12) |
|
|
(0:05:35.73) |
|
|
(0:05:36.70) |
|
a one-in-three chance of losing. |
(0:05:39.55) |
|
he can only play paper. |
(0:05:44.86) |
|
chance of losing or winning. |
(0:05:49.54) |
|
with the other two, and no chance of winning! |
(0:05:52.66) |
|
no reason to play anything else. |
(0:06:00.71) |
|
|
(0:06:04.77) |
|
|
(0:06:10.47) |
|
|
(0:06:11.68) |
|
|
(0:06:12.56) |
|
thought into that. |
(0:06:19.37) |
|
into playing rock, |
(0:06:23.49) |
|
you came to your senses |
(0:06:26.68) |
|
anything but paper, I couldn't win. |
(0:06:29.54) |
|
my chances of winning. |
(0:06:32.93) |
|
|
(0:06:36.37) |
|
higher chance of winning than paper! |
(0:06:38.87) |
|
|
(0:06:43.12) |
|
could've played paper instead of scissors. |
(0:06:47.47) |
|
you're not good enough. |
(0:06:54.28) |
|
It was over from the start. |
(0:06:59.29) |
|
for a draw the entire time. |
(0:07:05.13) |
|
|
(0:07:07.16) |
|
|
(0:07:08.26) |
|
|
(0:07:09.30) |
|
|
(0:07:11.36) |
|
|
(0:07:14.16) |
|
|
(0:07:16.37) |
|
|
(0:07:19.57) |
|
|
(0:07:20.37) |
|
|
(0:07:21.50) |
|
|
(0:07:22.74) |
|
|
(0:07:23.76) |
|
|
(0:07:25.48) |
|
|
(0:07:26.71) |
|
|
(0:07:33.07) |
|
that he wanted a place to stay? |
(0:07:36.81) |
|
...the same risk whether you lost, or it was a— |
(0:07:42.71) |
|
|
(0:07:48.78) |
|
when I issued the challenge. |
(0:07:50.70) |
|
|
(0:07:54.57) |
|
|
(0:07:58.03) |
|
what the favor is. |
(0:08:01.25) |
|
|
(0:08:08.38) |
|
|
(0:08:11.84) |
|
|
(0:08:12.76) |
|
|
(0:08:13.63) |
|
|
(0:08:14.93) |
|
|
(0:08:16.26) |
|
of your brother's perfect plan? |
(0:08:21.63) |
|
|
(0:08:25.02) |
|
."with these commandments must be upheld." |
(0:08:26.48) |
|
give me all of her money and a place to stay! |
(0:08:29.53) |
|
me now", and you'd still have all of that. |
(0:08:33.78) |
|
|
(0:08:38.99) |
|
by your desires? |
(0:08:41.98) |
|
|
(0:08:46.08) |
|
I missed this opportunity dull my judgment?! |
(0:08:49.65) |
|
How could I ever make that mistake?! |
(0:08:54.96) |
|
didn't need a girlfriend. |
(0:08:57.88) |
|
the only one you needed. |
(0:09:02.15) |
|
|
(0:09:05.67) |
|
|
(0:09:12.99) |
|
after my sister, anyway! |
(0:09:17.49) |
|
|
(0:09:19.64) |
|
|
(0:09:21.00) |
|
sexual and sexual needs! |
(0:09:22.64) |
|
|
(0:09:24.50) |
|
|
(0:09:26.17) |
|
(0:09:26.17b) |
|
|
(0:09:27.84) |
|
he's ignoring me to talk to his sister. |
(0:09:30.30) |
|
|
(0:09:36.27) |
|
|
(0:09:37.43) |
|
|
(0:09:38.80) |
|
|
(0:09:49.19) |
|
|
(0:09:51.32) |
|
|
(0:09:55.25) |
|
|
(0:09:58.54) |
|
|
(0:09:59.07) |
|
|
(0:09:59.86) |
|
|
(0:10:01.88) |
|
|
(0:10:02.87) |
|
|
(0:10:06.54) |
|
|
(0:10:07.29) |
|
|
(0:10:08.10) |
|
|
(0:10:09.64) |
|
|
(0:10:10.88) |
the commandments. |
(0:10:10.88b) |
|
|
(0:10:14.40) |
|
|
(0:10:15.63) |
|
|
(0:10:20.69) |
|
something R-rated in front of you. |
(0:10:21.15) |
|
|
(0:10:24.66) |
|
|
(0:10:25.98) |
|
|
(0:10:27.72) |
|
slightly wholesome, then. |
(0:10:29.47) |
|
reasons beyond his control. |
(0:10:41.23) |
|
|
(0:10:43.66) |
|
|
(0:10:49.21) |
|
|
(0:10:52.92) |
|
...revealing her... |
(0:10:54.50) |
|
|
(0:10:58.75) |
|
|
(0:11:01.83) |
