She Professed Herself Pupil of the Wise Man - Episode 2
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:21.64) |
|
|
(0:00:24.14) |
|
Master Danblf. |
(0:00:31.48) |
|
|
(0:00:40.66) |
 |
(0:02:21.22) |
 |
(0:02:24.85) |
|
|
(0:02:29.73) |
|
|
(0:02:31.44) |
|
|
(0:02:32.65) |
|
|
(0:02:33.27) |
|
|
(0:02:34.86) |
|
|
(0:02:36.94) |
|
on the Friends List, |
(0:02:43.32) |
|
|
(0:02:46.08) |
|
with Danblf's Master Key... |
(0:02:48.33) |
|
a blatant reflection of your tastes... |
(0:02:52.96) |
|
|
(0:02:58.67) |
|
|
(0:03:01.51) |
|
with e-credits that was about to expire, |
(0:03:03.43) |
|
the middle of it and... |
(0:03:10.02) |
|
I looked like this travesty! |
(0:03:13.36) |
|
because I don't have the Vanity Case! |
(0:03:16.07) |
|
|
(0:03:18.82) |
|
|
(0:03:22.66) |
|
|
(0:03:24.62) |
|
like this in a long time. |
(0:03:26.12) |
|
|
(0:03:29.54) |
|
|
(0:03:35.17) |
|
|
(0:03:37.80) |
|
|
(0:03:42.18) |
|
|
(0:03:47.39) |
|
this kingdom all by yourself. |
(0:03:49.14) |
 |
(0:03:52.52) |
|
|
(0:03:54.06) |
|
|
(0:03:56.52) |
|
|
(0:03:58.98) |
|
Only Luminaria came back earlier. |
(0:04:00.53) |
|
|
(0:04:08.16) |
|
|
(0:04:10.66) |
|
|
(0:04:12.87) |
|
|
(0:04:14.75) |
|
|
(0:04:17.92) |
|
|
(0:04:19.38) |
|
I want to do crazy things to you! |
(0:04:20.80) |
|
|
(0:04:24.05) |
|
|
(0:04:28.68) |
|
|
(0:04:31.14) |
|
|
(0:04:32.77) |
|
|
(0:04:40.61) |
|
|
(0:04:42.11) |
|
|
(0:04:43.40) |
|
since things became this way. |
(0:04:45.49) |
|
|
(0:04:48.70) |
|
|
(0:04:51.20) |
|
the world has been very different. |
(0:04:52.66) |
|
|
(0:04:57.38) |
|
to be just a VRMMO. |
(0:05:00.67) |
|
|
(0:05:04.51) |
|
|
(0:05:07.93) |
|
|
(0:05:09.43) |
|
but I don't have time to prove it. |
(0:05:12.14) |
|
the key to our kingdom's defense. |
(0:05:16.23) |
|
just to keep this kingdom going. |
(0:05:21.07) |
|
|
(0:05:24.65) |
|
|
(0:05:26.57) |
|
|
(0:05:28.41) |
|
|
(0:05:30.41) |
|
|
(0:05:32.95) |
|
|
(0:05:35.08) |
|
|
(0:05:37.33) |
|
to get used to this world. |
(0:05:38.54) |
|
|
(0:05:42.25) |
|
as unwelcome news to you, |
(0:05:52.01) |
|
available to us anymore. |
(0:05:55.68) |
|
|
(0:05:57.64) |
|
|
(0:05:59.06) |
|
|
(0:06:01.52) |
|
Tower of the Wise Man seems safe, |
(0:06:04.48) |
|
|
(0:06:07.45) |
|
|
(0:06:11.37) |
|
this is the biggest change. |
(0:06:13.41) |
|
|
(0:06:16.96) |
|
|
(0:06:32.22) |
|
|
(0:06:33.72) |
|
|
(0:06:38.52) |
|
can open the lock here. |
(0:06:41.10) |
|
|
(0:06:45.98) |
|
|
(0:06:50.74) |
|
|
(0:06:56.54) |
|
|
(0:06:58.96) |
|
|
(0:07:01.08) |
|
|
(0:07:02.17) |
|
They're no different from us. |
(0:07:04.00) |
|
you actually meet one. |
(0:07:08.42) |
|
in this way before. |
(0:07:11.59) |
|
from Master Danblf?! |
(0:07:16.01) |
|
|
(0:07:19.43) |
|
|
(0:07:22.19) |
|
|
(0:07:24.98) |
|
let's keep you being Danblf a secret. |
(0:07:29.07) |
|
|
(0:07:34.16) |
|
kingdoms won't take us seriously. |
(0:07:35.28) |
|
|
(0:07:39.91) |
|
to undermine Danblf's dignity. |
(0:07:42.21) |
|
|