|
|
(0:11:12.62) |
|
|
(0:11:14.64) |
|
|
(0:11:17.44) |
|
|
(0:11:19.36) |
|
...unless I took this opportunity... |
(0:11:20.52) |
|
...needs too, you know... |
(0:11:23.88) |
|
|
(0:11:25.66) |
|
(0:11:25.66b) |
|
|
(0:11:27.83) |
|
|
(0:11:28.18) |
|
|
(0:11:30.10) |
|
when you two are separated? |
(0:11:34.53) |
|
|
(0:11:40.05) |
|
|
(0:11:41.30) |
 |
(0:11:43.68) |
|
wrong with you two? |
(0:11:45.22) |
|
|
(0:11:47.93) |
|
|
(0:11:51.35) |
|
|
(0:11:52.69) |
|
have a place to stay. |
(0:11:53.76) |
|
from another world? |
(0:11:56.28) |
|
as summoning magic, |
(0:11:59.24) |
|
|
(0:12:02.08) |
|
|
(0:12:04.55) |
|
|
(0:12:06.44) |
|
|
(0:12:08.25) |
|
|
(0:12:10.50) |
|
would be illegal, so she never takes 'em. |
(0:12:13.00) |
|
good friend Mr. Steam to help out. |
(0:12:17.59) |
|
|
(0:12:21.10) |
|
|
(0:12:23.09) |
|
Mr. Steam's presence is an absolute necessity. |
(0:12:26.08) |
|
to get a good look at your naked body. |
(0:12:31.35) |
|
Could you get that for me? |
(0:12:36.90) |
|
|
(0:12:41.65) |
|
|
(0:12:42.96) |
|
|
(0:12:45.49) |
|
|
(0:12:49.59) |
|
without having Shiro in the shot. |
(0:12:51.32) |
|
|
(0:12:57.84) |
|
|
(0:12:59.70) |
|
|
(0:13:00.97) |
|
|
(0:13:05.31) |
|
|
(0:13:08.19) |
|
|
(0:13:11.20) |
|
|
(0:13:14.44) |
|
so it's kind of fun. |
(0:13:16.68) |
|
|
(0:13:20.15) |
|
|
(0:13:21.65) |
|
|
(0:13:24.34) |
|
|
(0:13:27.32) |
|
|
(0:13:29.62) |
|
|
(0:13:31.18) |
|
|
(0:13:35.09) |
|
|
(0:13:40.69) |
|
|
(0:13:41.76) |
|
|
(0:13:44.47) |
|
|
(0:13:46.14) |
|
|
(0:13:46.84) |
|
|
(0:13:49.04) |
|
|
(0:13:50.96) |
|
(0:13:50.96b) |
|
|
(0:13:52.60) |
|
|
(0:13:53.74) |
|
|
(0:13:54.85) |
|
|
(0:13:56.58) |
|
|
(0:13:58.64) |
|
|
(0:14:02.77) |
|
|
(0:14:04.86) |
|
|
(0:14:05.45) |
|
|
(0:14:08.73) |
|
plaything anymore. |
(0:14:11.75) |
|
|
(0:14:15.57) |
|
|
(0:14:17.60) |
|
|
(0:14:19.03) |
|
holding a tournament to determine its next king. |
(0:14:37.85) |
|
|
(0:14:42.06) |
|
|
(0:14:45.83) |
|
|
(0:14:47.68) |
|
|
(0:14:48.46) |
|
of all the Imanity nations. |
(0:14:50.69) |
|
|
(0:14:54.74) |
|
|
(0:14:56.48) |
|
|
(0:14:58.00) |
|
Imanity countries. |
(0:14:59.53) |
|
they were already on the decline, |
(0:15:04.17) |
|
|
(0:15:08.42) |
|
for any chance of expansion. |
(0:15:10.50) |
|
humans—or rather, the Imanity. |
(0:15:15.14) |
|
|
(0:15:20.80) |
|
|
(0:15:22.42) |
|
|
(0:15:24.40) |
|
to whom the ten commandments apply. |
(0:15:26.26) |
|
|
(0:15:31.84) |
|
who were defeated by the One True God. |
(0:15:36.62) |
|
|
(0:15:39.82) |
|
|
(0:15:41.22) |
|
They made Elven Garde the largest nation on the planet. |
(0:15:42.72) |
|
Warbeasts, who are fourteenth, |
(0:15:49.00) |
|
who are the fifteenth. |
(0:15:51.88) |
|
|
(0:15:53.24) |
|
|
(0:15:54.59) |
|
|
(0:15:56.54) |
|
by their affinity for magic. |
(0:15:58.62) |
|
|
(0:16:01.78) |
|
|
(0:16:05.89) |
|
|
(0:16:07.98) |
|
|
(0:16:09.46) |
|
|
(0:16:11.18) |
|
|
(0:16:12.78) |
|
|
(0:16:13.94) |
|
|
(0:16:15.82) |
|
let us connect to the origin of magic. |
(0:16:16.90) |
|
we can't even tell when it's being used. |
(0:16:23.63) |
|
|
(0:16:29.09) |