(0:07:47.63) |
|
|
(0:07:48.96) |
|
|
(0:07:55.39) |
|
|
(0:07:58.01) |
|
|
(0:08:03.77) |
|
|
(0:08:07.27) |
|
|
(0:08:15.07) |
|
|
(0:08:17.16) |
|
the Mystic City of Beasts |
(0:08:20.62) |
|
|
(0:08:23.33) |
|
|
(0:08:26.46) |
|
|
(0:08:28.75) |
|
He has told me about you. |
(0:08:31.38) |
|
|
(0:08:34.68) |
|
so it did not go to ruin. |
(0:08:36.68) |
|
|
(0:08:42.10) |
|
|
(0:08:46.65) |
|
|
(0:08:50.73) |
|
you have shown, Mariana. |
(0:08:52.53) |
|
|
(0:08:58.45) |
|
|
(0:09:02.79) |
|
|
(0:09:05.79) |
|
|
(0:09:09.63) |
|
|
(0:09:12.34) |
|
role-playing with Solomon and the others. |
(0:09:20.93) |
|
|
(0:09:26.19) |
|
|
(0:09:30.15) |
|
|
(0:09:36.28) |
|
I cannot avoid it. I know... |
(0:09:40.91) |
|
|
(0:09:47.75) |
|
|
(0:10:07.44) |
|
to pee is mortifying. |
(0:10:13.44) |
|
|
(0:10:17.90) |
|
|
(0:10:20.62) |
|
Are you all right? |
(0:10:24.20) |
|
a bit without meaning to. |
(0:10:27.50) |
|
|
(0:10:30.75) |
|
|
(0:10:32.63) |
|
|
(0:10:34.59) |
|
I suppose one can never tell. |
(0:10:38.01) |
|
|
(0:10:42.39) |
|
a bit without meaning to |
(0:10:43.76) |
|
|
(0:10:46.81) |
|
horseback from the royal capital. |
(0:10:48.44) |
|
|
(0:10:52.27) |
|
|
(0:10:55.23) |
|
|
(0:10:58.82) |
|
|
(0:11:01.32) |
|
|
(0:11:04.49) |
|
for one reason and one reason alone. |
(0:11:11.46) |
|
|
(0:11:15.63) |
 |
(0:11:16.63) |
|
|
(0:11:17.80) |
|
packs of monsters in our kingdom. |
(0:11:19.13) |
|
|
(0:11:23.05) |
|
|
(0:11:24.85) |
|
800 monsters in the northwest. |
(0:11:27.43) |
|
|
(0:11:30.89) |
|
|
(0:11:33.27) |
|
to the north, a pack of 200. |
(0:11:36.27) |
|
|
(0:11:40.65) |
|
|
(0:11:44.24) |
|
them to you, Mira. |
(0:11:46.74) |
|
|
(0:11:50.00) |
 |
(0:11:51.08) |
|
cannot be entrusted with this. |
(0:11:53.42) |
|
|
(0:12:00.47) |
|
to be Danblf's pupil, |
(0:12:02.26) |
|
|
(0:12:06.26) |
|
|
(0:12:12.39) |
|
|
(0:12:14.52) |
|
|
(0:12:25.32) |
 weapon of our Kingdom of Alcait, |
(0:12:29.49) |
|
|
(0:12:32.87) |
|
to the battlefield |
(0:12:34.71) |
|
|
(0:12:36.42) |
|
I had no idea he'd built such a thing. |
(0:12:38.50) |
|
to your Magic Stones |
(0:12:43.09) |
|
|
(0:12:45.01) |
|
of the Mobile Armored Division. |
(0:12:47.51) |
|
|
(0:12:51.64) |
|
Magic Stones, could I have them? |
(0:12:54.48) |
|
|
(0:12:58.27) |
|
|
(0:13:02.61) |
|
developments these last 30 years. |
(0:13:04.11) |
|
|
(0:13:08.41) |
|
to its passengers! |
(0:13:10.08) |
|
so please keep the feedback coming! |
(0:13:13.50) |
|
for my hips and butt! |
(0:13:17.75) |
|
|
(0:13:20.30) |
|
of the Nine Wise Men? |
(0:13:22.51) |
 |
(0:13:25.88) |
|
|
(0:13:28.68) |
|
its share of trash talking. |
(0:13:31.56) |
 |
(0:13:37.15) |
|
the same point as the other day. |
(0:13:38.23) |
|
|
(0:13:42.23) |
|
|
(0:13:45.32) |
|
appeared in the same way. |
(0:13:47.95) |
|
|
(0:13:52.70) |
|
fight each other on the spot. |
(0:13:54.83) |
|
was to die there... |
(0:13:58.33) |
|
|
(0:14:02.21) |
|
leave a bad taste in your mouth. |
(0:14:04.63) |
|
than meets the eye. |
(0:14:09.22) |
|
|
(0:14:17.27) |
|
|
(0:14:19.23) |
|
|
(0:14:21.31) |
|
|
(0:14:27.74) |
|
|
(0:14:29.03) |
|
to you to handle the Lesser Demon. |
(0:14:30.32) |
|
|
(0:14:36.16) |
|
|
(0:14:38.71) |
|
|
(0:14:40.88) |
|
|
(0:14:43.38) |
|
|
(0:14:50.97) |
|
|
(0:14:52.89) |
|
is trying to protect. |
(0:14:54.81) |
|
|
(0:14:59.44) |
|
|
(0:15:02.19) |
|
|
(0:15:03.15) |
|
|
(0:15:06.07) |
|
|
(0:15:08.24) |
|
|
(0:15:13.12) |
|
of the Kingdom of Alcait, |
(0:15:17.29) |
|
|
(0:15:20.87) |
|
|
(0:15:22.92) |
|
|
(0:15:35.26) |
|
the enemy drop their weapons |
(0:15:36.93) |
|
enemy with a sword. |
(0:15:39.39) |
|
them by his side. They're interesting! |
(0:15:42.69) |
|
|
(0:15:50.03) |
|
|
(0:15:51.78) |
|
|
(0:15:56.99) |
|
a random legendary beast! |
(0:15:59.00) |
|
will we be up against? |
(0:16:12.30) |
|
|
(0:16:21.06) |
|
|
(0:16:23.14) |
|
|
(0:16:37.37) |
|
|
(0:16:39.20) |
|
|
(0:16:41.33) |
|
|
(0:16:53.30) |
|
of King Solomon's faith in her. |
(0:16:57.55) |
|
The Lesser Demon's Grudge Mist... |
(0:17:07.19) |
|
become one with the legendary beast. |
(0:17:20.04) |
|
back when this was a game. |
(0:17:24.50) |
|
a good deal stronger. |
(0:17:42.06) |
|
|
(0:17:45.27) |
|
|
(0:17:52.53) |
|
|
(0:17:55.78) |
|
we couldn't even touch, but... |
(0:17:56.95) |
|
as well... This could be fun, too. |
(0:18:00.53) |
|
what kind of power it holds? |
(0:18:05.50) |
|
|
(0:18:09.75) |
|
Shall I call it a Dark Beast, perhaps? |
(0:18:24.77) |
|
things up on your end. |
(0:18:42.53) |
|
|
(0:18:45.50) |
|
|
(0:18:46.54) |
|
|
(0:18:51.46) |
|
but it's quite impressive. |
(0:19:14.15) |
|
|
(0:19:17.99) |
|
not take detailed commands, |
(0:19:19.11) |
|
|
(0:19:21.91) |
|
|
(0:19:23.74) |
|
＂Go＂ and ＂Stop.＂ |
(0:19:25.62) |
|
|
(0:19:29.71) |
|
|
(0:19:29.71) |
|
|
(0:19:34.59) |
|
|
(0:19:44.10) |
|
|
(0:19:51.35) |
|
|
(0:19:53.44) |
|
|
(0:19:58.61) |
|
when they really listen to you. |
(0:20:08.45) |
|
summons simultaneously... |
(0:20:13.46) |
|
|
(0:20:18.09) |
|
|
(0:20:21.55) |
|
|
(0:20:29.31) |
|
a single word of criticism. |
(0:20:31.85) |
|
|
(0:20:34.19) |
|
she is Master Danblf's pupil. |
(0:20:36.40) |
|
|
(0:20:40.53) |
|
|
(0:20:43.82) |
|
|
(0:20:46.66) |
|
make the ＂Undead Swamp.＂ |
(0:20:49.87) |
|
to spawn undead? |
(0:20:53.42) |
|
many lives being obliterated, |
(0:20:57.46) |
|
some kind of power. |
(0:21:03.17) |
|
|
(0:21:06.80) |
|
|
(0:21:08.89) |
|
to be something to this. |
(0:21:12.23) |
|
You are dismissed. |
(0:21:14.60) |
|
|
(0:21:17.11) |
|
|
(0:21:17.11) |
|
the absence of the Nine Wise Men, |
(0:21:20.82) |
|
the agreement expires... |
(0:21:25.03) |
|
|
(0:21:27.91) |
|
seems to be having fun. |
(0:21:30.24) |
|
|
(0:21:33.37) |
|
|
(0:21:34.79) |
|
that you came back to us. |
(0:21:38.59) |
|
for you to come back, |
(0:21:42.92) |
|
|
(0:21:47.30) |
|
|
(0:21:54.14) |
|
|
(0:21:56.85) |
|
|
(0:22:02.23) |
|
|
(0:22:06.45) |
|
|
(0:22:09.20) |
|
|
(0:22:11.24) |
|
|
(0:22:17.04) |