|
then it's no wonder you keep losing. |
(0:16:32.05) |
|
|
(0:16:37.01) |
|
|
(0:16:41.43) |
|
|
(0:16:43.52) |
|
|
(0:16:44.98) |
|
|
(0:16:46.96) |
|
|
(0:16:48.76) |
|
|
(0:16:50.46) |
|
|
(0:16:53.91) |
|
|
(0:16:54.61) |
|
|
(0:16:56.08) |
|
proud of you, you little genius! |
(0:16:57.24) |
|
|
(0:16:58.33) |
|
|
(0:17:01.20) |
|
|
(0:17:03.50) |
|
|
(0:17:04.68) |
|
|
(0:17:05.98) |
|
exactly like it's spoken. |
(0:17:07.08) |
|
|
(0:17:10.48) |
|
to be slow than fast. |
(0:17:12.99) |
|
|
(0:17:13.28) |
|
|
(0:17:15.63) |
|
|
(0:17:16.80) |
|
|
(0:17:16.99) |
|
|
(0:17:18.95) |
|
|
(0:17:21.07) |
|
what makes them a great team. |
(0:17:23.06) |
|
including their classical forms. |
(0:17:26.31) |
|
|
(0:17:27.23) |
|
|
(0:17:30.17) |
|
match is Kurami Zell! |
(0:17:37.07) |
|
want to become queen? |
(0:17:51.47) |
|
|
(0:17:55.57) |
|
about this kingdom |
(0:17:58.02) |
|
|
(0:17:59.68) |
|
|
(0:18:02.01) |
|
your position in the royal family? |
(0:18:03.22) |
|
|
(0:18:06.23) |
|
|
(0:18:07.88) |
|
|
(0:18:10.55) |
|
|
(0:18:12.38) |
|
gamble our country's territory, and he kept losing. |
(0:18:14.62) |
|
|
(0:18:19.98) |
|
believed in the potential of the Imanity. |
(0:18:22.27) |
|
|
(0:18:26.26) |
|
|
(0:18:28.70) |
|
we could beat the other races. |
(0:18:30.46) |
|
my grandfather was right. |
(0:18:33.46) |
|
took back our territory, |
(0:18:38.41) |
|
was right about what the Imanity could do! |
(0:18:41.60) |
|
|
(0:18:48.27) |
|
and this world? |
(0:18:49.30) |
|
|
(0:18:55.07) |
|
|
(0:18:56.43) |
|
|
(0:19:00.67) |
|
say that with such certainty. |
(0:19:01.88) |
|
|
(0:19:05.95) |
|
|
(0:19:07.67) |
|
|
(0:19:13.34) |
|
to fall the way it is now. |
(0:19:15.04) |
|
becomes king, it's over. |
(0:19:18.27) |
|
|
(0:19:28.73) |
|
the coronation, isn't it? |
(0:19:32.21) |
 |
(0:19:37.19) |
|
at all since I beat you? |
(0:19:38.90) |
|
grandfather gave you this dress, right? |
(0:19:43.13) |
|
|
(0:19:47.58) |
|
|
(0:20:00.53) |
|
foolish king who gave you that dress. |
(0:20:03.73) |
|
granddaughter of a foolish king. |
(0:20:16.82) |
|
|
(0:20:21.99) |
|
|
(0:20:24.25) |
|
|
(0:20:31.83) |
|
|
(0:20:34.65) |
|
with these commandments must be upheld." |
(0:20:36.70) |
|
|
(0:20:40.69) |
|
|
(0:20:43.27) |
|
foolish king has foolish servants too. |
(0:20:46.71) |
|
|
(0:21:02.41) |
|
big brother, anywhere he goes? |
(0:21:04.85) |
|
|
(0:21:07.98) |
|
|
(0:21:09.33) |
|
|
(0:21:12.45) |
|
|
(0:21:14.28) |
|
|
(0:21:15.56) |
|
|
(0:21:16.36) |
|
more fun than our old world. |
(0:21:18.83) |
|
are you going to sit there? |
(0:21:23.22) |
|
|
(0:21:26.72) |
|
|
(0:21:29.54) |
|
|
(0:21:32.37) |
|
|
(0:21:33.46) |
|
your grandfather was right. |
(0:21:35.97) |
|
|
(0:21:40.71) |
|
|
(0:21:43.44) |
|
those visions I was having earlier? |
(0:21:45.67) |
|
|
(0:21:49.34) |
|
|
(0:21:51.02) |
|
|
(0:21:52.94) |
|
|
(0:21:53.60) |
|
|
(0:21:56.59) |
|
|
(0:22:03.83) |
|
|
(0:22:06.23) |
|
|
(0:23:40.74) |
|
|
(0:23:42.46) |
Quotes Navigator
Links
Add a Character 
A-Z Characters
Top 5 by Year
Latest
Tags
Lists
A-Z Series
Calendar
Who
News